ランプ議会

ランプ議会は、 1648年12月6日にトーマス・プライド大佐が兵士たちに、チャールズ1世を大逆罪で裁こうとする貴族たちの意図に反対して長期議会から議員を追放するよう命じた後にできたイギリス議会である。

「臀部」は通常、哺乳類の後ろ側または背面を意味します。英語で「残骸」という意味での使用は、1649年に上記の文脈で初めて記録されました。 ^[a]

1648年9月、第二次イングランド内戦の終わりごろ、長期議会は新モデル軍の急進主義の高まりを懸念した。長期議会はチャールズ1世との交渉を開始した。議員らは国王の復権を望んだが、その権限を制限したいと考えていた。チャールズ1世は民兵の権限などを譲歩したが、後にそれは逃亡のためだけだったと認めた。^{[2] [3]} 11月には交渉が失敗し始め、新モデル軍が権力を掌握した。チャールズ1世はその後、反逆罪で裁判を受けるため軍に拘留された。

ニューモデル軍は、議会がニューポート条約に同意するのを阻止しようとした。議会内の長老派と穏健派は交渉を続ける傾向にあったが、軍はチャールズに我慢がならなかった。トーマス・フェアファックスは、補給将校アイアトンに命令を出し、1648年に軍事クーデターを組織した。アイアトンは長期議会を解散するつもりだったが、説得されて代わりに議会を粛清した。その後、彼はトーマス・プライド大佐にニューポート条約の調印を阻止するよう命じた。

12月6日から12日にかけて、プライドは2個連隊の支援を受けて、条約支持者とされる231人の下院への入会を阻止し、45人を数日間投獄した。残った自由党員は残党議会となった。^[4]

当時長老派が支配していた議会が、国王を王位に復帰させ（ただし実効的な権力はない）、軍の権力を否定する合意を国王と結ぼうとしていることが新モデル軍の指導者たちに明らかになると、彼らは国王と議会の両方の権力を粉砕することを決意した。プライドの粛清により議会は軍の直接の支配下に置かれ、残っていた庶民院（ランプ）は1648年12月13日に国王との交渉を打ち切った。2日後、新モデル軍の士官会議は、国王を捕虜としていたワイト島からウィンザーに移送することを決議し、「速やかに裁判にかけるため」とした。国王は12月中旬にウィンザーからロンドンに移送された。

1649 年 1 月 4 日、庶民院は、イングランド国民の名においてチャールズ 1 世を大逆罪で裁くために高等法院を設立する法令を可決しました。貴族院はこれを否決し、国王の裁可も得られなかったため、チャールズは 1 月 20 日、ウェストミンスター ホールでの裁判の冒頭で、「私がここに呼ばれたのがどのような権力によるものか知りたい。どのような権限、つまり合法的な権限によるものか知りたい」と尋ねました。当時の憲法では法的な回答がないことは承知していました。彼は59 人の委員 (裁判官)が死刑執行令状 に署名し、有罪判決を受けました。

チャールズ1世の処刑は1月30日まで延期され、庶民院が緊急法案「イングランド、アイルランド、またはその自治領の王であると宣言することを禁じる法案」を可決することができた。この法案は、新しい王を宣言することを犯罪とし、人民の代表である庶民院をすべての正当な権力の源泉と宣言するものであった。庶民院は2月6日に貴族院を廃止し、2月7日には君主制を廃止する投票を行った。王権廃止法案は3月17日にランプ議会で正式に可決され、続いて3月19日に貴族院廃止法案が可決された。^[5]国務院の設立は2月14日に承認され、5月19日にはイングランドを連邦と宣言する法案が可決された。反逆罪法により、貴族院や国王のいない庶民院が国の最高権力ではないと主張することは犯罪とされた。

正確な数は不明だが、ランプ議会の議員数は約 210 名と推定されており、プライドの粛清以前の長期議会の議員数 (470 名) の半分以下である。ランプ議会には 9 名の新議員が加わったが、大多数は長期議会から移籍した議員である。

議員のほとんどは、追放された同僚を引き続き議員とみなし、排除された議員が再入会できると期待し続けた。「ランプ議会は、長期議会とは構成、目的、性格が異なる企業政治団体であるとは考えていなかった」^[6] 。人々がランプ議会に参加したい理由は様々だった。革命的な変化を支持したためにランプ議会に留まった議員もいれば、金銭的利益、民間権力、または政治活動への欲求を満たすために留まった議員もいた。

