サンブーカ（楽器）

サンブーカ（別名サンブテ、サンビウト、サムブエ、サンブケ、サムブケ^{[1] ）}は、アジア起源の古代弦楽器である。サンブーカという用語は、他の多くの楽器にも適用される。

元々のサンブーカは、一般的には古代ギリシャの小さな三角形の、甲高い音色のハープであったと考えられています。[ 2 ^] おそらくフェニキア語のsabechaおよび帝国アラム語のסַבְּכָא （ローマ字：  sabbǝkhā ）と同一で、ギリシャ語形はσαμβύκηまたはσαμβύχη ^[3]またはσαβύκη。^[4]

エウセビオスは、トログロディタイがサンブーカを発明したと書いている^{[5] [6]}が、アテナイオスは、作家のデロス島のセムスが、サンブーカを最初に使ったのはシビラであり、この楽器の名前は、それを発明したサンビクスという男に由来すると述べたと書いている。^[7] アテナイオスはまた、エウフォリオンがイスミア競技会に関する著書の中で、トログロディタイがパルティア人のように4本の弦のサンブーカを使用していたと述べていると書いている。^[8]彼はまた、マガディスは古代の楽器であったが、後世に改造され、名前もサンブーカに変更されたと付け加えている。^[9]

サンブーカは、一部の古典作家によって同名の攻城兵器と比較されてきた。ポリュビオスはそれを縄梯子に例え、他の人はそれを船の形だと表現している。知られている楽器の中では、エジプトのエナンガがこれらの説明に最もよく合致しており、中世の絵画ではサンブーカがタンバリンの一種として描かれているのは間違いなくこのエナンガによるものである。^[10]セビリアのイシドールスは別の場所でシンフォニアをタンバリンと定義している。 ^[3]

サブカは聖書（ダニエル書第3章第5節から第15節）に記されている。欽定訳聖書では誤って「サックバット」と訳されている。^[3]

中世には「サンブーカ」という言葉は次のようなものに適用されていました。^[3]

1. 弦楽器。これについてはほとんど知られていない。
2. ハーディガーディは中世の手回し弦楽器で、サンブーカやサンブーカ・ロタータとも呼ばれる。
3. ニワトコの木（サンブーカス）から作られた管楽器。

古い用語集のvloyt （フルート）の記事では、サンブーカはフルートの一種であると述べられています。^[11]

セビリアのイシドールスは著書『語源』の中でこれを次のように記している。^[12]

1476年にミラノで初版が発行されたロンバルディアのパピアス（1053年頃）の用語集では、サンブーカはキタラとして説明されており、当時は一般的に「ハープ」と訳されていた。^[3]

『トリスタンとイゾルデ』 （7563-72小節）で、騎士がマルケ王に演奏できる楽器をすべて列挙しているとき、サンビウトは最後に言及されています。

ラテン語とフランス語の 用語集^{[13]では、} Psalterium = sambueと同義語とされている。中世後期には、sambucaは語彙の中で「 sackbut 」と訳されることが多かったが、それが単に2つの単語の音声的類似性から来ているだけなのかはまだ明らかにされていない。^[3]

偉大なブローニュ詩篇（11世紀）には、多くの空想的な楽器が掲載されているが、これは明らかに、聖ヒエロニムスの外典の手紙「ダルダヌスへ」にある、同様に曖昧で空想的な楽器の描写を例証する意図があった。その中には、ベルジョイントのないやや原始的なサックバットに似たサンブーカがある。19世紀にエドモンド・ド・クッスメーカー、シャルル・ド・ラ・クロワ、ウジェーヌ・エマニュエル・ヴィオレ・ル・デュクによって再現され、満足のいく解決に至ることなく、終わりのない議論を巻き起こした。^[3]

ファビオ・コロンナは、サンブーカと名付けた鍵盤楽器、ペンテコンタコルドンを創作した。^{[14] [15]}

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Schlesinger, Kathleen (1911)。「Sambuca」。Chisholm , Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 23 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 114。