Loading article…
サイクン
西貢區 | |
|---|---|
| 西貢区 | |
 西貢地区の将軍澳の昼間の眺め | |
 公式エンブレム | |
 香港内の西貢地区の位置 | |
| 座標: 22°22′53″N 114°16′14″E / 22.38143°N 114.27052°E / 22.38143; 114.27052 | |
| 国 | 中国 |
| ロシア | 香港 |
| 議会選挙区 | 24 |
| 政府 | |
| • 評議会議長 | フランシス・チャウ・インミン |
| • 評議会副議長 | チェ・ミンヘイ |
| • 地区役員 | デビッド・チウ・インワ[1] |
| エリア | |
| • 土地 | 129.64 km 2 (50.05 平方マイル) |
| 人口 （2016年） | |
• 合計 | 461 864 |
| 2016年国勢調査による人口データ[2] | |
| タイムゾーン | UTC+08:00 (香港時間) |
| 人口が最も多い地区 | 将軍澳ニュータウン(398,479 – 2016 推定) [3] |
| 西貢区 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 西貢區 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 西贡区 | ||||||||||||||||
| ジュッピン | サイグンケオイ | ||||||||||||||||
| 広東語 エール | サイグンケイ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
西貢区は香港の18区のうちの1つです。この区は、西貢半島の南半分、新界の清水湾半島、および九龍の東側の一帯で構成されています。区内の地域には、西貢タウン、香港ユネスコ世界ジオパーク、将軍澳、および大小70以上の島々があります。行政の中心地は、西貢区役所が最近将軍澳に移転するまで、西貢タウンにありました。2011年現在、区の人口は将軍澳に集中しています。[4] 2011年、区は3番目に若い区であり、平均年齢は39.3歳でした。[5]「香港の裏庭」として知られる西貢は、その自然景観を維持することができました。多くの伝統的な習慣や文化が、今でも農村に残っています。
歴史
西貢区の現代の地政学的実体は、第二次世界大戦後に形成された。1898年に香港領土拡張条約が調印され、清帝国から香港植民地にこの地域が割譲される以前から、この地域には集落が存在していた。これらの割譲された地域は現在、総称して新界および新九龍として知られている。
デイヴィッド・フォール教授によると、新界の他の村とは異なり、西貢の村々は19世紀の清朝時代に村同士の同盟の一種である「約」を形成しなかったという。[ 6] ： 121–127
植民地統治下では、1898年に西貢の村々は東海約（中国語：東海約、文字通り「東海約」）にまとめられました。 [7] [8] [9]
その後すぐに、新界区役所が設立されました。新界は1920年代に北区と南区（どちらも現在の香港の区とは異なります）と新九龍に分割されました。[10]現在の西貢鎮の周辺地域は1947年まで北区役所の管轄下にあり、1947年からは南区（現在の南区とは異なります）の管理下になりました。[10]南区は1957年以降、さらなる改革が行われていました。
第二次世界大戦の終戦後（ただし、筆者は正確な年を述べていない）、新界は8つの行政区に分割され、そのうちの1つは西貢にちなんで名付けられた。[8]このような行政区はすぐに廃止された。1948年から1952年にかけて、北区と南区の2つの区が統合され、新界行政区が政府の行政部門となり、大埔（旧北区の一部）、元朗、南区の3つの行政区に分かれた。[10]西貢は前述の南区の管轄下にあった。[11] 荃湾区長は1959年に[10]南区から分離して設置された。当時の南区は、現在の西貢区と島嶼区のみを管轄していた。1957年には、現在島嶼区のランタオ島に属する梅窩にも南区の支局が設置された。[10] 1960年代初頭、南部地区はさらに西貢地区と島嶼地区に分割されたが、1963年に再び統合されたと報告されている。[12]
1969年までに新界行政区には7つの区役所があり、そのうち1つは西貢にちなんで名付けられました。[8]
1977年、香港総督は、地元住民を顧問に招くため地区諮問委員会を設立すると発表した。[13] [14]西貢の地元住民は、新界の他の農村と同様に、1930年代にはすでに議会を設立し、植民地政府の諮問機関である興益国に投票権を持つ代表者を派遣していた。[6]
