ソト語の品詞

注:
この記事および関連記事で使用されている正書法は、レソト語ではなく南アフリカ語のものです。 両者の違いについては、セソト語の正書法に関する注記を参照してください。

セソト語の品詞は、言語の単語の最も基本的な意味と機能を伝えます。これは、接辞やその他の規則的な形態学的手段によって、ほぼ予測可能な方法で変更される場合があります。セソト語の完全な単語はそれぞれ、何らかの「品詞」を構成する必要があります。

セソト語には基本的に 12 の品詞があります。6 つの主要な区分は純粋に構文に従っており、下位区分は形態論と意味的重要性に従っています。

原則として、バントゥ語には前置詞^[2]や冠詞はありません。ソト語では、場所詞は語形変化した名詞であり、動詞の命令法は感動詞として扱われます。4つの限定詞の区分は、それらが使用する一致のみに依存します。 ^[3]基数は名詞ですが、以下で別のセクションに示されています。

形式的には、品詞の一部（形容詞、列挙詞、一部の関係詞、一部の所有格、およびすべての動詞）は、意味のある単語を形成するために接辞を必要とする根本的な語幹です。その他の品詞（連結詞、ほとんどの所有格、および一部の副詞）は、特定の形成詞の使用によって完全な単語から形成されます。残り（名詞、代名詞、一部の関係詞、一部の副詞、すべての表意音、接続詞、および感動詞）は、それ自体が完全な単語であり、接辞で変更されて新しい単語を形成する場合とそうでない場合があります。したがって、「品詞」というやや中立的な用語の代わりに「語クラス」という用語は、いくぶん誤った名称であったでしょう。

セソト語には、絶対代名詞、指示代名詞、数量代名詞、限定代名詞の 4 つの主な種類があります。各代名詞は完全な単語であり、名詞の代わりに、または名詞のすぐ隣（強調のため） に置かれます。

一致語は代名詞ではありません。一致語は通常、特定の場所では必須ですが、代名詞はそうでないことがよくあります。一致語の代わりに代名詞を使用することはできません。代名詞は完全な単語ですが、一致語は厳密には接辞です。

これらは単に名詞の代わりになるだけで、名詞について何も語っていません。これらは名詞の代名詞的一致（DokeとMofokengは、代名詞的一致は実際には絶対代名詞に由来すると主張しています）と接尾辞-naから形成されます。代名詞に付加された接辞はその形を変えないことに留意してください。^[4]

音調パターンは[ _ ¯ ]です。

wena o batla eng? (「あなた、何が欲しいの？」) [wɛnɑʊbɑt͡ɬʼɑ ɪŋ̩] (代名詞は強調のために使用されるだけです)

動詞に目的語が 2 つある場合、セソト語では 2 番目の目的語を一致語で示すことはできません。

ke ba ₁ bontshitse yona ₂ (「私は彼らに_{2を見せました1}」) [kʼɪbɑbon̩t͡sʰit͡sʼe jɔnɑ]。

セソト語には、位置を表す代名詞が 3 種類あり (他の多くのバンツー語よりも 1 つ少なく、欠けているのは 3 番目の形式「ここ、ここ」)、それぞれ 2 つの形式があります。

相対的一致が指示代名詞を形成するために使用される場合、不規則な超高音ではなく、より自然な高音で現れます。ただし、めったに使用されない最初の指示代名詞の最初の形式では、低い音で現れます。

最初の指示代名詞は「これ」を意味し、話者に近いことを示します。これはバンツー語の第 1 位置に相当します。

最初の形式は、声調パターン[ _ ¯ ]を持ち、クラス接頭辞の母音に相対一致を接尾辞として付けることによって形成されます(例外として、クラス 1(a) は不規則一致のためeo を使用し、クラス 9 はee を使用します)。この代名詞はあまり一般的に使用されません。

dintja tsee (「これらの犬」) [diɲ̩t͡ʃʼɑt͡sʼe'ɪ]

日常会話では、単に最初の音節に短縮されることが多く、一人称単数代名詞が接尾辞として使用される一般的な形式が少なくとも 1 つあります。

ケ ンナ オ(「私はここにいます」) [kʼɪn̩nɑ'o]

2番目の形式は、 [ ¯ ¯ ]の声調パターンを持ち、相対音階に接尾辞-naを付けて形成されます（例外はクラス1(a)のenwaですが、 非標準的な話し言葉ではonaとして現れます）。これらの単語は、最後の音節に不規則な強勢を持ちます。

Batho ba (「この人たち」) [bɑtʰʊbɑ]

2 番目の指示代名詞は、話し手からの相対的な距離を示す「それ」を意味します。これは、バンツー語の 2 番目の位置に相当します。

最初の形式は[ ¯ _ ]という音調パターンを持ち、相対的な一致に 接尾辞-o が付きます。

セフォファン セオ(「あの飛行機」) [sɪfʊfanɪse''ʊ]。

この形式は間接関係構文で使用されるものである

lesedi leo ke le bokellang (「私が収集しているデータ」) [lɪsedile'ʊkʼɪlɪbʊkʼɛl̩lɑŋ̩]

2番目の形式は、 [ ¯ ¯ ]の声調パターンを持ち、相対一致に 接尾辞-noが付きます。

モレロ・オノ(「その目的」) [mʊʀɛʀɔonʊ]

3 番目の指示代名詞は「あそこ」を意味し、両者からの距離を示します。これはバンツー語の 4 番目の位置に相当します。

最初の形式は[ ¯ ¯ ]という音調パターンを持ち、相対音階に-ane を接尾辞として付けることで形成されます。この場合、aは音階内の母音と強く相互作用します。

コロイ やね(「そこにある車」) [kʼolo'ijɑnɪ]

setshwantsho sane (「そこにある写真」) [sɪt͡sʰʷɑn̩t͡sʰɔsɑnɪ]

2番目の形式は、音調パターン[ ¯_ ]を持ち、相対的一致からいくぶん不規則に形成される。接尾辞は-laで、一致がaで終わる場合は-leに変わる。クラス1(a)には、不規則代名詞elwaがある（ただし、非標準的な話し言葉ではoleとして現れる）。日常会話では、一貫して-leが使用される。

ナレディ・エラ(「そこの星」) [nɑledielɑ]

他の多くのバントゥー語には複数の量的代名詞がありますが、セソト語には[ɬe] -hle (「すべて」) 形式しかありません。この語の音調パターンは[ ¯ ¯ ]で、名詞の代名詞の一致から形成されます (単数人はクラス 1 の一致を使用し、複数人はクラス 2の一致を使用します)。

letatsi lohle (「一日中」) [lɪt͡sʼɑt͡sʼiloɬe]

限定代名詞は文中で名詞として使われる限定詞です。基本的に限定代名詞は名詞なしで使われるか、名詞の前に現れる場合に形成されます。^[5]

