ロシアンリバー（カリフォルニア）

ロシアンリバー
スラビャンカ川
リオ・サン・イグナシオ、リオ・サン・イグナシオ^[1]
ロシアンリバー; スラビャンカ川; リオ・サン・イグナシオ、リオ・サン・イグナシオ
	ボデガ湾の北にあるロシアン川の河口
ネイティブ名	アショーカウナ、ビダプテ (南ポモ)
位置
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
地域	ソノマ郡、メンドシノ郡
都市	ユカイア、ヒールズバーグ
身体的特徴
ソース	ラフリン山脈
• 位置	カリフォルニア州ウィリッツの東5マイル（8 km）
• 座標	北緯39°23′0″ 西経123°14′18″ / 北緯39.38333° 西経123.23833° / 39.38333; -123.23833
• 標高	1,960フィート（600メートル）
口	太平洋
• 位置	カリフォルニア州ジェナー
• 座標	北緯38°27′2″ 西経123°7′46″ / 北緯38.45056° 西経123.12944° / 38.45056; -123.12944
• 標高	0 フィート (0 メートル)
長さ	115マイル（185 km）
流域サイズ	1,485平方マイル（3,850 km 2）
退院
• 位置	ガーネヴィル
• 平均	2,261 立方フィート/秒 (64.0 m 3 /秒)
• 最小	0.75 立方フィート/秒 (0.021 m 3 /秒)
• 最大	102,000 立方フィート/秒 (2,900 立方フィート/秒)
盆地の特徴
支流
• 左	マークウェストクリーク、マーカマクリーク、グリーンバレークリーク、ビッグサルファークリーク
• 右	ドライクリーク、オースティンクリーク、ファイフクリーク

ロシアンリバー（南ポモ語：アショカウナ、スペイン語：リオ・ルソ）は、北カリフォルニアのソノマ郡とメンドシーノ郡の1,485平方マイル（3,850 km ²）^{[4]を流れる南流の}川です。年間平均流量は約1,600,000エーカーフィート（2.0 km ^{3 ）}^[6]で、 9つの郡からなるグレーターサンフランシスコベイエリアを流れる川の中ではサクラメント川に次ぐ2番目に大きな川で、本流の長さは115マイル（185 km）です。

名前

南ポモ族は、この川をアショカウナ（ʔaš:oʔkʰawna）、「東の水場」または「東の水」^[7] 、またビダプテ（大きな川）として知っている。^[8] フアン・ロドリゲス・カブリロとその探検隊は、1542年11月にロシアン川まで北上した可能性があるが、嵐のため南のモントレー方面に引き返した。この川の最も古いスラヴ語名はスラヴャンカで、 1817年の露米会社の地図に記載されている。 ^{[9] 1827年にスペイン人はこの川を}サン・ユグナシオと呼び、^[1] 1843年にスペインの土地特許ではこの川をリオ・グランデと呼んだ。^[10]

この川の現在の名称は、露米会社のロシア人イヴァン・クスコフに由来する。クスコフは19世紀初頭にこの川を探検し、河口の北西10マイル（16キロ）にフォート・ロス植民地を築いた。ロシア人はこの川を「スラヴ川」を意味するスラヴャンカ川と呼んだ。 ^[1]（スラヴャンカはロシア語で「スラヴ人女性」を意味する）。彼らはフォート・ロスの近くに3つの牧場を設立し、そのうちの1つであるコストロミティノフ牧場は、ウィロー・クリークの河口近くのロシアン川に沿って広がっていた。^[11]川岸に並ぶセコイアの木々は、19世紀後半に伐採業者をこの川に引き寄せた。

USGSによると、ロシアンリバーの別名にはミサラアコ、リオ・ルソ、シャバイカイ、スラビャンカなどがある。^[2]

コース

ロシアン川は、メンドシノ郡のウィリッツの東約 5 マイル (8 km) にあるラフリン山脈から流れ出ています。概ね南に流れてレッドウッドバレーに至り、その後カルペラを過ぎてアメリカ国道 101 号線に接し、メンドシノ湖のすぐ下でイーストフォークロシアン川に合流します。

そこからロシアン川は南に流れ、ユカイアからユカイア渓谷、ホップランドからサネル渓谷を通り、クローバーデールのすぐ北でソノマ郡に入ります。アメリカ国道101号線とほぼ並行して流れ、アレクサンダー渓谷に下り、ビッグサルファークリークと合流します。南に流れてクローバーデール、アスティ、ガイザービルを過ぎます。

