サムアル

ジンジルリ・ホユク
	サムアル遺跡
	トルコ国内で公開
別名	サムアル
位置	トルコ、ガズィアンテプ県
座標	北緯37°06′13″ 東経36°40′43″ / 北緯37.10361° 東経36.67861° / 37.10361; 36.67861
タイプ	決済
長さ	40ヘクタール
サイトノート
発掘日	1888、1890、1891、1894、1902、2006-2017
考古学者	フェリックス・フォン・ルシャン、ロバート・コルデウェイ、デヴィッド・シュローン、ヴァージニア・ハーマン
状態	廃墟

ジンジルリ・ホユクは、現在のトルコのガズィアンテプ県のアンティ・タウルス山脈にある考古学的な遺跡です。新アッシリア帝国の支配下にあった時代（紀元前700年頃）には、彼らによってサムアルと呼ばれていました。^[1]^[2]少なくとも前期青銅器時代にまで遡って建設され、紀元前3000年から2000年の間に繁栄しました。上部の丘の最も高い部分では、中期青銅器時代（紀元前2000年頃-1600年頃）の壁で囲まれた城塞が発見されました。^[3]

位置

ジンジルリ・ホユックはカラス川渓谷の北端に位置している。この遺跡はアマヌス山脈の麓の渓谷の西側に位置し、面積は約40ヘクタールである。^{[4]この遺跡は}カルケミシュと肥沃なキリキア平野、さらに西のアナトリアを結ぶ陸路上に位置していた。

街は、直径 720 ～ 800 メートルのほぼ円形の二重壁で守られていました。2 つの壁は、それぞれ 3 メートル以上の厚みがあり、壁と壁の間の距離は 7 メートルでした。壁の周囲には約 100 の監視塔と 3 つの入り口がありました。居住区は街の壁の内側にありました。

サマルの城塞には、木製の柱で飾られた入り口と横向きの主室を備えたビット・ヒラニ型の宮殿がいくつかありました。城塞には、アッシリア時代の宮殿や倉庫もありました。

歴史

初期青銅器時代

サムアル遺跡は初期青銅器時代III/IV（紀元前2700-2100年頃）に居住されていました。^[3]

この遺跡はアナトリア貿易ネットワークの貿易センターであり、アナトリアから近東に金属を運んでいたのではないかと推測される。

中期青銅器時代

中期ブロンズ II

少なくとも紀元前1700年から1650年頃まで、ジンジルリ・ホユックは交易の中心地であり、球形フラスコという特殊な容器で輸送されるワインの生産は、近隣の古代シリアの地域であるママを中心とする交易の一部であった。^[5]ジンジルリは、おそらくザルパ/ザルワル王国の首都であったティルメン・ホユックのわずか9km北に位置し、最終的にはアレッポを拠点とするヤムハド王国の20の従属小国のうちの1つとなった。^[6]

新たな発掘調査により、中期青銅器時代II（紀元前1800-1700年頃）の記念碑的複合施設と、紀元前17世紀中期から後半にヒッタイト王ハットゥシリ1世によって破壊されたと思われる別の建造物（DD複合施設）が明らかになった。^[7]この出来事は最近、放射性炭素年代測定によって紀元前1632年から1610年の間、^[8]中期青銅器時代II後期（紀元前1700-1600年頃）のいつかと判明した。^[9]

シカゴ＝テュービンゲン探検隊による発掘調査で、ジンチルリにあるヒラニ1世のビットヒラニ宮殿（初期のドイツ人発掘者らは鉄器時代のサムアル期のものと考えていた）は、実際には中期青銅器時代II（紀元前1800年から1650年頃まで存続）の大きな広間神殿であり、10の放射性炭素年代測定に基づくと紀元前17世紀半ばから後半に破壊されたことが明らかになった。^[10]その後、追加のサンプルから、破壊された場所が紀元前1632年から1610年頃であるという放射性炭素年代測定が得られた。^[11]ジンチルリの遺跡は、紀元前1632年から1610年頃のハットゥシリ1世の略奪後も放棄されておらず、後期青銅器時代にヒッタイト人が居住していたという最近の証拠がある。^[12]

2020年、ハットゥシリ1世の年代記では、ティルメン・ホユクの近くの遺跡が古代の「ザルパ」と「確実に特定」された。 ^[13]ザルパには、黒海に近いハットゥシャの北にあるザルプワという別の古代都市もある。この北のザルパは、ヒッタイトの「カネシュの女王」神話で言及されている。学者たちは、ハットゥシリ1世が破壊した「ザルパ」の場所については以前確信が持てず、北にあると考えていた。^[13]

後期ブロンズ

この遺跡はヒッタイト時代とミタンニ時代には放棄されたと考えられていたが、2021年の発掘調査でヒッタイト時代の後期青銅器時代（紀元前1600年～1180年頃）に居住されていた証拠が見つかった。^[12]

鉄器時代

キラムワの碑文によると、鉄器時代IIのジンチルリの町は紀元前900年頃に建設された。ガッバールの名は、彼がルウィ人が多数を占める地域で権力を握ったアラム人の首長であったことを示唆している。^[14]

この地域は鉄器時代（鉄器時代IIA期）に繁栄し、当初はルウィ語を話す新ヒッタイト人の支配下にあり、すぐに王国となった。紀元前9世紀から8世紀にかけては新アッシリア帝国の支配下に入り、紀元前7世紀までにはアッシリアの直接統治下にある州となった。

アラム王国

アラム王国は紀元前900年代初頭から紀元前713年までここで繁栄し、首都はジンジルリに置かれました。^[15]原産地のサマリア語名はヤディヤまたはヤディヤでした。アッシリア人はそれをサマルとして知っていて、アラム語ではヤウディまたはヤウディとして知られていました。これは紀元前1千年紀初期の中東の中規模国でした。