Dikoloi tse ntle (「美しい車」) [dikʼolo'it͡sʼen̩t͡ɬʼɛ] → tse ntle di fihlile ( 「美しい車[車] が到着しました」) [t͡sʼen̩t͡ɬʼɛdifiɬile]

形容詞は、形容詞句の一致で使用される修飾語です。

バントゥ語では、形容詞は閉じたクラスを形成します(一部の言語には適切な形容詞がまったくありません)。セソト語には色を表す形容詞が含まれているため、かなり多くの形容詞があります。セソト語には約 50 個の形容詞があり、次の 2 つのカテゴリに分けられます。

一般的な形容詞は多種多様で、その数は約 20 個です。2 から 5 までの数字がこのカテゴリに属します。

これらの形容詞の多くは非常に古く、ほぼすべてのバンツー語に存在します（時には関連語として）。

色を表す形容詞はもう少し多く、基本的な色や動物の色のパターンを表します。他のほとんどのバンツー語では色が関係語として扱われるため、セソト語では形容詞の数が異常に多いのはこのためです。

注:

• 形容詞-tala は「緑/青」を意味し、関係詞-tala (発音はまったく同じ) は「未熟」を意味します。この 2 つの意味は関連しています。

  [mʊkʼopʼuomʊtʼɑlɑ] モコプ オ モーターラ(「緑のカボチャ」)、[mʊkʼopʼuotʼɑlɑ] モコプ オ タラ (「生のカボチャ」)

• 形容詞[sɔ'ɔtʰɔ] -soothoのsと形容詞-roloのr は、クラス 8、9、10 の名詞 では決して鼻音化しません。
• ⟨hl⟩で始まる形容詞も鼻音化しません。
• [fubedu] -fubeduは不規則に鼻音化して[xubedu] -kgubeduとなるが^[6]、すべての名詞で鼻音化形だけが使われるのがよく聞かれる。
• 形容詞-ngは、異なる音調を持つ列挙形容詞-ng （「一つ」）と混同しないでください。列挙形容詞と同様に、これも不規則です。クラス9では[ŋ̩ŋʷɪ] -nngweとして鼻音化されます（他のクラスでは単に-ngです）。また、 di- / di[N]-クラスでは、 tse [N]-ではなく、不規則な（ただしセツワナ語では通常）一致tse di[N]-が使用されます。

  ディポディ ツェ ディン(「いくつかのヤギ」) [dipʼuˌdit͡sʼediŋ̩]

  dipodi tse ngata (「たくさんのヤギ」)、[dipʼuˌdit͡sʼeŋɑtʼɑ] (セツワナ ディポディ ツェディンガタ)

例えば：

Borale bo bongata (「大量の[鉄]鉱石」) [bʊʀɑlɛbobʊŋɑtʼɑ]

Sethiro se sesehla (「黄色いマスク」) [siˌt͡sʰiʀɔsesɪt͡sʰɛɬɑ]

Letsoho le letona (「右の[男性]の手」) [lɪt͡sʼɔhɔlelɪtʼʊnɑ]

相対語は、相対的一致で使用される修飾語です。

バントゥー語では、関係詞はオープンクラスを形成し、主に使用される修飾語です。関係節は、関係一致でも使用されます。

相対語幹には 2 つの種類があります。

1. 本質的には根源的であると思われる語幹で、そこからクラス 14の抽象名詞が形成される場合があります。
2. 特定の名詞の形は変更されていません。

両方のタイプの例を以下に示します。

関係詞-tala を形容詞-talaと混同しないでください。

例えば：

マワ・ア・チャツィ（「単純な戦略」）[mɑwɑɑt͡ʃʰɑt͡sʼi]

mokgahlelo o boholkwa (「重要な段階」) [mʊxɑɬɛlɔobʊɬɔkʼʷɑ]

マラカベ・ア・ボハレ(「激しい炎」) [mɑlɑkʼɑbɛebʊhɑlɪ]

動詞は非常に短い関係節で使用できますが、これらは適切な関係語幹とは見なされません。

ho tsofala (「年をとること」) [hʊt͡sʊfɑlɑ] → monna ya tsofetseng (「老人」) [mʊn̩nɑjɑt͡sʼʊfet͡sʼɪŋ̩]

バントゥ語族において、列挙詞は一般に列挙の意味を持つ修飾詞の一種です。列挙詞は、列挙一致を使用するという点で他の修飾詞と区別されます。

多くのバントゥー語では最初の 5 つの数字がこの分類に属しますが、セソト語では数字の 1 だけが列挙詞です (2 番目から 5 番目は形容詞です)。

セソト語には 3 つの基本的な列挙語があり、2 つのタイプ (「弱い」または「強い」) に分かれています。

強い列挙語幹は列挙語の一致の強形を使用し、弱い語幹は弱形を使用します。

数字-ng は、クラス 9 の名詞では特別な形式を持ち、-nngwe (つまり数字) として現れます。常に次の 2 つの構造のいずれかが前に付きます。

• 分詞の連結法

  mooki a le mong (「一人の看護師」) [mʊ'okʼiɑlɪmʊŋ̩]

  baoki ba le bang (「看護師のみ」) [bɑ'okʼibɑlɪbɑŋ̩]

• 相対的な

  ムーキ ヤ モン(「一人の看護師」) [mʊ'okʼijɑmʊŋ̩]

この語幹は、高音を持ち通常の形容詞として使われる 形容詞-ng ('some')と混同しないでください。

mooki e mong (「看護師」) [mʊ'okʼiemʊŋ̩]

その他の列挙語は、列挙語の一致を使用して定期的に使用されます。

ケ モレアナ モン？（「これは何の薬ですか？」）[kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑmʊŋ̩]

ke moreana ofe? (「これは何の薬ですか?」) [kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑʊfɪ]

ケ・モレアナ・オセレ！ (「それは間違った薬です!」) [kʼɪmʊʀɪ'ɑnɑʊsɪlɪ]

-fe は、特定の構文（繰り返し、接続詞の接尾辞 le-を伴って）で「任意の」という意味で使用されることもあります。

セレモ セフェ ル セフェ(「どんな年でも」) [sɪlɪmɔsɪfɪlɪsɪfɪ]

所有格は所有格一致で使用される修飾語です。

直接所有格は、語幹が所有者を指し示しながら、語尾が所有対象と一致する場合に発生します。

代名詞所有格語幹は、所有される者と一致します。セソト語では、一人称と二人称の単数形とクラス 1(a) (三人称) 名詞にのみこれが存在します。その他の名詞と人称は、所有を表すために完全な絶対代名詞を使用します。

例えば：

セファレホ サ カ(「私の顔」) [sɪfɑɬɛhɔsɑkʼɑ]

セファレホ サ ヨナ(「その顔」[クラス 9]) [sɪfɑɬɛhɔsɑjɔnɑ]

