サミ・ユスフ | |
|---|---|
2011年のユスフ | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1980年7月21日イラン、 テヘラン[1] |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2003年~現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | 公式サイト |
サミ・ユスフ(1980年7月21日生まれ)は、アゼルバイジャン系イギリス人歌手、ソングライター、マルチ楽器奏者、作曲家である。[3] 2003年にデビューアルバム『Al-Muʽallim』をリリースし、国際的な注目を集めた。 [4] 2020年現在、スタジオアルバム8枚、ライブアルバム5枚、コンピレーションアルバム1枚をリリースしている。スタジオアルバムのほとんどはAndante Recordsからリリースされ、最初の2枚はAwakening Recordsからリリースされた。[5] [6] 2016年現在、アルバムの売り上げは3,400万枚を超えている。[7]
ユスフは英語の他に、アラビア語、クルド語、アゼルバイジャン語、ペルシャ語、トルコ語、パンジャブ語、ウルドゥー語で演奏しており、ヒット曲「Hasbi Rabbi」のように同じ作品の中で複数の言語を話すこともある。彼の作品は、スーフィー、フォーク、ロック音楽の要素を含む、さまざまな音楽スタイルやジャンルを融合していることが特徴である。彼は多言語、多楽器奏法のスタイルを使って、社会的、精神的、人道的な問題を取り上げた。[8]彼の慈善活動が認められ、2014年にユスフは世界食糧計画の国連大使に任命された。[9] [10] [11]
若いころ
サミ・ユスフは1980年7月21日、アゼルバイジャン人の両親のもとテヘランで生まれた。[12] [13]彼の祖父母はアゼルバイジャンのバクー出身で、第一次世界大戦後にイランがボルシェビキに占領された際にイランへ移住した。ユスフと彼の両親はその後、イランのイスラム革命後の1980年代初頭に西ロンドンのイーリングに移住した。[14]ユスフは幼い頃から音楽に大きな関心を示していた。[4]彼はイーリングで幅広いジャンルの音楽に影響を受け、特に西洋のクラシック音楽と中東音楽に没頭した。[15]彼はピアノとバイオリンのほか、ウード、セタール、トンバクなどの伝統楽器を学んだ。[16] 16歳のとき、ユスフは精神的な復活を経験し、「より献身的なイスラム教徒」になった。[8] 2003年、法律家になることを考えていたにもかかわらず、彼は最初のアルバムを制作しリリースしました。[12]それはすぐに国際的な成功となり、ユスフのプロの音楽キャリアをスタートさせました。[15]ユスフは、名門ロイヤル・アカデミーとイングランド北西部のサルフォード大学で作曲を学びました。[14]
音楽キャリア
2003–2009
2003年、ユスフはデビューアルバム『アル・ムアリム』をリリースした。このアルバムは、自らがプロデュース、作詞、演奏を担当した。[17]収録曲『アル・ムアリム』は中東、北アフリカ、東南アジアでヒットし、エジプトとトルコでは12週間連続でチャートのトップにランクインし、世界中で何百万枚も売れ、幅広い聴衆に届いた。[18] [19]アルバムの最後のトラック『サプリケーション』は、ゴールデングローブ賞にノミネートされた映画『カイト・ランナー』で使用された。[20] [21]
ユスフは2005年に2枚目のアルバム「My Ummah」をリリースして以来、世界的な認知度を高めた。[22]このアルバムは東洋と西洋の両方のサウンドを取り入れ、幅広い楽器を使用した。画期的なアルバムとみなされ、世界中で400万枚以上を売り上げ[23]、特にユスフの歌詞のテーマに共感した若者に好評を博した。[18] [24]
ユスフは、自分の知らないうちに、あるいは同意なしにリリースされたと主張するアルバム『Without You』をめぐる論争の後、アウェイクニング・レコードを去った。 [25]
2010–2016
ユスフの3枚目の公式アルバム『 Wherever You Are』は2010年3月にリリースされた。ローリングストーン誌はアルバムを「美しく制作された」と評した。[26]このアルバムのリリースにより、ユスフは自身のプロとしてのキャリアと音楽における「新たな章」を迎えたとしている。[27] [17]
ユスフの4枚目のアルバム「サラーム」は2012年12月にリリースされた。[28]発売から4ヶ月以内に東南アジアでプラチナ・アルバムとなり、中東と北アフリカで最も売れたアルバムとなった。[29] [30] [31]このアルバムには、自然災害の被害を受けた人々の状況に注意を喚起するためにユスフが作曲した曲「Hear Your Call」が収録されている。[31] [32] [33] [34]
『ザ・センター』は2014年にリリースされ、ユスフがリスナーがそれぞれの精神的な中心を探すインスピレーションを見つけてくれることを願う13曲を集めたコレクションです。[35] [21]これは多文化の影響を受けた新しいサウンドで、伝統的および現代的な中東、北アフリカ、ヨーロッパの詩、楽器、メロディーを採用しています。
ユスフの6枚目のアルバム『Songs of the Way』は2015年1月にリリースされた。歌詞はすべて著名な哲学者セイェド・ホセイン・ナスルによるもので、彼の詩集『Poems of the Way』と『The Pilgrimage of Life』からの抜粋である。ペルシャ語とアラビア語の2曲を除き、曲は英語である。[36]
ユスフの7枚目のアルバム『バラカ』は、2016年2月にアンダンテ・レコードから発売された。[37]このアルバムは、収録されている伝統音楽と詩に対する徹底的な研究の結果である。ユスフは、これは今日の世界の増大する混沌と騒音に対する彼の音楽的な反応であり、これらの音楽と歌詞が平和と調和の内なるオアシスへの窓を提供することを望んでいると語った。[38] [39] 『バラカ』の曲「Mast Qalandar」は、iTunesとBBCミュージックのワールドミュージックチャートで1位を獲得した。[40] [41] [42] [43] [44]
ユスフによれば、この新しいアルバムは「調和とバランスへの回帰を呼びかける形で、世界で増大する過激主義に応えること」を目的としているという。[45]
