Loading article…
ルース・メアリー・レイノルズ | |
|---|---|
 国家主義者（左から右）のカルメン・マリア・ペレス・ゴンザレス、オルガ・ヴィスカル・ガリガ、ルース・メアリー・レイノルズの逮捕。 | |
| 生まれる | 1916年2月29日 |
| 死亡 | （73歳） |
| 政党 | プエルトリコ民族主義党 |
| 動き | プエルトリコ独立 |
ルース・メアリー・レイノルズ（1916年2月29日 - 1989年12月2日）は、プエルトリコ民族党の理念を奉じたアメリカの 教育者、政治活動家、公民権運動家である。彼女は1950年代のプエルトリコ民族党の反乱中に扇動罪でラ・プリンセサ刑務所に投獄された。彼女は「プエルトリコ独立アメリカ連盟」として知られる組織の創設者の一人として、刑務所から釈放された後、プエルトリコの米国からの独立のために長年を捧げた。[1] [2]
幼少期
レイノルズは1916年、サウスダコタ州ローレンス郡テラヴィルのブラックヒルズにある鉱山の町で生まれた。若い頃、彼女は2年間高校で教師を務め、そのうち1年間はインディアン居留地で教師を務めた。[3]ノースウェスタン大学で修士号を取得した後、彼女はニューヨーク市に移り 、社会変革のための非暴力戦略の開発に専念する人種間平和主義コミュニティであるハーレム・アシュラムに参加した。[1]
ハーレム アシュラム
アシュラムは1940年にラルフ・テンプリンとジェイ・ホームズ・スミスによって設立されました。それはガンジーの非暴力哲学に基づいた宗教的平和主義グループでした。[4]人種間の友好を促進するために、アシュラムのメンバーは市内のプエルトリコ人が大部分を占める地区のメンバーと交流しました。レイノルズと彼女の仲間は、スペイン系ハーレムとしても知られるイーストハーレムに住む若者のためにゲームや活動を企画しました。[1]
プエルトリコ民族主義党
プエルトリコ民族党のペドロ・アルビズ・カンポス党首と他の民族主義者数名は、 1935年のリオ・ピエドラス虐殺事件の後、「プエルトリコにおける米国政府転覆を企てる扇動的な陰謀」の罪で逮捕され起訴された。アルビズ・カンポスは事件に関与していなかったにもかかわらず、1937年に有罪判決を受け、ジョージア州アトランタの連邦刑務所で服役することとなった。[5]
1943年、まだ服役中だったアルビズ・カンポスは重病に陥り、ニューヨーク市のコロンバス病院に入院せざるを得なくなった。[5]入院中、彼はハーレム・アシュラムが地元のプエルトリコ人のために行っている活動について知った。彼はプエルトリコ国民党のメンバーであるフリオ・ピント・ガンディアに、彼らに会いたいので、そのグループを自分のベッドサイドに連れて来てくれるように頼んだ。レイノルズと他の人たちも、頼まれてアルビズ・カンポスに会いに行った。これが、レイノルズとアルビズ・カンポスの生涯にわたる友情の始まりだった。[3]
アルビズ・カンポスは、プエルトリコ人コミュニティでのグループの活動についてだけでなく、グループが非暴力の「自由インド」運動に関わっていることも知っていた。彼は、それが 米国によるプエルトリコの植民地化に匹敵する植民地主義の例だと考え、グループに「自由プエルトリコ」運動に加わるよう説得した。グループのメンバーは、独立を獲得するための手段として暴力を使用することに反対したが、プエルトリコが独立すべきであることには同意し、島の独立を主張するようになった。[1]
その後すぐに、レイノルズと彼女の同僚はプエルトリコ独立のためのアメリカ連盟を設立し、彼女は事務局長に任命された。[1] 1945年、レイノルズは島の社会的、経済的、政治的状況を見るためにプエルトリコに初めて旅行した。1946年から1947年にかけて、レイノルズは国連に出席し、プエルトリコの独立を支持するロビー活動を行った。彼女は、米国によるプエルトリコの扱いが、国連憲章第11章第73条に定められた「非自治地域に関する宣言」に違反していると主張した。彼女はまた、島の状況に関して米国議会で証言した。彼女は1948年にプエルトリコ大学での学生ストライキを調査するために島に戻った。[1]
1950 年代のプエルトリコ民族主義党の反乱
1950年代のプエルトリコ民族党の反乱は、プエルトリコに対する米国政府の統治に反対してプエルトリコ民族党が行った独立運動である。この運動は、プエルトリコのいわゆる「自由連合国」( Estado Libre Asociado ) の指定を特に拒否したが、民族主義者はこの指定を「植民地茶番」とみなしていた。[6]