[ɪsʊ] -eso (「私の人々の」)、[ɪnʊ] -eno (「あなたの人々の」)、[bɔ] -bo (「彼/彼女の人々の」) は、集合的な所有を表します。語幹の母音は所有格の母音と合体し、母音の質が変わります。

[diŋ̩kʼut͡sʼenʊ] ディンクツェノ(「あなたの羊」)

これらの語幹に[hɑ] ha- を接頭辞として付けると、 [hesʊ] -heso (「私の家族/コミュニティの」)、[henʊ] -heno (「あなたの家族/コミュニティの」)、[hɑbɔ] -habo (「彼/彼女の家族/コミュニティの」) となります。ここでも合体が発生します。

[diŋ̩kʼut͡sʼɑhenʊ] ディンク ツァ ヘノ(「あなたの家族の羊」)

名詞の所有格一致は、所有者を直接示すために使用されます。構文は、possessee、一致 + 所有者です。一致は、指示代名詞や限定代名詞でも使用できます。

例えば：

leihlo la ngwana (「子供の目」) [liˌ'iɬɔlɑŋʷɑnɑ]

ホ・ラタ・ハン・ンタテ(「父の愛」) [hʊʀɑtɑhɑn̩tʼɑtʼe]

モンゴロはバナ(「これらの手書き文字」クラス 2[a]') [mʊŋɔlɔwɑbɑnɑ]

描写所有格は、代名詞的ではない何らかの描写的性質の所有者と一致した場合に発生します。この場合、所有者は名詞であり、所有される者を説明するために使用されます。

これは、他の多くのバントゥ語に比べてセソト語ではあまり一般的ではありませんが (代わりに相対的な使用が好まれます)、それでも使用例が多数あります。

ティパヤツェペ(「鉄の ナイフ」 ) [tʰipʼɑjɑt͡sʰɪpʼɪ]

モコトラワプーーン(「食事の入った袋」) [mʊkʼot͡ɬʼɑwɑpʼo'onɪ]

君はセフォフ(「盲人の男」) [ mʊn̩nɑwɑsɪfofu]

セレモサボーン(「 4 年目」 ) [sɪlɪmɔsɑbʊnɛ]

バンツー語族の言語では、 6 つの基本数とその他の 4 つの雑数から成る 5進法が使用される傾向があります。

以下は、いくつかのバンツー語の最初の 10 個の基数の比較です。

注:

• 6 つの基本数字は 1 から 5、および 10 です。
• 多くのバントゥ語と同様に、数字 2 から 5 は形容詞です (他の多くの言語では列挙詞です)。数字 10 は相対的な数字です。セソト語では、他のすべての数字は、ジェスチャーを示す動詞から派生した相対的な数字です (たとえば、7 は「指す」から派生しています)。
• 上記は、形容詞形（2〜5）から派生した基数（数える）形です。特に、ソト・ツワナ語の形式は鼻音的に並べ替えられています。
• セソト語では、nngwe は形容詞語幹-ngの異形 (異形態) であり、第 9 類名詞にのみ使用されます。セソト語の数字「1」の使用は、他のソト・ツワナ語とは異なります。これは、セソト語の-ngが不規則な列挙語であり、形容詞のように動作することがあり、したがって名詞になる可能性があるためです。

連結詞は述語の働きをする単語であり、接頭辞や一致の修正、あるいは何らかの形成的付加によって他の品詞から形成される。^[7]

完全な述語と文は、明確な規則に従って、動詞を使わずに名詞、修飾語、または副詞で形成されます。これらの連結詞は、一般的に英語の動詞「to be」の代わりとなります。セソト語には、動詞（[bɑ] -ba、[lɪ] -le、[nɑ] -na、およびそれらの屈折形）を使用した連結詞の活用もあり、「to become」や「to have」の意味になります。

最も基本的な連結詞を形成するために、さまざまな状況で使用される 6 つの基本ルールがあります。最初の 2 つのルールでは、動詞を使用せず (ゼロ連結語)、音調の変化と連結語の形成法[kʼɪ] ke-のみを使用します。その他のルールでは、不規則動詞[lɪ] -leを使用します。

規則は 3 つのカテゴリ (単純な述語またはゼロ連結語、分詞、過去関係節分詞) に分類でき、各カテゴリはさらに 2 つのグループ (修飾語と副詞を伴うすべての人称、および 1 人称と 2 人称の名詞と 3 人称の名詞) に分けられます。各規則にはさらに独自の否定形があります。

SC は主語一致、CB は結合基底、RC は相対一致、DE は指示要素を示します。これは、1 人称と 2 人称の相対一致が使用される 1 つの例です。

分詞のサブ法はすべての関係節構造の基礎となることに注意してください（ルール 3 から 6 で使用）。

---

• 規則 1 : すべての人称とクラスを主語とする限定詞と副詞から連結詞を形成する場合、および 1 人称と 2 人称を主語とする名詞から連結詞を形成する場合、主語一致は変更されていない単語または語基の前に付けられます。接頭辞ha は否定に使用されます。また、限定詞の単純な使用による曖昧さを回避する明確なトーン パターンがあります。形容詞の場合、主語一致は形容詞一致の「相対的」部分の代わりになります(つまり、di[N]-クラスを除き、形容詞は名詞のクラス接頭辞を引き継ぎます)。2 つの単語の間には下降ステップがなく、高音の主語一致によって、後続の名詞接頭辞が高音に上げられることに注意してください (高音倍音のため、ソト語の音調学を参照)。
  

  dinku tseo di ntle (「あの羊たちは元気です」 ) [diŋ̩kʼut͡sʼe'ʊdin̩t͡ɬʼɛ]

  Batho bao ba baholo [ _ _ ￣ ￣ _ ] (「あの人たちは大きい」 ) [bɑtʰʊbɑ'ʊbɑbɑhʊlʊ]

  最後の例を[bɑtʰʊbɑbɑhʊlʊ] batho ba baholo [ _ _ ! ¯ _ ¯ _ ] (「大勢の人々」) と比較すると、相対的一致は不規則な超高音を持ち、2 番目の低音baを上げず、2 つの単語の間には接合法では聞かれない下降音があります。関係詞の場合、主観的一致が相対的一致の代わりとなり、相対語幹が接合法として機能します。
  

  マンガア フラハ(「チーターは野生だ」 ) [mɑŋɑ'uɑɬɑhɑ]

  Batho ba botswa [ _ _ ￣ _ ￣] (「人々は怠け者だ」 ) [bɑtʰʊbɑbʊt͡sʼʷɑ]

  最後の例を[bɑtʰʊbɑbʊt͡sʼʷɑ] batho ba botswa [ _ _ ! ¯ _ ¯ ] (「怠け者」) と対比してみましょう。この例では、相対一致で下降音と超高音が使用されています。列挙形のng (「一つ」) では、主観一致が列挙一致の前に付けられます。他の列挙形は、このようには使用されません。