かつてルウィであったこの都市国家は、11人のアラム王朝によって統治されていた。^[15]場所はヌール山脈の近くにあった。この王朝の5代目の王キラムワの記念碑的な碑文は、歴史情報を提供する最古の碑文である。この王朝のさらに4人の王も後に碑文を残している。これらは、この時代に関する歴史データの主な情報源である。^[15]

アラム王朝の創始者はガッバール王で、紀元前 900 年頃の人物です。パナムワ 2 世の時代の王家の石碑や石板も重要です。

また、 1943年にはキラムワの王笏もここで発見されました。これは、同様の古いタイプのフェニキア文字で刻まれた小さな金の物体です。^[16]

紀元前10世紀末には、王国は中規模国家となった。都市国家から拡大し、カルケミシュから領土を獲得し、クウェからアダナ周辺を獲得して独立を維持した。キリキアの一部にはならなかった。

アッシリアの拡大

紀元前859年、シャルマネセル3世は軍を率いて西方へ進軍し、サマルのルティブに向かい、サマルの統治者ハヤヌやパティナのサパルルメ（別名シュッピルリウマ（パッティン））を含む敵対的な王連合と戦った。その後すぐに、同じパティネアンのサパルルメの要塞都市アリムス（アリシル/アリムシュ）の近くでも戦いがあり、シャルマネセルはここでも反アッシリア連合と戦った。再び、サマル、パティナ、ビット・アディニ、カルケミシュなどの王がこの連合のメンバーだった。シャルマネセルは彼らを破った。^[17]サマルの王ハヤヌも再び参加し、後に他の王たちとともにダビグ市でシャルマネセルに貢物を納めさせられた。^[17]

ハヤヌは紀元前853年のカルカルの戦いには参加せず、代わりにシャルマネセル3世に貢物を納めた。この戦いはシリア南部のハマ周辺で戦われた。そのためアッシリアはその後、西方地域への拡大を追求することはなかった。^[17]

紀元前825年のアッシリアの遠征によりサマルの重要な領土が占領され、クウェは敗北したが、デニエンとして再編された。シャルマネセル3世の死後、ヤウディは再び独立した。

サムアルの統治者の中には、積極的な拡張主義政策をとった者もいたが、反アッシリアのシリア連合の1つに加わった者もいた。サムアルに関するアッシリアの史料は明確ではない。ヤウディは、シャルマネセル3世の年代記ではアッシリアの衛星国の一つであった。紀元前830年頃、デニエンの王アズィタワッダは、ヤウディが彼の衛星国であると述べているが、同時に、キラムワは彼の石碑に、デニエンに対抗するためにアッシリアを雇ったと記している。

同時期の他の資料には、ヤウディがデニエンの衛星国であり、アッシリアがこの領土を占領しようとしていたと記されている。キラムバはデニエンを衛星国にすることを提案するかもしれない。その前に、彼は最大の敵であるアジタワッダを倒さなければならない。アッシリア人は紀元前825年にデニエンとサマルを征服した。サマルはシャルマネセル3世の死後、独立した。

ヤウディとサマルは元々は別の王家であったとする別の意見もあります。実際、新ヒッタイト王の一覧には、ヤディヤ/ヤウディとサマルが 2 つの別の王家であり、ヤウディの方が古い家であったことが記されています。

ヤウディ王国の創始者ガバルとその後継者はアッシリアの衛星国の一員となった。

サマル王国はハヤヌによって建国され、紀元前854年にシリラヤ（ジンシルリ）のアハブが後継者となった。

これにより、シャルマネセル3世が衛星国としてヤウディ（ビット・ガッバリ）を挙げ、サマルを挙げなかった理由が明らかになります。ヤウディ王国はアッシリアとデニエンの間に回廊を開こうとしていました。それは統一されたシリア軍によって阻止されました。この統一は紀元前825年に解消されていました。

シャルマネゼル3世の死後、デニエンはヤウディを占領できなかったが、サマリア人は占領できた。サマルはヤウディを併合し、キラムバの宮殿に移った。

サムアルとアッシリア帝国との友好関係は、おそらくシャルマネセルの治世中に始まり、サムシ・アダド5世（紀元前824-811年）の初期の頃まで続いた。これにより、膨大な量の帝国貿易へのアクセスが提供され、王国は繁栄した。大規模な建設プロジェクトもこの時期に遡る。^[18]

最終的に紀元前717年に、サルゴン2世の統治下でアッシリアがこの国を占領しました。

考古学

この遺跡の面積は約40ヘクタールである。1882年に考古学者オスマン・ハムディ・ベイが訪れた。1883年には3人のドイツ人旅行者がここで採集と写真撮影を行った。当時はまだ地表にオルソスタットが見えていた。^{[19]この遺跡は、フェリックス}・フォン・ルシャンとロベルト・コルデヴァイが率いる探検隊によって1888年、1890年、1891年、1894年、1902年に発掘された。4回目の探検（1894年）だけはルドルフ・フィルヒョー財団と個人の寄付金で賄われたが、それ以外の探検はいずれもドイツ東洋委員会の支援を受けた。発見されたのは、外郭門から入ることのできる、重く要塞化された涙滴型の城塞で、未発掘の町と、さらに3つの門（最も有名なのは南の市門）と100の稜堡を備えた全長2.5キロメートルの巨大な二重の要塞壁に囲まれていた。発掘で発見された物は、ベルリン東方アジア博物館とイスタンブール考古学博物館に所蔵されている。ルーブル美術館には彫刻が施された直立像と2つのスフィンクス原型像が所蔵されており、アダナとガズィアンテプの博物館にはいくつかの小さな彫刻が所蔵されている。^[20]^[21] 1902年にジンチルリ・ホユクでキラムワ石碑（ジンチルリ65）が発掘された際、建物Jの入り口で紀元前9世紀のキラムワ王（紀元前840-810年頃）のフェニキア語の石碑が発見された。これはフェニキア語アルファベットの古アラム語で書かれている。^[22]