西貢区とその区議会（当時は区会と呼ばれていた）は1982年に正式に設立された。 [8]（1981年設立、1982年初選挙）その1年前、新界行政区は九龍と香港島の対応する内政部と合併して城及び新界行政区（1993年に再び内政部に改名）を形成したが、行政区は1982年に一部の機能を土地部に移管した。1985年以来、香港区の区長はそれぞれの区議会の議長を務めていない。[15]歴史のより大きなスケールでは、 1984年に中英共同宣言が調印され、植民地全体が中華人民共和国に引き渡されたため、植民地政府は地方政治に関するいくつかの政治改革を行った。
西貢半島北部から大埔に至る水路は、少なくとも清朝時代から存在していた。この歴史的理由およびその他の理由により、西貢半島の北部は大埔区に属し、西貢区の一部ではない。
西貢は1900年代以前は地元の工業の中心地でした。例えば、上媰（中国語：上窰）では、村人たちが自分たちの石灰窯でモルタルや肥料を生産していました。[16]また、ポートシェルター、ロッキーハーバー、西貢半島、清水湾半島などの島々や、地区内の他の地域にも村が点在しています。[6]高島（中国語では梁順湾）にある寺院の歴史は1741年に遡ります。[6]
1950年代以降、西貢市場町は地区の地方中心街へと拡大しました。しかし、地区の人口は現在、 1980年代にジャンクベイ（中国名は将軍澳） の埋め立て地に部分的に建設された将軍澳新城の周辺に集中しています。
人口と居住地
西貢区は2018年時点で約130平方キロメートル（50平方マイル）の面積をカバーしています。 [17] 2016年の国勢調査では人口が461,864人であり、[2]そのほとんどが将軍澳（398,479人）に集中しています。[3] 西貢中央選挙区は、西貢鎮計画区域とほぼ同じ境界を持ち、同じ国勢調査では人口が9,623人です。[2]将軍澳は新しい町であり、複数の選挙区があります。しかし、都市計画行政の観点から、将軍澳のすべての選挙区は将軍澳概略地区計画に属しています。
西貢町
西貢鎮はかつての漁村と市場の町です。1970 年代にカントリー パーク エリアが指定され、地元の観光産業が大きく発展しました。1970 年代、高島貯水池とそれに伴う水利計画により、一部の村人と漁師が西貢に転居する必要が生じ、西貢鎮は大幅に拡張されました。これにより、町の中心部に住宅と商業の両方で政府資金による新しい開発の中心ができました。その後、政府の市場町計画の下で、トゥイ ミン ホイ (文字通り「港の向こう」という意味) 開発が行われました。
チョン・クワン・オ
西貢に加え、活気ある新興都市である将軍澳も西貢地区の一部です。将軍澳は西貢半島と九龍の都市部を結んでいます。
ジャンクベイはかつて西貢の天然の湾で、海鮮村の雷雨門のすぐ近くにあります。かつては鉄鋼工場があり、ハンハウ村の周辺は造船所で知られていました。1997年、香港政府はこの地域で大規模な開発プロジェクトを開始し、香港で7番目のニュータウンとして開発しました。それ以来、湾岸地域全体が埋め立てられ、現在では地区の総人口の95％を占める約38万人の住民が居住しています。このニュータウンは現在の将軍澳と改名されました。
将軍澳には現在、いくつかの高層住宅地と工業団地があります。MTR地下鉄システム が将軍澳まで延長され、西貢地区へのアクセスが容易になりました。将軍澳では、緑のミニバス101Mに乗って西貢まで直接行くこと もできます。
地理
香港島や九龍の人口密集地域とは対照的に、西貢地区の中心地は、その景観、小さな村、海の景色が特徴の沿岸地域です。[要出典]この地域は、自然のままのビーチと静かな暮らしで知られています。[要出典]西貢は部分的にしか都市化されておらず、香港の「最後の裏庭」として知られています。
ユネスコ世界ジオパークとカントリーパーク
西貢火山岩地域、香港ユネスコ世界地質公園
西貢火山岩地域は、シャープ島、ハイアイランド、ナインピングループ、ウンコングループ（ワンチャウ、バサルト島、ブラフ島）に位置し、約1650万年から1400万年前に香港で最後に起こった大規模な火山活動によって形成された火山岩、貫入岩、世界でもユニークな酸性の六角形の火山柱状岩の節理が露出しています。多くの火山岩の海岸地形とともに、それらは西貢の地質学的過去を説明する多様で複雑な火山活動の包括的なショーケースを形成しています。
サイクンイーストカントリーパーク
西貢東郊野公園は、西貢半島東部の広大な地域を占めています。高島貯水池、高島、大龍湾、北潭峪、赤坑、上嶼、黄石碼頭、および周囲の田園地帯を含む 4,494 ヘクタールの保護区域は、香港のすべての郊野公園の中で最も多くの湾と入り江で構成されています。地質公園の一部もここにあります。
サイクン西郊野公園
西貢東郊野公園は、西貢西郊野公園（湾仔延長部）を含め、西貢半島西部の広大な地域を占めています。白沙澳、榮樹澳、莱池冲などの古い村落が保存されており、興味深い場所です。
クリアウォーターベイカントリーパーク
清水湾郊野公園は、清水湾半島の東部と西部にある高鑫峰周辺の険しい地形を占めています。高鑫峰は香港の三大名峰の 1 つで、この郊野公園の一番の見どころです。
ビーチ
西貢には香港で最もきれいなビーチがいくつかあります。
- クリアウォーターベイファーストビーチ
- クリアウォーターベイセカンドビーチ
