サムズタウン

サムズタウン
スタジオアルバム​ キラーズ
リリース	2006年9月27日 ( 2006-09-27 )
記録済み	2006年2月～6月
スタジオ	スタジオ アット ザ パームス(ラスベガス) クライテリオン（ロンドン）
ジャンル	オルタナティブロック インディーロック[1] ポストパンクの復活 ニューウェーブ ハートランドロック
長さ	44 : 14
ラベル	島
プロデューサー	洪水 アラン・モルダー キラーズ
キラーズの年表
ホット・ファス （2004） サムズタウン （2006） ソーダスト （2007）
サムズタウンのシングル
「若かったころ」 公開日: 2006年9月18日 「ボーンズ」 公開日: 2006年11月27日 「Read My Mind」 リリース日: 2007 年 2 月 13 日 「理由は不明」 公開日: 2007 年 6 月 25 日

サムズ・タウンは、アメリカのロックバンド、ザ・キラーズの2枚目のスタジオアルバムである。2006年9月27日にアイランド・レコードから発売された。アルバムについて、フロントマンのブランドン・フラワーズは「今の自分に至る重要なことすべてを時系列で捉えたアルバムを作りたかった」と述べている。 ^[2] サムズ・タウンは世界中で約500万枚を売り上げた。

2016年10月7日、サムズ・タウンはアルバム10周年を記念して、ボング・ロード・レコードによってリマスターされたダブル・ビニール盤として再発された。この再発盤は5,016枚限定で、ボーナストラックとして未発表デモ「Peace of Mind」とペット・ショップ・ボーイズによる「Read My Mind」のリミックスが収録されている。^{[3] [4]}

このアルバムのタイトルは、バンドの故郷であるラスベガスのホテル兼カジノであるサムズタウン・ホテル・アンド・ギャンブリング・ホールに由来している。サムズタウンは、バンドメンバーのマーク・ストーマーが若い頃、部屋の窓から見えていた巨大な看板でもあった。

写真家のアントン・コービンによると、バンドは当初アルバムに「シックでジプシー風の外観」を望んでおり、「（ジャケットについての）話し合いから、これらの色あせた栄光の要素が生まれた」という。^[5]アルバムの共同プロデューサーであるフラッドは、CDブックレットでネイティブアメリカンの格好をしている。アルバムブックレット内のアートワークは、地元の画家スザンヌ・ハケット・モーガンが描いたラスベガスのダウンタウンの壁画から取られている。サムズ・タウンのカバーアートワークには、モデルで歌手のフェリーチェ・ラゼが描かれている。^[6]また、キラーズの出身地であるネバダ州の哺乳類であり、同州の人気のシンボルである砂漠のビッグホーンシープも描かれている。 ^[7]

このアルバムは、 U2、デュラン・デュラン、ブルース・スプリングスティーン、ビートルズ、トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズ、エレクトリック・ライト・オーケストラ、ダイアー・ストレイツなどの作品から影響を受けていると言われている。^{[8] [9]} 2006年10月の『ジャイアント』誌では、フラワーズは『サムズ・タウン』が「過去20年間で最高のアルバムの1つになるだろう」と語ったと引用されており、^[10] 『エンターテインメント・ウィークリー』誌では、このアルバムが「ロックンロールを存続させるアルバムになるだろう」と述べた。

フラワーズは後に、このアルバムで使用された制作テクニックについて「あまり多くのボーカルエフェクトは使用しなかった。最初のアルバムではオートチューンを使用したが、私はそれらの機械とコンピュータで何が起こっているのかさえ知らなかった。今回は絶対に使わないことにした。初めて私の声がどんな音なのかを本当に聞くことができる」と語っている。^[11]ある時、フラワーズはブライアン・イーノがアルバムのプロデュースの機会を断ったと聞かされ、その拒否はフラワーズに大きな衝撃を与えた。しかし、ワンダフル・ワンダフルでイーノと仕事をしていた時、イーノはフラワーズに、そもそもこのプロジェクトはオファーされていなかったと語った。^[12]

ローリングストーン誌のクリスチャン・ホードは、マディソン・スクエア・ガーデンでのキラーズのコンサートに3.5つ星の評価を与え、「ラスベガス出身の4人組の悪評高いニューアルバム『サムズ・タウン』は、ニューウェーブデビュー作『ホット・ファス』よりも残念なビッグロックの大げさな内容かもしれないが、豊富なフックとラスベガスらしい観客を喜ばせる才能は共通している。熱狂的な観客の前で、キラーズは結束力のあるライブバンドになったことを証明した」と述べた。^[13]

当初、サムズ・タウンは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の出版物のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは32件のレビューに基づいて平均64点を獲得した。 ^[14]

オブザーバー紙のダン・マーティンは、アルバムに5つ星のうち5つを与え、アルバムの音響がブルース・スプリングスティーンの『Born to Run』に似ていることを指摘し、「信じられないかもしれないが、これが彼らの最高傑作であることが証明された。スプリングスティーンを故郷に売り戻すのは、ラジオで確実に流れるようにするための抜け目ない方法のように見えるかもしれないが、彼らの曲の質に異論はない。確かに、『Hot Fuss』が時折ほのめかしたように、キラーズはポップ界の第一人者である」と書いている。『Sam's Town』をバンドのデビューアルバム『Hot Fuss』と比較して、マーティンは「重要なのは、『Sam's Town』が完全なコレクションのように聞こえることだ。前作よりもはるかにヒット率が高い」と述べた。^[25]