内城のE門の基礎部分では、深さ4.2メートルの穴に5体の玄武岩のライオン像が埋まっているのが発見された。この穴の年代は不明だが、発掘者たちは中期青銅器時代と推測している。像は2つの異なる様式で、発掘者たちは紀元前10世紀後半（ジンシルリ1世）と紀元前700年頃（ジンシルリ4世）のものとしている。これらはサムアルライオンとして知られるようになった。^[23]

イスタンブール考古学博物館のライオン
ペルガモン博物館に所蔵されているサマールのライオン

発掘報告書は5つありました。

第 1 巻: Felix von Luschan 他、「Ausgrabungen in Sendschirli: Einleitung und Inschriften」、シュペマン、1893 年
第 2 巻: フェリックス・フォン・ルシャン、カール・ヒューマン、ロバート・コルデウェイ、「ゼントシルリのアウスグラブンゲン: アウスグラブングスベリヒトと建築」、シュペマン、1898 年
第 3 巻: フェリックス・フォン・ルシャン、「ゼントシルリのアウスグラブンゲン: トール彫刻」、ゲオルグ・ライマー、1902 年
第 4 巻: フェリックス・フォン・ルシャンとグスタフ・ヤコビー、「ゼントシルリのアウスグラブンゲン」、ゲオルグ・ライマー、1911 年
第 5 巻: フェリックス・フォン・ルシャンとヴァルター・アンドレー、「ゼントシルリのアウスグラブンゲン: Die Kleinfunde von Sendschirli」、ウォルター・デ・グロイター、1943 年

発掘調査の現場日誌は第二次世界大戦中に失われた。

2006年8月、シカゴ大学東洋研究所はテュービンゲン大学古代近東研究所と共同で、デイヴィッド・シュローエンとヴァージニア・ヘルマン所長の下、ジンチルリ遺跡で新たな長期発掘プロジェクトを開始した。^[24]^[25]発掘は2017年まで11シーズンにわたって実施された。 ^[26]^[27]^[28]発見物には、紀元前740年頃のサマリア語のアラム語版で書かれたクッタムワの石碑が含まれている。 ^[29]^[30]破壊された中期青銅器時代IIの建物が東の城塞のエリア2で発見された。それは初期の発掘者たちが発見したビット・ヒラニ宮殿の近くにあり、同じ地層レベルにある。この宮殿は石造りの基礎部分のみが残っており、紀元前7世紀に新アッシリア総督の住居（宮殿G）を建設するためにその地域が整備されていた。^[31]ビット・ヒラニ構造の再年代測定により、鉄器時代IIからキラムワの時代まで記念碑的建造物が全くなかったわけではないことが分かった。^[32]

この地域で発見された碑文

この地域では、複数の重要な歴史的碑文が発見されています。上記のリンクにリストされているように、2008 年に発見されたクッタムワの石碑を含め、少なくとも 7 つの碑文が含まれています。

ドイツ人による城塞の発掘調査では、多数の浮き彫りの正立石や、アラム語、フェニキア語、アッカド語の碑文が発見された。これらはペルガモン博物館、ベルリン、イスタンブールに展示されている。また、紀元前671年にエジプトのファラオ・タハルカに対する勝利を祝った新アッシリア王エサルハドンの有名な戦勝記念碑も発見された。^[33]

ヤウディまたはサマルの王家の碑文3点は、この地域の歴史を知る上で特に有益である。最も古いものはパナム1世の治世のもので、他のものは紀元前730年のものである。彼らの言語はサマリア語またはヤウディック語として知られている。P.-E.ディオン^[34]やS.モスカティ^{[35]を含む一部の学者は、サマリア語を}古代アラム語の別種であると主張している。^[36]^[37]^[38]「アラム語」の厳密な定義を確立しようとする試みは、いくつかの共通点があるにもかかわらず、サマリア語はアラム語とは異なるという結論に至った。^[39]^[40]^[41]

パンカルリ・ホユク碑文

パンカルリ・ホユクの遺跡はジンチルリの南東約1kmに位置している。2006年にここで新たな象形文字のルウィ語碑文が発見され、2016年に公開された。 ^[42]そこには3行の断片的な象形文字のルウィ語テキストが刻まれている。^[43]

碑文は断片的だが、王族の性格を帯びているように思われる。これまでこの地域で発見された碑文はすべて北西セム語で書かれていた。著者らによると、最も可能性の高い結論は、パンカルリ碑文は紀元前10世紀または9世紀初頭の統治者または地元の王を表しているというものである。^[42]

この碑文は、イスラヒエ渓谷の初期鉄器時代とガッバールのアラム王朝の歴史に関する新たな情報を提供します。

この碑文が紀元前10世紀のものであると考えられる場合、これはイスラヒエ渓谷にルウィ語を話す王国が存在したことを示す最初の確固たる証拠となる可能性があり、おそらくカルケミシュのヒッタイトの残党国家の分派であった可能性がある。^[42]

ギャラリー

碑文付きハダド像（KAI 214）、ペルガモン博物館
パナムワ II 碑文(KAI 215)
Bar-Rakib stele I (KAI 216)、イスタンブール博物館
Bar-Rakib stele III (KAI 218)、ペルガモン博物館
エサルハドンの勝利の記念碑
クッタムワの石碑
イスタンブール古代オリエント博物館のオルデク・ブルヌの石碑