  セファテセ セン(「木は 1 つ」) [sɪfɑtʼɛsɪsɪŋ̩]

  （主に場所を表す）副詞の場合、主語一致は単に副詞の前に付けられます。

  re hae (「私たちは家にいます」) [ʀɪhɑ'ɛ]

  この規則を使用する場合、一人称と二人称は実質的な根拠がある場合にのみ使用されます。

  ke motho (「私は人間です」) [kʼɪmʊtʰʊ]

  re bona（「私たちは彼らだ」）[ʀɪbɔnɑ]

  これらすべての語形の否定形は、低音のha- を単に接頭辞として付けるだけで作ることができます。これは、ほとんどの時制と法のほとんどの動詞の否定形が作られるのとまったく同じ方法です。さらに、動詞の否定形と同様に、クラス 1 名詞の主観的一致はa-になり、すべての主観的一致は高音になります (三人称や名詞クラスだけではありません)。主観的一致は、肯定形のように語幹の音調に影響を与えないことに注意してください。
  

  phahlo tsa ka ha di metsi (「私の服は濡れていません」 ) [pʰɑɬɔt͡sʼɑkʼɑhɑdimet͡sʼi]

  オーモレモ [￣￣ _ ] (「彼女には価値がある」) [ʊmʊlɪmɔ]

  ハ・ア・モ・レモ [ _ ￣_ _ _ ] (「彼女には価値がない」) [hɑ'ɑmʊlɪmɔ]

  ---

• 規則 2 : 名詞と三人称または名詞クラス名詞との連結詞を形成するには、肯定文では高音接頭辞[kʼɪ] ke- を、否定文では[hɑsɪ] hase- を使用します。この[sɪ] -se- を動詞[sɪ] -se (規則 3 から 6 の否定文で使用) と混同しないでください。
  

  monna enwa ke tona-kgolo (「この男は大臣です」 ) [mʊn̩nɑenʷɑkʼɪtʼʊnɑxʊlʊ]

  ntlo eo hase ya ka (「あの家は私のものではありません」 [限定代名詞]) [n̩t͡ɬʼʊe'ʊhɑsɪjɑkʼɑ]

  ke bano (「そこに彼らがいる」 ) [kʼɪbɑnʊ]

  ke motho [￣ _ _ ] (「彼/彼女/それは人です」 ) [kʼɪmʊtʰʊ]

  最後の例をke motho [ _ _ _ ] (「私は人です」) と比較してみましょう。
  

  ---

• 規則 3 :すべての人称とクラスを主語とする限定詞と副詞の連結詞の分詞、および 1 人称と 2 人称を主語とする名詞から分詞を形成するには、連結語基の前の動詞-leに主語一致を接頭辞として付けます。否定形は、動詞の 不規則否定形-seを使用します。
  

  leha re le Basebetsi (「私たちは労働者ですが」 ) [lɪhɑʀɪlɪbɑsebet͡sʼi]

  ハバ ル モレモ(「価値があるなら」 [クラス 2]) [hɑbɑlɪmʊlɪmɔ]

  ha di se ntle (「もし彼らが良くなかったら」 [8年生または10年生]) [hɑdisɪn̩t͡ɬʼɛ]

  これは列挙型-ng ('one') を使用する通常の方法です。

  leha selemo se le seng (「今年は 1 年ですが」 ) [lɪhɑsɪlɪmɔsɪlɪsɪŋ̩]

  ---

• 規則 4 : 3 人称または名詞クラスの主語を持つ名詞から連結詞の分詞を形成するには、不定一致の e- を動詞-leの前に付けます。否定形は、動詞の 不規則否定の-seを使用します。
  

  ha e le moetapela (「彼女がリーダーなら」 ) [hɑɪlɪmʊ'ɛtʼɑpʼɪlɪ]

  leha e se ngwana'ka (「彼女は私の子供ではありませんが」 ) [lɪhɑɪsɪŋʷɑnɑkʼɑ]

  ---

• 規則 5 : 規則 3 に該当する連結詞の現在時関係節を形成するには、直接関係語句一致を使用し、-leに接尾辞-ng (否定の場合は -se ) を付けます。
  

  [n̩nɑkʼɪlɪŋ̩mʊtʰʊ] Nna ke leng motho私は人です

  [dixomʊdilɪŋ̩nɑheŋ̩] Dikgomo di leng naheng草原にいる牛

  ---

• 規則6 : 規則4に該当する連結詞の現在時制の関係節を形成するには、指示代名詞の後に主語指示子[ɪ] e-を置き、その後ろに動詞[lɪ] -le (否定の場合は[sɪ] -se ) を置き、関係接尾辞[ŋ̩] -ngを付ける間接関係構文を使用します。
  

  Batho bao e leng baruta-bana (「教師である人々 」 ) [bɑtʰʊbɑ'ʊɪlɪŋ̩bɑʀutʼɑbɑnɑ]

  Batho bao e seng makgaba (「奴隷ではない人々 」 ) [bɑtʰʊbɑ'ʊɪsɪŋ̩mɑxɔbɑ]

不定連結構文は、主語の前にクラス17の一致語ho-を付けることで達成されます。様態副詞を除いて、これは常に構文に場所的含意を与えます。 ^[8]

ho monna ka tlung (「家に男がいます」) [hʊmʊn̩nɑkʼɑt͡ɬʼuŋ̩]

ハ ホ モンナカトゥルン(「家には男がいない」) [hɑhʊmʊn̩nɑkʼɑt͡ɬʼuŋ̩]

肯定文ではより一般的な形では[hʊnɑlɪ] ho na le-がho-の代わりに使われます。否定文はha ho naです。

ho na le dijo ka mokotleng (「袋の中に食べ物が入っています」) [hʊnɑ liˌdiʒɔkʼɑmʊkʼot͡ɬʼeŋ̩]

ha ho na dikgomo tse ngata (「牛は多くない」[直訳：は多くない]) [hɑhʊnɑdixomʊt͡sʼeŋɑtʼɑ]

動詞の活用と同様に、連結詞の活用の可能性は多様かつ複雑で、ほとんどの時制では欠落した動詞や接頭辞の助動詞が必要になります。以下は、いくつかの点について簡単に概説したものです。

活用形には直接形と連想形の 2 つの種類があります。直接形は一般に「なる」という意味で、連想形は「持つ」という意味です。

直接形では、動詞-baがよく使用されます。この動詞は開始動詞であり、（他動詞として使用される場合）「なる」という意味になります（直接的な非言語連結詞で示される「である」という意味ではありません）。

