ソーク族

ソーク
タキワキ語
	左はソーク族インディアンのマシカ、右はワクサセ（メスカキ）です。1833年春、ブラック・ホーク戦争後にマシカがブラック・ホーク軍の首長の釈放を嘆願した際にセントルイスで制作されたカール・ボドマーの絵画のアクアチント版画です。
総人口
	3,794
人口の多い地域
	以前はミシガン州とウィスコンシン州、現在はアイオワ州、カンザス州、ネブラスカ州、オクラホマ州
言語
	ソーク、英語
関連民族
	メスクワキ

ソーク族またはサック族は、北東森林地帯のネイティブアメリカンおよび先住民族です。彼らの歴史的領土は、ウィスコンシン州グリーンベイの近くにありました。現在、彼らはアイオワ州、カンザス州、ネブラスカ州、オクラホマ州に拠点を置く 3 つの部族を持っています。連邦政府に認定されている部族は次のとおりです。

彼らはメスカキ族と密接な関係にある。^[1]彼らの話すソーク語はアルゴンキン語族に属する。

名前

ソーク族またはサック族は自分たちをThâkîwakiと呼んでいた。これは「[出口から]出てくる人々」または「[水から]出てくる人々」と訳される。^[1]彼らの自称は、現在の正書法ではoθaakiiwakiと書かれる。オジブウェー族は彼らをOzaagii(-wag)と呼んだ。後者の名前はヨーロッパの入植者によってフランス語と英語に音訳された。

近隣のアニシャナベグ・オジブウェ族（ソーク族名：オチプウェワ）とオダワ族は、彼らを「出口の人々」を意味する外称 オザギ（-ワグ）と呼んでいた。フランス人入植者はこれをサックと音訳し、英語では「ソーク」とした。ソーク族/サック族は、自分たちを黄色い大地の人々（「[出口から]出てくる人々」、つまり「水から」）のオタキワ、タキワ、タキワキ、またはアサキワキ/オθアキイワキの自称と呼んでいたが、これはサギノー湾周辺で見つかる黄色い粘土質の土壌にちなんで、「黄色い大地の人々」または「黄色い大地の人々」を意味すると解釈されることが多い。この解釈は、ソーク族の言葉であるアタウェティワまたはアタウィ（「黄色い」）^[2]とネニワキ（「人々」）から派生した可能性がある。これは後に「アサキワキ」に短縮されました。さらに、フォックス族 (メスクワキ) は近隣の部族の間では一般に「赤い大地の人々」として知られていました。ソーク族とフォックス族もこの用語を使用していました: ÊshkwîhaまたはMeshkwahkîha (「赤い大地の人々」)。

歴史

17世紀までの接触以前

アルゴンキン語族のソーク族は、現在のニューヨーク州北部にあたるセントローレンス川沿いに民族として発展したと考えられている。正確な時期は不明だが、1600年ごろ、彼らはセントローレンス川の地域から追い出された。一部の歴史家は、ソーク族が現在のミシガン州東部に移住し、サギノー湾（オジブウェー語：Zaagiinaad-wiikwed 、「出口湾の」）のあたりに定住したと考えている。その後何年もの間、ソーク族はサギノーの肥沃な渓谷で繁栄したと考えられている。彼らは、その地域の狩猟場を支配しようとした他の部族、特に有力なハウデノサニー族の圧力により西に追いやられていた。

オジブウェー族の口承史の中には、ヨーロッパ人が到着する以前からサギノー渓谷にソーク族が住んでいたとする説もある。 ^[3]^[4]ソーク族の伝承では、この部族はサギノー川の周辺に住んでいたとされている。(この伝承では、「サギノー」という名前はオジブウェー語の「O-Sauk-e-non」に由来し、「ソーク族の土地」または「ソーク族がいた場所」を意味する。) およそ 1638 年から 1640 年にかけて、激しい戦いが起こり、ソーク族全体がほぼ全滅したと考えられている。伝説によると、オジブウェー族はサギノー湾の北の土地に住んでいたが、北部の厳しい気候のため、サギノー渓谷の地域を占領していたソーク族よりも繁栄が困難だった。オジブウェ族はソーク族の南に住んでいたオダワ族と同盟を結び、ソーク族を何度も攻撃し、事実上彼らの部族を壊滅させた。その攻撃の一つである髑髏島の戦いは、当時スカル島と呼ばれていたサギノー川の半島で起こった。（その名前は、その島の塚で長年にわたり多くの頭蓋骨や骨が発見されたとされていることに由来している。）^[5]この戦いでは、ソーク族は船を使って川の一部を渡り、島に逃げ、一時的に攻撃者から解放されたと言われている。しかし朝になると、川は氷で固まり、オジブウェ族が渡れるほどになっていた。彼らは、後にミシシッピ川の西に送った12人の女性を除いて、その島に逃げたソーク族全員を殺害した。^[3]

