若かった頃

「若かった頃」
「若かった頃」
キラーズのシングル
アルバム「サムズ・タウン」より
B面	「白人の少年たちが踊る場所」; 「すべての美しい顔」;
リリース	2006年9月18日
ジャンル	オルタナティブロック; ポストパンクの復活; ニューウェーブ; ハートランドロック;
長さ	3:40
ラベル	島; めまい;
作詞家	ブランドン・フラワーズ; デイブ・クーニング; マーク・ストーマー; ロニー・ヴァンヌッチ・ジュニア;
プロデューサー	洪水; アラン・モルダー; キラーズ;
キラーズのシングル年表

「When You Were Young 」は、アメリカのロックバンド、ザ・キラーズの曲です。2006年9月18日に、彼らの2枚目のスタジオアルバム『サムズ・タウン』 (2006)からのリードシングルとしてリリースされました。この曲はザ・キラーズが作詞・プロデュースし、フラッドとアラン・モウルダーが共同プロデュースしました。

この曲はキラーズの最も成功したシングルの一つであることが証明され、ビルボードホット100で最高14位、米国のモダンロックトラックチャートで彼らにとって初の1位となった。この曲より長くチャートに留まり、ポップな放送回数が多いのは「ミスター・ブライトサイド」と「サムバディ・トールド・ミー」のみである。この曲はイギリスとオーストラリアでも彼らの最高位のシングルとなり、それぞれ最高2位と10位となった。

背景

この曲はロ長調でコモンタイムで書かれており、ブルース・スプリングスティーンの音楽に大きく影響を受けたとされるアルバムの一部であり、バンドがより「ハートランド・ロック」スタイルに移行していることを示している。曲自体はスプリングスティーンの「Born to Run」と「Thunder Road」に影響を受けたと伝えられている。^{[1]この曲は}最優秀ロックソング部門のグラミー賞にノミネートされ、アンソニー・マンドラーが監督したシングルのビデオは最優秀短編ミュージックビデオ部門にノミネートされた。^{[2]このシングルは}iTunesの2006年ベストセラー100曲で69位にランクインした。この曲は2006年のTriple J Hottest 100でも4位になった。

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオはメキシコのトラヤカパンで撮影された。^{[3]ビジュアルスタイルは}カルロス・レイガダス監督の映画『日本』と『空の戦闘』に触発された。

ビデオ監督のアンソニー・マンドラーは、バンドの演奏シーンを交えながら、非常に具体的なストーリーラインを描いた。フラワーズは「この曲が何についてであるかという私の解釈は、アンソニーがビデオで表現しているものとは異なっている」とコメントした。 ^[4]

フレームストーリー形式で、20歳前後の若い女性の物語が語られる。ビデオは、彼女が岩だらけの丘にある大きな白い木製の十字架に到着するところから始まる。彼女が十字架の前で嘆き悲しんでいると、必死に彼女を探していた男性が現れ、彼女を慰める。その後のシーンは、主に彼らがそこにたどり着いた経緯を説明する回想シーンである。

最初の回想シーンは、同じ女性が教会で祈っている場面です。彼女は教会を出て、外で男性に出会います。彼らはキスをし、二人の間には恋愛関係があることが明らかです。ある日、彼女がシェアハウスに帰宅すると、男性が別の女性とベッドに寝ているのを見つけます。二人が一緒にいるのを見て、彼女はひどく取り乱しながら家を出ます。女性が目に涙を浮かべて町を駆け抜けると、ビデオは彼らの喜ばしい結婚式を回想し、彼らが夫婦であり、一緒にいてとても幸せだったことを明らかにします。次のシーンは別の回想シーンで、男性が彼女が足に水をかけているのを見つめ、彼女に対する彼の魅力を示しています。