参照

参考文献

^ ミラー、ロバート・D、「バラカブ碑文」、旧約聖書における契約と恵み：アッシリアのプロパガンダとイスラエルの信仰、ピスカタウェイ、ニュージャージー州、米国：ゴルギアス・プレス、pp. 49-76、（2012年）。
^ ジュスフレディ、フェデリコ;ピサニエロ、ヴァレリオ、「ヤディヤ/サムアルの人口、言語、歴史」、『すべての境界を超えて』。紀元前 1 千年紀のアナトリア (Orbis Biblicus et Orientalis 295)、Peeters、189-223 ページ、(2021)。ISBN 978-90-429-4884-6。
^ ab シカゴ-テュービンゲン遠征隊ジンチルリ（2018年）。「場所と設定」、シカゴ大学。
^ 青銅器時代と鉄器時代の他の主要な遺跡とともにジンチルリを示す位置地図。Jesse Casana、Jason T. Herrmann 2010、「トルコ南部ジンチルリ・ホユクの集落の歴史と都市計画」より。
^ モーガン、キャサリン・R、セス・リチャードソン、「ママからのワイン：紀元前17世紀の貿易ネットワークにおけるアルハルムポット」、イラクジャーナル、ケンブリッジ大学出版局、pp.1-27、2020年。
^ トルコ考古学ニュース、(2019年3月9日)。「ティルメン・ホユク」：「…バハディル・アルキムは、ティルメン・ホユク[ザルパ/ザルワル]は、ヤムハド王国を形成していた20の小国のうちの1つの首都であったという仮説を立てた…」
^ Herrmann, Virginia、他 (2020)。「ジンチルリ・ホユックにおける鉄器時代の都市化と中期青銅器時代のネットワーク：シカゴ-テュービンゲン発掘調査の最新成果」、ASOR 2020 年次会議。
^ Herrman et al., (2023). 「シリア・アナトリア国境における中期青銅器時代の年代に関する新たな証拠」、Antiquity、97 (391)、2023年2月、p. 2：「...ここでは、シリアとアナトリアの境界にある遺跡、ジンジルリ（トルコ）における中期青銅器時代（MB）II後期の破壊イベントの絶対的および相対的な年代に関する証拠を提示します。この破壊は、閉鎖された文脈からの11の短寿命放射性炭素サンプルによって異例の精度で年代測定され、そこで発見された陶器の集合体は、北レバント、キリキア、アナトリアの他の遺跡の中期青銅器時代の最終地層との重要な同期性を示しています...」doi :10.15184/aqy.2023.30。
^ Herrman et al., (2023). 「シロ・アナトリア国境における中期青銅器時代の年代学に関する新たな証拠」、Antiquity、第97巻、第391号、2023年2月、pp. 5–6：「...ジンチルリ第2地区の完全な容器の集合体により、北レバントおよびキリキアのMB II後期遺跡との比較が可能になり...[および]ティルメン・ホユク（レベルIIb～c）、アララク（レベルVII）、エブラ（マルディクIIIB2）、キネト・ホユク（期間16）、ウンム・エル・マラ（期間IIIa～c）、ゼイティンリ・バフチェ・ホユク（建物VII）、リダル・ホユク（フェーズ5/レベル8）の最終MB IIレパートリーとの比較が可能になりました...」
^ バージニア・R・ハーマンとデイヴィッド・シュローエン、「中期青銅器時代ジンシルリ：「ヒラニI」の年代と中期青銅器時代IIの終焉」アメリカ東洋学協会紀要、385、pp.33-51、2021年5月。
^ Herrmann, Virginia R., et al, "New evidence for Middle Bronze Age chronology from the Syro-Anatolian frontier", Antiquity , 97 (393), pp. 1–20, (2023). doi :10.15184/aqy.2023.30.
^ ab Herrmann, Virginia R., et al., (2022). 「トルコ、ジンチルリにおける青銅器時代と鉄器時代の都市、経済、環境の比較：2021年の発掘調査の結果」、2022年ASOR年次会議、要旨集、ボストン、11月16～19日、p. 88：「今シーズンの発見の中には、ヒッタイトの覇権下にあった後期青銅器時代のジンチルリでの居住の初めての証拠がありました。」
^ シカゴ大学 (2018)。「チャトゥシリ1世の年代記（紀元前17世紀中期から後期）」、シカゴ・テュービンゲン遠征隊ジンチルリ編、2021年2月24日閲覧。
^ エドワード・リピンスキ 2000年、「アラム人：古代の歴史、文化、宗教」ISBN 9789042908598 , 9042908599。p.238
^ abc キラムワとサマルの王たち。西セム語研究プロジェクト。南カリフォルニア大学ドーンサイフ校
^ 編集: Felix von Luschan、Die Kleinfunde von Sendschirli 。 Herausgabe und Ergänzung besorgt von Walter Andrae (Mittailungen aus den orientalischen Sammlungen, Heft XV; ベルリン 1943) 102、Abb. 124、Tf。 47f-g (この本は K. Galline によって書評されました。BiOr 5 fl948 115–120 で)。
^ abc ネイサン・ラブジョイ 2023、「北東地中海の政治と宗教の風景、紀元前1175-675年頃：制度の変化とアイデンティティの形成」。博士論文。ニューヨーク大学
^ ウィーデン、マーク（2023年）。「中央アナトリアとシリア北部の鉄器時代の国家」。カレン・ラドナー、ナディーン・モーラー、DTポッツ（編）『オックスフォード古代近東史』第4巻：アッシリア時代。オックスフォード大学出版局。pp. 912–1026。doi：10.1093/oso/9780190687632.003.0046。p.974
^ Ralf-B Wartke、「Sam'al: Ein aramäischer Stadtstaat des 10. bis 8. Jhs. v. Chr. und die Geschichte seiner Erforschung」、Philipp von Zabern、(2005)。
^ Felix von Luschan、「Ueber einige Ergebnisse der fünften Expedition nach Sendschirli」、Zeitschrift für Ethnologie 34、pp. 379–80、1902
