Loading article…
| 2013年シャーバグ抗議 | |||
|---|---|---|---|
| バングラデシュ解放戦争におけるバングラデシュ虐殺裁判の一部 | |||
 2013年2月のシャーバグのデモ参加者 | |||
| 日付 | 2013年2月5日～2013年3月6日 | ||
| 位置 | 北緯23°44′18″ 東経90°23′45″ / 北緯23.73833° 東経90.39583° / 23.73833; 90.39583 | ||
| 目標 |
| ||
| 方法 | |||
| その結果 |
| ||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
| |||
2013年2月5日、バングラデシュのシャーバグで、有罪判決を受けた戦争犯罪者アブドゥル・カデル・モラーの処刑を求める抗議活動が勃発した。モラーは以前終身刑を宣告されており、バングラデシュ国際刑事裁判所で6件の戦争犯罪のうち5件で有罪判決を受けていた。[13] [14]モラーは1971年のバングラデシュ解放戦争中に西パキスタンを支援し、多数のベンガル民族主義者や知識人の殺害に重要な役割を果たした。[15] [16] [17]デモではまた、政府による極右・保守イスラム主義団体ジャマーアト・エ・イスラミの選挙を含む政治参加の禁止、同団体を支援または提携する団体のボイコットも求めた。[18]
抗議者たちはモッラーの判決が過度に軽いと感じたため、[19] [20]ブロガーやオンライン活動家がシャーバグでさらなる抗議活動を展開し、デモへの参加が急増した。[21] [22]ジャマートは法廷の正当性と抗議運動に異議を唱える複数の反対抗議活動を組織し、被告人と有罪判決を受けた人々の釈放を主張した。[23]
2月15日、ブロガーで活動家のアフメド・ラジブ・ハイダーが、ジャマーアト・エ・イスラミの学生組織に所属する極右テロ組織アンサルッラー・バングラ・チームのメンバーによって自宅前で殺害され、[24]緊張が高まる中、広範囲にわたる非難と憤りが巻き起こった。[25] [26]同年2月27日、戦争法廷は著名な右翼イスラム原理主義者デルワール・ホセイン・サイーディを人道に対する戦争犯罪で有罪とし、死刑を宣告した。[23]
歴史的背景
1971年3月から12月まで、東パキスタンは西パキスタンとの9か月間の紛争に従事した。インド軍はムクティ・バヒニにゲリラ訓練を施した後、1971年12月3日に戦争に参戦し、東パキスタンの解放を支援した。この武力紛争は1971年12月16日に最高潮に達し、パキスタン軍は東パキスタンでバングラデシュとインドの合同軍に降伏した。この降伏により、バングラデシュ人民共和国が独立した主権国家として 誕生した。
ダッカ（旧称「ダッカ」）の米国領事館から国務省に送られた有名な「血の電報」によると、パキスタン軍とその支援者であるラザカールとアルバダル民兵によって多くの残虐行為が行われた。 [27] [28] [29] [30]タイム誌は、米国高官が「これはポーランドのナチス時代以来、最も信じ難い、計画的な殺害だ」と語ったと報じた。[31]推定では、100万から300万人が殺害され、25万人近くの女性が強姦され、1000万人以上が迫害から逃れるためにインドに逃げた。[32] [33]
1971年5月、東パキスタンの知事ティッカ・カーンが公布したラザカール条例により、ラザカールと呼ばれる準軍事組織が創設された。この条例では、州政府によって訓練され装備された志願兵部隊の創設が規定されていた。[34]
東パキスタン人の大多数は、独立戦争の間、自由で独立したバングラデシュを創設するという呼びかけを支持した。しかし、パキスタンの支持者やイスラム政党のメンバー、特にジャマート・エ・イスラミとその東パキスタン学生組織であるイスラミ・チャトラ・サンガ（ICS、ベンガル語：ইসলামী ছাত্র সঙ্ঘ、ローマ字： Islami Chhatro Shônggho）、ムスリム連盟、パキスタン民主党（PDP）評議会、ネザム・エ・イスラミは、パキスタン軍と協力して独立したバングラデシュの設立に抵抗した。イスラミ・チャトラ・サンガに所属する学生たちはアル・バドル勢力として知られていた。ジャマート・エ・イスラミ・パキスタン、ムスリム連盟、ニザーム・エ・イスラミなどのグループに属する人々はアル・シャムと呼ばれ、ウルドゥー語を話す人々（一般にビハールとして知られる）はアル・ムジャヒドとして知られていた。[35]
独立後
1973年11月、シェイク・ムジブル・ラフマンは独立戦争中の戦争犯罪者に対して大赦を発令した。[36]エルシャドの下でジャマート・エ・イスラーミは1986年の選挙に参加した。独立後初の自由かつ公正な選挙となった1991年の選挙では、ジャマートは300議席中18議席を獲得し、得票率は12.2%だった。[37]
1992年、著名なバングラデシュの作家で政治活動家のジャハナラ・イマームは、戦争犯罪法廷委員会であるエカトレール・ガタク・ダラル・ニルムル委員会を率いて、ジャマート・イ・イスラムの指導者で有罪判決を受けた戦犯であるグラム・アザムの訴追を主張した。 [38] 1992年3月26日、委員会はゴノ・アダラット（人民裁判所）として知られるダッカで模擬裁判を組織し、戦争犯罪者として告発した個人に象徴的に「判決」を下した。[39]
2001年の選挙では、バングラデシュ民族主義党がジャマート・エ・イスラミと連立を組んで選挙に勝利した。[40]ジャマート・エ・イスラミの指導者モティウル・ラーマン・ニザミは2001年から2003年まで農業大臣を務め、その後2003年から2006年まで工業大臣を務めた。[41]また、書記長のアリー・アフサン・モハマド・モジャヒードは2001年から2006年まで社会福祉省を務めた。[42]
2010年国際刑事裁判所（ICT）