しかし、後のヨーロッパ人が誤って、ソーク族がかつてヒューロン湖近くのこの場所に住んでいたと記録した可能性があります。ソーク族がサギノー地域に住んでいたという考古学的証拠はほとんどありません。 ^{[6] 17世紀初頭、先住民がフランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランにソーク族はミシガン湖の西岸にいると伝えたとき、シャンプランは誤って彼らを}ヒューロン湖の西岸に置きました。この間違いはその後の地図にコピーされ、将来の参考文献ではここがソーク族の場所であると特定されました。シャンプランは現在のミシガン州を訪れたことはありません。^[6]

アニシナベ族の拡大とヒューロン族による地域安定の試みは、サック族を領土から追い出した。ヒューロン族はフランスの貿易相手国から供給された銃で武装していた。サック族は南に移動し、現在のイリノイ州北部とウィスコンシン州の一部の領土となった。17世紀には、ソーク族はポタワトミ族(ペキネニハ族またはシシペヒネニハ族)とも密接な関係を維持していた。この関係は、ポタワトミ語に見られるソーク族の語彙の借用によって確認されている。

彼らは、ダコタ族(アシャーハ族)、ホチャンク族、オジブウェ族、オダワ族、ポタワトミ族、キカプー族(キカポワ族)、メスクワキ族 (フォックス族)、ソーク族、および南東部のショーニー族(シャワノワ族) 、チェロキー族 (シャナキハ族)、チョクトー族(チャキタハ族) を含む部族の緩やかな連合体を形成し、イリノイ連邦(マシュコテワ族)の部族を攻撃し、部族の居住地域に侵入しようとした。イリノイ族 (イノカ族) は彼らの最大の共通の敵となった。連合体は何年も戦い続け、ついにイリノイ連邦を滅ぼした。

その後、彼らはミシシッピ川沿いの草原(マシュコテウィ)に移り住み、平原インディアン(マシュコテウィネニワ)の半定住生活様式を採用しました。バッファロー狩りに加えて、彼らは村に住み、作物を育て、他の部族と活発に交易を行いました。ソーク族と同盟を組んだ東部の部族は、すでにこの地域を占領していた部族と競争しなければなりませんでした。ダコタ族、ポーニー族(パニーハ)、そして何よりも有力なオセージ族(ワシャシャ) との紛争や衝突が起こりました。

18世紀

ソーク族は貿易を通じてイギリス人 (タカナシャ族) と良好な関係を築いていた。ソーク族は当初ヌーベルフランスとも良好な関係を築いていたが、メスカキ族 (フォックス族) との同盟により、一時的にフランス人の敵 (メメテクオシハ族、ウェメテクオシハ族) となった。

密接な同盟を結んでいたメスカキ族（フォックス族）は、18世紀初頭にフランスとの戦争を2度も起こしており、フランスの侵略に抵抗したことで知られていた。1730年9月9日、イリノイ州で起きた壊滅的な戦闘で、数百人の戦士が殺され、多くの女性や子供がフランス軍の捕虜になった後、フォックス族の避難民はサック族のもとに避難した。これにより、ソーク族は今度はフランスの攻撃を受けることになった。ソーク族は西へと移動を続け、アイオワ州やカンザス州へと移っていった。キオカック族とブラックホーク族は、ソーク族の中で台頭した重要な指導者であった。当初、キオカック族は、西へとやってくる膨大な数の白人兵士や開拓者を前に、土地を失うことは避けられないこととして受け入れていた。彼は部族の土地と部族民を保護し、平和を維持しようと努めた。

19世紀

ブラックホークは、アメリカ軍から期待していた物資を信用で受け取ることができなかったため、自分の部族が「騙されて戦争に駆り出された」と述べて戦うことを望んだ。^[7] 1832年にブラックホークが率いた、主にサック族からなる部族は、土地の喪失（今度はイリノイ州西部）に抵抗した。アメリカ軍との戦いは、ブラックホーク戦争でエドマンド・P・ゲインズ将軍の手に敗れた。

1832年から1837年にかけて、借金と貧困は、領土の譲渡が相次いだ後にソーク族とメスクワキ族に3度にわたる移住を強いる手段として使われた。アイオワ州に住む2つの部族の人口は、1833年から1845年の12年間で半減した。^[8]