その後、ビデオは物語のかなり初期のシーンに切り替わり、男性がオーナーと思われるバーを舞台にしている。女性が入ってきて、将来の夫に初めて自己紹介する。そのとき、夫は将来の愛人と話をしていた。彼女はバーで仕事に応募したようで、男性はすぐにエプロンを渡し、別の部屋に連れて行く。女性はこれに腹を立てる。この部屋では、キラーズがバー内の小さな観客を前に演奏しており、ドラムの音でバンド名が「Los Dientes Del Perro」と鳴る。これはスペイン語で「犬の歯」を意味する。彼女はブランドン・フラワーズが最後の詩を歌っている間、彼と長い間見つめ合った後、男性の指示に従うために背を向ける。ミュージックビデオの最後のショットは、木製の十字架の横にある最初のシーンに戻る。女性はまだ地面に横たわっており、夫も一緒にいる。

このビデオにはメキシコの俳優グスタボ・サンチェス・パラとソニア・クーが主演しています。

このビデオには、女性が夫と和解する代わりに崖から飛び降りる別のバージョンもある。

受賞歴

トラックリスト

CD: アイランド / ISLR16591-2 アメリカ

「若かった頃」（ラジオバージョン） – 3:39

米国のプロモーション

7インチ: Vertigo / 170 672-1 イギリス

「若かった頃」 – 3:39
「ホワイトボーイズが踊る場所」 – 3:26

CD: ヴァーティゴ / 170 765-8 イギリス

「若かった頃」 – 3:39
「すべての美しい顔」 – 4:44

CD: アイランド / 0 602517 07658 7 ドイツ

「若かった頃」 – 3:39
「すべての美しい顔」 – 4:44
「若かった頃」（ビデオ）

CD: アイランド / ISLR 16633-2 アメリカ

「若かったころ」（ジャック・ル・コンのシン・ホワイト・デューク・ラジオ・エディット） – 3:58
「若かったころ」（リンドバーグパレスラジオ編集版） – 4:31
「若かったころ」（ジャック・ル・コンのシン・ホワイト・デューク・ミックス） – 6:23
「When You Were Young」（リンドバーグ・パレス・リミックス） – 6:59
「When You Were Young」（ジャック・ル・コンのシン・ホワイト・デューク吹替版） – 6:23
「若かったころ」（リンドバーグパレスダブ） – 6:50

米国のプロモーション

2x12インチ: アイランド / B0007884-11 米国

「若かったころ」（ジャック・ル・コンのシン・ホワイト・デューク・ミックス） – 6:23
「When You Were Young」（リンドバーグ・パレス・リミックス） – 6:59
「When You Were Young」（ジャック・ル・コンのシン・ホワイト・デューク吹替版） – 6:23
「若かったころ」（リンドバーグパレスダブ） – 6:50

チャート

認定資格

リリース履歴

カバー

コールドプレイのクリス・マーティンはMENCAPの予定外の出演でこの曲をカバーした。^[45]
エイミー・マクドナルドは2008年に母国スコットランドとローランド・フェストでこの曲をカバーした。^[46]^[47]
ビッフィ・クライロは「Today FM」の生放送でこの曲をカバーした。^[48]
インフェイマス・ストリングダスターズはAVクラブでこの曲をライブでカバーした。^[49]
イギリスのボーイズバンド「ブルー」の元メンバーであるサイモン・ウェッブは、BBCラジオ1の「ライブラウンジ」とツアーでこの曲をカバーした。^[50]
テイキング・バック・サンデーは2006年11月18日にロンドンのテイスト・オブ・カオスでこの曲をカバーした。^[51]
アストリッド・スワンは2007年4月にKCMPでこの曲をカバーした。^[52]
ノイゼッツは2009年3月25日、BBCラジオ1のライブラウンジでこの曲をカバーした。このカバーは、同年10月にリリースされたライブラウンジアルバムシリーズの4枚目のアルバム、ラジオ1のライブラウンジ-ボリューム4^{に収録された。 [53]}
シンセポップアーティストのジョイ・エレクトリックは、13枚目のスタジオアルバム「Favorites at Play」でこの曲をカバーした。
トリオ・オブ・オズは2010年のセルフタイトルのスタジオアルバムに「When You Were Young」を収録した。^[54]
ギャリソン・スターは2012年の無料拡張プレイ『Not For Nothing』でこの曲のアコースティックバージョンを録音した。^[55]
SYMTはStage Monks Studiosでこの曲をカバーしました。
ビニール・シアターは2015年のツアーでこの曲をカバーした。
アゲインスト・ザ・カレントは2016年にYouTubeチャンネルでこの曲をカバーした。
パトリック・ケルは2017年のアルバム『See the Light』でこの曲をカバーした。^[56]
モダン・ベースボール（バンド）は2017年10月にフィラデルフィアのユニオン・トランスファーでの最後の公演でこの曲をカバーした。^[57]
インディーポップバンドのエコスミスは、 2018年のInside A Dreamツアーのセットリストの一部としてこの曲をカバーしました。
ミッドタウン（バンド）は2022年のResurrectionツアーでこの曲をカバーした。^[58]

