アマル・デシュ

アマル・デシュ

タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	アマール・デシュ出版
創設者	モハマド・モサダク・アリ・ エナイェトゥル・ラーマン・バッピ[1]
出版社	マフムドゥル・ラーマン
エディタ	マフムドゥル・ラーマン、2008年より
編集長	サイード・アブダル・アハメド[2] [3]
ニュース編集者	ジャヘド・チョウドリー（ニュース）[2] ハサン・ハフィズ（文化）[2]
スタッフライター	オライウラ・ノーマン (元スタッフ記者) [4]
設立	2004
言語	ベンガル語
リニューアル	イギリス
本部	アマール・デシュ・パブリケーションズ 446/C-446/D テジガオン工業地区 ダッカ バングラデシュ
循環	200,000（毎日）[5]

アマル・デシュ（ベンガル語： আমারদেশ）は、2004年以来ダッカでベンガル語で発行されている、^{廃刊となった[6]} バングラデシュの日刊紙である。 ^[7]アマル・デシュは、地元や地方の観点からバングラデシュに関するニュースを提供し、国際ニュースも取り上げている。アマル・デシュは、バングラデシュで人気のある新聞であると考えられている。 ^{[8] [9]この新聞は、}アワミ連盟が率いるバングラデシュ政府によって廃刊にされた。 ^[10]

アワミ連盟政府はこの新聞を2度にわたって閉鎖しており、どちらの場合もその検閲は編集者マフムドゥル・ラーマンの逮捕と併せて行われた。2010年6月1日、この編集者は逮捕され、政府は10日間この新聞を閉鎖した。^{[8] [11] 2013年4月11日、彼はバングラデシュ}戦争犯罪裁判の主任判事モハメド・ニザムル・ハクとアフマド・ジアウディンとのスカイプでの会話を公開したとして再び逮捕され、アワミ連盟政府はこの新聞の弾圧を続けた。^{[12] [13]}

アマル・デシュは、バングラデシュに関するニュースを地元と地域の両方の視点から報道するほか、国際ニュースも扱っています。バングラデシュでは人気の野党系新聞とみなされており、バングラデシュ民族党 (BNP) と同調した論説姿勢を取ることが多かったです。^[要出典]

アワミ連盟政府はアマル・デシュを2度にわたって閉鎖したが、その2度とも同紙編集長マフムドゥル・ラーマンの逮捕と同時期に行われ、同紙に検閲を課した。2010年6月1日、同編集長は逮捕され、政府は同紙を10日間一時的に閉鎖した。2013年4月11日、アマル・デシュがバングラデシュ戦争犯罪法廷の最高裁判事とアハメド・ジアウディンのスカイプ会話を漏洩したことでラーマンは再び逮捕され、同紙へのさらなる弾圧につながった。^[要出典]

批評家たちは、この新聞の行動が戦争犯罪法廷の評判を傷つけ、宗教的緊張を悪化させ、最終的には暴動や暴力につながったと主張している。^[要出典]

前政権の圧力で廃刊となった人気新聞「アマル・デシュ」は、復活に向けて積極的に準備を進めている。DCオフィス、映画出版局（DFP）、特別支局からの認可など、必要な承認はすべてすでに取得済み。公式の書類手続きも完了している。しかし、長い休刊により、印刷機全体が荒廃し、機器の多くが略奪されて使用不能になっている。その結果、アマル・デシュは今後の印刷のためにアル・ファラー印刷所と契約を結んだ。^[要出典]

現在、管理業務はプランパルタンの仮事務所で行われており、新しい事務所の場所はカルワンバザールに決定しています。2024年12月までに新聞を読者に再び届ける準備が進められています。^[要出典]

BNPの政治家モサデク・アリ・ファルーとNTVのマネージングディレクター、エナイエトゥル・ラーマン・バッピは、2004年9月23日にアマル・デシュを正式に創刊した。この新聞は、ファルーが汚職で服役中の2008年に売却された。^{[1] [14] [15]ジャーナリストのアマヌッラー・カビールは、所有者が変わる前の}アマル・デシュの編集長だった。経営陣が変わった時点では、アタウス・サマドが編集長代理だった。マフムドゥル・ラーマンと他の20人の投資家が所有権を取得し、2008年10月6日に新しい取締役会を構成した。ラーマンはアマル・デシュ出版有限会社の会長になった。^[1]ハシュマット・アリが発行人として記載された。^[16]ラーマンは編集長代理になった。^[9]

2010年、逮捕される前のラーマンはアマル・デシュについて「我々は全国紙で3番目に大きな日刊紙であり、インターネット読者数では2番目に多い」と語っていた。 ^[17] 2013年にはアマル・デシュの発行部数が急増し、1日20万部に達した。アマル・デシュは1部12タカで販売されている。^[5]