オクラホマの歴史

この頃、サック族の一団がミズーリ州に移住し、後にカンザス州とネブラスカ州に移住した。1869年、南北戦争後、米国はサック族の大集団をインディアン準州（現在のオクラホマ州）の居留地に移住させた。彼らは連邦政府公認のサック・アンド・フォックス・ネーションを形成したが、これは誤った名称であり、主にソーク族が占めている。^[1]米国は中西部に居住して以来、2つの部族と共同で条約を結んでいた。多くのメスクワキ族がオクラホマ州から中西部に戻った（または去ることに抵抗した）。彼らはアイオワ州タマ郡のメスクワキ族入植地でメスクワキ族に加わった。

現在ソーク族が居住している土地は、1867 年から 1891 年までサックアンドフォックス保留地であった地域の一部に過ぎません。この保留地は米国によって設立され、480,000 エーカーに及びました。しかし、1887 年にドーズ法が制定され、部族の共同所有地が意図的に分割され、各世帯に割り当てられた小さな土地になりました。サックアンドフォックスに割り当てられなかった残りの土地は、オクラホマ州の州昇格とネイティブアメリカンの完全な同化を図る目的で、非ネイティブの入植者に売却されました。

1889年までに、部族の519人が現在のオクラホマ州中部にあるインディアン準州に定住した。1890年6月10日、彼らはこれらのインディアン準州の土地を連邦政府に譲渡した。^[1]

米国との条約

後者に挙げられている条約の多くは、日付以外に詳細に関する情報がほとんどないか、まったくありません。ソーク族は 1789 年から 1891 年にかけて合計 22 の条約に署名しました。

ハルマー砦条約
グリーンヴィル条約
セントルイス条約（1804年）
ポーテージ・デ・スー条約
セントルイス条約（1816年）
セントルイス条約（1822年）
ワシントン条約
プレリー・デュ・シーン条約
第四次プレーリー・デュ・シーン条約
1832年の条約
1836年9月27日条約
1836年9月28日条約
1836年9月28日条約
1837年の条約
1837年の条約
1842年の条約
1854 年条約 (ミズーリ州サック・アンド・フォックス)
1859年の条約
1861 年条約 (アイオワサックアンドフォックス)
1867年2月18日
1872 年 6 月 10 日「議会法」（ミズーリ州サックアンドフォックス）
1891 年 2 月 13 日「議会法」

氏族制度

ソーク族とフォックス族は 2 つの小集団または「部門」に分かれており、さらに地域的なサブグループ (セグメント) として家父長制と氏族に細分化されていました。

この部族は、キシュコ/キスコハ/キシュコーハ（男性：キスコハ、女性：キスコフクウェハ）（「長髪の者」）とオスクシュ/アスカーサ/シュカシャ（男性：シュカシャ/オシュカシウィワ、女性：シュカシフクウェワ/オシュカシフクウェウィワ）（「勇敢な者」）として知られていました。2つの部族はそれぞれ2色で象徴されていました。アスカーサ/シュカシャは、木炭で顔と体の一部をマフカテワウィ（黒）に塗り、キスコハ/キシュコーハは、白粘土で体をワペシュキャウィ（白）に塗りました。この二面性は、ラクロスの2つの要素によっても称賛され、ラクロスは、戦闘やレクリエーション、祭りの一環として若い戦士を鍛えるために非常に残酷にプレイされることがよくあり、差し迫った戦争や襲撃の準備として使われました。^[要出典]

この分裂は今日まで続いていますが、現在では米国の政治体制とより関連しています。民主党の支持者はKîshkôha/Kîshkôhkwêhaと関連付けられており、共和党の支持者はShkasha/Shkashîhkwêwaと関連付けられていました。

もともと、ソーク族は父系かつ異族婚姻制の氏族制度を採用しており、血統と継承は父親を通じて追跡されていました。氏族またはミトニーはトーテム動物に基づいて区別され命名されており、マクウィトワ（熊氏族）、アメクウィトワ（ビーバー氏族）、ペシェケティウィトワ（鹿氏族）、ケティウィトワ/メケティウィトワ（鷲氏族）、ネメティトワ（魚氏族）、ワコシェヒトワ（狐氏族）、ケチカミウィトワ（海洋/海/大湖氏族）、ケシェホキマウィトワ（平和氏族）、アペニートワ（ジャガイモ氏族）、アコニトワ（雪氏族）、ネネメキウィトワ（雷氏族）、マネテノキマウィトワ（戦士氏族）、マウェウィトワ（狼氏族）である。^[9]