ヒールズバーグの東で、マーカマクリークがロシアンリバーに合流します。一連の大きなカーブを曲がった後、ヒールズバーグメモリアルブリッジが、アメリカ国道 101 号線のヒールズバーグ交差点のすぐ上流でオールドレッドウッドハイウェイを川に渡します。ドライクリークを経由してソノマ湖から水が供給されます。川は西に向きを変え、そこでウォーラー橋が架かり、フォレストビルの北でマークウェストクリーク、南でグリーンバレークリークと合流します。川はリオニドとガーンビルを通過します。その地域では、州道 116 号線が川と並行し、ガーンウッドパークとモンテリオを過ぎて川に接しています。

オースティン・クリークは、川がダンカンズ・ミルズを通過する前に北から流れ込みます。州道1号線は、ジェナーとゴート・ロック・ビーチの間で太平洋に流れ込む前に川を横切ります。ロシアン・リバーの河口は、カリフォルニア州の湾と河口政策によって保護されています。^{[12]河口は}サンフランシスコ湾のゴールデンゲートブリッジの北約60マイル（100 km）にあります。

ロシアン川下流は、春、夏、秋に航行やレクリエーションに人気の場所です。この時期は流れが穏やかで、水泳やボート遊びに非常に安全です。^[13]冬は流れが速く、水が濁るため危険です。

地質学

地理学者R.S. ホルウェイは、1917 年の論文「ロシアン川: カリフォルニア海岸山脈の特徴的な川」でロシアン川について書いています。^[14] もともと、ロシアン川は、マヤカマス山脈からメンドシノ高原を西に流れ、地殻変動によって隆起した海に注ぐいくつかの川のうちの 1 つでした。ナバロ川はコブ山地域から流れ、ロシアン川はセントヘレナ山地域から流れていました。標高が低いため、ロシアン川は北に流れ始め、ナバロ川の流域に入りました。アレクサンダー渓谷の断層線を侵食して、ロシアン川はクローバーデールのすぐ北でナバロ川と交差しました。その結果、ビッグサルファークリーク (旧ナバロ川上流) とナバロ川の北支流が川に取り込まれ、北のホップランドとユカイアに流れました。クローバーデールの北 10 マイルと東 5 マイルにわたって、高い谷が侵食されて岩だらけの峡谷になりました。

クリア湖との接続を確立した後、ロシアン川は地滑り（ユカイアの東、カウマウンテン）によってクリア湖から分断されました。現在、クリア湖はサクラメント川に流れ込んでいます。 ^[15]川は、土地が現在の高さまで浸食される前に、早い時期にフィッチマウンテンに峡谷を刻みました。^[16]ロシアン川は、コタティの113フィートの高さの尾根のために、南にサンパブロ湾に流れ込むのを妨げられました。^[17]ガーネヴィルは、川の放棄された蛇行の上に建てられています。ガーネヴィルの近くで、別の蛇行がスミスクリークを短くしています。^[18]

メンドシノ高原はフランシスコ会の集団の一部である。^[要出典]

河川改修

イール川の一部は、ポッターバレープロジェクトと呼ばれる計画により、ポッターバレーのロシアンリバー源流に流されています。ソノマ郡水道局^{[19]は、ロシアンリバーから}飲料水を引き、ソノマ、メンドシノ、北部マリン郡の数十万人の住民に販売しています。^[20]サンタローザのラグーナ下水処理場は、いくつかのコミュニティからの下水を三次基準で処理し、その一部をラグーナデサンタローザ経由で川に戻します。

イール川から移送されメンドシーノ湖から放出された水は、ロシアン川の水路を通ってソノマ郡の取水地点に流れ込む。この輸送方法は水生生物や河川沿岸域の生息地を支えているが、クローバーデールとホップランドの間の峡谷のような場所では、川がハイウェイ101号線やノースウェスタン・パシフィック鉄道の輸送回廊に近接しているため、輸送事故による化学汚染に対して脆弱である。この脆弱性は、1982年3月にユカイアでホルムアルデヒドのタンク車が破壊されたときに実証された。緊急対応要員は、流出した21,000米ガロン（79,000リットル）のうち約半分を清掃することができ、メンドシーノ湖の貯水池の貯水量と晩冬の嵐の幸運な組み合わせにより、地元の貯水池の貯水量が枯渇する前に、残りを川から海に流すことができた。^[21]