このように、直接連結の活用には、開始法と状態法という 2 つの主な側面があります。前者には-ba が現れ、後者のほとんどの多動時制では動詞-leが使用されますが、すべての時制がこの側面で活用できるわけではありません。全体として、直接開始法には約 35 の基本時制があり、状態法には 13 の基本時制があります。

e bile sebini selemo se fetileng (「彼は昨年プロの歌手になった」) [iˌbilesiˌbinisɪlɪmɔsefiˌtʼileŋ̩]

e ne e se mohatsa wa hae (「彼女は彼の配偶者ではなかった」) [ɪneɪsɪmʊhɑt͡sʼɑwɑhɑ'ɛ]

連結動詞の連体形は、一般的に「持つ」（文字通り「一緒にいる」）という意味です。これもまた、語頭相と状態相の区分を共有しており、前者は接続詞le-（接続詞の含意）とともに-ba を使用し、後者はle-（肯定形の場合。否定形にはle-はありません）とともに-na を使用します。この接続詞le-は動詞の目的語に付加される接頭辞であり、連結動詞-leと混同しないでください。語頭相には全部で約 30 の基本時制があり、状態相には 10 の 基本時制があります。

ke tla ba le ngwana (「私は子供を産みます」) [kʼɪt͡ɬʼɑbɑlɪŋʷɑnɑ]

re tla be re na le bopaki（「私たちは[ある特定の時間に]証拠を得るだろう」）[ʀɪt͡ɬʼɑbeʀɪnɑlɪbʊpʼɑkʼi]。第1群の欠乏動詞 -beが接頭辞^[9] -tla-とともに使用され、進行中の未来肯定時制を示し、時間がわかっていることを示唆していることに注意。

さらにいくつかの例を次に示します。

ke tla be ke sa be le kgotso (「その時、私には平和はないでしょう」) [kʼɪt͡ɬʼɑbekʼɪsɑbɪlɪxɔt͡sʼɔ]。静的受容的示唆的未来否定的。

ha oa ka wa ba moholo ha kana（「3年生がこれほど大きくなったことはかつてなかった」）[hɑ'ʊ'ɑkʼɑwɑbɑmʊhʊlʊhɑkʼɑnɑ]。直説法開始法仮定法過去否定。

[kgwedi] e se e le Tshitwe (「それ [月] は 12 月です」) [ɪseɪlɪt͡sʰitʼʷe]。直接静的排他的ポジティブ。

副詞は、時間、場所、または方法に関して、限定詞、述語、またはその他の副詞を説明する単語です。

他の多くのバントゥ語と同様に、セソト語では副詞と名詞の間に密接な関係があり、多くの副詞が通常の名詞として現れ、名詞の場所格が副詞として使用されます。ただし、副詞の機能は常に名詞の機能と明確に区​​別されます。

副詞は明らかに述語とともに使用されるのが普通ですが、述語が現れず、副詞が隠れた結合表現を説明していると考えられる場合もあります。

Batho Pele (「人民第一」) [bɑtʰʊ pʼɪlɪ]。完全な形は[kʼɪ bɑtʰʊ pʼɪlɪ] Ke Batho Pele (「人民が第一である」)

一般的に、場所を表す副詞はすべて「場所格」で、語形変化した名詞と代名詞です。これらは、以下に挙げる語形変化の特定の規則によって形成されます。これらは通常、動作が行われる場所 (at、on、in、into、from など) を示します。時間を表す名詞と一緒に使用される場合、場所ではなく時間を表すことがあります。

場所を表す語の実際の意味は、使用される動詞または文脈によって決まります。

ba ya thabeng (「彼らは山に行く」) [bɑjɑtʰɑbeŋ̩]

ba tswa thabeng (「彼らは山から来る」) [bɑt͡sʼʷɑtʰɑbeŋ̩]

ba dutse thabeng (「彼らは山に座っている」) [bɑdut͡sʼɪtʰɑbeŋ̩]

場所格は単に動詞と関係する場所を示すだけなので、英語で使われる多くの前置詞はセソト語ではまったく必要ありません。

名詞から場所格を形成するための規則は次のとおりです。

• 1a類を除くほとんどの名詞は低音の接尾辞-ngを付ける。この接尾辞はバントゥ祖語の* -nîに由来し、母音の上昇をもたらす。

  レラコ(「石垣」) [lɪʀɑkʼɔ] →レラコン [lɪʀɑkʼoŋ̩]

• a で終わる非クラス 1a 名詞は、それを-engに置き換えます。 [ mʊɬɑ] Mohla (「日」) は例外で[mʊɬɑŋ̩] mohlangですが、複数形は[mɪɬeŋ̩] mehlengという規則的な場所格を持ちます。

  ターバ(「山」) [tʰɑbɑ] →ターベン [tʰɑbeŋ̩]

• 1a類以外の名詞は、通常通り音節鼻音接尾辞-ngで終わり、2つの連続した音節鼻音[ŋ̩ŋ̩] nngとなる。

  [mɑnoŋ̩] マノン(「ハゲワシ」) → [mɑnoŋ̩ŋ̩] マノン

• クラス 1a 名詞は高音接頭辞ho- を帯びます。

  [xɑ'it͡sʼedi] kgaitsedi (「異性の兄弟」) → [hʊxɑ'it͡sʼedi] ホ・ガイツェディ

• 人称名詞（クラス1aを除く）は接頭辞または接尾辞のいずれかを使用できる。

  [sɪt͡ɬʼʊhʊlʊ] セットロホロ(「孫」) → [sɪt͡ɬʼʊhʊlʊŋ̩] セットロホロ, [hʊsɪt͡ɬʼʊhʊlʊ] ホ セットロホロ

• 地名や時間を表す名詞など、多くの名詞はそのまま使用される。

  [lɪɬɑbulɑ] レーラブラ(「夏」)

ho-は「〜で」という意味で使われますが、その所有格ha-は「〜の場所で」という意味で使われます。

[kʼɪt͡sʼʷɑhɑʀɑŋʷɑnɪ] ケ ツワ ハ ランワネ(「私は若い叔父の所から来ました」)

場所格は、代名詞（量的代名詞を除く）に接頭辞ho-とその所有格ha-を付けることで形成される。

ba tswa ho wane motse (「彼らはあの町から来た」) [bɑt͡sʼʷɑhʊwɑnɪmʊt͡sʼɪ]

さらに、クラス 16、17、18 の名詞、接頭辞ko-（不規則な変化のないバントゥ祖語のクラス 17 の接頭辞 * ku- 、おそらくセツワナ語のセロロン方言に由来）が付いた特定の形式、およびその他の名詞があり、すべて屈折せずに場所副詞として使用されます。

「ここ」「あそこ」「あそこ」を示す副詞は、単に第18クラスの指示代名詞であり、第18クラスの一致を使用しています（3つの場所クラスで使用されるより一般的な第15クラスの一致ではありません）。^[10]これらの単語を形成するために使用される相対的一致は弱められていないようです（第3クラスで使用されるo-ではなくmo-として表示されます）。