ソーケヌクまたはソーキータウン（現在：ブラックホーク州立史跡）は、ロック川（シニシッピ「岩だらけの水」）とミシシッピ川（マセシボウィ「偉大な川」）の河口近くに位置し、^[10] 18世紀と19世紀に約4,000人の住民を擁する最も重要なソーク族の居住地であり、12の地区に分かれており、それぞれの氏族に割り当てられていました。

部族は、神聖な氏族長、戦争の長、一族の長、そして戦士からなる評議会によって統治されていました。長は、民間、戦争、儀式の 3 つのカテゴリーで認められていました。民間の長のみが世襲制でした。他の 2 人の長は、能力や霊的な力を発揮した後、部族によって認められました。

歴史上の氏族の長を選出し統治するこの伝統的な方法は、19世紀に、サック・アンド・フォックス・エージェンシー、またはインディアン準州（現在のオクラホマ州）の保留地の代理人を通じて米国がリーダーを任命する方式に置き換えられました。20世紀には、部族は米国の形態を模倣した憲法に基づく政府を採用しました。彼らは自分たちの長を選出します。^[11]

連邦政府公認部族

現在、連邦政府に認定されているサック族とフォックス族には以下の部族が含まれます。

サック・アンド・フォックス・ネーション（メスカキ語：オタキワキ語、「黄色い大地の人々」の意）、本部はオクラホマ州ストラウド。
アイオワ州のミシシッピ川のサック・アンド・フォックス族（メスクワキ語：Meshkwahkîhaki、「赤い大地の人々」の意）はアイオワ州タマに本部を置いていた。
カンザス州とネブラスカ州にまたがるミズーリ州サック・アンド・フォックス・ネーション（メスクワキ語：ニマハハキ語）。本部はカンザス州リザーブ。^[12]

言語

地名

ミネソタ州中西部のオサキス湖、オサキス湖から流れるソーク川、オサキス、ソークセンター、ソークラピッズなどの町は、歴史的にオサキス湖の岸にキャンプを張ったサック族の小集団との関連で名付けられた。彼らは殺人罪で部族から追放されていた。アニシナベ族の口承によると、これら5人のサック族は18世紀後半に地元のダコタ族によって殺害された。 ^[13]

「ソーク」に言及する地名には以下のものがあります。

アイオワ州:サック市、サック郡、サック郡区。
イリノイ州：ソーク村、ソーク渓谷：ディクソン、スターリング、ロックフォールズの各都市とその周辺地域、シカゴ南部の曲がりくねった道で、古いインディアンの道をたどると言われるソークトレイル、ジョンソン・ソークトレイル州立レクリエーションエリア、ブラックホーク大学（イリノイ州モリーンとキーワニー）。
ミシガン州:サギノーという名前はオジブワ語で「ソーク族がいた場所」を意味すると考えられており、サギノー・トレイルは古代のネイティブ・アメリカンの道に沿っていると言われています。^[14] ミシガン州のアメリカ国道12号線はソーク族のネイティブ・アメリカンの道に沿っていると言われています。^[15]
ミネソタ州:ソークセンター市、ルソークおよびリトルソーク郡区、オサキス湖、ソーク川、ソークラピッズ。
ミズーリ州:ミズーリ州南西部のサックタウンシップ、サック川、リトルサック川
ノースダコタ州：ソーク・プレーリーとソーク・バレー・タウンシップ
ウィスコンシン州:プレーリー・デュ・サック、ソーク・シティ、ソークビル、ソーク郡、オザウキー郡

著名人

参照

注記

1. ^ワシントン州のソーク川の名前は、スカジット族と関係のあるサキーマフ（ソーク・スイアトル族）に由来しており、米国中西部のサック族に由来しているわけではない^[16]