ロシアン川は、20世紀後半を通じて、10年に5回ほどガーネヴィルで洪水位32フィート（9.8メートル）に達した。過去の洪水のピークは、1986年2月の49.5フィート（15.1メートル）、1995年1月の48フィート（15メートル）、1955年12月の47.6フィート（14.5メートル）、1964年12月の47.3フィート（14.4メートル）、1940年2月の46.9フィート（14.3メートル）である。メンドシノ湖とソノマ湖の洪水容量を有効活用することで、21世紀にはガーネヴィルで洪水位を超える頻度は減ったが^[22] 、 2019年2月下旬には1986年と同等の水位まで洪水となった。^[23]

エコロジー

この川は、魚類の移動や産卵のための温水と冷水の生息地を含む野生生物の生息地となっている。^[13]歴史的には、ロシアの探検家KT クレブニコフが19世紀初頭にパハロ川と共にチョウザメ、おそらくシロチョウザメ( Acipenser transmontanus )の生息地として言及した北カリフォルニア沿岸の2つの川の1つとして興味深い。^[24]クレブニコフは「1820年の旅行記」で、「クスコフ氏はスラビャンカ川に2隻のバイダルカを派遣してチョウザメを捕まえさせ、今日10匹の魚を持ち帰った...最大のものは2アルシン (4.67フィート) を超えていた」と述べている。^[25]モイルの「カリフォルニアの内陸魚類」には、ロシアンリバーには歴史的にシロチョウザメの群れがいたが、ミドリチョウザメはいなかったと記されている。^[26]シロチョウザメは米国最大の淡水魚である。

ロシアン川は、カリフォルニア中部沿岸最大の河川で、ニジマス（Oncorhynchus mykiss）の明確な個体群である。自然の滝と、ウォームスプリングスダム（1982年建設）とコヨーテダム（1959年建設）という2つの大きなダムにより、遡河性のニジマスは、通行不能な障壁の上にある非外洋性のニジマスから隔離されている。流域の通行障壁の上下20か所で収集されたニジマスに関する最近の遺伝学的研究では、1911年から1925年にかけて3000万匹の養殖マスが川に放流されたにもかかわらず、ニジマスは養殖されたものではなく在来種のままであることが判明した。^[27]

最近まで、ほとんどの調査では、ロシアンリバーではチヌークサーモン（Oncorhynchus tshawytscha）が常に少ないと示されていました。しかし、2007年にソノマ郡水道局は、フォレストビルのすぐ北にある2つの魚道で水中カメラを使用した5年間の監視プログラムと組み合わせた歴史的記録の包括的な再評価を完了しました。その結果、チヌークは常に「比較的豊富で、広く分布し、自然に自立した集団」であり、現在もそうであることが分かりました。著者らは、1881年に遡る歴史的情報から祖先集団の存在を示唆するものを見つけ、遺伝子分析により、魚の通過を妨げる障壁の上と下のチヌークは在来種であり、養殖された種ではないことが判明しました。^[28]

2001年、コホーサーモン（Oncorhynchus kisutch）は、産卵のために戻ってくる魚が年間4匹未満にまで減少しました。この減少した数が、養殖場で育てられた成魚の子孫を河川系に放流する回復活動であるロシアンリバーコホーサーモン飼育親魚プログラムのきっかけとなりました。2011年、生物学者は、10月の早い嵐から始まり12月にピークを迎え、190匹以上の成魚のコホーがロシアンリバー流域に戻った可能性があると推定しています。^[29]コホーの流量と生息地の回復に優先度の高い支流には、ダッチビル、グレープ、グリーンバレー、マークウェスト、ミルクリークがあります。^[30]