大衆文化では

この曲は、ビデオゲーム「Guitar Hero III: Legends of Rock」、「SingStar Amped」、「Rock Band」、および「Guitar Hero Live」に登場します。
このシングルのB面曲「All the Pretty Faces」は、Guitar Hero 5に登場します。
この曲は2006年のヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーの第3セクションで披露されました。
2009年、この曲はイギリスのラジオ局XFMの「史上最高の100曲」で37位に選ばれた。2009年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

^ Montgomery, James (2006). 「MTV ニュース - Killers の次の LP は ... Bruce Springsteen の強い影響を示す!?」 2007 年 5 月 4 日アーカイブ、Wayback Machine。MTV.com。
^ Associated Press . 「FOX Facts: グラミー賞ノミネート全リスト」. Fox News. 2006年12月7日. 2006年12月9日閲覧。
^ 「The Killers in Mexico for When You Were Young」. The Inspiration Room . 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
^ “The Killers Share Insight on 'When You Were Young' Video | uDiscover”. 2020年5月6日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
^ 「ザ・キラーズ – 若かりし頃」ARIAトップ50シングル。
^ 「ザ・キラーズ – 若かりし頃」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」（フランス語）。Ultratip。
^ “The Killers Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)”. Billboard . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
^ 「R&R Canada - Rock Top 30」（PDF） . Radio & Records . 2006年10月27日. 2019年10月6日閲覧。
^ 「Hits of the World」。ビルボード。第118巻第41号。2006年10月14日。75ページ。ISSN 0006-2510。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧– Google Books経由。
^ 「The Killers – When You Were Young」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年9月17日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – When You Were Young」.アイルランドシングルチャート. 2020年7月26日閲覧。
^ 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」。トップデジタルダウンロード。
^ 「Tipparade-lijst van 第 45 週、2006 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2023 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 31 日に取得。
^ 「ザ・キラーズ – When You Were Young」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「ザ・キラーズ – 若き日の君」トップ40シングル。
^ 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」VG-lista .
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズ – ウェン・ユー・ワー・ヤング」。シングルトップ100。
^ 「ザ・キラーズ – ウェン・ユー・ワー・ヤング」スイス・シングル・チャート。
^ 「キラーズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年4月16日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2019年4月26日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年2月1日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスミックス/ショーのエアプレイ）」ビルボード。2020年7月26日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「ザ・キラーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。
^ 「Pop 100」。ビルボード。第118巻第42号。2006年10月21日。98ページ。
^ “End of Year Singles Chart Top 100 – 2006”. Official Charts Company. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
^ “Alternative Songs – Year-End 2006”. Billboard . 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月3日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
^ 「ブラジルのシングル認定 - ザ・キラーズ - 若き日の君と」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2016年9月17日閲覧。
^ 「ブラジルのシングル認証 - ザ・キラーズ - 若き日の君と」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2024年6月3日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - キラーズ - 若かりし頃」。ミュージックカナダ。 2023年11月13日閲覧。
^ 「Forårets guld-og platincertificeringer」 (デンマーク語)。IFPIデンマーク。 2007 年 6 月 13 日。2012 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
^ 「イギリスのシングル認証 - キラーズ - 若かりし頃」。イギリスレコード産業。 2023年5月5日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - ザ・キラーズ - 若き日の君は」。アメリカレコード協会。2024年5月8日。 2024年5月9日閲覧。
^ “FMQB Airplay Archive: Modern Rock”. FMQB . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。
^ “FMQB Airplay Archive: CHR”. FMQB . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年9月16日。37ページ。
^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年9月25日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年9月25日。28ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
^ “Coldplay cover The Killers”. NME . 2006年11月28日. 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月8日閲覧。
^ “エイミー・マクドナルド - 若かりし頃”。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
^ “Amy Macdonald - When You Were Young (The Killers cover)”. YouTube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ 「Biffy Clyro - When You Were Young (The Killers Cover)」YouTube 。 2012年3月14日閲覧。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ “Facebook”. Facebook. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
^ “When You Were Young - Simon Webbe Live @ The ICA”. YouTube. 2007年2月3日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ “When You Were Young (TBS cover)”. YouTube. 2006年11月18日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
^ machincoin (2007年6月25日). 「今日のMP3: Astrid Swan、『When You Were Young』(Killers Cover)」. Spinner. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ 「Radio 1's Live Lounge, Vol. 4」。AllMusic。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
^ Winbush, Jeff (2010年10月15日). “The Trio Of Oz: The Trio Of Oz (2010)”。All About Jazz。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
^ James McManus (2012年2月1日). 「Garrison Starr Softens The Killers' "When You Were Young"」. Cover Me . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
^ “When You Were Young from Album See the Light”. YouTube . 2017年7月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
^ 「Our Graduation: Reflections on Modern Baseball's final run of shows at Union Transfer」WXPN、2017年10月23日。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
^ Midtown (2022年9月17日). “When You Were Young // Midtown - 9/17/2022 | Live at Concord Music Hall, Riot Fest afterparty show”. YouTube . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。