^ Tropper, Josef、「Die Inschriften von Zincirli: Neue Edition und vergleichende Grammatikdes phönizischen, sam'alischen und armaischen Textkorpus (ALASP 6)」、ミュンスター:ウガリット・フェルラーグ、1993
^ シュミッツ、フィリップ C.、「クラマワ王碑文（KAI 24.14-15）におけるフェニキア語のmškbとʿrrと周辺政治のボディランゲージ」、ロバート・D・ホルムステッドとアーロン・シャーデ編『フェニキア語の言語学研究』、ユニバーシティパーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版局、pp. 68-83、（2013年）。
^ ギリベール、アレッサンドラ、「ジンチルリ」、シロ・ヒッタイト記念碑芸術とパフォーマンスの考古学：紀元前1千年紀初期のカルケミシュとジンチルリの石のレリーフ、ベルリン、ニューヨーク：デ・グリュイター、pp. 55-96、2011年
^ Schloen, J. David; Fink, Amir S.、「トルコのジンジルリ・ホユク（古代サマル）での新たな発掘調査と碑文の刻まれた墓碑の発見」、米国東洋研究学会紀要、356 、 pp . 1–13、2009年11月。doi :10.1086/BASOR2560934。JSTOR 25609345 。
^ Schloen, J David; Fink, Amir S.、「古代サマルの探訪：トルコのジンチルリにおける新たな発掘調査」、Near Eastern Archaeology、72 (4)、pp. 203–219、(2009)。doi : 10.1086/NEA25754028。
^ Herrmann, Virginia R.; Schloen, David、「トルコのZincirli Höyükの発掘調査：2015年シーズン」、シカゴ東洋研究所、（2016年）。
^ モーガン、キャサリン・R.、ソルディ、セバスティアーノ、「中期青銅器時代ジンチルリ：紀元前17世紀の記念碑的複合施設の建築、小型発見物、陶磁器に関する中間報告」、アメリカ東洋研究学会紀要、385、pp.33–51、2021年5月。doi ： 10.1086/711910。
^ Schloen, J. David、および Herrmann, Virginia R.、「Zincirli Höyük Excavations 2015」、Kazı Sonuçları Toplantısı 38/3、pp. 173–186、(2016)。
^ ハーマン、ヴァージニア・リマー、シュローエン、J・デイヴィッド。「私を偲んで：古代中東における死者との饗宴」、東洋研究所博物館出版37、シカゴ：東洋研究所、（2014年）。ISBN 978-1-61491-017-6。
^ パーディー、デニス、「ジンシルリからの新しいアラム語の碑文」、アメリカ東洋研究学会誌 356（1）、pp.51-71、（2009）。doi ： 10.1086/BASOR2560934。JSTOR 25609347。
^ Herrmann, VR、Schloen, JD、「Zincirli Höyük、古代サマル：2015年の発掘シーズンの予備報告」、B. Horejs、C. Schwall、V. Müller、他編、『古代近東考古学に関する第10回国際会議議事録』、2016年4月25～29日、ウィーン（ヴィースバーデン）、521～534頁（2018年）。
^ Herrmann, Virginia R.、David Schloen、「Zincirli Höyük、古代サマル：2017年の発掘シーズンの予備報告」、古代近東考古学に関する第11回国際会議議事録：2：フィールドレポート。イスラム考古学、Adelheid Otto他編、第1版、Harrassowitz Verlag、pp. 129–40、（2020年）。doi ：10.2307/ j.ctv10tq3zv.14。JSTOR j.ctv10tq3zv.14 。
^ Leichty, E.、「アッシリア王エサルハドンの王碑文（紀元前680-669年）」、新アッシリア時代の王碑文4、ウィノナレイク、2011年
^ P.-E.ディオン、ラ・ラング・ド・ヤウディ（オンタリオ州ウォータールー、1974年）、RSO 53（1979年）。
^ Moscati 1964、S.—: セム語の比較文法入門、ヴィースバーデン、ハラソヴィッツ。
^ クラウス・バイエル『アラム語、その分布と細分化』 1986 年 – ページ 12 3525535732 「さらに、シリア北部のジンジルリ (紀元前 825、750、730 年頃) から出土した 3 つの「ヤウディ語」王室碑文は、初期の古代アラム語を証明しています: KAl 25、214、215; 13、14; J.フリードリッヒ、Phonizisch-Punische Grammatik、ローマ 1951、153–162
^ Angel Sáenz-Badillos、John Elwolde 『ヘブライ語の歴史』 1996 0521556341 35 ページ「一部の学者によると、紀元前 1400 年以降、ヤウディック語とアラム語に発展する言語が...」
^ ジョセフ・A・フィッツマイヤー 『放浪するアルメニア人：アラム語エッセイ集』 1979年 – 68ページ 080284846X 「これは、彼がウガリット語をカナン語と見なすことを拒否したため、また、いわゆるヤウディ語をアラム語とは別のものとして扱うことを好むためである ― 私の理解が正しければ。89」。
^ Huehnergard, John (1995). 「アラム語とは何か?」ARAM定期刊行物. 7 (2): 261–282. doi :10.2143/ARAM.7.2.2002231.
^ Kogan, Leonid (2015).セム語族の系譜分類. de Gruyter.
^ パット＝エル、ナーマ;アレン・ウィルソン・ライト (2019)。「サマリア人のサブグループ化: 独立した支部を支持する議論」。マラフ。23 (2): 371–387。土井：10.1086/MAR201923206。S2CID 257837134。
^ abc Herrmann, Virginia R.; van den Hout, Theo; Beyazlar, Ahmet (2016). 「パンカルル・ホユクからの新しいヒエログリフのルウィ語碑文：初期鉄器時代のサムアル・イディにおける言語と権力」。近東研究ジャーナル。75 ( 1 ). シカゴ大学出版局：53–70。doi ：10.1086 / 684835。ISSN 0022-2968。S2CID 163613753 。
^ Pancarlı 碑文 hittitemonuments.com