2000年以来、バングラデシュでは1971年の戦争中に犯された戦争犯罪に関する正義を求める声が高まっており、この問題は2008年の総選挙の中心的な議題となった。[43] [44]アワミ連盟が率いる14党からなる大連合は、この問題を選挙公約に盛り込んだ。[45]ライバルの4党連合（BNPとジャマーアト・エ・イスラミを含む）には、戦争犯罪を犯したとされる指導者が数人いた。[46]
大連合は、戦争犯罪容疑者を訴追するとの公約もあって、選挙（2008年12月29日）で3分の2の多数を得て勝利した。[47] [48] [49] 2009年1月29日、新議会は戦争犯罪者を訴追する決議を全会一致で可決した。[50]政府は1973年の法律、国際犯罪（法廷）法を適用するつもりだった。[51]政府は同法の改正に取り組み、最新化を図り、他国の経験を組み込んだ。[52] [53] [54]改正により、バングラデシュ解放戦争中に戦争犯罪を犯した個人および政党の裁判の法的根拠が確立された。政府には法廷の判決に対して上訴する権限が与えられた。[54]
2010年3月25日、アワミ率いる政府は、1973年ICT法に基づく裁判を行うため、3人からなる法廷、7人からなる捜査機関、12人からなる検察チームの結成を発表した。[45] [55] 3人の裁判官で構成される審理委員会にはファズル・カビール、ザヒル・アハメド両名が含まれ、モハメド・ニザムル・ハクが委員長を務めた。[56]アブドゥル・マティン、アブドゥル・ラヒム、クトゥブール・ラーマン、シャムスル・アレフィン、ミール・シャヒドゥル・イスラム、ヌールル・イスラム、M・アブドゥル・ラザク・カーンが州検察官の補佐官に任命された。[57]ゴラム・アリフ・ティプが主任検察官に任命された。他の検察官はサイード・レザー・ラーマン、ゴーラム・ハスナイエン、ラナ・ダス・グプタ、ザヒルル・フク、ヌルル・イスラム・スジャン、サイド・ハイダー・アリ、カンダケル・アブドゥル・マンナン、モシャラフ・ホサイン・カジャール、ジアド・アル・マルム、サンジダ・カノム、スルタン・マフムード・セモンであった。[57]
評決
検察は2011年12月18日にアブドゥル・カデル・モラに対して正式な告訴を行った。彼は以下の罪で起訴された。[16]
- パラブ殺人事件
- 解放派詩人メヘルネサとその母親、そして二人の兄弟を殺害
- カンドーカー・アブ・タレブ殺害事件
- ガタール・チャールとバワル・カーン・バリの殺害
- アルブディ大量虐殺（344人）
- ハズラト・アリとその家族の強姦と殺害
2013年2月5日、ICTはモラ氏を人道に対する罪で有罪とした。[16] [58]判決が言い渡される前日、バングラデシュ・ジャマーアト・エ・イスラミは、指導者の有罪判決に抗議して、2月5日の夜明けから日没まで全国的なゼネストを行うと発表した。[59] [60]
抗議者の要求
数日間にわたって、抗議者たちは要求を強め、次のようなことを要求した。
- モッラーに対する死刑判決[1] [61] [62]
- 国際戦争犯罪裁判所による戦争犯罪で有罪判決を受けた者に対する死刑判決[63] [64] [65]
- バングラデシュの政治からジャマートを排除[2] [3]
- ジャマート機関のボイコット[4]
発達
起源
判決が言い渡された直後から抗議活動が始まった。学生団体は判決直後からシャーバグ広場で抗議活動を開始した。[66] 2月7日、デモは午前8時に始まった。何千人もの人々が横断幕やポスター、バングラデシュの国旗、プラカードを持ってシャーバグに集まり、要求を訴えた。[67]金曜日の午後、シャーバグで大規模な集会が開催され、10万人以上が参加したと推定されている。[1]
2月12日、抗議者たちは午後4時にシャーバグとバングラデシュ全土で3分間の黙祷を捧げた。[68]ダッカでは、何千人もの人々が通りに出て人間の鎖を作り、沈黙を保ったため、交通が止められた。シェレバングラ国立競技場で行われたバングラデシュプレミアリーグの試合は、選手とサポーターが黙祷を捧げたため3分間中断された。国会議員と警察も抗議に参加した。[69]ベンガルの歌手カビール・スマンはこの沈黙の抗議に敬意を表して「ティン・ミニット」（「3分間」）と題した曲を書いた。 [70] [71]
さらなる発展
2月21日の国際母語デーには、抗議者の数が過去最高に達した。抗議活動の指導者らは、2013年3月26日のバングラデシュ独立記念日を、政府がジャマーアト・エ・イスラミの政治活動禁止の期限と宣言した。[72]
3月26日午後10時30分、7人の抗議者が国立博物館の前で死ぬまで断食を開始し、シャーバグ抗議者の最後通告に対するジャマート禁止の「不十分な政府措置」に抗議した。[73]抗議者は記者会見で、抗議活動の100時間目にハシナ首相に公開書簡を送ると述べた。[74] 100以上の団体がハンガーストライキ参加者への連帯を表明した。[75]
デルワール・ホセイン・サイイーディの判決
2月28日、国際刑事裁判所は、1971年のバングラデシュ解放戦争中に犯された戦争犯罪と人道に対する罪の20件のうち8件で有罪判決を受けたイスラーム協会副会長デルワール・ホセイン・サイーディ（ナエブ・エ・アミール）に対し死刑を宣告した。[76]
反対デモ
ジャマート支持者たちはこの判決に激怒し、サイーディに対する訴訟は政治的動機によるものだと主張した。彼の弁護士アブドゥル・ラザックは、当局が重要な証人の証言を妨害し、意図的に訴訟手続きを歪曲していると非難した。[78]「これは不当な判決だ。裁判所が彼に有罪判決を下すなど考えられない。この訴追は政治的目的のためだった」とラザックは語った。[78]ジャマートは直ちに全国的な2日間のストライキを3月3日に開始するよう呼びかけた。[79]午後までには、ジャマート・エ・イスラミ支持者による暴力がバングラデシュ全土で勃発した。[78]「ジャマート・エ・イスラミは政治的生き残りをかけて戦っている」とスポークスマンは語った。[79]その日の終わりまでに、3人の警官を含む35人が死亡し、[79]さらに800人が負傷した。[79] BBCによれば、この事件は「バングラデシュで数十年ぶりの政治的暴力の最悪の日」となった。[80]