同様に、20世紀初頭の博物学者たちは、ベイエリアの沿岸河川にカリフォルニアゴールデンビーバー（Castor canadensis subauratus ）が生息しているかどうか懐疑的だった。 ^[31]しかし、露米会社のイヴァン・クスコフは1809年にコディアック川でボデガ湾に航海し、ロシアンリバーの50マイルを探検した後、ビーバーの毛皮と2,000匹以上のラッコ（Enhydra lutris）の毛皮を持ち、アラスカ州ノヴォアルハンゲリスク（シトカ）に戻った。 ^{[32]ロシア人が}アルタカリフォルニアに入植地を建設した理由は、「豊かで肥沃な土壌と、アザラシ、カワウソ、ビーバーの豊富さが、この入植を後押しした主な要因であった」というものだった。^[33]露米会社の取締役会による1816年の報告書には、農業を導入するために入植地を設立していると書かれていた。(33ページ、1813年12月16日以降: カリフォルニアとの貿易およびフォートロスの設立に関する、ロシアアメリカ会社評議会から皇帝アレクサンドル1世への報告書) ^[34]フォートロスに南部植民地を設立する前に、露米会社は1806年からアメリカの船と契約し、スペイン領カリフォルニアの海岸でカワウソを狩るためにアレウト族とバイダルカ(カヤック)を提供した。 ^[35]ハドソン湾会社のアレクサンダー・R・マクロードは1829年に「ボデガの北の地域はビーバーが豊富だと言われているが、インディアンに狩猟を奨励することはない」と報告した。^[36]毛皮猟師ユーイング・ヤングは、1833年3月にプタ川からクリア湖を経てメンドシノ郡の海岸まで遠征隊を率いた。 ^[37]ヤングの1833年の毛皮旅団の一員だったジェームズ・ウィークスは次のように書いている。「彼らは湖のビーバーの巣をすべて壊した。私たちがそこで捕まえたビーバーの中で最も大きくて立派なビーバーだったと思う。私たちはロシアン川に到着し、キャンプを張って派遣した。猟師たちは罠を仕掛けてビーバーを捕まえた痕跡を見つけた...」^[38]この歴史的観察者の記録は、ロシアン川の下流に住んでいた南部ポモ族が「コヨーテ物語」の中でビーバーを表す言葉「ṱ'ek:e」とビーバーについて述べていることと一致している。 ^[39] 1881年、サクラメント・デイリー・ユニオン紙は「ビーバーはヒールズバーグの近くで罠にかけられている」と報じた（ロシアン川で再び捕獲された）。^[40]

ロシアンリバー州立海洋保護区とロシアンリバー州立海洋保護区は、ロシアンリバー河口を保護しています。水中公園と同様に、これらの海洋保護区は海洋と淡水の野生生物や海洋生態系の保護に役立ちます。

ロシアンリバーバレー

川は地下水の涵養と農業用の水供給を行っている。^[13]川の氾濫原には多くのブドウ園があり、ロシアンリバーバレーの一部は1983年にアメリカブドウ栽培地域として承認され、2006年に拡大された。^[41]ここではシャルドネやピノノワールのワインのほか、他のワイン品種も生産されており、多くの小規模ワイナリーといくつかの大規模商業ワイナリーがある。