さらに読む

ボイド、サミュエル L.、ハーディ、ハンフリー H.、トーマス、ベンジャミン D.、「ジンチルリとその周辺からの 2 つの新しい碑文」、アメリカ東洋研究学会誌 356 (1)、pp. 73–80、(2009)。
Casana, Jesse、およびHerrmann, Jason T.、「トルコ南部のZincirli Höyükにおける集落の歴史と都市計画」、Journal of Mediterranean Archaeology 23 (1)、pp. 55–80、(2010)。
Cornelius, Izak、「Zincirli (Samʾal) の女神を求めて」、Zeitschrift Deschen Palästina-Vereins (1953-)、128 (1)、15–25 ページ、(2012)。JSTOR 43664968。
コーネリアス、イザック、「サマル（ジンシルリ）記念碑の物質的イメージと『アラム人のアイデンティティ』」、Die Welt Des Orients、49（2）、pp. 183–205、（2019）。JSTOR 26899526 。
デッカーズ、カトリーン、他「ジンジルリの邸宅？トルコ、ガズィアンテプ県ジンジルリの中期青銅器時代の記念碑的建造物群DDにおける土地利用と資源開発」考古学および人類学科学 15（1）、（2023）。doi ： 10.1007/s12520-022-01709-w
DeGrado, Jessie および Richey, Madadh、「Zincirli のアラム語で刻まれたラマシュトゥのお守り」、Bulletin of the American Schools of Oriental Research、377、pp. 107–133、2017 年 5 月。doi :10.5615/bullamerschoorie.377.0107。
Herrmann, Virginia R.、「ジンシルリ（鉄器時代のサムアル）の最初期彫刻における流用と模倣」、American Journal of Archaeology、121（2）、pp. 237–74、（2017）。doi ： 10.3764/aja.121.2.0237。
Herrmann, Virginia R.、他「サマル王国へのアッシリアの影響：ジンシルリからの視点」『アッシリア帝国の地方考古学』、pp. 265-74、(2016)。
Faist、Betina、「Die keilschrifttafeln aus Sam'al (Zincirli)」、アッシリア国立公文書館報(ドイツ語) 20、33–46ページ、(2014)。土井：10.11588/propylaeumdok.00004684。
Herrmann, VR. 「帝国下の都市組織：鉄器時代のサムアル（トルコ、ジンジルリ）、王都から地方首都まで」、Levant、49（3）、pp. 284–311、（2017）。doi ： 10.1080/00758914.2018.1453719。
Herrmann, V.、Hudson「鉄器時代のサマル（トルコ、ジンジルリ・ホユック）における帝国下の社会と経済」、博士論文、シカゴ大学、（2011年）。
パーカー、サイモン B.、「軍事介入の訴え：ジンジルリと聖書の物語」。聖書考古学者 59 (4)、pp. 213–224、(1996)。doi : 10.2307/3210563。
Struble, Eudora J.; Herrmann, Virginia Rimmer. 「サマルの永遠の饗宴：ジンシルリの新たな鉄器時代の埋葬碑の文脈」、米国東洋学研究会紀要、356 、 pp . 15–49、(2009)。doi :10.1086/BASOR25609346。JSTOR 25609346 。
U.バハディール。 Alkim、「サマルからアシタワンダワへの道: アマヌス地域の歴史地理への貢献」、Anadolu Arastirmalari、2、3–41ページ、(1965)。
ウシシュキン、デイヴィッド、「シロ・ヒッタイトの記念碑の儀式的埋葬」近東研究ジャーナル 29 (2)、pp. 124-128、1970
ウシシュキン、デイヴィッド、「ジンチルリにおける『古い建築』」、アメリカ東洋研究学会紀要、(189)、pp.50-53、(1968)。
ウィーデン、マーク（2023-04-10）。「中央アナトリアとシリア北部の鉄器時代の国家」。オックスフォード古代近東史第4巻。オックスフォード大学出版局ニューヨーク。pp. 912–1026。doi :10.1093/ oso / 9780190687632.003.0046。ISBN 978-0-19-068763-2。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのサムアルに関連するメディア
Zincirli Excavation の公式ウェブサイト (www.uchicago.edu)
OI クタムワ石碑の朗読をアラム語と英語で収録した短いビデオ
ASOR 2015 ディグビデオ
ドイツの発掘調査で発見された小さな遺物を出版するレヴィ・ホワイトプロジェクト
古代アラム語の呪文は犠牲者に「火」をもたらす「貪り食う者」を描写している

[1] ミラー、ロバート・D、「バラカブ碑文」、旧約聖書における契約と恵み：アッシリアのプロパガンダとイスラエルの信仰、ピスカタウェイ、ニュージャージー州、米国：ゴルギアス・プレス、pp. 49-76、（2012年）。

[2] ジュスフレディ、フェデリコ;ピサニエロ、ヴァレリオ、「ヤディヤ/サムアルの人口、言語、歴史」、『すべての境界を超えて』。紀元前 1 千年紀のアナトリア (Orbis Biblicus et Orientalis 295)、Peeters、189-223 ページ、(2021)。ISBN 978-90-429-4884-6。

[Chicago-Tubingen-3] シカゴ-テュービンゲン遠征隊ジンチルリ（2018年）。「場所と設定」、シカゴ大学。

[4] 青銅器時代と鉄器時代の他の主要な遺跡とともにジンチルリを示す位置地図。Jesse Casana、Jason T. Herrmann 2010、「トルコ南部ジンチルリ・ホユクの集落の歴史と都市計画」より。