警察とジャマート・エ・イスラミの活動家との衝突は3月1日も続き、北部のガイバンダ県とチャパイ・ナワブガンジ県にまで広がった。[80]野党指導者のカレダ・ジアは政府を批判し、首都ダッカでデモを呼びかけ、事態の悪化を防ぐため警備が強化された。[80]死者数は44人（警官6人を含む）に上った。[78]元首相でBNP党員のカレダ・ジアは3月5日に夜明けから日没までの全国ストライキを宣言し、政府の腐敗、悪政、抑圧、そして「大量殺戮」に抗議するため3月2日に全国集会を呼びかけている。[81]
3月2日も激しい衝突が続き、さらに4人が死亡、数百人が負傷した。[81]チッタゴン地区では警察がジャマーアト・エ・イスラミの抗議者に発砲し、3人が死亡した。[81]ニルファマリでは、抗議者と警察の衝突で若者1人が死亡した。[81]
3月3日、ジャマートが組織したストライキが始まると、暴力は続いた。ボグラではジャマート支持者が棍棒や手製の爆弾で警察の駐屯地を襲撃し、少なくとも8人が死亡した。[23]ゴダガリでは同様の事件で2人が死亡し、[23]ジョイプールハット地区では3人が死亡したと報告された。 [23]チッタゴンでも暴力が続き、ジャマートは警察が挑発もなしに発砲したと主張した。政府は容疑を否定し、市民や警察に対する暴力は容認されないと述べた。3人の死亡が報告された。[23]「路上の人々はジャマート・エ・イスラームを非常に恐れています。怖いです」とダッカの目撃者は語った。[23]ジャマート支持者は、国内の多くの地域でヒンドゥー教徒とその家を襲撃し、ヒンドゥー寺院に放火したとして告発された。[82] [83] 40以上の寺院と多くの像が破壊され、数十の家屋が放火され、全国で数百人が家を失った。[84] [85]
アムネスティ・インターナショナルは、バングラデシュ政府に対し、少数派ヒンズー教徒への保護を強化するよう求めている。[86]同組織のバングラデシュ研究員アバス・ファイズ氏は、ヒンズー教徒コミュニティへの攻撃はバングラデシュの近年の歴史において衝撃的な出来事であると指摘している。[87]
反応
国内の反応
シャーバーグの抗議活動にはあらゆる階層の人々が集まりました。[17]抗議活動の中心となるシャーバーグ交差点は、カイロのタハリール広場で起こった出来事にちなんで、 「ジェネレーション・サークル」（ベンガル語: প্রজন্ম চত্ত্বর Projônmo Chôttor ）または「シャーバーグ広場」と呼ばれている。 。[1]抗議活動はシャーバーグから国内の他の地域に広がり、チッタゴン、ラジシャヒ、クルナ、シレット、バリサル、ミメンシン、ラジバリ、ランプル、コミラ、ボグラ、ナラヤンガンジ、スナムガンジ、ノアカリ、ナルシンディで座り込みやデモが行われた。[88] [89] [90] [91]
政治的対応
クアムルル・イスラム法務大臣は、人々がもっと早く街頭に出ていたら、アブドゥル・カデル・モラーに対する判決は違ったものになっていたかもしれないと語った。 [92]政府はモラーに対する判決に異議を唱え、最高裁判所に控訴する予定である。[93] 2月11日、内閣は1973年国際犯罪（法廷）法の改正案を承認し、法廷が下した判決に対して原告が控訴できる条項を導入した。この改正案が可決されれば、政府はモラーの終身刑に対して控訴できるようになる。[94]
ジャマート・エ・イスラミは、既にその指導者たちの差し迫った裁判に抗議するデモを行っていたが、ゼネストを求めた。[95]ジャマートは、国際戦争犯罪法廷の停止と党幹部の釈放を要求し続けている。ジャマート支持者は、2012年11月から2013年2月にかけて、その指導者たちの釈放を求めて全国規模のデモを頻繁に行っていた。[60] [96]行動には、発砲、車両の破壊や放火、手製の爆弾の爆発が含まれていた。[97] [98] [99] [100]暴力は、首都ダッカや、ラジシャヒ[100]、コックスバザール[101]、チッタゴン[102] 、ランプル[103] 、ディナジプール[104]、クルナなどの大都市に駐在する警察を標的とした。[105] [106]ストライキや警察との衝突の最中に、ジャマート・シビルの政治活動家数名が逮捕された。[102] [105]
海外のバングラデシュ人の反応
海外在住のバングラデシュ人は、ソーシャルメディアのウェブサイトFacebookやTwitterを通じて抗議活動への連帯を表明した。[67]連帯のデモはオーストラリア、[107] マレーシア、[108]ドイツ、[109]米国でも行われた。
ニューヨーク市のバングラデシュ人は2月9日、ジャクソンハイツのダイバーシティプラザで象徴的な抗議活動に参加した。[110]シドニーのバングラデシュ人コミュニティは2月10日、シドニーアッシュフィールドパークの国際母語記念碑で大規模な座り込みを組織した。 [111]メルボルンの天使像での集会では、デモ参加者はバングラデシュのシェイク・ハシナ首相に戦争犯罪者の死刑を求める請願書に署名した。[112]
2月10日、バングラデシュの学生たちはニュージャージー州のラトガース大学に集まり、シャーバグ抗議運動への連帯を表明した。デラウェア大学のバングラデシュの学生と近隣住民は2月15日、デラウェア州ニューアークの混雑した交差点でシャーバグ運動への連帯を表明した。その夜、デモの数時間前に殺害されたブロガーで人権活動家のラジブのためにろうそく集会が開かれた。[113]
ロンドンでは、シャーバグへの連帯を示すアルタブ・アリ公園の抗議者がジャマート・エ・イスラミの支持者から攻撃を受けた。この公園では毎週、双方による抗議活動が行われている。[114]
国際的な反応