リリース後、ユスフは2016年にドバイオペラに出演し、ライブアルバムとしてリリースしました。
2017年~現在
2017年、ユスフはインドのニューデリーで公演を行いました。その公演から4曲が2019年にリリースされました。
2018年、ユスフは自身のイギリス音楽のルーツを探求したいという願望から生まれたサイドプロジェクトとして、新しいEP 「SAMi」をリリースした。 [46]この曲集は、親しみやすいサウンドと直接的な歌詞で、ロンドンで育った幼少期から感じられる西洋のサウンドを探求しているユスフの姿が伺える。[47]
SAMiは発売以来、売れ行きが好調でiTunesチャートで何度もトップを飾っており、ユスフはプロジェクトの商業的な性質について批判されなかったことに感謝し、また少し驚いていると述べている。[48]
ユスフは2019年にアゼルバイジャンのバクーで公演(A Timeless Presence)を行い、アゼルバイジャンの文化を探求した9曲の新曲を披露し、ピアノ以外のすべての楽器がアゼルバイジャン産でした。
2020年11月、ユスフは自宅スタジオからオンラインコンサートを開催。2018年5月にリリースしたシングル「Al Faqir」と2020年5月にリリースしたシングル「The 99 Names」を披露した。
2021年後半、ユスフはExpo 2020に出演しました。
ユスフは、エクスタシーというタイトルの新しいアルバムをリリースする予定であると述べている。当初は2019年に予定されていたが、プロジェクトは2022年に延期された。[要出典]
注目のツアーとコンサート公演
ユスフは、デンマークのファルム・アリーナ、ドイツのグルガハレ、オランダのデ・ドーレンで演奏し、次のアルバム『 Wherever You Are』を披露した。[49] 彼は2006年に初めてアゼルバイジャンで演奏し、2015年(3月14日〜15日)に2度目、2017年3月22日にバクーのヘイダル・アリエフ宮殿で演奏した。 2013年にはイスタンブールのタクシム広場で25万人が彼の演奏を観に訪れた。 [50]ユスフは4大陸で演奏しており、ロンドンのウェンブリー・アリーナ、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアム、南アフリカのケープタウンのヴェロドロームなどの会場を満員にした。彼は英語、アラビア語、トルコ語、ペルシャ語、アゼルバイジャン語、マレー語、ウルドゥー語で歌い、クラシック楽器と民族楽器の両方の演奏をバックにしている。[51]ユスフはワシントンDCでも公演を行った[52]
ユスフは2016年12月に初めてドバイで公演した。彼はUAE副大統領兼首相でありドバイ首長でもあるシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム殿下の詩にインスピレーションを得た曲「Glorification」を初演した。 [53]
人道的活動
ユスフはプロとしてのキャリアの早い段階から、慈善コンサートの開催、チャリティーシングルのリリース、苦しみや貧困の救済のための団体の代理活動などを通じて、人道的活動に参加してきた。[34] 2010年の夏にパキスタンで大惨事を引き起こし、2000万人の命が失われた2010年の洪水を受けて、彼はすぐに「Hear Your Call」と題したチャリティーシングルをリリースした。この曲は英語とウルドゥー語で演奏され、国連が後援する慈善団体セーブ・ザ・チルドレンとの共同活動で、避難したパキスタン人のために資金を調達した。 [ 54] [55]
2014年、彼は世界食糧計画の「国連グローバル大使」に任命された。[56]
私生活
サミは自身の経歴を「多様」と語り、これを「人々を一つにする傾向」の証拠として挙げた。[57] [58]彼はスンニ派イスラム教徒である。[58]
サミ・ユスフは2005年頃に結婚した。彼の妻はドイツ出身で、ユスフと出会う前にイスラム教に改宗していた。 [59]
栄誉と賞
2009年、ユスフはロンドンのローハンプトン大学から「音楽分野への並外れた貢献」が認められ、名誉文学博士号を授与された。 [60] [61]同年、シラテックは彼を初のグローバルアンバサダーに任命し、後にアフマド・アル・シュガイリも同じ役職に就いた。[62]
英国で最も知名度の高いイスラム教徒ミュージシャンとして広く認められているユスフは、2010年以来毎年「世界で最も影響力のあるイスラム教徒500人」のリストに登場している。[63] [64]
2014年に国連は彼を飢餓撲滅のための世界大使に任命し、2015年には国連世界宗教間調和週間の「エリート大使」に任命した。[65] [66]
2016年、ユスフはムハンマド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム世界平和イニシアチブの一環として平和と寛容のメッセージの促進に貢献したとして表彰を受けた。[67]
2019年、ユスフはアゼルバイジャンの音楽と文化の振興への貢献が認められ、アゼルバイジャン第一副大統領から名誉学位を授与された。[68] [69] [70] [71] [72]
メディアで
- 「イスラム最大のロックスター」 –タイム誌 (2006)
- 「中東最大のスター」 –ガーディアン(2006年)[73]
- 「イスラムポップの王」 –アルジャジーラ(2007) [74] [75]
- IOLスターオブ2009(2009年)[76]
- BBCの30人の有名なイギリス人(2009年)[77]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
ライブアルバム
コンピレーションアルバム
シングル
参考文献
- ^ エデマリアム、アイーダ (2007 年 11 月 5 日)。 「アイーダ・エデマリアムが歌手サミ・ユスフと語る」。ガーディアン。 2019年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Fairwood Music – Roster”. Fairwoodmusic.com . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「歌手サミ、パキスタン救援を要請」BBCニュース。2010年9月2日。2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ ab 「高く評価されている宗教音楽歌手サミ・ユスフの最新アルバム『Barakah』について」 2016年8月16日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月10日閲覧。