参照

参考文献

^ abc アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。323ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2010年6月27日閲覧。
^ abc 「ロシア川」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
^ ソース座標のGoogle Earth標高
^ abc 「Water Supply」。ソノマ郡水道局。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
^ ab 「USGS Gage #11467000 on the Russian River near Guerneville, CA」（PDF）。国立水情報システム。米国地質調査所。 2011年4月28日閲覧。
^ ラングリッジ、ルース、クリスチャン・スミス、ジュリエット、ローゼ、キャスリーン・A. (2006)。「アクセスとレジリエンス：水不足の脅威に対する社会的レジリエンスの構築の分析」（PDF）。エコロジーと社会。11 （2）：18。doi ：10.5751 / ES-01825-110218。
^ オズワルト、ロバート (1981)。ウォームスプリングスダム地域の南部ポモ語の単語リストと先住民地名の地図。サンフランシスコ：米国陸軍工兵隊。
^ オズワルド、ロバート; ペリ、デビッド W.; フレドリクソン、ヴェラ・メイ (1979)。言語研究。サンフランシスコ: 米国陸軍工兵隊。
^ ヘイズ、デレク（2007年）。カリフォルニア歴史地図帳。ロサンゼルス、ロンドン：カリフォルニア大学出版局、バークレー。ISBN 978-0-520-25258-5。
^ Praetzellis, Mary; Praetzellis, Adrian; Stewart, Suzanne B. (1985). 「ウォームスプリングスダム以前: ソノマ湖地域の歴史」(PDF)。米国陸軍工兵隊。p. 28 。 2008年11月14日閲覧。
^ Schneider, Tsim D. (2006). 「カリフォルニア州ソノマ郡のコストロミティノフ 牧場に関する新たな考察」カリフォルニア考古学協会紀要。19 : 36–39。ISSN 0897-0947。OCLC 17396569。2010年3月25日閲覧。
^ カリフォルニア州水資源管理委員会カリフォルニア州の閉鎖性湾岸および河口域の水質管理方針(1974) カリフォルニア州
^ abc カリフォルニア州水質管理計画北海岸流域 1B 1975 年 7 月 p.13
^ ルリフ・スティーブン・ホルウェイ（1917年）。『ロシアン・リバー：カリフォルニア海岸山脈の特徴的な川』カリフォルニア大学出版局。pp. 12。
^ ホルウェイ、13ページ
^ ホルウェイ、20～21ページ
^ ホルウェイ、25～26ページ
^ ホルウェイ、29ページ
^ 「Sonoma Water - ホームページ」www.sonomawater.org . 2019年5月20日閲覧。
^ 「Sonoma County Water Agency Structure」。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
^ 「ホルムアルデヒドがロシアン川に放出される」。ロディ・ニュースセンチネル。カリフォルニア州ロディ。1982年3月31日。4ページ。
^ 「Historic Crests」。GuernevilleのRussian River。国立気象局。 2018年11月1日閲覧。
^ フィムライト、ピーター（2019年2月27日）。「嵐の目：浸水した無人島ガーンヴィルでの生活」サンフランシスコ・クロニクル。
^ KT Khlebnikov (1940). 「カリフォルニアの回想録」. Pacific Historical Review . 9 (3): 307–336. doi :10.2307/3632910. JSTOR 3632910.
^ キリル・T・クレブニコフ（1990年）。レオン・シュア編。『クレブニコフの記録：未発表の日記（1800～1837年）と旅行記（1820年、1822年、1824年）』。ジョン・ビスク訳。アラスカ大学出版局。60ページ。ISBN 978-0-912006-42-0。
^ Peter B. Moyle (2002). カリフォルニアの内陸魚類. p. 107. ISBN 978-0-520-22754-5. 2010年7月5日閲覧。
^ Kristy Deiner、John Carlos Garza、Robert Coey、Derek J. Girman (2007)。「カリフォルニア州ロシアンリバーの自然および人工の障壁の上と下にあるトラウト（Oncorhynchus mykiss）の個体群構造と遺伝的多様性」（PDF）。Conservation Genetics。8 （ 2 ）：437–454。doi ：10.1007/s10592-006-9183-0。hdl ：10211.1/1550。S2CID 6159852 。
^ Shawn D. Chase、David J. Manning、David G. Cook、Sean K. White (2007)。「カリフォルニア州ロシアン川における絶滅危惧種のキングサーモンの歴史的記録、最近の生息数、現在の分布」(PDF)。カリフォルニア魚類野生生物局: 130–148 。 2011年6月11日閲覧。
^ Paul Olin、Christina S. Johnson (2011年3月23日)。絶滅危惧種のコホーサーモンがロシアンリバーに帰還（報告書）。カリフォルニア海事助成金。2011年6月12日閲覧。
^ 「Russian River Coho Water Resources Partnership」。 2011年6月12日閲覧。
^ タッペ、ドナルド T. (1942)。「カリフォルニアのビーバーの状況」。ゲーム速報第 3 号。
^ トンプソン、RA (1896)。カリフォルニア州のロシア人入植地、通称フォートロス、1812年創設…1841年放棄：なぜ彼らは来て、なぜ去ったのか。カリフォルニア州サンタローザ：ソノマデモクラット出版社。p. 3。ISBN 978-0-559-89342-1. 2011年1月23日閲覧。
^ T. Blok、 サンクトペテルブルク社訳（1933年9月）。「カリフォルニアのロシア植民地：ロシア語版」カリフォルニア歴史季刊誌。12 （3）：189–190。doi ：10.2307/25178215。JSTOR 25178215。
^ ドミトリシン、バジル; クラウンハート・ヴォーン、EAP; ヴォーン、トーマス (1989)。ロシア系アメリカ植民地 1789-1867。ポートランド: オレゴン歴史協会出版局。ISBN 978-0-87595-147-8。
^ アデル・オグデン (1975)。カリフォルニアのラッコ貿易、1784-1848年。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 54。ISBN 978-0-520-02806-7. 2011年1月23日閲覧。
^ Nunis, Doyce (1968)。AR McLeod 氏から John McLoughlin 氏への手紙。1830 年 2 月 15 日、バンクーバー砦にて。『ハドソン湾会社のサクラメント渓谷への最初の毛皮旅団: Alexander McLeod の 1829 年の狩猟』。カリフォルニア州フェアオークス: Sacramento Book Collectors Club。34ページ。
^ ケネス・L・ホームズ（1967年）。ユーイング・ヤング『マスタートラッパー』オレゴン州ポートランド：ビンズフォード・アンド・モート出版社、87ページ。
^ JWウィークス（1877年）。ジェームズ・W・ウィークスの回想録。
^ ハーバート・W・ルーシン（2002年）。『日々を生き抜く：カリフォルニア先住民の物語と歌の翻訳』カリフォルニア大学出版局、314ページ。ISBN 978-0-520-22270-0. 2011年1月23日閲覧。
^ 「Pacific Coast Items」.サクラメント・デイリー・ユニオン. 1881年. 2011年7月18日閲覧。
^ “Russian River Valley Winegrowers Association”. 2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。