2月18日、英国外務省大臣サイーダ・ワルシはシャーバグ広場の抗議活動を称賛し、平和的、生産的、非暴力的であると述べた。[115] [116] 2月27日、フレッチャー世界問題フォーラムのスザンナ・リントンによる記事は、「バングラデシュの流血」に対する懸念を表明し、国際社会にこのプロセスを国際基準に向けるよう求めた。[117]
メディア報道
BBC、CNN、アルジャジーラ・イングリッシュ、ニューヨーク・タイムズ、インディペンデントなどの国際メディアは、抗議活動に関する多数のレポートや記事を掲載しており、[1] [118] [119] 、 BBCバングラは事件を綿密に監視し記録している。[120] [121]さらに、ロイターの写真家アンドリュー・ビラジは、シャーバグの大規模なデモのライブ写真を公開した。[122]
ソーシャルメディアは、シャーバグでの出来事に関するニュースを世界中に広める上で重要な役割を果たした。[123] [124]シャーバグでの抗議を呼びかけるFacebookイベントが作成され、2013年2月5日にバイラルな人間の連鎖が形成されました。[125] Facebookは、活動家の間でシャーバグ抗議に関する主要な情報源の1つとして機能しました。[123] [124]バングラデシュ人は、 X（旧Twitter）ハッシュタグ#shahbagを利用して、運動の最新情報をライブで提供しました。[126] [127]
結果
このデモは政府に圧力をかけ、有罪判決を受けた戦争犯罪者の迅速な処刑を容易にするため国際刑事裁判所法の改正を促した。[5]内閣は最高裁判所の上訴部に上訴審理の期限を60日に設定し、迅速な事件処理を確保した。[5]広範囲にわたる抗議活動を受けて、ジュート繊維大臣のアブドゥル・ラティフ・シディキは2月12日、ジャマーアト・エ・イスラミがバングラデシュの政治に参加することを禁止する法案が起草段階にあると発表した。 [128]
2013年9月17日、バングラデシュ最高裁判所は、 1971年のバングラデシュ解放戦争中に犯された計画的殺人と戦争犯罪の数件でアブドゥル・カデル・モラを有罪とし、死刑を命じた。その後、2013年12月12日に死刑が執行された。[129]
抗議活動をめぐる論争
- 運動中、抗議者たちは様々なスローガンを使った。その中には「Ekta ekta Shibir dhor, dhoira dhoira jobai kor.」（「シビール活動家を一人ずつ捕まえて虐殺しろ」）[130] [ 131] [132] [133] [134] 「Rajakarer chamra, kutta diya kamra.」（「ラザカールの皮を犬に噛ませろ」）などがあり、これらは暴力を助長すると非難された。[135]学者のピアシュ・カリムは法廷に反対する姿勢をとったため脅迫された。[ 136] [137]一方、アシフ・ナズルル、[138]ファルハド・マザール、モティウル・ラーマン・チョウドリーに対してはボイコットや殺害の脅迫が宣言された。[137]
- アワミ連盟は、 1971年の独立戦争中に行われた大量虐殺と戦争犯罪の責任者の訴追を全面的に支持した。[139] 3人の裁判官、7人の捜査機関、12人の検察チームで構成される国際刑事裁判所による戦争裁判の開始以来、83人が訴追され、52人が死刑判決を受けた。 [140]多くの批評家は、この運動は、戦争から42年後に権力を強化し、右派のジャマーアト・エ・イスラミ指導者の訴追に対する国民の支持を集めるために政府が部分的に画策したものだと主張している。[141]
- 2014年10月25日、シャーバグ運動の指導者マフムドゥル・ハック・ムンシは、ゴラム・アザムの葬儀の後、棺を運ぶ車に靴を投げつけようとした。[142] [143]シャーバグの抗議者は、イスラミ銀行やレティーナコーチングセンターなど、ジャマート・エ・イスラームの政治指導者が運営する施設のボイコットを呼びかけた。[144] [145]バングラデシュ・チャトラ・リーグは、ダッカ大学のさまざまな寮の学生に集会への参加を強要したとして非難された。大規模な抗議活動が行われ、戦争裁判に批判的な特定の右翼メディアのボイコットが促された。その中には、ディガンタ・テレビ、デイリー・ナヤ・ディガンタ、アマル・デシュ、デイリー・サングラムなどがあった。[145] [146]
- シャーバグには、ビルデム総合病院やイブラヒム医科大学など、ダッカ市内の多くの重要な国立病院や最大規模の病院がある。[147]抗議者らがこの重要かつ繊細な道路を1か月以上にわたって封鎖したことで、患者に多大な苦痛を与えたと非難されている。[148]
タイムライン
2月5日にアブドゥル・カデル・モラが終身刑を宣告された後、シャーバグ抗議運動は激しさを増し、シャーバグ広場を越えて他の都市や町にまで拡大した。
- 2月5日 -アブドゥル・クアデル・モラに終身刑が言い渡される。シャーバーグ広場（シャーバーグサークルとしても知られる）への抗議参加者の最初の集会。 [17]
- 2月6日～7日 - 抗議活動が激化し、群衆が大きくなり、他の都市や町でも抗議活動が始まった。海外に住むバングラデシュ人や学生コミュニティも抗議活動への連帯を表明し始めた。
- 2月8日 - シャーバグと全国で午後の集会に数十万人が参加。ムハンマド・ザファル・イクバル博士らが群衆に演説。
- 2月9日〜10日 - 抗議活動が全国で続く。
- 2月12日 -シャーバグと全国で3分間の黙祷が捧げられた。 [149] [150] シビールは昼間の集会で妨害を試みたが、すぐに暴力沙汰となり、警察に対して銃や爆弾が使用された。[151] [152]
- 2月15日 - 抗議者でブロガーのアハメド・ラジブ・ハイダーが殺害される。ハイダーは当初から抗議活動に積極的に参加しており、ジャマーアト・エ・イスラミの活動に反対するブログを数件書いていた。[153]
- 2月16日 - あらゆる職業の何千人もの人々が黒いバッジをつけてシャーバグに集まり、アハメド・ラジブ・ハイダーの死に敬意を表した。棺に触れることで、抗議者たちは要求を満たさないまま帰国しないと誓った。[154] [155]