外部リンク

Vevoの「When You Were Young」ミュージックビデオ

[MTV-1] Montgomery, James (2006). 「MTV ニュース - Killers の次の LP は ... Bruce Springsteen の強い影響を示す!?」 2007 年 5 月 4 日アーカイブ、Wayback Machine。MTV.com。

[FOXNews-2] Associated Press . 「FOX Facts: グラミー賞ノミネート全リスト」. Fox News. 2006年12月7日. 2006年12月9日閲覧。

[3] 「The Killers in Mexico for When You Were Young」. The Inspiration Room . 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。

[4] “The Killers Share Insight on 'When You Were Young' Video | uDiscover”. 2020年5月6日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。

[sc_Australia_The_Killers-5] 「ザ・キラーズ – 若かりし頃」ARIAトップ50シングル。

[sc_Flanders_The_Killers-6] 「ザ・キラーズ – 若かりし頃」（オランダ語）。ウルトラトップ50。

[sc_Wallonia_Tip_The_Killers-7] 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」（フランス語）。Ultratip。

[8] “The Killers Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)”. Billboard . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。

[9] 「R&R Canada - Rock Top 30」（PDF） . Radio & Records . 2006年10月27日. 2019年10月6日閲覧。

[10] 「Hits of the World」。ビルボード。第118巻第41号。2006年10月14日。75ページ。ISSN 0006-2510。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧– Google Books経由。

[sc_Germany_The_Killers-11] 「The Killers – When You Were Young」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年9月17日閲覧。

[sc_Ireland2_-12] 「The Irish Charts – Search Results – When You Were Young」.アイルランドシングルチャート. 2020年7月26日閲覧。

[sc_Italy_The_Killers-13] 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」。トップデジタルダウンロード。

[14] 「Tipparade-lijst van 第 45 週、2006 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2023 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 31 日に取得。

[sc_Dutch100_The_Killers-15] 「ザ・キラーズ – When You Were Young」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_New_Zealand_The_Killers-16] 「ザ・キラーズ – 若き日の君」トップ40シングル。

[sc_Norway_The_Killers-17] 「ザ・キラーズ - 若かりし頃」VG-lista .