時間的な意味合いを持つ特定の場所を表す語句を除けば、多くの名詞や一見根本的な副詞が時間を表す副詞として使われることがあります。

kgale (「ずっと前に」) [xɑlɛ]

bosiu ('夜、夜に') [buˌsi'u]

マンシブヤ(「午後」) [mɑn̩t͡sʼibujɑ]

mohla (「日」) [mʊɬɑ] ( [mɪɬɑjɑmɑdimʊ] Mehla ea Malimo [レソトの正書法]「人食い人種の日々」は、1911年にエドゥアール・モツァマイがディファカネについて書いた画期的な歴史物語である)

kgitla (「真夜中」) [xit͡ɬʼɑ]

高音の接頭辞ka- を使って時間を表す副詞を作る人もいます。これらの名詞には曜日や月が含まれます。接尾辞-ng を受け入れる他の特定の名詞も、代わりにこの接頭辞を取ることがあります。

[pʰupʼu] プープー(「7 月」) → [kʼɑpʰupʼu] カ プープー(「7 月に」)

[lɑbʊnɛ] Labone (「木曜日」) → [kʼɑlɑbʊnɛ] ka Labone (「木曜日」)

様態副詞の中には、語幹から形成されたものもあれば、名詞から雑多に形成されたものもあります。また、接辞ha-、接続詞le-、 ka-、jwale ka-（接頭辞が続く完全な単語）、連結詞ke-などを使用して、他の品詞から時副詞を形成する方法もいくつかあります。

-ng ('one') [ŋ̩] → Hang ('once') [hɑŋ̩] (また、 hang Hang [hɑŋ̩ hɑŋ̩] 'ポスト-ヘイスト')

-ngata (「多くの」) [ŋɑtʼɑ] →ハンガタ(「よくある」) [hɑŋɑtʼɑ]

ムモホ(「一緒に」) [m̩mɔhɔ]

tjena (「したがって」) [t͡ʃʼenɑ]

ke mohlotse ka bohlale (「私は[私の]天才で彼を倒した」) [kʼɪmʊɬʊt͡sʼɪkʼɑbʊɬɑlɪ]

カ ブーモ(「わざと」) [kʼɑbo'omʊ]

ケ・シュウェレ・ケ・トララ！ (「私は飢えて死んだ!」) [kʼɪʃʷɪlɛkʼɪt͡ɬʼɑlɑ]

さらに、少し非標準的な話し言葉では、絶対代名詞は、代名詞の前に具象形ka-とクラス 14名詞接頭辞bo-を付けることで、「X 自身で」を意味する副詞を形成するように変化することがあります。

seo o se entseng ka bowena (「あなたが自分でやったこと」) [se'ʊʊsɪ'en̩t͡sʼeŋ̩kʼɑbʊwɛnɑ]

高音副詞na は疑問をマークしたり強調したりするために使用できます。この副詞とその変形は、完全な文の前、後、または前後両方に出現します。

ナ・オ・ブイレ・レ・イェナ? (「彼女と話しましたか?」) [nɑuˌbu'ilelɪjɛnɑ]

表意音は、述語、限定詞、または副詞の性質を表す、 擬音語であることが多い単語です。

バントゥ語では、表意音素は品詞として明確に区別されます。これは、ある程度は副詞の機能に似ていますが、一部の言語では述語として使用される点が異なります。ソト語では、表意音素の使用方法が 2 つあります。1 つは、通常の「言う」の代わりに「表現する」という意味の動詞ho re (「verbum dicendi」) を使用する方法です。もう 1 つは、単に表意音素を動詞または修飾語の後に置いて、その意味を強める方法です。

会話で表意音素を使用する場合、話し手は発話に動作を伴うことがよくあります (実際、表意音素のmpf「完全に終わる」では、人差し指を唇のすぐ前に動かすという動作が、単語を正しく発音するために必要です)。

[hʊʀɪfi] ho re fi! (「突然暗くなる」)、[lɑbɔnɛlɑtʼimɑfi] lebone la tima fi! (「突然光が消えた」)

[hʊʀɪtʼʷɑ] ホレトワ！ (「とても白いこと」0, [dipʰɑɬɔdit͡sʰʷe'utʼʷɑ] diphahlo di tshweu twa! (「その服はとても白いです」)

[hʊʀɪpʼududu] ho re pududu ('灰色または汚れている'), [ʊmuˌpʼut͡sʼʷɑpʼududu] o mo putswa pududu ('彼はかなり灰色です [汚れのため、または入浴後に保湿剤を塗っていないため]')

動詞-re は、表意音素とともに使用される場合、直接目的語を取ることができます（目的語一致によって示されます）。この動詞は、表意音素の代わりにあらゆる形の屈折を担います。その法、他動詞、時制、目的語、相などはすべて動詞-reに反映されますが、表意音素自体はまったく変化しません。

[hʊmʊʀɪmu] ホ モ レ ム! (「杖で彼の頭を殴る」)

[ɪneɪʀɪtʼɛpʼɛ] ネネレテペ！ (「濡れてた」)

[ɑʀɪfuɲɑfɛɬɛ] ...a re funyafehle! (「...彼は完全に酔っていた」)

これは、表意音素自体が他動詞でも自動詞でもないなどを示しており、通常は「...の」という構文で英語に翻訳されます。

[tʼo] to! (「一人でいる」)

セソト語の表意音の多くは部首であり、その多くは多くのバントゥ語に共通している（セソト語のtu!やズールー語のdu! / dwi!「沈黙の」など）が、多くは他の品詞から形成されている。実際、話者が表意音を即興で作り、それを単語の後に置いたり、単に聞き手に文脈や付随する動作から意味を推測させるようにしたりすることで、説明的な単語や動詞の意味を強めることはよくある。表意音は、基本動詞の最後の母音-a を高音の-iに置き換えるだけで、動詞から作成されることが多い。

[ɑ'ɪt͡sʰʷɑʀɑt͡sʰʷɑʀi] ae tshawara tshwari!、[ɑ'ɪʀɪt͡sʰʷɑʀi] ae re tshwari!（「彼はそれをつかんだ」）は、手を伸ばして目に見えない物体を素早くつかむ動作を伴います。

[ɑmʊʀɪxʊm] a mo re kgom!（「そして彼は彼のシャツをつかんだ」）話し手が自分自身でその動作を行うことを伴います。

表意音語は、その性質上、非常に感情的なため、言語の音声規則に従わない傾向があり、独特な発音をすることがあります。たとえば、長さに関係なくすべての表意音の最後または最初の音節に強勢が置かれること、母音が無限に長くなること (寒い)、音節のrが聞こえること ( [t͡ʃʼɛʀ̩] the rr 「揚げること」)、音節に終止符があること( [tʰetʰeŋtʰeŋ] thethe ng the ng「破線で演奏すること」)、前鼻音化子音が発生すること ( [xɑmpʼɛpʼɛ] kga mp epe 「走ること」)、母音が無母音化されること( [pʰʊ̥] ph u「悪臭を放つこと」)、コアセソト語にはないさまざまな子音が使用されること ( [viː] v i...「空中を双曲線の軌道で飛行する投げられた発射物の」) などがあります。対照的なトーンを持つ3音節の鼻音が、3つの別々の空気呼吸で発音されるケースさえあります（波打つトーンを持つ非常に長い鼻音としてではなく）[ŋ̩ŋ̩ŋ̩] nnng [ _ ¯ _ ]（「完全に拒否する」）です。