アマル・デシュの目的について、オーナー兼編集者のマフムドゥル・ラーマン氏は次のように語った。

私たちの主な目的は、腐敗と戦い、独立を守り、何よりも国家と国民の利益を守ることです。...基本的に、これは人々のすべての権利を守り、独立したメディアの理想的でイデオロギー的に健全な役割を果たすために奮闘する新聞であり、これらの役割は今後も継続されます。^[18]

2010年、ラーマンはアマル・デシュのアプローチについて「私はジャーナリストとして、政府の汚職や人権侵害の記録を徹底的に暴露してきた」と述べた。^{[17]また、}アマル・デシュはファシズムに反対していると述べた。 ^[19]

人権擁護監視団やその他の団体は、アワミ連盟政権がマフムドゥル・ラーマンと彼の新聞社に対して「司法的嫌がらせ」を行っていると述べている。^{[20] [21]} 2010年、国境なき記者団は、アワミ連盟は「この野党新聞からの批判を容認できないのは明らかだ」と述べた。^[22 ] 2013年、ジャーナリスト保護委員会は、アマル・デシュに対する「公式の嫌がらせ」について懸念を表明する声明を発表した。^[23]

アワミ連盟は2010年6月1日にアマル・デシュの発行許可を取り消した。バングラデシュ警察は同紙の編集者マフムドゥル・ラーマンを逮捕し、警察力を使ってアマル・デシュを閉鎖した。高等裁判所は10日後に政府の決定を覆し、アマル・デシュは発行を継続することを許可された。その後、控訴裁判所は控訴を棄却した。^{[8] [9] [24]}しかし、最高裁判所は5月10日のアマル・デシュの記事「独立した司法の名の下に茶番」に対する侮辱罪でラーマンに懲役刑を言い渡し、彼は9ヶ月17日間服役した。記者のオリウラー・ノーマンも懲役1ヶ月と、さらに1万タカまたは1週間の懲役刑を言い渡された。^{[25] [26]}ノーマンは「記事のどこが間違っていたのか全く分からないが、投獄された」と述べた。^[27]出版者のハシュマット・アリは1万タカの罰金または1週間の懲役刑を言い渡された。^{[25] [26]}

2013年4月11日、バングラデシュ警察は、スカイプ会話の資料を掲載したとしてラーマンが逮捕された後、再びアマル・デシュ新聞を閉鎖したが、 ^{[28] [12]}アマル・デシュはその後3日間ダッカで限定版を配布することができ、それがデイリー・サングラムへの政府による捜索につながった。^{[13] [29]ナスリン・スルタナ判事は土曜日、}アマル・デシュの印刷を理由にサングラムの発行者兼編集者のアブル・アサドを提訴した。バングラデシュでは、1973年の印刷機および出版法により、新聞の印刷には登録が必要とされており、政府はアマル・デシュの印刷所を封鎖していた。^{[29]警察は夜遅くに}サングラムの建物を捜索し、アマル・デシュの6,000部以上を押収し、19人の従業員を逮捕した。裁判所は印刷業者らを直ちに刑務所に送り、拘留と保釈の請願を却下した。^{[30] [31]}ラーマン氏の母親は、ラーマン氏の不在時にアマル・デシュの代理代表を務めている。 ^{[32]ハサヌル・ハク・イヌ情報大臣は、ダッカの治安判事から命令が出れば、}アマル・デシュは別の場所から印刷を再開できると述べた。 ^[33]

アムネスティ・インターナショナルによれば、アマル・デシュ、マフムドゥル・ラーマン、およびスタッフに対して50件以上の訴訟が起こされている。 ^[34]その中には次のようなものが含まれている。

• 2013年4月、別のアワミ連盟政治家であるスランジット・セングプタ大臣が、 2013年3月31日号に掲載された記事をめぐってアマル・デシュのスタッフを名誉毀損で訴えた。記事ではセングプタが孤児院から賄賂を受け取ったと主張されていたが、無任所大臣はこれを否定している。^{[35] [16]}

2005年、バングラデシュ警察は、交通事故で死亡した学生に関する抗議活動を取材していたフォトジャーナリストのナイーム・パルベス氏と他紙の記者6人を襲撃し、殴打した。^{[36 ] ジャーナリストのラフィクル・イスラム氏は、}ラジシャヒのドゥルガプール記者クラブでジャティヤタバディ・チャトラ・ダルの学生らに襲われた。^[37]ザカリア・マフムード氏と他紙の記者6人は、国会議員に関する報道を気に入らないバゲルハットからの手紙の送り主から殺害予告の手紙を受け取った。^[38]アマル・デシュ編集長のアタウス・サマド氏も12月に殺害予告を受けていたが、これはイスラム主義組織ジャマトゥル・ムジャヒディーン・バングラデシュによるもので、同組織は2005年9月から12月にかけてバングラデシュのジャーナリスト55人を脅迫していた。^[39]