[sc_Scotland_-18] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年9月17日閲覧。

[sc_Sweden_The_Killers-19] 「ザ・キラーズ – ウェン・ユー・ワー・ヤング」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_The_Killers-20] 「ザ・キラーズ – ウェン・ユー・ワー・ヤング」スイス・シングル・チャート。

[sc_UKsinglesbyname_Killers-21] 「キラーズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年4月16日閲覧。

[sc_Billboardhot100_The_Killers-22] 「ザ・キラーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[sc_Billboardadultalternativesongs_The_Killers-23] 「ザ・キラーズのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2019年4月26日閲覧。

[sc_Billboardadultpopsongs_The_Killers-24] 「ザ・キラーズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[sc_Billboardalternativesongs_The_Killers-25] 「ザ・キラーズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[sc_Billboarddanceclubplay_The_Killers-26] 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[sc_Billboarddancesales_The_Killers-27] 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2022年2月1日閲覧。

[sc_Billboarddanceairplay_The_Killers-28] 「ザ・キラーズのチャート履歴（ダンスミックス/ショーのエアプレイ）」ビルボード。2020年7月26日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_The_Killers-29] 「ザ・キラーズのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[sc_Billboardpopsongs_The_Killers-30] 「ザ・キラーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年9月17日閲覧。

[31] 「Pop 100」。ビルボード。第118巻第42号。2006年10月21日。98ページ。

[32] “End of Year Singles Chart Top 100 – 2006”. Official Charts Company. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。

[33] “Alternative Songs – Year-End 2006”. Billboard . 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月3日閲覧。

[AustraliaKillersWhen_You_Were_YoungsingleCertRef-34] 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。

[Cert2009-35] 「ブラジルのシングル認定 - ザ・キラーズ - 若き日の君と」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2016年9月17日閲覧。

[BrazilThe_KillersWhen_You_Were_YoungsingleCertRef-36] 「ブラジルのシングル認証 - ザ・キラーズ - 若き日の君と」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2024年6月3日閲覧。

[CanadaKillersWhen_You_Were_YoungsingleCertRef-37] 「カナダのシングル認定 - キラーズ - 若かりし頃」。ミュージックカナダ。 2023年11月13日閲覧。

[38] 「Forårets guld-og platincertificeringer」 (デンマーク語)。IFPIデンマーク。 2007 年 6 月 13 日。2012 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。

[United_KingdomKillersWhen_You_Were_YoungsingleCertRef-39] 「イギリスのシングル認証 - キラーズ - 若かりし頃」。イギリスレコード産業。 2023年5月5日閲覧。

[United_StatesThe_KillersWhen_You_Were_YoungsingleCertRef-40] 「アメリカのシングル認定 - ザ・キラーズ - 若き日の君は」。アメリカレコード協会。2024年5月8日。 2024年5月9日閲覧。

[41] “FMQB Airplay Archive: Modern Rock”. FMQB . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。

[42] “FMQB Airplay Archive: CHR”. FMQB . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月1日閲覧。

[43] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年9月16日。37ページ。

[44] 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年9月25日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年9月25日。28ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。

[45] “Coldplay cover The Killers”. NME . 2006年11月28日. 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月8日閲覧。

[46] “エイミー・マクドナルド - 若かりし頃”。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。

[47] “Amy Macdonald - When You Were Young (The Killers cover)”. YouTube. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[48] 「Biffy Clyro - When You Were Young (The Killers Cover)」YouTube 。 2012年3月14日閲覧。^{[ YouTube リンク切れ]}

[49] “Facebook”. Facebook. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。

[50] “When You Were Young - Simon Webbe Live @ The ICA”. YouTube. 2007年2月3日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[51] “When You Were Young (TBS cover)”. YouTube. 2006年11月18日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。

[52] (2007年6月25日). 「今日のMP3: Astrid Swan、『When You Were Young』(Killers Cover)」. Spinner. 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[53] 「Radio 1's Live Lounge, Vol. 4」。AllMusic。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。

[54] Winbush, Jeff (2010年10月15日). “The Trio Of Oz: The Trio Of Oz (2010)”。All About Jazz。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。

[55] James McManus (2012年2月1日). 「Garrison Starr Softens The Killers' "When You Were Young"」. Cover Me . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。

[56] “When You Were Young from Album See the Light”. YouTube . 2017年7月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。

[57] 「Our Graduation: Reflections on Modern Baseball's final run of shows at Union Transfer」WXPN、2017年10月23日。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。

[58] Midtown (2022年9月17日). “When You Were Young // Midtown - 9/17/2022 | Live at Concord Music Hall, Riot Fest afterparty show”. YouTube . 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。