接続詞は文を導入したり結合したりします。

セソト語の接続詞は、形式と機能という 2 つの側面から研究することができます。

接続詞には 4 つの形式があります。

1. 原始接続詞、つまり接続詞は、
2. その他の品詞は形はそのままで接続詞として使われる。
3. 接続詞やその他の品詞の活用形、および
4. 化合物。

接続詞には 4 つの機能があります。

1. 後続の述語の文法に影響を与えない非影響接続詞。
2. 直説法を支配する接続詞、
3. 仮定法を支配する接続詞、そして
4. 分詞の下位法を支配する接続詞。

---

• 接続詞は非常にまれであり、多くはより単純な形から派生したものである可能性があります。
  

  [hɑ] ha (「もし/いつ」)

  [m̩mɪ] mme（「そして」）

  [xɑn̩tʰɪ] kganthe (「一方」)

  ---

• 名詞、代名詞、副詞、不定動詞（不定音節 e-とともに使用）などの他の品詞は変更されず、接続詞として使用できます。
  

  ho re ('言う') [hʊʀɪ] → hore ('そのような') [hʊʀɪ] (異なる音調で発音)

  hola (「あそこにあるもの」クラス15の指示代名詞) [holɑ] → hoja (「もしも」) [hoʒɑ] (不規則な軟口蓋化に注意)

  fela (「ただ」[副詞]) [fɛlɑ] → fela (「しかし」) [fɛlɑ] (副詞とは区別して、不規則な強勢のある最終音節で発音される)

  -mpa (「～してもよい」を意味する欠乏動詞) [m̩pʼɑ] → empa (「しかし」) [ɪm̩pʼɑ]

  ---

• 接続詞や他の品詞の活用形は、接続詞として使用できます。これは、いくつかの接頭辞と接尾辞を使用することで、特定の単語で行うことができます。
  

  [hɑ] ハ(「もしも」) → [lɪhɑ] レハ(「たとえ」)

  [ho''ʊ] hoo (第 15 類指示代名詞) → [kɑho''ʊ] kahoo (「だから」)

  [ɪm̩pʼɑ] エンパ(「​​しかし」) → [ɪm̩pʼɑnɪŋ̩] エンパネン(「しかし」)

  ---

• 複合語は接続詞としても使用されることがあります。
  

  [mʊɬɑomʊŋ̩] モーラ オ モン(「いつか」) → [mʊɬomʊŋ̩] モーロモン(「おそらく」)

---

• 非影響接続詞は、後続の述語の法には影響しません。非影響接続詞は等位接続詞であり、単に複文を形成します。
  

  [hɑ'ɑn̩t͡sʼɪbɪ] ha a ntsebe (「彼は私のことを知らない」という直示的な気分) → [kʼɪ'ɑmʊt͡sʼɪbɑɪm̩pʼɑhɑ'ɑn̩t͡sʼɪbɪ] ke a mo tseba empa ha a ntsebe (「私は知っています」)彼ですが、彼は私のことを知りません')

  [kʼɪt͡ɬʼʊhɛlɛhʊ''ʊbʊt͡sʼɑ] ケ トロヘレ ホ オ ボッツァ? (「質問するのはやめたほうがいいでしょうか?」仮定法) → [ʊt͡ɬʼɑn̩tʰusɑkʼɑmʊsebet͡sʼionɑkʼɑpʼɑkʼɪt͡ɬʼʊhɛlɛ hʊ'ʊbʊt͡sʼɑ] o tla nthusa kaモセベツィ オナ カパケ トロヘレ ホオボッツァ?（「この仕事を手伝ってくれませんか？それとも頼むのはやめたほうがいいですか？」）

  ---

• 直説法を支配する接続詞の後には直説法の節が続きます。
  

  [uˌ'it͡sʼeʊ'ɑmʊt͡sʼɪbɑxɑn̩tʰɪʊneɑʀɪtʰet͡sʼɑ] o itse oa mo tseba kganthe o ne a re thetsa (「彼は自分のことを知っていると言ったのに、私たちに嘘をついていた」)

  [ʊ'ɑbɔnɑhʊʀɪpʼulɑɪ'ɑnɑ] oa bona hore pula ea na （「雨が降っているのがわかりますね」。このhore は[ _ _ ] の音調パターンで発音されます）

  ---

• 仮定法を支配する接続詞の後には仮定法の（従属）節が続きます。
  

  [lɪɬɔkʼɑhʊpʼʊt͡ɬʼɑkʼɑhʊʀɪliˌfiɬekʼɑnɑkʼɔ] le hloka ho Potlaka hore le fihle ka nako (「時間通りに到着するために急ぐ必要があります」。このホレは音調[ _ ￣]で発音されます) )

  ---

• 分詞の下位法を支配する接続詞の後には、分詞の下位法の節が続きます。これらの接続詞の中には、純粋な分詞形が続くものもあれば、相対構文が続くものもあることに注意してください (セソト語の相対節はすべて分詞の下位法であるため)。
  

  [lɪkʼɑ'ɪƃɛtʼɑhɑliˌ'ikʼemisedit͡sʼe] le ka e qeta ha le ikemiseditse (「準備ができていれば終わらせることができる」)

  [bɑbɑbulet͡sʼɪlɪhɑbɑnebɑsebɑkʼʷet͡sʼɪ] ba ba buletse leha ba ne ba se ba kwetse (「彼らはすでに閉店していましたが、彼らのために開店しました」)

  [ʊbon̩t͡sʰit͡sʼeɑsɑtʰɑbɑkɑmo'ʊɑneŋ̩ɑbu'ɑkʼɑtʼeŋ̩] o bontshitse a sa thaba kamoo a neng a bua kateng (「彼は話し方からして悲しんでいるのがわかった」)

感動詞は、感嘆的な性質を持つ単独の単語または単語の集まりであり、感情を表現したり、注意を喚起したり、命令を与えたり、同意や反対を伝えたりするために使用されます。また、述語を使用せずに、感動詞自体が完全な文を構成することもあります。