2006年、BNPによるデイニク・アンドラネル・バザール紙への攻撃について一団のジャーナリストが裁判所に連絡しようとした際、同紙のジャーナリスト1人が警察に負傷した8人のうちの1人だった。 ^[40]国会議員がコミラでアマル・デシュ紙のジャーナリスト、ミザヌール・ラーマン・カウセル氏を殴打するよう命じ、その後同氏は警察に引き渡され、自宅が荒らされた。^[41]アマル・デシュ紙のジャーナリスト、アンサル・ホサイン氏の殺害は、同氏が執筆中の犯罪記事が原因で行われた。一方、オリウラー・ノマン氏は、同紙に掲載された批判記事を書いたとして、ネザメ・イスラム党の政治家から命を狙われた。^[42]

2007年、当時モサデク・アリ・ファルーが所有していたNTV、RTV、アマル・デシュのビルが放火され、3人が死亡、約100人が負傷した。同氏が2月5日に逮捕されてから1ヶ月も経たないうちに放火された。 ^{[43] [44]}軍の暫定政府は2007年8月に夜間外出禁止令を発令し、アマル・デシュのジャーナリスト、ネサル・アハメドを含むジャーナリストを暴行、拘留した。^[45]

2010年、アワミ連盟政府が新聞の廃刊を命じた後、マフムドゥル・ラーマンは拘留中にバングラデシュ警察から拷問を受けた。 ^{[46] [18] [47]}彼は法廷で拷問の内容を次のように述べた。

裁判長、どうか私の命を助けてください。駐屯地警察署で受けた拷問のレベルを考えると、私は生きているはずがありません。留置所で5人の男に目隠しをされ、服を脱がされました。胸と背中を押されて気絶しました。」^[48]

これは彼の逮捕に続くもので、200人の警官がアマル・デシュを強制的に閉鎖するために使われた。^[49]

2013年、フォトジャーナリストのミール・アフメド・ミルは、シャーバグ抗議者とジャマト・エ・イスラミ党支持者との衝突を取材中に負傷した。合計26人のジャーナリストとブロガーが様々な事件で負傷したと報告されている。^[50]

アマル・デシュは2012年4月6日、当時身元不明で殺害されタンガイル警察に発見された男性の写真を掲載した。アマル・デシュに掲載された写真から、家族は彼を認識し、労働組合の組織者であるアミヌル・イスラムであると特定した。イスラムの殺人事件は未解決であるが、彼の事件はAFL-CIOや米国国務省から国際的な注目を集めた。^[51]

同紙はシャー・アフマド・シャーフィーによる「シャー・アフマド・シャーフィーから政府と国民への公開書簡」と題する公開書簡を発表し、シャーバグ抗議運動に対するイスラム主義者の反応のきっかけを作った。^[52]

エコノミストとアマル・デシュは、 2012年12月にバングラデシュ国際刑事裁判所の首席判事ニザムル・ハクと国際弁護士アハメド・ジアウディンの会話の流出を公表した。エコノミストは不適切な接触について最初に報じた。アマル・デシュのスタッフ記者オリウラー・ノーマンは、「外国の情報源」が新聞に資料を提供したと述べた。^[53]ハクはその結果、2012年12月11日にICTを辞任した。^[54] 12月13日、バングラデシュ裁判所はメディアによるスカイプ会話の公表を禁止した。「当人が知らないプライベートな会話を録音することは犯罪である。したがって、そのような録音された会話の公表は必然的にその犯罪の結果である。」^[55]ニューエイジは、裁判所が一般の消費から差し控えるべきであるとの判決を下すまで、アマル・デシュは資料を公表していたと報じた。 ^{[56] [57]}アマル・デシュの記事を執筆した後、ノーマンはバングラデシュを離れてイギリスに渡り、現在はバングラデシュ政府から脅迫を受けたため、政治亡命を求めている。^{[4]編集者のマフムドゥル・ラーマンは2012年12月13日に扇動罪で起訴され、弁護士らは}アマル・デシュを廃刊にすべきだと主張した。 ^{[58] [59]}ラーマンは2013年4月11日に逮捕され、13日間拘留され、彼に対する訴訟は継続中である。^[28]

2012年12月6日、アマル・デシュ紙は「イマームがアラム弾圧に反対して人間の鎖を形成」という記事を掲載した。「アラム」という言葉はイスラムの学者を指す。この記事は、バングラデシュの戦争犯罪裁判所がイスラム教徒に焦点を当てていることに抗議したメッカのイスラム指導者に関するものだった。しかし、あるブロガーがアラビア語のウェブサイトから写真とニュースを検証しようとし、それらのサイトのニュースは別の内容だったと報じた。^[60] デイニク・サングラムは後に記事を撤回し、謝罪した。アマル・デシュ紙も訂正やコメントなしにニュース記事のオンライン版を削除した。^{[61] [62]}

• バングラデシュの新聞一覧
• バングラデシュにおける検閲

• 公式ウェブサイト
• 英国から公式ウェブサイトがリニューアルされました