- 2月17日 - ダッカの様々な学校が国旗を掲揚し、国歌を歌い、シャーバグ抗議者との連帯を表明した。シャーバグ活動家は2月21日に「大集会」を開催すると発表し、戦争犯罪者への死刑の要求を改めて表明した。[156] [157] [158]
- 2月18日 -シャーバグ抗議運動は14日目に突入。ケラファト・アンドロンとイスラミ・オイカ・ジョテは、シャーバグ運動の主要ブロガー（オミ・ラーマン・ピアル、イブラヒム・カリル、アリフ・ジェブティク、アシフ・モヒウディン）の死刑を要求。[159] [160]
- 2月19日 - 英国外務省大臣サイーダ・ワルシ男爵夫人がシャーバグ広場の抗議行動を称賛し、平和的かつ生産的であると述べた。シャーバグの抗議行動参加者は、シャーバグ広場のような「ゴノジャゴロン・マンチャ」（大衆蜂起の舞台）を国内のあらゆる場所に作り、運動を草の根レベルにまで広げることを誓った。[115] [161]
- 2月20日 - シャーバグ活動家に対する「中傷キャンペーン」とされる活動で、人々の宗教的感情に訴えて彼らを反イスラム的、反社会的勢力と決めつけ、同時にハイダーを無神論者と決めつけて殺害を正当化しようとした。[162]
- 2月21日 - 2週間に渡って運動が展開され、多数の人々が参加した後、2013年2月21日午後にシャーバグで行われた大集会で、イムラン・H・サーカー博士は人々の前で6つの要求を提示した。[72]諜報機関は報道機関と法執行機関に、一部の「反国家分子」がシャーバグ、シャヒード・ミナール、バイトゥル・ムカラムなどの場所で自爆攻撃を含む破壊活動を実行しようとするだろうというメッセージを出した。法執行機関は爆発物を所持し、シャヒード・ミナールへの攻撃を計画していたジャマート・エ・イスラミの指導者数名とシビール政治活動家を逮捕した。[163]
- 2月22日 - シャーバグ・ガナジャガラン・マンチャは、シャーバグでのデモを中止したわずか1日後に全国的な抗議を呼びかけた。これは、ジャマート派の政治的過激派イスラム教徒がダッカ市で暴れ回り、警察と衝突し、爆弾や石で攻撃した後に起こった。[164] [165]ジャマート派のイスラム教徒は、シレット中央シャヒード・ミナールを破壊し、バングラデシュの国旗と花に火をつけた。[166]
- 3月6日 -シャーバグ抗議運動は1ヶ月で終了した。ブロガーやオンライン活動家から始まったこの運動は、大規模な蜂起となり、全国のあらゆる階層の人々、そしてバングラデシュ人駐在員にまで広がった。[167]
写真
国内
-
シャーバグの抗議者 -
要求を掲げたプラカード -
キャンドルライト集会 -
戦争犯罪者の靴を展示
,_Dhaka,_Bangladesh_2013-02-14_Nasir_Khan.jpg/500px-Shahbag_Circle_(Projanmo_Chattar),_Dhaka,_Bangladesh_2013-02-14_Nasir_Khan.jpg)
海外
-
-
-
ニュージーランドのバングラデシュ人 -
台湾の台北に住むバングラデシュ人 -
フィンランド、ヘルシンキのデモ参加者
参照
ウィキメディア・コモンズには、2013 年のシャーバッグ抗議活動に関連するメディアがあります。
- 2013年シャーバグ抗議運動のタイムライン
- 戦争犯罪者の裁判を求める運動
- 2013 年 Motijheel Shapla Chattar での作戦
- 2018年バングラデシュ割当制度改革抗議
- 2018年バングラデシュ道路安全抗議
参考文献
- ^ abcde 「バングラデシュで大規模な集会、戦争犯罪で死刑を求める」BBCニュース。2013年2月8日。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ ab 「シャーバグ大集会、ジャマート禁止を要求」デイリー・スター。2013年2月9日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ ab 「Cry for Jamaat ban」Bdnews24.com 2013年2月8日。2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ ab 「ジャマート機関をボイコットすると誓う」。デイリー・スター。2013年2月9日。2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ abc Alam, Shafiq (2013年2月12日). 「バングラデシュ、戦争犯罪者の迅速な処刑を目的とした法律を承認」Agence France-Presse. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、野党指導者を処刑」アルジャジーラ2013年12月12日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ ジャマート・エ・イスラミの指導者ムハンマド・カマルザマンが1971年の戦争犯罪でバングラデシュにより絞首刑に処される。Wayback Machineで2022年1月29日にアーカイブ。ジャグラン・ジョシュ。2015年4月13日。
- ^ 「バングラデシュ、戦争犯罪で野党指導者2人を処刑」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年11月22日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ バングラデシュ、イスラム主義指導者をもう一人の絞首刑に Archived 2022-01-29 at the Wayback Machine . The Diplomat . 2016年5月15日.
