Loading article…
サブリ・ブラザーズ(ウルドゥー語: صابری برادران ) は、スーフィー・カッワリ音楽の演奏家であり、チシュティ教団と密接な関係にあったパキスタンの音楽バンドでした。このデュオは、史上最も偉大なスーフィー カッワリ歌手の一人とみなされています。サブリ・ブラザーズは、グラム・ファリド・サブリと彼の弟のマクブール・アーメド・サブリによって率いられました。彼らはしばしばシャハンシャー・エ・カッワーリー（カッワーリーの皇帝）と呼ばれ、パキスタンの放浪大使としても知られています。
このバンドは当初、マクブール・アハメド・サブリが11歳の時に結成し、バチャ・カッワル・パーティーとして知られていました。彼の兄であるグラム・ファリド・サブリは、父親の強い勧めで加入しました。彼はグループのリーダーとなり、バンドはすぐにサブリ兄弟として知られるようになりました。[ 1 ]彼らは、アメリカ合衆国やその他の西側諸国 でカッワリを演奏した最初のカッワリ・アーティストであり 、 1975年にニューヨークのカーネギーホールで演奏した最初のアジア人アーティストでもありました。[ 2 ]
サブリ兄弟は父イナヤット・フセイン・サブリから音楽を学びました。父は息子たちにカッワーリーとインド古典音楽を教えました。彼らの家族は音楽一家の出身で、16世紀のムガル帝国皇帝アクバルの宮廷で演奏したミアン・タンセンの直系の子孫だと主張していました。父方の祖父メフブーブ・バクシュ・ランジ・アリ・ラングは当時の名音楽家であり、母方の祖父バカール・フセイン・カーンは類まれなシタール奏者でした。グラーム・ファリド・サブリ、カマル・アハメド・サブリ、マクブール・アハメド・サブリ、メフムード・ガズナヴィ・サブリは、ウスタッド・ファテディン・カーン、ウスタッド・ラムザン・カーン、ウスタッド・ラタファット・フセイン・カーン・ランプーリの下で音楽の知識を深めました。また、母の精神的師であるハズラト・ハイラト・アリ・シャー・ワルシの下で詩の知識を深めました。
グラム・ファリド・サブリの最初の公開演奏は、1946年にカリヤーナ（現在のインドのハリヤーナ州）で行われたムバラク・シャーの年次ウルス祭でした。彼はインドでウスタッド・カラン・カーンのカッワーリー・パーティーに参加していました。 1947年のインド分割後、一家はカリヤーナからパキスタンのカラチに移住しました。[ 4 ]パキスタンでは、裕福な実業家が彼に近づき、ナイトクラブの共同経営を持ちかけましたが、グラム・ファリドはカッワーリーを歌いたいだけだと答え、その申し出を断りました。
マクブール・アハメド・サブリも幼い頃から音楽の才能を発揮し、その才能は学校の先生の目に留まり、先生は後にマクブールの父親に、音楽の分野で彼をさらに指導し導くよう依頼した。1955年、マクブールが11歳の時、義理の兄がカラチの劇場で歌う仕事を見つけ、そこで初めて人前で歌った。その後、父親の助けを借りて、マクブールは11歳でカッワーリー・グループを結成し、「バチャ・カッワーリー・パーティー」と名付けた。このグループの最初の人前での演奏は1956年、ジャミール・アムロヒの家で行われたウルスの儀式で、多くのカッワーリー歌手の前で「ドゥ・アラム・バ・カクル・ギラフタル・ダーリ」を歌った。
その後まもなく、父親の強い勧めで、グラム・ファリド・サブリが加わり、当初グラム・ファリド・サブリ・カッワール・ランギーン・ラーギー＆パーティーとして知られていたアンサンブルのリーダーとなった。その後、パーティーの名前はグラム・ファリド・サブリ – マクブール・アハメド・サブリ・カッワール＆パーティーに変更された。1975年のアメリカツアー中、プロモーターのベアテ・ゴードンがバンド名が長すぎると提案したため、彼らはサブリ・ブラザーズに変更した。