- ロン・ケ・ワン
- シルバーストランドビーチ
- 大龍湾
島々
夏の夜には、多くの人がカイトスまたはサンパンと呼ばれる小型ボートを借りて、地元住民に人気の娯楽であるイカ釣りを楽しむ人もいれば、ポートシェルターの島々が点在する内海をのんびりと巡る人もいます。この地域には以下の島々があります。
- カウサイチャウ
- キウ・ツィ・チャウ（シャープ島）
- レオン・シュエン・ワン・チャウ（ハイアイランド）
- パクシャチャウ（白砂島）
- 楊洲（羊島）
- イム・ティン・ツァイ（小さな塩田）
大きな島である九彩洲には、香港ジョッキークラブが開発し運営する公共ゴルフコースがあります。
地元の観光名所
西貢半島には、次のような数多くの文化遺産、歴史遺産、カントリー パークがあります。
- 香港ユネスコ世界地質公園(香港聯合國教科書文組織世界地質公園)
- Sheung Yiu Folk Museum (上窰民俗文物館)、旧客家村に位置
- 第二次世界大戦中の西貢殉教者追悼碑 (烈士墓園)
- Sai Kung Outdoor Recreation Center (西貢戶外康樂中心)
- ライオンズ自然教育センター(獅子會自然教育中心)
- Sai Kung East Country Park (西貢東郊外野公園)
- Sai Kung West Country Park (西貢西郊外野公園)
- Clear Water Bay Country Park (清水灣野郊外公園)
- ホーチュンの車公廟(蠔涌車公廟)
- 天后廟、ジョス ハウス ベイ(大廟、または天后廟)
- Jin Island (または Tiu Chung Chau、吊鐘洲)
- Leung Shuen Wan Tin Hau Temple (糧船灣天后廟)
- ハイアイランド貯水池(萬宜水庫)
- ジョッキー クラブ カウ サイ チャウ パブリック ゴルフ コース(賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場)
- イム・ティン・ツァイ村と聖ジョゼフ礼拝堂(鹽田仔村及古老教堂)
西貢の町の中心部にはシーフードレストランが集中しており、多くの観光客を魅了しています。
さらに、ゴルフコースや自然歩道もあり、ホーチョンにはゴルフ練習場センターもあります。
近年、政府は西貢に多額の投資を行っており、ウォーターフロント パークなどの町の海岸沿いの整備が進められています。また、外国人居住者が多く、地元からの観光客も増えているため、古本から猫をテーマにしたアクセサリーまであらゆるものを販売する小さなブティック スタイルのショップや、サーフボード、キャンドル、お香、貝殻などのアイテムを扱うオルタナティブ ライフスタイル ストアなど、魅力的な組み合わせの小さなショップも出現しています。
西貢の拠点であるチュートン路1A番地にある旧セントロビル（現在はドック1Aと改名）の再開発が進行中。以前はティキティキ ボウリング場とバー、大型スーパーマーケットがあったこの複合施設は、巨大ショッピングモールに生まれ変わり、2025年1月にグランドオープンする予定だ。
輸送
MTRの将軍澳線は現在、将軍澳新城に5つの駅がある。また、将軍澳トンネルや宝林道などいくつかの幹線道路を経由して九龍と結ぶ総合的なバス網も新城に整備されている。
杭口路と迎葉路は将軍澳と西貢鎮、清水湾を結んでいます。西貢鎮に最も近いMTR駅は杭口です。
サイクン半島の孤立した地域には道路がなく、徒歩か船でしか行くことができない。[18]公共交通機関でアクセスできる目的地では、通常、バス路線網、公共のライトバス（ミニバス）、タクシーが運行されている。
教育
西貢区の教育は教育局によって管理されており、西貢区役所によって管理されているわけではない。後者は内務省の一部門である。教育局には独自の区域区分制度がある。例えば、小学校一年生入学学校網第95号は、西貢区全体と、大埔区の一部である西貢北をカバーしている。[19]
香港科技大学は、香港にある8つの公的資金による高等教育機関のうちの1つであり、西貢区の 清水湾道に位置しています。
香港職業教育学院には、Tseung Kwan OのTiu Keng Lengにキャンパスあります。香港デザイン研究所は、IVE Tiu Keng Leng キャンパスの隣にあります。
その他
- 西貢半島の北半分は、西貢区ではなく、近くの大埔区に属しています。これは、20世紀にこの地域に通じる道路が建設される以前は、西貢半島の北半分のコミュニティが海上交通によって大埔とより密接に結びついていたためです。
- 偶然にも、サイクンの漢字「西貢」は、ベトナムの主要都市サイゴン（現在のホーチミン市）のベトナム語のチュノム文字でもあります。ただし、サイクンではなく、ベトナムの都市にちなんで名付けられたサイゴン通り（西貢街）という通りもあります。
メディア
