元朗区(旧ウンロン区)は香港の行政区の一つです。新界の北西部に位置し、2021年の人口は66万2000人でした。[ 4 ]

元朗区には、香港最大の沖積平野である元朗錦田平野があります。面積は144平方キロメートル(56平方マイル)で、 屏山郷、下村郷、錦田郷、鳳克郷、八郷、新田郷、沙八郷などの多くの伝統的な村落に加え、元朗鎮や天水囲も含まれています。
この地区内には2つの新しい街が開発されている。元朗新城は、 1970年代後半から伝統的な市場町であった元朗鎮を基盤として開発された。天水囲新城は1990年代初頭から開発が進められており、かつてこの地区に多く見られた養魚池を埋め立てて建設された。
考古学的発見によると、約3500年前にはこの地域に人が定住していた。鄧氏一族(中国語:鄧氏一族)の支配一族は錦田に住んでいた。大埔と同様に、元朗もかつては伝統的な市場町だった。
1898年、現在の元朗地区の地域は、香港領土拡張条約により、イギリス植民地時代の香港政府に租借された。イギリス軍と唐村などの民兵の間で6日間の戦争が勃発した。唐村の城壁に囲まれた村の鉄扉は略奪され、戦利品としてイギリスに持ち帰られた。[ 5 ]それらは後に唐村に返還されたが、都市伝説によると、扉は混同され、本来の村には返還されなかったため、おそらくそれが、カヒンワイの扉の両面のデザインが異なる理由であると考えられる。[ 6 ]
戦後、植民地政府は新界の統治にあたり、地区事務所を設置するという異なる手法を採用した。元朗は、大埔に本部を置く北地区事務所の管轄下に置かれ、後に元朗に常設の支所が設置された。
現代の元朗行政区の歴史は(一部の政府機関が管轄区域を区の境界に沿って地図化していないにもかかわらず)、英国植民地政府の「新界行政」部門の元朗区役所(以前は中国語:元朗理民府、現在は中国語:元朗民政事務處、内務省所属。英語名は変更なし)に遡ることができます。1980年代の改革により、新界を含む香港全体が区に分割され、各区には選挙で選出された議員からなる区議会が設置されました。元朗区議会の最後の選挙は2023年に行われました。
天后誕巡遊は旧暦3月23日に行われる祭りで、地元の守護神である天后の誕生を祝うものです。この日、城壁に囲まれた様々な村の住民が鳳昌路を出発し、九玉路や元朗スタジアムを経由して、 300年の歴史を持つ太樹下天后廟へと巡礼の旅を続けます。

香港濕地公園は、天水囲の北部に位置しています。ここは、天水囲新城開発によって失われた湿地の生態系保全区域(EMA)として計画されました。1998年、農業水産自然保護局と香港政府観光局は、EMAを湿地エコツーリズムのアトラクションに拡大することを目的として、「国際湿地公園およびビジターセンター実現可能性調査」というプロジェクトを開始しました。EMAの敷地内に湿地公園を開発しても、当初の生態系保全機能を損なうことなく実現可能であり、湿地公園の開発によってEMAの生態系機能が世界クラスの保全、教育、観光施設へと向上すると結論付けた後、関係各機関は湿地公園プロジェクトを開始しました。このプロジェクトは、政府によってミレニアムプロジェクトの一つと位置付けられています。
錦田にある吉慶圍(Kat Hing Wai )は、元朗で最も有名な城壁村の一つです。ここは、この地域の「五大氏族」の一つである唐氏の祖先の地です。500年前に唐氏によって築かれたこの村は、縦100メートル、横90メートルの長方形の城壁に囲まれています。一族の拠点として、吉慶圍は何世紀にもわたって唐氏を支えてきました。清朝時代には、盗賊の侵入を防ぐために、高さ5メートルの青レンガの壁と4基の大砲塔が追加されました。

南生圍(ナムサンワイ)は、おおよそ三角形の面積を占めています。西側は山培河に接し、元朗工業団地と隔てられています。東側は錦田河、南側は錦田河の支流に接しています。カモメ、オナガガモ、キバシリ、ヘラサギなど、多くの鳥類が生息しています。植物相は、葦やマングローブなどです。
米埔湿原は湿地の中心部に位置し、東アジア・オーストラリア渡り鳥ルート上の渡り鳥の休息地および採餌地として国際的に重要な場所となっている。バードウォッチングシーズンは10月から5月までで、この地域では300種類以上の鳥類が記録されており、その多くはこの地域以外ではめったに見られない。
マイポへは以下の方法で行くことができます。
2004年1月30日、政府は鳥インフルエンザ(H5N1)から人々を守るための措置として、マイポ湿地保護区への一般の立ち入りを一時停止した。

1993 年 12 月 12 日に開通した屏山文物徑は、屏山にある唐氏が所有していたいくつかの歴史的建造物や記念碑 (咸星塔聚星樓や唐祖堂鄧氏宗祠など) を 1 km のトレイルで結ぶように設計されました。
三田にある大夫大邸は、おそらく清朝時代の1865年に建てられたと考えられています。広々とした敷地に建つ、豪華な装飾が施された邸宅で、正面には大きな広場があり、裏手には庭園があります。敷地全体は緑色のレンガ塀で囲まれています。これは、中国の伝統的な学者階級の住居の優れた例であり、間違いなくこの地域で最も優雅な建物のひとつです。
ルート:KMBバス76Kでサンティン行き
大欖郊野公園は新界西部に位置し、面積は54平方キロメートルです。 大欖郊野公園の北東部には斑岩の小さな地域がありますが、残りの地域は浸食されやすい風化した花崗岩で構成されています。1952年、集水域を保護するための対策として植林が始まりました。土壌の状態が悪く、長年にわたり火災による被害を受けてきましたが、現在ではアカシア・コンフサ、ロフォステモン・コンフェルタス、マツ、エリオッティマツ、ユーカリなどの成熟した林が公園の大部分を覆っています。さらに、これらの植林地は鳥類、センザンコウ、ヒョウネコ、ホエジカなどの生息にも適しています。大欖郊野公園は人里離れた場所にあるため、アウトドアアクティビティに最適な場所です。

元朗市鎮公園(ユエンロンパーク)は、元朗鎮にあるレクリエーション施設を備えた公園です。園内には鳥小屋を囲む7階建ての塔があり、元朗のランドマークとなっています。
ルート:LRT水品囲駅、LWBバスE34番、またはKMBバス68X、268B、268C、268X、269D、276、276P、B1、68E番(元朗公園で下車)。


新界の北西部に位置する元朗は、公共交通機関のネットワークが発達している。香港の様々な地域からバス、ミニバス、鉄道で容易にアクセスできる。
香港・深圳西部通道は、香港と中国本土を結ぶ4番目の国境越えルートです。2007年に完成・開通し、全長は5.5kmです。元朗の北西に位置する鰲磡石から始まり、深圳の港湾都市である蛇口で終わります。 [ 7 ]