- ^ バングラデシュ、イスラム主義の大物ミール・カセム・アリを1971年の戦争犯罪で処刑 2022年1月29日アーカイブ、Wayback Machine International Business Times。2016年9月4日
- ^ Khalidi, Toufique Imrose (2013年5月6日). 「バングラデシュのヘファザート台頭の背後」アルジャジーラ。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ裁判所、ジャマートを違法と宣言」アルジャジーラ。2013年8月1日。2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月26日閲覧。
- ^ “Zafar Iqbal slams media”. The Daily Star . 2014年1月5日. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「1973年国際犯罪（法廷）法」bdlaws.minlaw.gov.bd。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月1日閲覧。
- ^ ラビ、サイムル・イスラム（2013年2月16日）。「バングラデシュ1971年：戦争犯罪、ジェノサイド、人道に対する罪」BDニュース24。 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Quader Mollah事件の判決要旨」The Daily Star。2013年2月6日。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ abc 「抗議者、バングラデシュの戦争犯罪イスラム主義者に死刑を要求」ロイター2013年2月6日。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ Rahman, Mashiur (2013年2月28日). 「分析: BDでのジャマーアト・エ・イスラミの禁止を求める声が高まっている」. The Express Tribune . 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ “Outraged”. 2013年2月6日. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月4日閲覧。
- ^ Sarkar, Ashutosh (2013年2月7日). 「判決は一部の一流裁判官を驚かせる」The Daily Star。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの声が高まる」アルジャジーラ、2013年2月19日。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ 「判決に怒り爆発」デイリー・スター、2013年2月7日。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「ジャマート抗議ストライキ開始でバングラデシュの死者数増加」BBCニュース。2013年3月3日。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「ブロガーのラジブの『殺害者』はアルカイダと関係がある：DB」デイリー・スター。トランスコム・グループ。2013年3月15日。2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
ノースサウス大学の学生たちは、新生過激派武装組織「アンサルラー・ベンガル・チーム」の下で活動していた。
- ^ “Shahbagh 抗議活動は容赦なく続く”. bdnews24.com . 2013年2月15日. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月15日閲覧。
- ^ 「ブロガー殺害の背後にシビール氏がいる」デイリー・スター。2013年3月2日。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ダッカで陸軍のテロ作戦が継続、他所でも軍が困難に直面している証拠」（PDF）。米国領事館（ダッカ）電報、状況報告。1971年3月31日。3ページ。 2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「文書125」。2001-2009.state.gov。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「文書126」。2001-2009.state.gov。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「文書127」。2001-2009.state.gov。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「パキスタン：黄金のベンガルの荒廃」。タイム。1971年8月2日。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「300万人が虐殺され、シェイク・ムジブが『最大の虐殺』を告発」ポーツマス・ヘラルド紙、 6ページ、1972年1月17日、ニューハンプシャー州ポーツマス
- ^ ダメット、マーク（2008年6月30日）。「バングラデシュの戦争犯罪が緊張を高める」BBCニュース。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「1971年東パキスタン・ラザカール条例」（PDF）。ダッカ・ガゼット臨時版。1971年8月2日。2013年10月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Das, Tapos Kanti (2013年5月11日). 「ジャマートは1971年の大量虐殺で積極的な役割を果たした: ICT-2」. The New Age . ダッカ. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カーン、ムスタク H. (2002)。「現代バングラデシュにおける階級、クライエンテリズム、共同体政治」。パニカール、K.N、バイレス、テレンス J.、パトナイク、ウツァ (編)。歴史の創造: イルファン・ハビブに贈られたエッセイ。ロンドン: アンセム・プレス。579 ページ。ISBN 1-84331-0538。
- ^ 選挙制度 Archived 2017-10-17 at the Wayback Machine列国議会同盟
- ^ 「あの有名な手紙が返還される」。デイリー・スター。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「ジャハナラ・イマームの命日今日」。ニューエイジ。2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月8日閲覧。
- ^ 「ジアがバングラデシュで権力を握る」CNN 2001年10月5日。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ “End of Nizami”. The Daily Star . 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ “Like father, like son”. The Daily Star . 2015年11月18日. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
- ^ 「ダッカの機関が1971年の戦争犯罪者をリストアップ」。ザ・インディアン。2008年4月4日。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
- ^ フセイン、アハメド（2008年7月11日）。「バングラデシュの未完の革命」。スターウィークエンドマガジン。ダッカ：デイリースター。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
- ^ ab Manik, Julfikar Ali; Tusher, Hasan Jahid (2010年3月26日). 「戦争裁判の舞台が整う」. The Daily Star . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ 「戦争犯罪者反対が勝利」2014年4月13日アーカイブ、 The Daily Prothom Alo、2008年12月31日、ICSFメディアアーカイブから収集2013年2月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ジュルハス・アラム、「バングラデシュは 1971 年の戦争の試練と闘う」、2015 年 3 月 6 日アーカイブ、Wayback Machineより、ガーディアン、2011 年 12 月 21 日
- ^ 「ハシナの歴史的な圧勝」bdnews24.comダッカ 2008年12月30日 オリジナルより2015年3月4日時点のアーカイブ。 2010年9月19日閲覧。
- ^ 「アワミ連盟がバングラデシュ選挙で勝利」CNN 2008年12月30日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
- ^ 「JS、戦争犯罪者を裁く提案を可決」デイリー・スター、2009年1月30日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ虐殺アーカイブ」genocidebangladesh.org。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
- ^ 「国際犯罪法に基づく戦争犯罪裁判」デイリー・スター。2009年3月26日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「1973年国際犯罪（法廷）法（1973年法律第XIX号）の技術的側面に関する法務委員会の意見」（PDF）。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年9月19日閲覧。
- ^ ab 「戦争犯罪裁判に関する法律が改正」。デイリー・スター。2009年7月10日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ “検察官がSQ Chyに対する声明を発表”. Bdnews24 . 2012年5月3日. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「我々は待ち、見守る：ジャマート、戦争犯罪裁判について」。タイインドニュース。IANS。2010年3月26日。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ ab 「戦争犯罪法廷が構成され、検察官と捜査機関が指名された」UNBconnect。2010年3月25日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、イスラム政党指導者を終身刑に」。ガーディアン。ロンドン。2013年2月5日。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月6日閲覧。
- ^ “66人が拘束され、暴力で傷ついたジャマートストライキ” BDNews24 2013年2月5日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ ab Habib, Haroon (2013年2月16日). 「シャーバグでバングラデシュの第4の目覚め」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
- ^ Alam, Julhas (2013年2月8日). 「バングラデシュで数十万人が集会、1971年の戦争犯罪容疑者の処刑を要求」. Toronto Star . Associated Press. 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ 「抗議者、バングラデシュの戦争犯罪者アブドゥル・カデル・モラに死刑を要求し続ける」newstrackindia . 2013年2月8日. 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ “Teeming thousands chant 'Hang them all'”. Bdnews24.com . 2013年2月8日. 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ Alam, Julhas (2013年2月8日). 「バングラデシュの抗議活動、戦争犯罪に対する死刑を要求」ABCニュース. Associated Press. 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ “B'deshで全国抗議活動、戦争犯罪者の死刑を要求”. zeenews . 2013年2月9日. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ মৃত্যুদণ্ড না হওয়ায় হতাশা、ক্ষোভ。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2013 年 2 月 6 日。2013 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 12 日に取得。