- ^ 「ディスコグラフィーアーカイブ」。Sami Yusuf Official。2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf | アルバムディスコグラフィー”. AllMusic . 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「UAEコンサートでサミ・ユスフがシリアのために貢献」2016年12月17日。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ ab エデマリアム、アイーダ (2007 年 11 月 5 日)。 「アイーダ・エデマリアムが歌手サミ・ユスフと語る」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。 2019年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「歌手サミ・ユスフがWFPの飢餓撲滅大使に就任」。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ 「国連ニュース – 歌手サミ・ユスフが飢餓撲滅のための国連グローバル大使に加わる」国連ニュースサービスセクション。2014年8月26日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「サミ・ユスフがWFPの飢餓撲滅大使に就任」theiranproject.com 2014年8月27日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ ab エデマリアム、アイーダ (2007 年 11 月 5 日)。 「アイーダ・エデマリアムが歌手サミ・ユスフと語る」。ガーディアン。 2019年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 10 日に取得。
- ^ "Сами Юсуф: "Азербайджан – моя историческая Родина".日.Az。 2006年11月22日。2018年2月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Brown, Jonathan (2007年10月3日). 「Holy rock star: The voice of Islam」. Independent.co.uk . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ ab 「Holy rock star: The voice of Islam」Independent.co.uk 2007年10月3日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ 「平和大使:サミ・ユスフ」アナドル通信社。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ ab 「暗い世界に光あれ:サミ・ユスフ」Thenational.ae 2010年12月17日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ ab 「歌手サミ・ユスフとWFPが干ばつに苦しむアフリカの角への支援に参加」。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “アル・ムアリム – サミ・ユスフ公式”. samiyusufofficial.com。 2017 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Star Yusuf Hopes music helps Muslim image”. Reuters . 2007年8月18日. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ ab David Tusing (2015年2月5日). 「Sami Yusuf's blessed life」。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「My Ummah」Amazon.com 2008年3月18日2017年10月14日閲覧。
- ^ 「サミ・ユスフ、土曜日に国立競技場に出場へ」2013年9月27日。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Mawazine presents Sami Yusuf and Nawal Al Zoghbi」。フェスティバルMawazine。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Boycott the Fake Album "Without You"”. Sami Yusuf Official . 2009年2月11日. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf to perform in the Washington DC area”. 2014年8月30日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ Samia Badih (2010年11月9日). “Sami Yusuf releases new album in Dubai”. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ デビッド・チュージング (2013 年 3 月 5 日)。 「サミ・ユスフがニュー・アルバム『サラーム』を発売」。 