バントゥ語では、感動詞は次の 3 つのタイプに分けられます。

1. 根源的な感動詞、または間投詞、
2. 呼格、そして
3. 動詞の命令形。

感動詞は文法上も調和上も文に何ら関係がなく、単に付属語として付けられるだけです。

表意音語と同様に、感情的な性質により、一部の発音は奇妙な形になりますが、これらの不規則性は表意音語ほど大きくはありません。

デュメラン！ (「こんにちは!」) [dumɛlɑŋ̩]

クゲレ！ (「驚きの」) [xele]

nxa ('軽蔑の') [ǁ] (実際には単なる孤立した横方向のクリック)

(「承認の」) [ɛhɛː] えへー

hela! (「呼ぶ」) [helɑ]

itjhu! (「痛みの」) [it͡ʃʰu]

tjhee (「反対の」) [t͡ʃʰɛː] (母音は長く、非常に不規則に低く上昇する音調です)

e'e (「反対の」) [ɛʔɛ] (休止を参照)

e (「同意」) [eː] (母音は高い下降音である)

eish ('呆然とする') [eiʃ] (これは南アフリカのより国際的な地域のすべての言語グループに共通する感嘆詞です)

タンキ(「感謝の」) [tʼɑŋ̩kʼi] (アフリカーンス語の「ダンキー」より)

askies (「ごめんなさい」) (アフリカーンス語の「ekskuus」より)

セソト語では、呼格は名詞と二人称代名詞から形成されます（すべての固有呼格は自然に「二人称」に向けられるため）。

名詞では形の変化は起こりません。

banna! (「あらまあ！」) [bɑn̩nɑ] (男性のみ使用)

wena! (「やあ、あなた!」) [wɛnɑ]

mmao! (「あなたのお母さん！」) [m̩mɑ'ʊ] (アフリカーンス語のjou ma!に似た侮辱として使われる)

接尾辞/接辞-toweとその複数形-tingは侮辱を表すために使用されることがある。

モロツァナトウ！ (「この惨めな邪悪なババア!」) [mʊlot͡sʼɑnɑtʼʊwɛ]

副詞的手段接頭辞ka-は誓いの間投詞を形成するために使用される。

ka ntate (「父よ!」) [kʼɑn̩tʼɑtʼe]

命令法には主語も主語一致もありません。二人称形式で、他の感動詞と同じ効力を持ちますが、動詞なので目的語を取ったり拡張したりすることもできます。

単数命令形の形成規則は次のとおりです。

• 1音節以上の動詞は修飾なしで使われる

  [mɑtʰɑ] マサ（「走れ！」）

• ほとんどの単音節動詞は接尾辞-aまたは接頭辞e-のいずれかを付ける。

  [t͡sʼʷɑ] -つわ(「出口」) → [ɪt͡sʼʷɑ] つわ！ / [t͡sʼʷɑ'ɑ​​] ツワア（「出て行け！」）

• 動詞-re（言う）-ya（行く）-baは接頭辞のみを使用する 。

  [ʀɪ] -re (「言う」) → [ɪʀɪ] エレ

• 動詞[t͡ɬʼɑ] -tla（「来なさい」）の命令形は[t͡ɬʼo'o] tlooである^[11]

強調するために、2 つの a または o の間に挿入音のhまたはy が挿入されることもあります。

ネガティブはいくつかの方法で形成されます:

• 基本動詞にse-を接頭辞として付け、最後の-aを-eに変更することで

  [ʒɑ] -ja (「食べる」) → [ɪʒɑ] eja / [ʒɑ'ɑ] jaa (「食べなさい!」), [sɪʒɪ] se je (「食べないで!」)

• se-を接尾辞^[9] -ka-とともに使用することで、動詞の最後の母音は変化しない。

  [kʼɛnɑ] -kena (「入る」) → [sɪkʼɑkʼɛnɑ] セ・カ・ケーナ(「入ってくるな!」)

• 否定語としてよく使われるのは、主語的一致を含んでいるため厳密には間投詞ではないが、接続法で（屈折した）第 4 群の欠落動詞-ke を使用することで作られる（つまり、主動詞の前に「助動詞一致」が付く）。上記の否定語は、おそらくこの形式の短縮形である（したがって、短縮された一致によって最後の母音は変更されていない）。

  [bu'ɑ] bua (「話す」) → [ʊsɪkʼewɑbu'ɑ] o se ke wa bua (「何も言わないで!」)

一人称が複数主語に含まれる場合、接続法では命令接頭辞ha-が使用されます。これは接続法（接続法の一種） の例です。

[hɑʀɪsɪkʼeʀɑjɑ] ハ・レ・セ・ケ・ラ・ヤ(「行かないほうがいいよ」)

また、仮定法では、目的語は目的語一致によって上記のすべての形式で指定される可能性がある。これは仮定法であり、欠乏動詞-keが使用されていない 場合、動詞の最後の母音はe（肯定形の場合）e（否定形の場合）に変わる。

[ʒʷet͡sʼɑ] -jwetsa ('伝える') → [bɑʒʷet͡sʼɛ] ba jwetse ('彼らに伝えてください!'), [lɪsɪkʼelɑbɑʒʷet͡sʼɑ] le se ke la ba jwetsa ('あなた[pl.]は彼らに伝えるべきではありません!'), [hɑʀɪbɑʒʷet͡sʼɛ] ハ レ バ ジュツェ(「彼らに伝えましょう!」)

主語一致を用いる形式を除いて、複数形は動詞に接尾辞-ng （または、使用されている場合は欠落動詞-ke ）を追加することによって形成されます。この-ngは、動詞が開母音eで終わる場合、通常、母音の上昇を引き起こす可能性があります。

[sɪmɑtʰɪŋ̩] se matheng (「あなた[pl]は走ってはいけません!」)

接続法が「命令形」で使われる場合、それらは主語的一致を持つ（そしてより典型的な動詞の音調パターンを持つ）ので感動詞ではないが、この場合、一人称で単数、双数、複数が区別されることに注意してください。この場合、双数は、命令的な接頭辞ha-と一人称の複数の主語的一致によって示され、複数は、接頭辞、一致、および動詞の接尾辞-ng （または、使用されている場合は 欠乏動詞-ke ）によって示されます。

[mɑtʰɑ] matha! (「走れ!」) 単数二人称)

[hɑʀɪmɑtʰɛ] ha re mathe! (「[二人で]走ろう!」) 二重一人称

[hɑʀɪmɑtʰɛ] ha re matheng! (「私たち[二人以上]は走ろう!」) 複数一人称

[hɑʀɪsɪkʼeŋ̩ʀɑmɑtʰɑ] ha re se keng ra matha (「私たち [二人以上] は走ってはいけない!」複数一人称否定)

二人称に向けられたすべての命令形（一人称複数形にその人が含まれている場合も含む）は、接辞 -bo を使用することで強めることができます。この形成法では強勢はそのまま残るため、語尾から 2 番目の音節に強勢がある単語になります。

[mɑtʰɑbo] マサ ボー! (「走れと言うんだ!」)