[5] モーガン、キャサリン・R、セス・リチャードソン、「ママからのワイン：紀元前17世紀の貿易ネットワークにおけるアルハルムポット」、イラクジャーナル、ケンブリッジ大学出版局、pp.1-27、2020年。

[6] トルコ考古学ニュース、(2019年3月9日)。「ティルメン・ホユク」：「…バハディル・アルキムは、ティルメン・ホユク[ザルパ/ザルワル]は、ヤムハド王国を形成していた20の小国のうちの1つの首都であったという仮説を立てた…」

[7] Herrmann, Virginia、他 (2020)。「ジンチルリ・ホユックにおける鉄器時代の都市化と中期青銅器時代のネットワーク：シカゴ-テュービンゲン発掘調査の最新成果」、ASOR 2020 年次会議。

[8] Herrman et al., (2023). 「シリア・アナトリア国境における中期青銅器時代の年代に関する新たな証拠」、Antiquity、97 (391)、2023年2月、p. 2：「...ここでは、シリアとアナトリアの境界にある遺跡、ジンジルリ（トルコ）における中期青銅器時代（MB）II後期の破壊イベントの絶対的および相対的な年代に関する証拠を提示します。この破壊は、閉鎖された文脈からの11の短寿命放射性炭素サンプルによって異例の精度で年代測定され、そこで発見された陶器の集合体は、北レバント、キリキア、アナトリアの他の遺跡の中期青銅器時代の最終地層との重要な同期性を示しています...」doi :10.15184/aqy.2023.30。

[9] Herrman et al., (2023). 「シロ・アナトリア国境における中期青銅器時代の年代学に関する新たな証拠」、Antiquity、第97巻、第391号、2023年2月、pp. 5–6：「...ジンチルリ第2地区の完全な容器の集合体により、北レバントおよびキリキアのMB II後期遺跡との比較が可能になり...[および]ティルメン・ホユク（レベルIIb～c）、アララク（レベルVII）、エブラ（マルディクIIIB2）、キネト・ホユク（期間16）、ウンム・エル・マラ（期間IIIa～c）、ゼイティンリ・バフチェ・ホユク（建物VII）、リダル・ホユク（フェーズ5/レベル8）の最終MB IIレパートリーとの比較が可能になりました...」

[10] バージニア・R・ハーマンとデイヴィッド・シュローエン、「中期青銅器時代ジンシルリ：「ヒラニI」の年代と中期青銅器時代IIの終焉」アメリカ東洋学協会紀要、385、pp.33-51、2021年5月。

[11] Herrmann, Virginia R., et al, "New evidence for Middle Bronze Age chronology from the Syro-Anatolian frontier", Antiquity , 97 (393), pp. 1–20, (2023). doi :10.15184/aqy.2023.30.

[Herrmann_(2022)-12] Herrmann, Virginia R., et al., (2022). 「トルコ、ジンチルリにおける青銅器時代と鉄器時代の都市、経済、環境の比較：2021年の発掘調査の結果」、2022年ASOR年次会議、要旨集、ボストン、11月16～19日、p. 88：「今シーズンの発見の中には、ヒッタイトの覇権下にあった後期青銅器時代のジンチルリでの居住の初めての証拠がありました。」

[zincirli.uchicago.edu-13] シカゴ大学 (2018)。「チャトゥシリ1世の年代記（紀元前17世紀中期から後期）」、シカゴ・テュービンゲン遠征隊ジンチルリ編、2021年2月24日閲覧。

[14] エドワード・リピンスキ 2000年、「アラム人：古代の歴史、文化、宗教」ISBN 9789042908598 , 9042908599。p.238

[Kilamuwa_and_the_Kings_of_Sam’al-15] キラムワとサマルの王たち。西セム語研究プロジェクト。南カリフォルニア大学ドーンサイフ校

[16] 編集: Felix von Luschan、Die Kleinfunde von Sendschirli 。 Herausgabe und Ergänzung besorgt von Walter Andrae (Mittailungen aus den orientalischen Sammlungen, Heft XV; ベルリン 1943) 102、Abb. 124、Tf。 47f-g (この本は K. Galline によって書評されました。BiOr 5 fl948 115–120 で)。

[archive.nyu.edu-17] ネイサン・ラブジョイ 2023、「北東地中海の政治と宗教の風景、紀元前1175-675年頃：制度の変化とアイデンティティの形成」。博士論文。ニューヨーク大学

[18] ウィーデン、マーク（2023年）。「中央アナトリアとシリア北部の鉄器時代の国家」。カレン・ラドナー、ナディーン・モーラー、DTポッツ（編）『オックスフォード古代近東史』第4巻：アッシリア時代。オックスフォード大学出版局。pp. 912–1026。doi：10.1093/oso/9780190687632.003.0046。p.974

[19] Ralf-B Wartke、「Sam'al: Ein aramäischer Stadtstaat des 10. bis 8. Jhs. v. Chr. und die Geschichte seiner Erforschung」、Philipp von Zabern、(2005)。

[20] Felix von Luschan、「Ueber einige Ergebnisse der fünften Expedition nach Sendschirli」、Zeitschrift für Ethnologie 34、pp. 379–80、1902

[21] Tropper, Josef、「Die Inschriften von Zincirli: Neue Edition und vergleichende Grammatikdes phönizischen, sam'alischen und armaischen Textkorpus (ALASP 6)」、ミュンスター:ウガリット・フェルラーグ、1993