サブリ兄弟は当初、スーフィーの聖廟や私的な集まりで演奏することからキャリアをスタートさせた。彼らの最初の録音は、1958年にEMIパキスタンレーベルから正式にリリースされたウルドゥー語のカッワーリー「Mera Koi Nahi Hai Tera Siwa」で、後に1965年のパキスタン映画「Ishq-e-Habib」で使用された。[ 3 ]
1970年代にはサブリ兄弟が台頭した。彼らはパキスタン・テレビジョン・コーポレーションで「一流」の地位を持つ唯一のカッワーリーグループである。
1970年、パキスタン政府は彼らを王室の結婚式の代表としてネパールに派遣した。
1970年代、サブリ・ブラザーズは「タジダル・エ・ハラム」、「オー・シャラビ・コード・デ・ピーナ」、「クワジャ・キ・ディーワニ」、「サー・エ・ラ・マカン・セ・タラブ・ホイ」などを含む最大のヒット曲カッワリスをリリースした。[ 5 ]
彼らが歌ったいくつかのカッワーリーは映画にも登場しており、1970 年の映画『チャンド・スーラジ』の「モハバット・カルン・ワロ・フム・モハバット・イス・コー・ケーテ・ハイ」、1972 年の映画『イルザム』の「アーイェ・ハイ・テレ・ダル・ペ・トー・クチ・レ・ケ・ジャエン・ゲ」 、1975 年の映画『ビン・バダル』の「バール・ド・ジョリ・メリ・ヤ・ムハンマド」などがある。Barsaat、1974 年の映画Sasta Khoon Mehnga Paniの「Baba Farid Sarkar」 [ 6 ]、1976 年の映画Sachaii の「Teri Nazr-e-Karam Ka Sahara Mile」、 1977 年の映画Dayar-e-Paighambranの「Mamoor horha hai」、および 1979 年のインド映画の「Aftab-e-Risalat」スルタン・エ・ハインド[ 3 ] [ 5 ]
1972年、彼らはアブダビにパキスタン児童学校を建設するためのチャリティーコンサートを開催した。同年、オリエンタル・スター・エージェンシーの協力のもと、サブリ兄弟はロンドン、ブラッドフォード、バーミンガム、マンチェスターなどイギリス各地で公演を行い、大成功を収めた。これらの公演の収益は、パキスタンの地震救援基金に寄付された。
サブリ兄弟は、アメリカ、ヨーロッパ、その他の西欧諸国で演奏した史上初のカッワーリー・アーティストでした。彼らは、アジア・ソサエティのベアテ・ゴードンの支援と後援を受け、1975年にニューヨークのカーネギーホールで演奏し、西欧にカッワーリーを初めて紹介しました。サブリ兄弟は、1975年にアジア・ソサエティの舞台芸術プログラムの後援のもと、アメリカとカナダで演奏し、ブルックリン・カレッジ・テレビジョン・センターでカッワーリー番組を収録しました。
1975年、サブリ兄弟は南アフリカでツアーを行い、ライブコンサートを開催した。南アフリカでのライブコンサートに感銘を受けたシボレーは、サブリ兄弟にオートマチック車を贈呈し、兄弟はそれを貧しい子供たちの育成のために寄付した。また、彼らはそのツアーでのライブコンサートの収益を南アフリカの飢餓救済のために寄付した。
サブリ兄弟は1976年6月20日にロイヤル・アルバート・ホールで開催されたワールド・オブ・イスラム・フェスティバルで演奏した。[ 7 ] 1978年4月、サブリ兄弟がツアー中にアメリカでアルバム『カッワーリー』が録音された。ニューヨーク・タイムズのレビューでは、このアルバムは「踊るダルヴィーシュの聴覚的等価物」であり「感情の音楽」であると評された。[ 8 ]