参考文献

^ abcde McCollum, Timothy James. 「Sac and Fox」.オクラホマ歴史百科事典. オクラホマ歴史協会. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
^ 「メスカキ・ソーク語の色の言葉」。アメリカ大陸の先住民言語。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。
^ ab Leeson, Michael A.; Clarke, Damon (nd). ミシガン州サギノー郡の歴史; ...肖像画...と伝記...ミシガン州の歴史...ミシガン州の郡の歴史。2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
^ “Saginaw Valley”. Castle Museum of Saginaw County History. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
^ ヒンターマン、ピーター（2018年11月1日）。「フリント川の戦い ― 事実かフィクションか？」。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
^ ab キラー、ジェレミー W. (1994)。サギノーの変わりやすい過去: 図解された歴史。米国ミズーリ州セントルイス: G. Bradley Publishers。 p. 15.
^ ブラックホーク（1882年）。ブラックホークの自伝、あるいはマ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアク。翻訳：ルクレール、アントワーヌ。JBパターソン。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
^ Rigal, Laura (2009). 「条約線の転換点、1836-1839」(PDF) .アイオワレビュー. 39 (2): 206. doi :10.17077/0021-065X.6729. JSTOR 20722027 . 2024年4月21日閲覧。
^ Whittaker, Gordon (2005). A Concise Dictionary of the Sauk Language (PDF) . The Sac & Fox National Public Library. 2019年7月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ “The Decolonial Atlas - St. Louis in the Fox Language”. The Decolonial Atlas. 2014年11月25日. 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
^ “Government - Sac & Fox Nation”. Sac & Fox Nation . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月17日閲覧。
^ 「部族政府：部族別：S」。アメリカインディアン全国会議。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウォーレン・アパム(2001)。ミネソタ地名、地理百科事典、第 3 版。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。 p. 53.ISBN 0-87351-396-7。
^ ピエラック、レスリー（2018）。サギノートレイル、ネイティブアメリカンの道からウッドワードアベニューまで。シカゴ：アルカディア出版、p.10。ISBN 9781439664865. OCLC 1044964376.
^モリソン 、ロジャー L. (1937 年秋) 。「ミシガン州ハイウェイの歴史と発展」。ミシガン同窓会季刊レビュー。39 (54)。ミシガン州アナーバー:ミシガン大学同窓会事務局: 59–73。OCLC 698029175。
^ フィリップス、ジェームズ W. (1976)。ワシントン州の地名。ワシントン大学出版局。

外部リンク

アイオワ州ミシシッピのサック・アンド・フォックス族/メスクワキ族の公式サイト – メスクワキ族
サック・アンド・フォックス・ネーション（オクラホマ州）の公式サイト - タキワキ族またはサキワキ族
カンザス州とネブラスカ州にあるミズーリ州サック・アンド・フォックス・ネーションの公式サイト – ネ・マ・ハ・ハ・キ
サックとフォックスへの一般情報
ソーク語、サック・アンド・フォックス族

[ohs-1] McCollum, Timothy James. 「Sac and Fox」.オクラホマ歴史百科事典. オクラホマ歴史協会. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。

[2] 「メスカキ・ソーク語の色の言葉」。アメリカ大陸の先住民言語。2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月21日閲覧。

[umich-3] Leeson, Michael A.; Clarke, Damon (nd). ミシガン州サギノー郡の歴史; ...肖像画...と伝記...ミシガン州の歴史...ミシガン州の郡の歴史。2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。

[4] “Saginaw Valley”. Castle Museum of Saginaw County History. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。

[5] ヒンターマン、ピーター（2018年11月1日）。「フリント川の戦い ― 事実かフィクションか？」。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。

[kilar-6] キラー、ジェレミー W. (1994)。サギノーの変わりやすい過去: 図解された歴史。米国ミズーリ州セントルイス: G. Bradley Publishers。 p. 15.

[:0-7] ブラックホーク（1882年）。ブラックホークの自伝、あるいはマ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアク。翻訳：ルクレール、アントワーヌ。JBパターソン。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。

[8] Rigal, Laura (2009). 「条約線の転換点、1836-1839」(PDF) .アイオワレビュー. 39 (2): 206. doi :10.17077/0021-065X.6729. JSTOR 20722027 . 2024年4月21日閲覧。

[whittaker-9] Whittaker, Gordon (2005). A Concise Dictionary of the Sauk Language (PDF) . The Sac & Fox National Public Library. 2019年7月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[10] “The Decolonial Atlas - St. Louis in the Fox Language”. The Decolonial Atlas. 2014年11月25日. 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。

[11] “Government - Sac & Fox Nation”. Sac & Fox Nation . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月17日閲覧。

[12] 「部族政府：部族別：S」。アメリカインディアン全国会議。2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Upham-13] ウォーレン・アパム(2001)。ミネソタ地名、地理百科事典、第 3 版。ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会。 p. 53.ISBN 0-87351-396-7。

[14] ピエラック、レスリー（2018）。サギノートレイル、ネイティブアメリカンの道からウッドワードアベニューまで。シカゴ：アルカディア出版、p.10。ISBN 9781439664865. OCLC 1044964376.

[morrison1-15] ^モリソン 、ロジャー L. (1937 年秋) 。「ミシガン州ハイウェイの歴史と発展」。ミシガン同窓会季刊レビュー。39 (54)。ミシガン州アナーバー:ミシガン大学同窓会事務局: 59–73。OCLC 698029175。

[16] フィリップス、ジェームズ W. (1976)。ワシントン州の地名。ワシントン大学出版局。