- ^ ab 「抗議活動がソーシャルメディアで盛り上がる」BDNews24 2013年2月6日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ “バングラデシュ、戦争犯罪者の処刑に沈黙”. www.asiaone.com . 2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「沈黙は言葉よりも強い」。デイリー・スター。2013年2月12日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suman, Kabir. 「Tin Minit (Three Minutes)」. kabirsumanonline.com . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ সুমনের 'তিন মিনিট' [スーマンのブリキの議事録].プロトム・アロ（ベンガル語）。 2013 年 2 月 13 日。2013 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 2 日に取得。
- ^ ab “Act before March 26”. The Daily Star . 2013年2月22日. 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ 「シャヒード・ルミ部隊、ジャマート追放のため断食死開始」デイリー・スター、2013年3月28日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ 「ルミ部隊、学生に象徴的なハンガーストライキをするよう促す」ニューエイジ。2013年3月30日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Rumi Squad continuously fast unto death”. The Daily Star . 2013年3月30日. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ “Sayedee verdict Thursday”. The Daily Star . 2013年2月27日. 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ Manik, Julfikar Ali; Khan, Mahbubur Rahman (2013年3月1日). 「Sayedeeの絞首台」. The Daily Star . 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ abcd Julfikar Ali Manik; Jim Yardley (2013年3月1日). 「バングラデシュの騒乱による死者数が44人に」。ニューヨーク・タイムズ。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ abcd Devnath, Arun; MacAskill, Andrew (2013年3月1日). 「バングラデシュでイスラム主義者に絞首刑判決、衝突で35人死亡」Bloomberg Business . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ abc 「バングラデシュ戦争犯罪判決、さらなる暴力を巻き起こす」BBCニュース。2013年3月1日。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月1日閲覧。
- ^ abcd Naim-Ul-Karim (2013年3月2日). 「バングラデシュで暴動が続く中、4人死亡、数百人負傷」新華社通信。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ “Jamaatの男たちがNoakhaliでヒンズー教徒を攻撃”. bdnews24 . 2013年2月28日. 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
- ^ 「ヒンズー教徒に対する暴力を止めよ：バングラデシュ日刊紙」Zee News。2013年3月4日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月5日閲覧。
- ^ Habib, Haroon (2013年3月1日). 「バングラデシュの暴力で44人が死亡」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：カレダ・ジア、ヒンズー教徒への攻撃を非難、調査を要求」タイムズ・オブ・インディア。2013年3月5日。2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：ヒンドゥー教徒少数派に対する暴力攻撃の波」アムネスティ・インターナショナル。2013年3月6日。2013年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
- ^ 「アムネスティ、ヒンズー教徒の保護を要求」2013年3月7日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月9日閲覧。
- ^ “バングラデシュのイスラム主義者の戦争犯罪をめぐる抗議活動が3日目に突入”.ロイター. 2013年2月7日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Preetha, Sushmita S (2013年2月7日). 「数千人がシャーバグ座り込みに参加」。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月7日閲覧。
- ^ アハメド・アニス（2013年2月6日）。「抗議者、イスラム主義者のバングラデシュ戦争犯罪に死刑を要求」ロイター。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「人々が抗議行動に突入」。ニューエイジ。2013年2月7日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「人々がもっと早く街頭に出ていたら判決は違ったかもしれない：クアムルル」2013年2月10日アーカイブ、Wayback Machine、ニュース
- ^ Sarkar, Ashutosh (2013年2月9日). 「政府と弁護側、控訴の準備完了」. The Daily Star . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「控訴条項が承認：内閣が戦争犯罪裁判法の改正を承認」デイリー・スター。2013年2月12日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「ジャマート、明日のカタール会議でハルタルを呼びかけ」。デイリー・スター。2013年2月8日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ Farid, Ahmed (2013年2月16日). 「バングラデシュ戦争犯罪判決抗議行動、死者多数に」CNN . 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ “Jamaat、Shibirが全国の警察官を攻撃”. bdnews24.com . 2013年1月28日. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ “Jamaat、ShibirがKhulnaで警察を攻撃”. bdnews24.com 2013年2月6日. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “ジャマートとシビルの男たちがCTGで2台の車両に放火”.デイリー・スター. 2013年2月7日. 2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Jamaat-Shibirの男たちが暴れ回る」。The New Age。2013年1月29日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「ジャマート・シビルが複数の地区でテロを起こせ」。インディペンデント。2013年1月28日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ ab 「ジャマート・シビール・ハルタル中にCTGで3人射殺」。インディペンデント。2013年2月5日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「ランガプルで警察とジャマート・シビルの衝突、40人負傷」バングラデシュ・サンバッド・スナグスタ（BSS）。
- ^ 「ジャマートが暴力的になり、全国で警官と衝突、168人負傷」UNBconnect。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ ab 「ジャマートとシビルが全国で警察と衝突」。ニューエイジ。2012年11月11日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「ジャマートによる暴動は続く」。デイリー・スター。2013年2月14日。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ Haque, Enamul (2013年2月18日). 「シドニーの学生はShahbagと共に」. The Daily Star . 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ "timesworld24.com-最終更新ニュース::মোল্লার ফাঁসি : আন্দোলন 「」。 2016 年 3 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 5 日に取得。
- ^ 「ケルンがシャーバグに連帯」bdnews24.com 2013年2月16日。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
- ^ 「バングラデシュフォトギャラリー：バングラデシュに関する最新の写真、最高のニュース写真、画像」。Firstpost。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧。
- ^ 「外国人居住者がシャーバグ抗議運動への連帯を表明」Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS) 2013年2月11日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ 「メルボルンのバングラデシュ人がシャーバグ抗議運動への連帯を表明」ニューエイジ、2013年2月11日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Shahbagh 抗議者殺害”. bdnews24.com . 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
- ^ コーエン、ニック (2013 年 2 月 17 日)。「バングラデシュの苦悩がロンドンにやってくる」。ガーディアン。2014 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013年3 月 14 日閲覧。シャーバグ
とジャマート間の対立はすでにロンドンにまで及んでいる。2 月 9 日、蜂起を支持する地元住民が、ロンドンのイーストエンドにあるホワイトチャペル通りから少し入った珍しい緑地、アルタブ アリ公園でデモを行った。彼らはジャマートと遭遇した。「彼らは石を投げて我々の男性を攻撃した」とデモ主催者の 1 人が私に語った。「老人や女性、子供たちもいたが、それでも攻撃してきた」