1977年、サブリ兄弟はインドをツアーし、多くのボリウッドスターがコンサートに足を運んだ。そのツアー中に彼らは「Aftaab E Risalat Madine Mei Hai」をレコーディングし、この曲は1979年のボリウッド映画「Sultan E Hind Khwaja Garib Nawaz」で使用された。「Aftaab E Risalat」のミュージックビデオにはサブリ兄弟自身も出演し、大ヒットとなった。[ 9 ]
1977年、彼らはユネスコの伝統音楽コレクションのためにアルバム『パキスタン：カッワーリーの音楽』を録音し、このアルバムは後に1990年にAuvidis社からCDとしてリリースされた。
1979年、彼らはカラチ美術学校の建設資金のためのチャリティーコンサートを開催し、その模様は後にアルバム『サブリ・ブラザーズ・ライブ・イン・コンサート・アット・アリ・バイ・オーディトリアム』としてリリースされた。
1981年6月、サブリ兄弟はアムステルダムの王立熱帯研究所で公演を行い、その模様はアルバム『タスリーム』に収録された。[ 10 ]
1982年、彼らは映画『サハレイ』に出演し、彼らの有名なカッワーリー「タジダル・エ・ハラム」を披露した。同年、彼らはカラチ空港近郊のアル・シファ病院建設のため、ミッドウェイ・ホテルで公演を行った。
1983年、彼らはタジコ・グループの後援で、アガ・カーン殿下の即位25周年を記念してアルバム『ナズレ・シャー・カリム』を録音した。このアルバムの収益はカラチのアガ・カーン病院に寄付された。[ 11 ] 1985年8月3日、カラチのシェラトン・ホテルでプログラムが開催され、バングラデシュ洪水救援基金のために141,500ルピーが集められた。
1985年、マクブール・アフメド・サブリはカラチで観客の前でソロ・ガザル・アルバムを録音した。このアルバムは『アワルギ』としてリリースされ、大ヒットとなった。このアルバムにはファルハット・シャザードが書いた軽妙で遊び心のある詩集が収録されている。[ 12 ]
1988年、EMIパキスタンはマクブール・アフメド・サブリのソロ・ガザル・アルバム『 Tere Ghungroo Toot Gaye to Kya』をリリースし、ヒットとなった。同年、彼はインド映画『Gangaa Jamunaa Saraswati』のために音楽監督アヌ・マリクのカッワーリー曲を録音し、この曲はミトゥン・チャクラボルティが主演を務めた。
1989年、サブリ兄弟はイギリスとフランスで開催されたWOMADフェスティバルのコンサートに出演した。1989年のイギリスツアー中に、サブリ兄弟はアルバムを録音し、1990年にピーター・ガブリエルのリアル・ワールド・レコードからアルバム『Ya Habib』としてリリースされた。アルバム『Ya Habib』は4つの長い曲で構成されており、それぞれ力強く繊細で、しばしば即興的なボーカルとリズミカルなパーカッション、重々しいタブラ、そして魅惑的なハーモニウムのドローンが組み合わさっており、サブリ兄弟の最大のヒット曲の1つとなった。同年、彼らはフランスで開催された国際フラメンコフェスティバルに出演した。
1989年と1992年に、サブリ・ブラザーズは南アジア地域協力連合の様々なフェスティバルで演奏した。[ 13 ]
1990年、サブリ兄弟はイギリス各地のカッワーリーコンサートに出演した。
1991年、グラーム・ファリド・サブリはヨーロッパツアーを行い、イギリスとドイツでカッワーリーを演奏した。また、同年ドイツで開催されたハイマートクレンゲ・フェスティバルにも出演した。同年、マクブール・アハメド・サブリもツアーを行い、南アフリカで開催された様々なカッワーリー・コンサートに出演した。