2017 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「サミ・ユスフは『ピース』で中東に大金を呼び込むことを望んでいる」2012年12月2日。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf”. Facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ ab “歌手サミ・ユスフがイスタンブールで新アルバム『サラーム』を宣伝”。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「歌手サミ、パキスタン救援を要請」BBCニュース。2010年9月2日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “UKの歌手が洪水救済キャンペーンを支援 – The Express Tribune”. 2010年9月4日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ ab 「サミ・ユスフ、パキスタン洪水被害者のためにシングルを録音 - ニュース - ミュージックウィーク」。Musicweek.com 。 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “Gems of thousand years – Yusuf to unveil 'Barakah' – ARAB TIMES – KUWAIT NEWS”. 2016年12月5日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “世界的に有名なサミ・ユスフの最新アルバムがリリース”. 2015年1月5日. 2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “Gems of thousand years – Yusuf to unveil 'Barakah' – ARAB TIMES – KUWAIT NEWS”. 2016年12月5日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Sami Yusufの『Barakah』がiTunesで配信」itunes.apple.com 2016年2月。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf to launch new album in Dubai”. 2016年8月4日. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ David Tusing (2016年4月20日). 「Sami Yusuf teams up with Rahat Fateh Ali Khan」。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「ラハト・ファテ・アリ・カーンがこのアーティストとコラボしたいと考えている - エクスプレス・トリビューン」2016年7月22日。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「『Mast Qalandar』がBBCアジアミュージック公式チャートで第2位に! - Sami Yusuf Official」。Sami Yusuf Official 。 2016年5月2日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ 「『Mast Qalandar』がiTunesで1位を獲得!」Sami Yusuf Official 2016年5月11日。
- ^ 「Sounds – Mixes」。BBC。2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ 「サミ・ユスフ:『バラカ』はイスラムの名の下に行われた残虐行為に対する私の応答です」。2016年8月11日。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf takes musical ride home with new EP”. gulfnews.com . 2018年12月16日. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ “独占:歌手サミ・ユスフが今年のニューアルバムを発表”.ザ・ナショナル. 2019年1月14日. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
- ^ 「サミ・ユスフ:「強い精神修養があれば、重荷は軽くなる」」ザ・ナショナル。2019年1月15日。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
- ^ SYOタイムラインに掲載されているすべてのツアーとコンサートの詳細。2016年6月27日現在、Wayback Machineでアーカイブ。Samiyusufofficial.com。2011年7月30日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf to perform in Oman”. Gulfnews.com . 2013年7月29日. 2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- ^ サミ・ユスフのツアーとコンサートリスト Archived 3 October 2014 at the Wayback Machine . Samiyusufofficial.com/tour. 2014年9月26日閲覧。
- ^ Sami Yusuf in DC. 2014年10月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。Samiyusufofficial.com。2014年9月26日閲覧。
- ^ 「サミ・ユスフ、ドバイで初公演」GulfNews 2016年10月26日。2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月10日閲覧。