外部リンク

魚に優しい農業におけるロシアンリバー流域
ロシアンリバー商工会議所
「地区流域」。ソノマ資源保全地区。
「ロシアンリバーの管理ガイド」(PDF)。ソノマ資源保全地区。
Google ストリートビュー 2015 年 8 月

[Gudde-1] アーウィン・G・グッド、ウィリアム・ブライト（2004年）。カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。323ページ。ISBN 978-0-520-24217-3. 2010年6月27日閲覧。

[gnis-2] 「ロシア川」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。

[GE-3] ソース座標のGoogle Earth標高

[supply-4] 「Water Supply」。ソノマ郡水道局。2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月14日閲覧。

[auto-5] 「USGS Gage #11467000 on the Russian River near Guerneville, CA」（PDF）。国立水情報システム。米国地質調査所。 2011年4月28日閲覧。

[6] ラングリッジ、ルース、クリスチャン・スミス、ジュリエット、ローゼ、キャスリーン・A. (2006)。「アクセスとレジリエンス：水不足の脅威に対する社会的レジリエンスの構築の分析」（PDF）。エコロジーと社会。11 （2）：18。doi ：10.5751 / ES-01825-110218。

[7] オズワルト、ロバート (1981)。ウォームスプリングスダム地域の南部ポモ語の単語リストと先住民地名の地図。サンフランシスコ：米国陸軍工兵隊。

[8] オズワルド、ロバート; ペリ、デビッド W.; フレドリクソン、ヴェラ・メイ (1979)。言語研究。サンフランシスコ: 米国陸軍工兵隊。

[9] ヘイズ、デレク（2007年）。カリフォルニア歴史地図帳。ロサンゼルス、ロンドン：カリフォルニア大学出版局、バークレー。ISBN 978-0-520-25258-5。

[10] Praetzellis, Mary; Praetzellis, Adrian; Stewart, Suzanne B. (1985). 「ウォームスプリングスダム以前: ソノマ湖地域の歴史」(PDF)。米国陸軍工兵隊。p. 28 。 2008年11月14日閲覧。

[ross-11] ^ Schneider, Tsim D. (2006). 「カリフォルニア州ソノマ郡のコストロミティノフ 牧場に関する新たな考察」カリフォルニア考古学協会紀要。19 : 36–39。ISSN 0897-0947。OCLC 17396569。2010年3月25日閲覧。

[swrcb-12] カリフォルニア州水資源管理委員会カリフォルニア州の閉鎖性湾岸および河口域の水質管理方針(1974) カリフォルニア州

[soc-13] カリフォルニア州水質管理計画北海岸流域 1B 1975 年 7 月 p.13

[Holway1917-14] ルリフ・スティーブン・ホルウェイ（1917年）。『ロシアン・リバー：カリフォルニア海岸山脈の特徴的な川』カリフォルニア大学出版局。pp. 12。

[15] ホルウェイ、13ページ

[16] ホルウェイ、20～21ページ

[17] ホルウェイ、25～26ページ

[18] ホルウェイ、29ページ

[19] 「Sonoma Water - ホームページ」www.sonomawater.org . 2019年5月20日閲覧。

[20] 「Sonoma County Water Agency Structure」。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。

[21] 「ホルムアルデヒドがロシアン川に放出される」。ロディ・ニュースセンチネル。カリフォルニア州ロディ。1982年3月31日。4ページ。

[22] 「Historic Crests」。GuernevilleのRussian River。国立気象局。 2018年11月1日閲覧。

[23] フィムライト、ピーター（2019年2月27日）。「嵐の目：浸水した無人島ガーンヴィルでの生活」サンフランシスコ・クロニクル。

[24] KT Khlebnikov (1940). 「カリフォルニアの回想録」. Pacific Historical Review . 9 (3): 307–336. doi :10.2307/3632910. JSTOR 3632910.