1992年、グラームとマクブールが率いるサブリ兄弟はオーストラリアをツアーし、メルボルンのホープ劇場で公演を行った。オーストラリアツアーはウロンゴン大学の友の会が後援した。[ 14 ] 同年、彼らはドバイでシャウカット・カーナム記念がん病院のための募金イベントで公演を行った。1992年には、SAARCフェスティバルのために様々な国で公演を行った。
1993年、サブリ兄弟は再びアメリカをツアーし、各地のカッワーリーコンサートで演奏を行った。
1994 年 4 月、サブリ兄弟はヨーロッパツアーを開始する予定だった。彼らは大陸のほぼ全域を巡り、約 30 ～ 35 回の公演を行う予定だった。1994 年 4 月 5 日、グラーム ファリド サブリは突然胸の痛みを訴えた。彼は重度の心臓発作を起こし、病院に緊急搬送されたが、搬送途中に弟のマクブール アフメド サブリの腕の中で息を引き取った。マクブール アフメド サブリは悲嘆に暮れたが、それでも兄と共に使命を続けた。スーフィーの伝統の巨匠であるジャミのペルシャ詩に捧げるアルバムを作ることは、グラーム ファリド サブリの長年の夢の一つだった。彼は 1991 年 7 月にベルリンの SFB スタジオで録音を行ったが、CD は彼が生きている間にはリリースされなかった。そのため、このアルバムはペルシャの詩人だけでなく、グラーム ファリド サブリへの追悼にもなった。 1994年にグラーム・ファリド・サブリが亡くなった後、マクブール・アハメド・サブリがサブリ・ブラザーズの唯一のリーダーとなり、末弟のメフムード・ガズナヴィ・サブリがセカンド・リード・ボーカリスト兼ハーモニウム奏者の役割を担うようになった。
また1994年には、マクブール・アハメド・サブリとメフムード・ガズナヴィ・サブリ率いるサブリ・ブラザーズが、ドイツで開催されたウーメックス・フェスティバルとニュー・ジャズ・フェスティバルで演奏した。[ 15 ]
1995年、マクブール・アハメド・サブリはイギリスで開催されるメルトダウン・フェスティバルに出演する予定だった。しかし、イベントの1週間前、彼はラホールで大事故に遭った。当時、彼は危篤状態に陥り、世界中の人々が彼の回復を祈った。奇跡的に1ヶ月以内に回復したが、事故で脚に損傷を負い、複数回の膝の手術を受けなければならなかった。
1996年、サブリ・ブラザーズはブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックのネクスト・ウェーブ・フェスティバルでオルタナティブ・ロックバンドのコーナーショップとのダブル・ビルの一環として演奏し、ヤ・ムスタファ（またはヤ・ムスタファ）というタイトルのアルバムをリリースした。このアルバムは彼らの最大のヒット作の一つとなった。[ 16 ]
1997年、サブリ兄弟は、インドとパキスタン、スリランカ、バングラデシュの独立50周年を祝う式典で、チャールズ皇太子の前で再びロイヤル・アルバート・ホールで演奏した。彼らはロイヤル・アルバート・ホールで複数回演奏した数少ないアーティストの1人である。[17] サブリ兄弟はまた、インドとパキスタン、スリランカ、バングラデシュの独立50周年を祝う式典で、バーミンガムのシンフォニー・ホールで、彼らの人気カッワーリーの1つであるWaqt E Dua Haiを演奏した。
1998年、サブリ兄弟はオーストラリアツアーを行い、シドニー・オペラハウスでも公演を行った。オペラハウスでの公演直後、グループのバックボーカル兼楽器奏者であったカマル・アーメド・サブリ（兄弟の次男）が心臓発作を起こした。一命は取り留めたものの、体調不良のためツアーには参加できなかった。
1999年5月、サブリ兄弟はモロッコのマラケシュで開催された「神の声」フェスティバルに参加した。また、同年モロッコで開催された様々なカッワーリーコンサートにも出演した。