西貢区では、無料で配布される英語の月刊誌「Sai Kung Magazine」とコミュニティ ウェブサイト Saikung.com がサービスを提供しています。この雑誌は、西貢町、清水湾、白沙湾、馬鞍山のエリアをカバーしています。
参照
参考文献
- ^ 「西貢の新区長が就任（写真付き）」（プレスリリース）。香港政府。2017年10月8日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ abc 「2016年西貢地区人口統計」香港政府。2017年12月8日。 2020年6月5日閲覧。
- ^ ab 地区プロファイル：新都市、香港政府、2017年12月8日、 2020年6月5日閲覧
- ^ 「国勢調査結果 | 2011年香港人口国勢調査」www.census2011.gov.hk . 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「表 36: 2011 年区議会地区および年齢グループ別の人口割合」(PDF)。2011 年人口国勢調査 - 概要結果 (レポート)。香港: 国勢調査統計局。2012 年 2 月。86 ページ。
- ^ abcd フォーレ、デイヴィッド（1986年）。「地方同盟」。香港新界東部の中国農村社会の構造：血統と村落。東アジア歴史モノグラフ。香港：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-583970-6。
- ^ Ho Puay-peng; Lo, Henry Ka-yu; Lam, Heidi Sze-man; Howes, Robin S.; Mak, Sophia (2008年1月)。「Pat HeungのChik Kwai Study Hallの保存研究に関するコンサルタント」(PDF) 。2019年12月1日に取得– Antiquities and Monuments Office経由。
- ^ abcd 施志明 (2016年11月). 緒論。 本土論 ──新界華人傳統風俗。 香港史學會叢書 (中国語 (香港))。香港: Chung Hwa Book Company ( Sino United Publishing )。 3～4ページ。ISBN 9789888420186。
- ^ 鄭寶鴻 (2012) [2002 年初版発行]。 付録[付録 1]。 新界街道百年 (中国語 (香港)) (2 版)。香港共同出版 ( Sino United Publishing )。 p. 93.ISBN 978-962-043239-2。
- ^ abcde 黃文江 (2010年5月) [記事の初版は1998年に出版されました] 簡述理民府官。劉智鵬 [Lau Chi-pang] (編)。 展拓界址：英治新界初期歷史探索 (中国語 (香港))。香港: Chung Hwa Book Company ( Sino United Publishing )。 99-100ページ。ISBN 978-962-8931-18-7。
- ^ ストリックランド、ジョン（2010年）。「南部地区役員報告書：1910年から1960年までの香港農村部の島と村」王立アジア協会香港研究シリーズ。香港大学出版局。
- ^ 蔡思行（2016年7月）。 火與水：新界公共事業の展開展。 戰後新界發展史 (中国語 (香港))。香港: Chung Hwa Book Company (Sino United Publishing)。 p. 167.ISBN 9789888420193。
- ^スコット、 イアン（1982年7月） 。「香港のニュータウンの管理」。アジア調査。22（7）：659-675。doi ：10.2307/2643702。JSTOR 2643702。
- ^ ウッド、ダイアン編 (1979)。「憲法と行政」香港 1979: 1978 年のレビュー。香港: 政府情報サービス。244 ページ。
- ^ ヘイズ、ジェームズ(2012) [ハードカバー版は2006年に初版発行]。「収束と乖離：悪化する関係」。大いなる相違 - 香港の新界と人々 1898-2004 (PDF) (ペーパーバック版)。香港大学出版局。162-163 ページ。ISBN 978-988-8139-75-0。
- ^ 「西貢市上夷村 - 指定記念物」。古跡記念物局。2018年7月31日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 表 E489 (2018 版) の面積 https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp150.jsp?productCode=D5320189
- ^ “sai kung”. OpenStreetMap . 2020年8月18日閲覧。
- ^ 「GeoInfo Map．香港地図はHKSARG提供」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、西貢区に関連するメディアがあります。