NMEのレビューで、クリッシー・マリソンは、ホット・ファスとの類似点と、デビューからサムズ・タウンまでのバンドのサウンドの進化の両方を強調し、次のように結論付けている。「しかしながら、これはザ・キラーズが（神に禁じられて）真面目になったと言っているのではない。曲はより壮大になり、影響はより巧妙になり、歌詞はより冒険的になり、バンドはより自信を持つようになったかもしれないが、彼らの主な関心事は依然として地球上で最大のインディーポップスターであることである。彼らのすべての新しい賢いやり方にもかかわらず、ザ・キラーズは相変わらず派手で、意図せずおかしく、あからさまに影響を受けており、今回は他のやり方をしているふりすらしないだろう。」^[20]

対照的に、ニューヨーク・タイムズのシーア・ミシェルはアルバムを「苦痛」と呼び、そのレビューを「ザ・キラーズは才能あるバンドだが、間違った理由で急速に進化しすぎた」という声明で締めくくっている。^[26]同様に、ローリング・ストーンのロブ・シェフィールドは『ホット・ファス』からの大きな逸脱を指摘し、『サムズ・タウン』ではバンドが「陽気に偽のボウイの動きを捨て、ブルース・スプリングスティーンを真似てヘビーになろうとしている。そう、それはグロッケンシュピールのソロを意味する。そう、それは旅やアメリカ探し、メアリーという名の少女についてのアンセムを意味する。いや、それは良い動きではない」と書いている。^{[23] [27]}

後年、このアルバムはカルト的な支持を得て、批評家からは古典として、また2000年代の最高のロックアルバムの一つとして賞賛された。^{[28] [29] [30] [31]}ローリングストーン誌による2つ星評価にもかかわらず、サムズタウンは2009年12月に同誌の読者によって10年間で最も過小評価されているアルバムに選ばれた。^[29] Q誌は、このアルバムを21世紀のベストアルバムの11位にランク付けした。^[30] Uproxxの回顧録で、スティーブン・ハイデンはローリングストーンなどの著名なメディアによる酷評の問題に触れ、これらの酷評が最終的にアルバムの名作としての地位を固めたと主張している。「最初の瞬間から10年が経ち、サムズタウンは誤解されたいわゆる名作のすべてと同様に古び、その欠点が今では強みになっている。[...] 付随する誇大宣伝があまりにも横柄だったために一部の人には笑いものになったレコードは、今では不当に扱われた弱者の魅力を持っている。あらゆる困難に反して、サムズタウンで物語は好転した。」^[31] MTVニュースの記事で、ジェームズ・モンゴメリーは、アルバムに対する最初の反発がバンドが次のアルバムであるデイ・アンド・エイジで方向転換する原因になったと理論づけ、後者を「想像できる限り最もサムズタウンらしくないアルバム」と呼んだ。^[32]

「彼らは『ホット・ファス』からこの作品まで、作家として本当に変わった。アメリカについて、つまりアメリカで若くいることには理想主義があるが、それは簡単に消えてしまうという考えについて。アメリカの背骨である小さな町の男についてだ。ブランドン・フラワーズは古典的なアメリカのビジョンを捉えたが、それは彼の言及がすべてヨーロッパやイギリスのものだったのに、驚くべきことだ。彼は偉大な作家だ。若い肩にとても年老いた頭脳がある。」 -ジョン・ボン・ジョヴィ^[33]

サムズ・タウンは、アメリカのビルボード200で初登場2位となり、初週で315,000枚を売り上げた。^[34] 2008年7月現在^{[アップデート]}、アルバムはアメリカで130万枚を売り上げている。^[35]イギリスのアルバムチャートでは、初週で268,946枚を売り上げ、バンドの2番目のナンバーワンアルバムとなった。 ^[36] 2017年7月までにイギリスで157万枚を売り上げた。^[37]アルバムは、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、アイルランドでプラチナまたはマルチプラチナに認定されている。サムズ・タウンはまた、プラチナチャートのトップシングル「When You Were Young」を含む複数のチャートインシングルを生み出した。2016年8月現在^{[アップデート]}、サムズ・タウンは世界中で約500万枚を売り上げている。^[38]

アメリカのYouTuber テクノブレードの死から6か月後、彼の父親はr/technobladeサブレディットで、息子が自分の死を発表する動画の指示の中に、EnterludeとExitludeの曲を一緒にしたYouTube動画へのリンクを含めていたことを明らかにした。テクノブレードの父親は息子がこの曲を動画にどのように挿入したいのか分からず、著作権上の問題が発生する可能性があるため、この曲を入れなかった。^[39]

人気のTwitchストリーマーxQcは、配信のエンディングミュージックとして「Exitlude」を定期的に使用しています。^[40]

すべてのトラックは、Flood、Alan Moulder、The Killers によってプロデュースされています。

クレジットはSam's Townのライナーノーツより引用。^[41]

• スタジオ・アット・ザ・パームス（ネバダ州ラスベガス） – レコーディング
• クライテリオン・スタジオ（ロンドン） – 追加録音
• アサルト＆バッテリー（ロンドン） – ミキシング
• マスターディスク（ニューヨーク） – マスタリング

• デイブ・クーニング
• マーク・ストーマー
• ブランドン・フラワーズ
• ロニー・ヴァンヌッチ・ジュニア

• アンディ・ウェスト – アートディレクション、デザイン
• アントン・コービン– 写真
• クリステン・イエングスト – 写真、アートコーディネーション
• ダグ・ジョスウィック – パッケージ制作