サブリ兄弟は、2000年にドイツで開催されたムジカ・サクラ・インターナショナル・マルクトオーバードルフ・イベントのコンサートで演奏した。 [ 18 ]また、ドイツのカルで開催されたスーフィー・ソウル・フェスティバルでも演奏した。
マクブール・アフメド・サブリとメフムード・ガズナヴィ・サブリはインドで何度かツアーを行い、Tips Musicからリリースされた様々なアルバムを録音した。
2001年、サブリ兄弟の次男カマル・アハメド・サブリが2度目の心臓発作で亡くなった。彼の死後、サブリ兄弟のグループではスワルマンダル（ツィター）やチディヤ・タラン（フレクサトーン）などの楽器の使用は途絶えた。同年、サブリ兄弟は11月17日にモスクワで開催された「オン・ザ・カーペット・オリエンタル・カルチャー・フェスティバル」でDOMにてライブ演奏を行い、その模様は後に2003年にアルバム『Live in Moscow – Diwani』としてリリースされた。
2005年、サブリ兄弟はインドのデヘラードゥーンで開催されたヴィルサスト・フェスティバルに出演した。同年、マクブール・アーメド・サブリはインドのマディヤ・プラデーシュ州の様々な都市での公演に招待され、マディヤ・プラデーシュ州政府からタンセン・サマン賞を授与された。
2006年、サブリ兄弟はアジメール・シャリフとマハラシュトラ州プネーで公演を行った。同年、マクブール・アハメド・サブリは、かつてのヒット曲であるカッワーリー「Khwaja Ki Deewani」、「Mera Koi Nahi Hai Tere Siwa」、「Mann Bole Mann」、「Hum Panjatani Hai」を再録音し、カラチのSBスタジオからリリースしたところ、世界中で大ヒットとなった。
マクブール・アハメド・サブリとメフムード・ガズナヴィ・サブリが率いるサブリ兄弟は、2007年もツアーを続け、ロシアで公演を行った。
マクブール・アフメド・サブリは亡くなるまで様々なツアーを行い、カッワーリーのコンサートで演奏した。2008年にはインドのハイデラバードで演奏し、2011年にはアジメール・シャリフで開催されたクワジャ・ガリブ・ナワズの毎年恒例のウルス祭でも演奏した。彼の最後のコンサートは2011年に南アフリカのヒルトンホテルで開催された。その後、彼の健康状態は悪化した。2011年9月21日、マクブール・アフメド・サブリは健康問題の治療を2ヶ月間受けた後、心停止により南アフリカで亡くなった。彼は兄のグラム・ファリド・サブリの近くに埋葬された。
その後、グループは末弟のメフムード・ガズナヴィ・サブリが率いることになった。彼は、グラーム・ファリド・サブリとマクブール・アハメド・サブリの死後、グループを率いる最後の生き残りの兄弟だった。メフムード・ガズナヴィ・サブリは、2021年6月21日に亡くなるまでサブリ兄弟を率いた。彼は、パキスタンの首相イムラン・カーンによって設立されたパンジャブ州ミアンワリ地区にあるナマル研究所への寄付を集めるため、ヨーロッパで多くのプログラムを企画した。集められた資金は、ヨーロッパで開催された多くのプログラムの後に本国に送られた。[ 19 ]メフムードのカッワーリーは、ドイツやいくつかのヨーロッパ諸国を含む世界中で好評を博した。
2021年6月21日にメフムード・ガズナヴィ・サブリが死去したことで、サブリ兄弟のグループは終焉を迎えた。サブリ兄弟の他の家族や弟子たちは、グラーム・ファリド・サブリ、マクブール・アハメド・サブリ、そしてサブリ兄弟の遺産を受け継ぐため、それぞれ独自のカッワーリー・グループで活動を続けている。
彼らのカッワーリーのいくつかは映画で使用された。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)