- ^ BBC: 歌手サミ・ユスフが音楽収益をパキスタンに寄付 Archived 17 July 2018 at the Wayback Machine . 2 September 2010
- ^ イスラム教徒のロックスターが洪水の被害者を支援 2010年12月30日アーカイブ、Wayback Machineより。CNNビデオ。2010年9月9日
- ^ “民間セクター”. 1.wfp.org . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月6日閲覧。
- ^ Hasan Ali, Salma (2015年2月6日). 「Centered: The Music and Passion of Sami Yusuf」. The Islamic Monthly . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ ab 「国際的センセーション、サミ・ユスフ」。The Stream。2011年12月23日。イベントは13:50、14:15、15:15に発生します。Aljazeera English。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ご存知のとおり、それが私の好きなことです。人々を結びつけることが大好きです。私はイラン生まれのアゼルバイジャン人で、イギリスで育ち、ドイツ人女性と結婚し、スンニ派イスラム教を受け入れました。それは本当に興味深い組み合わせです。 。 。 。私は一般的に政治に興味がありません。イスラムの政治を含め、政治は好きではありません。
- ^ “Sami Yusuf: A sacred trust”. The National (アブダビ) . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「名誉学位」ローハンプトン大学。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “Sami Yusuf – Doctor of Letters Graduation Ceremony”. Vimeo . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「Silatech | Yong People.. Enterprise.. Employment」Silatech。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “世界で影響力のあるイスラム教徒500人のうち40人はアメリカ人”. 2013年6月26日. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ “Yusuf, Sami – The Muslim 500”. themuslim500.com . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「歌手サミ・ユスフがWFPの飢餓撲滅大使に就任」。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ 「歌手のサミ・ユスフが飢餓撲滅に向けて世界大使に就任」Twitter.com 2014年8月26日。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月14日閲覧。
- ^ Noorhan Barakat (2016年2月23日). 「ドバイで平和の詩人4人が表彰される」。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月10日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンの第一副大統領が有名歌手兼作曲家のサミ・ユスフにアゼルバイジャン名誉大統領の卒業証書を授与(写真)」Trend.Az 2019年10月2日。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「メフリバン・アリエヴァ第一副大統領がサミ・ユスフ名誉学位を授与 [写真]」AzerNews.az 2019年10月2日2019年10月19日閲覧。
- ^ 「メフリバン・アリエヴァ第一副大統領が有名歌手サミ・ユスフにアゼルバイジャン名誉大統領の卒業証書を授与」news.az。 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
- ^ ONA.az. 「メリバン・アリエフ氏がサミ・ユスフ氏にアゼルバイジャン大統領の名誉卒業証書を授与した。」ONA(アゼルバイジャン語)。 2019年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「第一副大統領メフリバン・アリエヴァが著名な歌手兼作曲家サミ・ユスフにアゼルバイジャン大統領名誉賞状を授与」mehriban-aliyeva.az。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 中東最大のスターはイギリス人 Archived 14 April 2019 at the Wayback Machine . The Guardian. 2006年4月27日
- ^ Riz Khan (2007年10月2日). 「Sami Yusuf: King of Islamic Pop」. Al Jazeera. 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ リズ・カーン – サミ・ユスフ: イスラムポップの王 – 2007年10月1日。YouTube
- ^ IOL Archived 11 August 2010 at the Wayback Machine . Islamonline.net (2010年1月20日). 2011年7月30日閲覧。
- ^ おそらく聞いたことのない有名なイギリス人30人 Archived 8 August 2022 at the Wayback Machine . BBC. 2009年8月10日
外部リンク
- サミ・ユスフの公式ウェブサイト
- サミ・ユスフのFacebook
- サミ・ユスフのインスタグラム
