このクリスマスキャロルのリストは、起源言語別にまとめられています。もともと「クリスマスキャロル」とは、クリスマスやクリスマスシーズンをテーマにした歌詞のキャロル形式のボーカル音楽を指していました。クリスマスキャロルとクリスマスポピュラーソングの違いは、クリスマスシーズンにグループで家々を回って歌うため、よく分かりません。クリスマスキャロルは宗教的な性質のみを持ち、クリスマスソングは世俗的であると考える人もいます。[1]
多くの伝統的なクリスマスキャロルは、キリストの生誕を祝うキリスト教の行事に焦点を当てていますが、他のクリスマスキャロルは、12月25日から1月5日までのクリスマスの12日間、または12月24日から1月5日までのクリスマスシーズンを祝います。その結果、多くのクリスマスキャロルは、聖ステファノの日(12月26日)、聖ヨハネの日( 12月27日)、聖無垢の祝日(12月28日)、聖シルベスターの日(12月31日)、および公現祭と関連付けることができます。この例としては、「We Three Kings」(公現祭の歌)や「Good King Wenceslas 」(聖ステファノの日のキャロル)があります。それでも、宗教的および世俗的なクリスマス音楽の他のいくつかのカテゴリは、歌詞がクリスマスに具体的に言及していなくても、クリスマスシーズンに関連付けられるようになりました。たとえば、「Deck the Halls」(宗教的な言及なし)や「O Come, O Come, Emmanuel」(降臨祭の聖歌)などです。キャロル歌手が歌うその他のクリスマス音楽は、より世俗的なクリスマスのテーマに焦点を当てており、冬のキャロルやノベルティ クリスマス ソングでは、冬の風景、家族の集まり、サンタクロースについて言及することがよくあります(「ジングル ベル」、「オークリスマス ツリー」、「ホーム フォーザ ホリデーズ」、「ジョリー オールド セント ニコラス」、「フロスティ ザ スノーマン」、「サンタクロースが街にやってくる」など)。
アフリカーンス語
アラビア語
カタロニア語
セブアノ語
中国語
英語のタイトルは、『Hymns of Universal Praise』と『Chinese New Hymnal』から取られています。
クロアチア語
チェコ語
デンマーク語
このリストは主にデンマークフォークハイスクールの歌集に記載されているキャロルと賛美歌に基づいています。[4]
可能であれば、キャロルのタイトルは、キャロルを聴くことができる(デンマーク語の)Wikipediaのエントリにリンクされています。そうでない場合は、キャロルのタイトルは、Danish Hymn Book Onlineのエントリにリンクされています。[5]
キャロル、つまり踊り回ることは、おそらく意図せずに、デンマークのクリスマスの伝統として実践されており、クリスマスパーティーの参加者が家族のクリスマスツリーの周りに手をつなぎ、歌うクリスマスキャロルや歌に応じてクリスマスツリーの周りを歩いたり、踊ったり、走ったりします。
オランダ語
英語
エストニア語
フィリピン語
フィンランド語
フランス語
「Trois Anges (sont venus ce soir)」 伝統的なフランス語のタイトル翻訳:「今夜三人の天使がやって来た」
ガリシア語
ドイツ語
ギリシャ語
ハンガリー語
インドネシア語
アイルランド語
イタリア語
韓国語
ラテン
マレー語
ノルウェー語
オック語
研磨
ポルトガル語
ルーマニア語
スコットランド
スペイン語
スウェーデン語
ウクライナ語
参照: ウクライナのコリャトカとシチェドリフカの一覧
ウェールズ語
参照
- クリスマス音楽
- アメリカで最も売れたクリスマス/ホリデーシングル
- イギリスのクリスマスヒットシングルリスト
- フィリピンのクリスマスキャロル一覧
- アメリカで人気のクリスマスシングルリスト
- クリスマスキャロルの楽譜集の出版
参考文献
- ^ 「クリスマスキャロルとクリスマスソングの違いを知っていますか?」680ニュース。2011年12月17日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月11日閲覧。
- ^ El Noi de la Mare (贈り物のキャロル)。オックスフォード大学出版局。2009年7月30日。ISBN 978-0-19-336553-7. 2017年11月15日閲覧。
- ^ サージェント、マルコム(1961年11月23日)。ツィターキャロル。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-341984-1. 2017年11月15日閲覧。
- ^ フォルケホイスコレンズ サンボグ。オーデンセ: デンマークのフォルケホイスコレンのフォニンゲン。 1989 年。43 ~ 69 ページ。ISBN 87-7001-189-3。
- ^ “デン・ダンスク・サルメボーグ・オンライン”. www.dendanskesalmebogonline.dk 。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ nl:Nu zijt Wellekome 2014 年 10 月 16 日にアクセス
- ^ http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/glory_to_god_ere_zij_god.htm (2014 年 10 月 16 日午前 1 時 26 分にアクセス)
- ^ 「クリスマス・キャロル」。アメリカの歌。
- ^ ハスク、ウィリアム・ヘンリー。Songs of the Nativity、ロンドン:ジョン・カムデン・ホッテン、チズウィック・プレス、1884年、p. 150(本の前半部分。歌詞と歌の情報を含む)、https://archive.org/details/songsofnativityb00husk/page/150 およびp. 199(本の後半部分。楽譜を含む)、https://archive.org/details/songsofnativityb00husk/page/198
- ^ ライス、ジョー(1982年)。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』(第1版)。エンフィールド、ミドルセックス:ギネス・スーパーラティブズ社。141ページ。ISBN 978-0-85112-250-2。
- ^ 「すべての曲 オフィシャルサイト ネグロ・スピリチュアル、アンティーク・ゴスペル・ミュージック」www.negrospirituals.com。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ ウーシ・クワ=アピネン。ルクキルジャ・コディール、キエルト・ジャ・スンヌンタイ・コウルイユ。 P. 27. Toinen korjattu ja lisätty painos. Weilin & Göös 1876年、ユヴァスキュラ、フィンランド。