反乱は国民党指導者ペドロ・アルビス・カンポスの命令により1950年10月30日に始まり、ペニュエラス、マヤグエス、ナランヒート、アレシボ、ポンセなどの様々な町で反乱が起きた。最も注目すべき反乱はウトゥアド、ジャユヤ、サンファンで発生した。[7] [8]
ウトゥアドでは捕らえられた反乱分子が処刑された。[7]ハユヤでは「プエルトリコ自由共和国」が宣言されたが、アメリカは反乱を鎮圧するために爆撃機、重砲、陸軍歩兵部隊を派遣した。[9]サンファンでは、ナショナリストがプエルトリコ知事の邸宅であるラ・フォルタレザで知事に対する攻撃を試みた。[8]
暴動が始まったとき、レイノルズはサンファンの自宅で眠っていた。午前2時、40人以上の武装警官と国家警備隊が玄関前に現れ、彼女は目を覚ました。彼らは捜索令状を持っていなかったにもかかわらず、家を捜索し、彼女の書類やスピーチを押収した。彼女が捜索令状を持っているかどうか尋ねると、彼らは持っていないが、彼女を逮捕する命令は持っていると答えた。警察は、彼らの行動は、レイ・デ・ラ・モルダサ（口封じ法、厳密には「1948年法律第53号」）の規定に基づいて正当化されると主張した。[1] [3]レイノルズは、カルメン・マリア・ペレス・ゴンザレスとオルガ・ビスカル・ガリガとともに拘留された。彼女は数日間[説明が必要]警察本部に拘留され、その後ラ・プリンセサ刑務所に移送された。[出典が必要]
1951年1月、彼女は2件の扇動罪で起訴された。1件は武器を積んだ車に乗っていたこと、1949年12月の党大会で国民党への忠誠を誓ったことであった。政府は、そうすることでレイノルズがプエルトリコの米国支援政府を「違法で犯罪的で悪意のある打倒」するために自分の命と財産を捧げたと主張した。1951年9月、彼女は有罪判決を受け、アレシボの島嶼刑務所で6年間の重労働を宣告された。[3]
プエルトリコ独立を求めるアメリカ人
プエルトリコ独立のためのアメリカ連盟はレイノルズ投獄の直接的な結果として解散した。彼女の友人たちは「ルース・レイノルズ弁護委員会」を組織し、彼女の弁護のために資金を集めた。6月、彼らは保釈金を支払うのに十分な資金を集め、彼女は釈放された。その後、レイノルズはニューヨーク市に戻り、多くの重要な人種差別と公民権訴訟で戦った弁護士コンラッド・リンに法的に弁護された。彼は、米国政府転覆の擁護においてプエルトリコ民族主義運動に協力したという容疑からレイノルズを弁護することに成功した。 [10] 1954年、彼女はプエルトリコの最高裁判所で上訴し勝訴した。レイノルズは再びニューヨークに戻り、ニューヨーク精神分析研究所で司書補佐および記録保管人として働いた。[1] [3]
1954年3月1日、ロリータ・レブロン、ラファエル・キャンセル・ミランダ、アンドレス・フィゲロア・コルデロ、アービン・フローレスを含む4人のナショナリストのグループが、プエルトリコの独立運動に世界の注目を集める目的でプエルトリコの国旗を掲げ、第83回議会の代表者たちに発砲し、5人の議員が負傷した。 [11]この事件の結果の1つは、当時体調を崩していたアルビズ・カンポスの逮捕だった。レイノルズは、プエルトリコ独立のためのアメリカ連盟の援助を得て、アルビズ・カンポスと銃撃事件に関与した4人のナショナリストの弁護に協力した。[1] [3]
レイノルズは1965年にアルビズ・カンポスが亡くなるまで彼の親友であり続け、プエルトリコ独立の探求を続けた。彼女は「プエルトリコ独立のためのアメリカ連盟」を復活させ、組織名を「プエルトリコ独立のためのアメリカ人」に変更した。[1] [3]彼女のリーダーシップの下、組織は国連で自らを代表し、プエルトリコが現在「自治」を享受しているという米国の主張と、独立運動のメンバーに対する「弾圧」を調査するよう国連統治機関に要請した。1977年、レイノルズはプエルトリコを代表して国連に再度代表として、今度は国連の非植民地化委員会に代表として代表として代表した。[1] [3]
晩年