- ^ ab 「英国大臣、シャーバグ抗議運動を称賛」。インディペンデント。ダッカ。2013年2月20日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ “UK Minister hails Shahbagh demo”. bdnews24.com . 2013年2月18日. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ 「バングラデシュの血への渇望：正義の探求は失敗に終わった」フレッチャー世界問題フォーラム。2013年2月27日。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フィリップ・ヘンシャー（2013年2月19日）。「バングラデシュが決して忘れられない戦争」インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ “バングラデシュで数千人が戦争犯罪に抗議”. Al Jazeera English . 2013年2月7日. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
- ^ サブビル、ミール (2013 年 2 月 9 日)。 বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসির দাবিতে [BBC バングラによるイベントのフォローアップ]。BBC Bangla (ベンガル語)。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ শাহবাগের বিক্ষোভ থেকে একজন [シャーバーグからの抗議者とのインタビュー]。BBCバングラ語（ベンガル語）。 2013 年 2 月 7 日。2013 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 9 日に取得。
- ^ アハメド・アニス（2013年2月8日）「バングラデシュの戦争犯罪抗議者、対立する政治家に怒りを向ける」ロイター。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月1日閲覧。
- ^ ab 「Shahbagh 'battle' now on cyber space」bdnews24.com 2013年2月10日。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ ab Anam, Tahmima (2013年2月13日). 「Shahbagの抗議者対ミルプールの屠殺者」.ガーディアン. ロンドン. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ “Defiant crowd battles propaganda war”. bdnews24 . 2013年2月11日. 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ Prokopp, Christian (2013年2月9日). 「Shahbag online」. The Daily Ittefaq . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ Prokopp, Christian (2013年2月15日). 「Shahbag outcry」. The Daily Ittefaq . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ “ジャマート禁止法案が審議中”. 2013年2月12日. 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ 「刑事控訴(A) 24/2013」バングラデシュ最高裁判所。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Orwellian dystopia in Bangladesh”. southasinjournal . 2019年11月8日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「A CALL TO RISE」. The Daily Star 2013年2月16日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ Talukder Shaheb (2013年7月14日)、「プロパガンダを暴く：アラマ・シャフィの「バイラル」ビデオ」、2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年8月21日閲覧。
- ^ কার ঘরে শাহবাগ আন্দোলনের ফসল [シャバグ抗議で成功したのは誰?].バングラニュース24 (ベンガル語)。 2013年3月8日。2020年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 4 日に取得。
- ^ শাহবাগ কি বিপ্লব [シャーバグは革命ですか?]. bdnews24.com (ベンガル語)。 2013年2月21日。2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「プロヨンムノ・チョットルの木々と森」。デイリー・スター。2013年3月18日。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「反対意見に場を与える」。Prothom Alo (Opinion)。2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ ab 「倫理的な記憶としての歴史：ダッカ大学、シャヒード・ミナール、CPギャングの「ベッシャ」バナーパート：IとII | ラーヌマ・アーメド」。www.newageislam.com 。 2022年3月20日閲覧。
- ^ “Asif Nazrul warned to shun talk-show or be killed”. New Age . 2013年12月27日. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ：1971年の残虐行為に対する正義を実現するまたとない機会 | ヒューマン・ライツ・ウォッチ」2011年5月19日。2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月8日閲覧。
- ^ “8年間の戦争犯罪裁判”.ダッカ・トリビューン. 2018年8月18日. 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧。
- ^ “バングラデシュ、イスラム教指導者を戦争犯罪で絞首刑に”.アルジャジーラ. 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月8日閲覧。
- ^ “グラーム・アザムの遺体を運ぶ霊柩車に靴が投げつけられる”. bdnews24.com . 2014年10月25日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ “Return of the shoe”. The Daily Star . 2014年10月26日. 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ “Rajshahi AL leader in Dhaka hospital”. bdnews24.com . 2013年3月18日. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ ab 「The oath」。The Daily Star。2013年2月9日。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月13日閲覧。
- ^ “Diganta、イスラムテレビが放送停止”. The Daily Star . 2013年5月7日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ “Sahbag Google maps”. Google マップ. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ শাহবাগের সড়কগুলো বন্ধ কেন? [シャーバッグ道路はなぜ封鎖されているのですか?]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2013年3月18日。2020年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ “4011 3分間の黙祷が行われた”. banglanews24.com 2013年2月12日. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Nation observes 3-minute silent Tuesday”. banglanews24.com . 2013年2月11日. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シビルが素早い恐怖を解き放つ」デイリー・スター。2013年2月13日。2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ Hasan, Rashidul (2013年2月13日). 「Anarchy, not rally」. The Daily Star . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ戦争犯罪裁判：ブロガー殺害、暴力激化」The First Post 2013年2月17日。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「シャーバグ抗議デモ参加者、ブロガー殺害の復讐を誓う」The Hindu 2013年2月16日。2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日閲覧。
- ^ 「悲しみは強さに変わる」デイリースター。2013年2月17日。2013年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ 「シャーバグ抗議活動：国旗掲揚、市内の学校で国歌斉唱」インディペンデント。ダッカ。2013年2月17日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「シャーバグ運動家らが新たな計画を発表、2月21日に大規模集会開催へ」。インディペンデント。ダッカ。2013年2月18日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Shahbagh mass rally Feb 21”. bdnews24 . 2013年2月18日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「シャーバグ集会、団結してジャマートと戦うよう呼びかけ」インディペンデント紙。ダッカ。2013年2月19日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「イスラム団体、シャーバグ・ブロガーに死刑を要求」。インディペンデント。ダッカ。2013年2月19日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「シャーバグ運動家、運動を草の根レベルにまで拡大」。インディペンデント。ダッカ。2013年2月20日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「新しいトリックで登場?」The Daily Star。2013年2月20日。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “今月大規模な妨害行為の恐れ”. bdnews24 . 2013年2月21日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Jamaat activists go berserk in capital”. bdnews24 . 2013年2月22日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ 「激しい衝突で4人死亡、250人以上負傷」インディペンデント。ダッカ。2013年2月22日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月20日閲覧。
- ^ 「ジャマート活動家がシレット・シャヒード・ミナールを攻撃」bdnews24 2013年2月22日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月20日閲覧。
- ^ “Shahbagh movement completes one month”. bdnews24.com . 2013年3月6日. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月8日閲覧。
外部リンク
- #シャーバッグ
- シャーバグ抗議運動 2013
- バングラデシュ虐殺アーカイブ