- ^ 麗嬢パジャモ。タース・カイッキ・カウニット・ムイストット。ジュルラウルジェン・タウスタット・ジャ・タリナット。 P.67~69。 WSOY、フィンランド、1982 年。ISBN 951-0-11444-8。
- ^ カレヴィ・トイヴィアイネン。ゴー、シェーネマン、ハネン・セラクンタンサ。 Teoksessa Seurakunta kasvavassa Jyväskylässä。 P. 9–27、21。Oy Keskisuomalainen、ユヴァスキュラ、フィンランド、1975 年。
- ^ 麗嬢パジャモ。タース・カイッキ・カウニット・ムイストット。ジュルラウルジェン・タウスタット・ジャ・タリナット。 P. 68。WSOY、フィンランド、1982 年。ISBN 951-0-11444-8。
- ^ 「Noel Nouvelet - French Noel」www.hymnsandcarolsofchristmas.com . 2017年11月15日閲覧。
- ^ “NUNGA JUMPANG MUSE ARI PESTA (BE 57)”.サブダのアルキタブ。2022 年4 月 12 日に取得。
- ^ “KEE 114 センダ ジャンパ キタ ワライ ラヤ E”. GBKP KM 8 (インドネシア語) 。2022 年4 月 12 日に取得。
- ^ “スダ ティバ ハリ ラヤ ヤン クドゥス (BN 57)”.サブダのアルキタブ。2022 年4 月 12 日に取得。
- ^ abcdefghijkl ランソン、ジョセフ。(1949)過去:Uí Cinsealaigh 歴史協会の機関誌、5. 61-102、Hymns and Carols of Christmas.com から 2017 年 12 月 11 日に取得 (パート 1 pp 61-67) http://www.askaboutireland.ie/aai-files/assets/libraries/wexford-county-library/reading-room/history-heritage/traditions-and-customs/ransons-article-on-the-kilmore-carols.pdf (パート 2 pp 68-102) http://www.askaboutireland.ie/aai-files/assets/libraries/wexford-county-library/reading-room/history-heritage/traditions-and-customs/ransons-article-on-the-kilmore-carols-Continuoused.pdf
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「クリスマスキャロルオブワッディンゲアンドデヴェルー」www.hymnsandcarolsofchristmas.com . 2023年12月13日閲覧。
- ^ abcdefg ウォール、トーマス (1960) 『A Pious Garland Being the December Letter and Christmas Carols of Luke Wadding』 ダブリン: MH Gill and Son。2017 年 12 月 11 日に Hymns and Carols of Christmas.com から取得 http://www.askaboutireland.ie/aai-files/assets/libraries/wexford-county-library/reading-room/history-heritage/traditions-and-customs/the-christmas-songs-of-luke-wadding-pdf.pdf
- ^ ランソン、ジョセフ。(1949)「過去:ウイ・シンセアリー歴史協会の機関誌」5. 61-102、Hymns and Carols of Christmas.com から 2017 年 12 月 11 日に取得 http://www.askaboutireland.ie/aai-files/assets/libraries/wexford-county-library/reading-room/history-heritage/traditions-and-customs/ransons-article-on-the-kilmore-carols.pdf
- ^ 「Aftenposten」。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月23日閲覧。
- ^ ヴィエルゴシュ、ズビグニエフ (2013 年 12 月 26 日)。 「Nie było miejsca dla Ciebie」。gosc.pl。ゴシッチ・ニェジエルヌイ2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ “「アレ・ボリキート」: letra e historia del villancico”.ラス・プロビンシアス(ヨーロッパ系スペイン語)。 2015 年 12 月 9 日。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ アレマン、アナ・ルシア (2021 年 11 月 13 日)。 「🌠ハシア・ベレン・ヴァ・ウナ・ブッラ(リンリン)🐴」。カンシオンシタス(スペイン語) 。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ “エル・オリゲン・デ・ロス・ビランシコス、ラス・カンシオネス・ティピカス・デ・ラ・ナビダ”. historia.nationalgeographic.com.es (スペイン語)。 2020 年 12 月 21 日。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ GranadaBlogs (2015 年 1 月 2 日)。 「人気のあるロス・ビランシコスの歴史:「ラ・マリモレナ」」。Noticias Gente (スペイン語) 。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ GranadaBlogs (2014 年 12 月 29 日)。 「人気のあるロス・ビランシコスの歴史:「カンパーナ・ソブレ・カンパーナ」」。Noticias Gente (スペイン語) 。2022 年12 月 24 日に取得。
- ^ Raude44 (2021年12月15日). 「NO HAY VUELTA ATRÁS...: ORIGEN DE LOS VILLANCICOS MÁS FAMOSOS EN ESPAÑA (パート 2)」。ヘイ・ブエルタ・アトラスはありません。2022 年12 月 24 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ abcd 18世紀後半の宗教歌集「ボホラスニク」