[22] シュミッツ、フィリップ C.、「クラマワ王碑文（KAI 24.14-15）におけるフェニキア語のmškbとʿrrと周辺政治のボディランゲージ」、ロバート・D・ホルムステッドとアーロン・シャーデ編『フェニキア語の言語学研究』、ユニバーシティパーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版局、pp. 68-83、（2013年）。

[Gilibert2011-23] ギリベール、アレッサンドラ、「ジンチルリ」、シロ・ヒッタイト記念碑芸術とパフォーマンスの考古学：紀元前1千年紀初期のカルケミシュとジンチルリの石のレリーフ、ベルリン、ニューヨーク：デ・グリュイター、pp. 55-96、2011年

[24] Schloen, J. David; Fink, Amir S.、「トルコのジンジルリ・ホユク（古代サマル）での新たな発掘調査と碑文の刻まれた墓碑の発見」、米国東洋研究学会紀要、356 、 pp . 1–13、2009年11月。doi :10.1086/BASOR2560934。JSTOR 25609345 。

[25] Schloen, J David; Fink, Amir S.、「古代サマルの探訪：トルコのジンチルリにおける新たな発掘調査」、Near Eastern Archaeology、72 (4)、pp. 203–219、(2009)。doi : 10.1086/NEA25754028。

[26] Herrmann, Virginia R.; Schloen, David、「トルコのZincirli Höyükの発掘調査：2015年シーズン」、シカゴ東洋研究所、（2016年）。

[27] モーガン、キャサリン・R.、ソルディ、セバスティアーノ、「中期青銅器時代ジンチルリ：紀元前17世紀の記念碑的複合施設の建築、小型発見物、陶磁器に関する中間報告」、アメリカ東洋研究学会紀要、385、pp.33–51、2021年5月。doi ： 10.1086/711910。

[28] Schloen, J. David、および Herrmann, Virginia R.、「Zincirli Höyük Excavations 2015」、Kazı Sonuçları Toplantısı 38/3、pp. 173–186、(2016)。

[29] ハーマン、ヴァージニア・リマー、シュローエン、J・デイヴィッド。「私を偲んで：古代中東における死者との饗宴」、東洋研究所博物館出版37、シカゴ：東洋研究所、（2014年）。ISBN 978-1-61491-017-6。

[30] パーディー、デニス、「ジンシルリからの新しいアラム語の碑文」、アメリカ東洋研究学会誌 356（1）、pp.51-71、（2009）。doi ： 10.1086/BASOR2560934。JSTOR 25609347。

[31] Herrmann, VR、Schloen, JD、「Zincirli Höyük、古代サマル：2015年の発掘シーズンの予備報告」、B. Horejs、C. Schwall、V. Müller、他編、『古代近東考古学に関する第10回国際会議議事録』、2016年4月25～29日、ウィーン（ヴィースバーデン）、521～534頁（2018年）。

[32] Herrmann, Virginia R.、David Schloen、「Zincirli Höyük、古代サマル：2017年の発掘シーズンの予備報告」、古代近東考古学に関する第11回国際会議議事録：2：フィールドレポート。イスラム考古学、Adelheid Otto他編、第1版、Harrassowitz Verlag、pp. 129–40、（2020年）。doi ：10.2307/ j.ctv10tq3zv.14。JSTOR j.ctv10tq3zv.14 。

[33] Leichty, E.、「アッシリア王エサルハドンの王碑文（紀元前680-669年）」、新アッシリア時代の王碑文4、ウィノナレイク、2011年

[34] P.-E.ディオン、ラ・ラング・ド・ヤウディ（オンタリオ州ウォータールー、1974年）、RSO 53（1979年）。

[35] Moscati 1964、S.—: セム語の比較文法入門、ヴィースバーデン、ハラソヴィッツ。

[36] クラウス・バイエル『アラム語、その分布と細分化』 1986 年 – ページ 12 3525535732 「さらに、シリア北部のジンジルリ (紀元前 825、750、730 年頃) から出土した 3 つの「ヤウディ語」王室碑文は、初期の古代アラム語を証明しています: KAl 25、214、215; 13、14; J.フリードリッヒ、Phonizisch-Punische Grammatik、ローマ 1951、153–162

[37] Angel Sáenz-Badillos、John Elwolde 『ヘブライ語の歴史』 1996 0521556341 35 ページ「一部の学者によると、紀元前 1400 年以降、ヤウディック語とアラム語に発展する言語が...」

[38] ジョセフ・A・フィッツマイヤー 『放浪するアルメニア人：アラム語エッセイ集』 1979年 – 68ページ 080284846X 「これは、彼がウガリット語をカナン語と見なすことを拒否したため、また、いわゆるヤウディ語をアラム語とは別のものとして扱うことを好むためである ― 私の理解が正しければ。89」。

[39] Huehnergard, John (1995). 「アラム語とは何か?」ARAM定期刊行物. 7 (2): 261–282. doi :10.2143/ARAM.7.2.2002231.

[40] Kogan, Leonid (2015).セム語族の系譜分類. de Gruyter.

[41] パット＝エル、ナーマ;アレン・ウィルソン・ライト (2019)。「サマリア人のサブグループ化: 独立した支部を支持する議論」。マラフ。23 (2): 371–387。土井：10.1086/MAR201923206。S2CID 257837134。

[Herrmann_van_den_Hout_Beyazlar_2016_pp._53–70-42] Herrmann, Virginia R.; van den Hout, Theo; Beyazlar, Ahmet (2016). 「パンカルル・ホユクからの新しいヒエログリフのルウィ語碑文：初期鉄器時代のサムアル・イディにおける言語と権力」。近東研究ジャーナル。75 ( 1 ). シカゴ大学出版局：53–70。doi ：10.1086 / 684835。ISSN 0022-2968。S2CID 163613753 。

[43] Pancarlı 碑文 hittitemonuments.com