[25] キリル・T・クレブニコフ（1990年）。レオン・シュア編。『クレブニコフの記録：未発表の日記（1800～1837年）と旅行記（1820年、1822年、1824年）』。ジョン・ビスク訳。アラスカ大学出版局。60ページ。ISBN 978-0-912006-42-0。

[26] Peter B. Moyle (2002). カリフォルニアの内陸魚類. p. 107. ISBN 978-0-520-22754-5. 2010年7月5日閲覧。

[27] Kristy Deiner、John Carlos Garza、Robert Coey、Derek J. Girman (2007)。「カリフォルニア州ロシアンリバーの自然および人工の障壁の上と下にあるトラウト（Oncorhynchus mykiss）の個体群構造と遺伝的多様性」（PDF）。Conservation Genetics。8 （ 2 ）：437–454。doi ：10.1007/s10592-006-9183-0。hdl ：10211.1/1550。S2CID 6159852 。

[28] Shawn D. Chase、David J. Manning、David G. Cook、Sean K. White (2007)。「カリフォルニア州ロシアン川における絶滅危惧種のキングサーモンの歴史的記録、最近の生息数、現在の分布」(PDF)。カリフォルニア魚類野生生物局: 130–148 。 2011年6月11日閲覧。

[29] Paul Olin、Christina S. Johnson (2011年3月23日)。絶滅危惧種のコホーサーモンがロシアンリバーに帰還（報告書）。カリフォルニア海事助成金。2011年6月12日閲覧。

[30] 「Russian River Coho Water Resources Partnership」。 2011年6月12日閲覧。

[Tappe-31] タッペ、ドナルド T. (1942)。「カリフォルニアのビーバーの状況」。ゲーム速報第 3 号。

[32] トンプソン、RA (1896)。カリフォルニア州のロシア人入植地、通称フォートロス、1812年創設…1841年放棄：なぜ彼らは来て、なぜ去ったのか。カリフォルニア州サンタローザ：ソノマデモクラット出版社。p. 3。ISBN 978-0-559-89342-1. 2011年1月23日閲覧。

[33] ^ T. Blok、 サンクトペテルブルク社訳（1933年9月）。「カリフォルニアのロシア植民地：ロシア語版」カリフォルニア歴史季刊誌。12 （3）：189–190。doi ：10.2307/25178215。JSTOR 25178215。

[34] ドミトリシン、バジル; クラウンハート・ヴォーン、EAP; ヴォーン、トーマス (1989)。ロシア系アメリカ植民地 1789-1867。ポートランド: オレゴン歴史協会出版局。ISBN 978-0-87595-147-8。

[Ogden-35] アデル・オグデン (1975)。カリフォルニアのラッコ貿易、1784-1848年。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 54。ISBN 978-0-520-02806-7. 2011年1月23日閲覧。

[McLeod-36] Nunis, Doyce (1968)。AR McLeod 氏から John McLoughlin 氏への手紙。1830 年 2 月 15 日、バンクーバー砦にて。『ハドソン湾会社のサクラメント渓谷への最初の毛皮旅団: Alexander McLeod の 1829 年の狩猟』。カリフォルニア州フェアオークス: Sacramento Book Collectors Club。34ページ。

[Holmes-37] ケネス・L・ホームズ（1967年）。ユーイング・ヤング『マスタートラッパー』オレゴン州ポートランド：ビンズフォード・アンド・モート出版社、87ページ。

[38] JWウィークス（1877年）。ジェームズ・W・ウィークスの回想録。

[39] ハーバート・W・ルーシン（2002年）。『日々を生き抜く：カリフォルニア先住民の物語と歌の翻訳』カリフォルニア大学出版局、314ページ。ISBN 978-0-520-22270-0. 2011年1月23日閲覧。

[40] 「Pacific Coast Items」.サクラメント・デイリー・ユニオン. 1881年. 2011年7月18日閲覧。

[41] “Russian River Valley Winegrowers Association”. 2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。

名前

コース

地質学

河川改修

エコロジー

ロシアンリバーバレー

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

ボデガ湾

南ポモ

カリフォルニア

ソノマ郡