レイノルズは生涯を通じてプエルトリコ独立運動の支持者から多くの賛辞を受けた。彼女は「五人のナショナリスト釈放委員会」のメンバーとしてプエルトリコの政治犯のために活動した。ハンター大学のプエルトリコ研究センター 、ニューヨーク公共図書館のションバーグ黒人文化研究センター、コロンビア大学など、様々な教育機関で口述歴史インタビューに参加した。レイノルズは著書「束縛されたキャンパス：束縛されたプエルトリコの1948年の縮図」を出版し、プエルトリコ大学での反乱とストライキの物語を語った。[1] [3] 1989年12月2日、レイノルズはサウスダコタ州の自宅近くで亡くなった。[1]
執筆作品
レイノルズが死去する直前に出版した本:
- キャンパスの束縛: 1948 年のプエルトリコの束縛の縮図、著者: ルース・M・レイノルズ、共著者: カルロス・R・フラティチェリとブランカ・バスケス・エラゾ、出版社: ハンター大学 (1989 年 6 月)、ISBN 978-1-878483-00-3
遺産
ノエル・グサイニはニューヨークで「ルースと大突風」と題した劇を執筆・監督し、レイノルズとプエルトリコ独立運動の経験を伝えている。[12]この劇は2010年10月にレ・マヌーシュ劇場の文学朗読フェスティバル「ビトウィーン・ザ・シーズ」で初演された。[12]
マヤグエスの町には、プエルトリコ民族党の女性たちを称える銘板がある。それはハユヤ蜂起の民族主義戦士たちの記念碑に組み込まれた。レイノルズの名前は、父方と母方の姓の両方を使用するラテンアメリカの命名慣習に従って、ルース・メアリー・レイノルズ・ウィルマースと刻まれている。彼女の名前は最初の銘板の4行目に記されている。
さらに読む
- 「プエルトリコ人全員に対する戦争：アメリカ植民地における革命とテロ」、著者：ネルソン・アントニオ・デニス、出版社：ネイション・ブックス（2015年4月7日）、ISBN 978-1568585017。
- 「急進的な連帯：ルース・レイノルズ、政治的同盟、そしてプエルトリコ独立のための戦い」、著者：リサ・G・マターソン、出版社：ノースカロライナ大学出版局（2024年）、ISBN 978-1469679921。
参照
19世紀のプエルトリコ独立運動の女性指導者
プエルトリコ民族党の女性党員
プエルトリコ独立運動に関する記事
参考文献
- ^ abcdefghijklm ルース・M・レイノルズ文書ガイド 1915-1989 2010-06-20ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^マターソン、リサ ・G. (2019)。「ルース・レイノルズ、連帯運動、そしてプエルトリコにおける米国植民地主義に対する闘い」。現代アメリカ史 。2 ( 02): 183–187。doi :10.1017/mah.2019.22。ISSN 2515-0456。S2CID 201351216 。
- ^ abcdefghi Jean、Abraham、Daniel Zwickel (1993 年 6 月)、「Doña Ruth Reynolds」、Voices for Independence: In the Spirit of Valor and Sacrifice 、 2012 年3 月 9 日取得
- ^ 「黒人アメリカにおけるガンジーの非暴力の推進」、ビジェイ・プラシャド著、2002年、ガンジーがアメリカの非暴力運動に与えた影響
- ^ ab 植民地主義と闘う男女の投獄、1930年 - 1940年
- ^ プエルトリコの将来の地位を誰が決めるのか？ロベルト・バレットがプエルトリコの地位に関するワシントンの議論の変化を検証する
- ^ ab ウトゥアドの歴史 2016-04-22ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ab El ataque Nacionalista a La Fortaleza ;ペドロ・アポンテ・バスケス著。 2ページ目。出版社: Publicaciones RENE (2012/1/1) ISBN 978-1-931702-01-0
- ^ プエルトリコ蜂起 - 1950年
- ^ コンラッド・リン著『The Southern Negro Stirs』 コンラッド・リン著
- ^ Carlos 'Carlitos' Rovira (2012年3月)。「ロリータ・レブロン、プエルトリコ独立のための勇敢な戦士」。S&L Magazine。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ルースと大突風