ランプ議会内のエネルギーが多様だったため、議会はフロント ベンチャーとバック ベンチャーの2 つのカテゴリに分かれていました。フロント ベンチャーとは、議会に定期的に出席する議員と出席しない議員のことです。ランプ議会の議員のうちフロント ベンチャーになったのは 3 分の 1 程度で、残りの 3 分の 2 はバック ベンチャーでした。ランプ議会の活動的な 3 分の 1 には、多くの家族的つながり、地元のつながり、そして最も重要な共通の利益団体がありました。活動的な議員の大半は、次の 2 つの共通利益カテゴリのいずれかに当てはまります。

1. 職業弁護士であり、イギリスの法制度改革に反対するために協力した国会議員。最も有名な弁護士の同盟者には、ブルストロード・ホワイトロック、サー・トーマス・ウィドリントン、ニコラス・レックミア、リスリボーン・ロングなどがいた。
2. ロンドン市の商業問題と政治に特に関心があったメンバー。このカテゴリーの注目すべき同盟者 3 組は、ジョン・ヴェンとマイルズ・コーベット、アイザック・ペニントンとトーマス・アトキン、フランシス・アレンとリチャード・サルウェイです。

弁護士や商人は、ランプ議会を占める多数の地方地主に比べれば少数派であったが、彼らの利益団体のエネルギーと結束力はランプ議会の政治に大きな影響を与えることができた。

イングランド共和国時代（1649-1653年）、ランプ議会は、宗教、法律、金融の分野、および商業と植民地政策の分野で多くの法案を可決した。ランプ議会の議員のほとんどは「敬虔さ」を推進したいと考えていたが、クエーカー教徒やランター派のようなより過激な清教徒宗派を規制することも望んでいた。 1650年5月の姦通法は、近親相姦と姦通に死刑、姦通に3ヶ月の禁固刑を課した。^{[7] 1650年8月の}冒涜法は、過激な宗教的「熱狂」を抑制することを目的としていた。過激な福音主義者の説教を阻止するため、彼らは福音伝道委員会を結成し、説教の許可証を発行した。彼らは清教徒の信仰の自由を認めるため、エリザベス朝の英国国教会への強制出席の要件を廃止した。ランプ議会では弁護士が過剰に代表されていたため、ランプ議会は高額な法制度の変更を求める レベラー派の国民の要望に応じなかった。

ランプ議会は、王室の土地と教会の財産の売却を通じて歳入を増やしたが、どちらも人気があった。物品税と土地評価税を通じて得た歳入は、財産を所有するすべての人に影響するため、不評だった。没収された王党派の土地からの収益は貴重な収入源だったが、諸刃の剣でもあった。議会は、ジョン・ダウンズのようなビジネスで財を成していた人々を喜ばせたが、南北戦争の傷を癒すことにはならなかった。

1650年と1651年の議会の3つの法令は、イングランドの商業および植民地政策の歴史的発展において注目すべきものである。これには、1650年8月1日に議会の法令によって設立された最初の貿易委員会が含まれる。 ^[8]指名された委員への指示には、国内貿易と外国貿易、貿易会社、製造業、自由港、関税、物品税、統計、貨幣鋳造と交換、漁業だけでなく、プランテーションと、その福祉を促進し、イングランドにとって有用なものにするための最良の手段も考慮されていた。この法令の政治家らしい包括的な指示は、10月の王党派植民地との貿易禁止法および1651年10月の最初の航海法とともに、イングランドの商業政策の最初の明確な表現となった。これらは、商業および植民地問題の正当な管理を確立するための最初の試みであり、指示はイングランドの繁栄と富だけを心に留めた政策の始まりを示している。^[9]

1653年、議会が解散の合意にもかかわらず会期を継続しようとしていることを知り、機能する憲法を策定できなかったため、クロムウェルの忍耐は尽きた。4月20日、彼は議会に出席し、1、2の演説を聞いた。その後、彼は立ち上がってランプ議員たちに熱弁をふるった。^[10]この演説は現存していないが、例えば『聖日録』では次のように言い換えられている。「あなた方は最近、何の善行もしていないのに、あまりに長く座りすぎている。出て行け、と私は言う。あなた方とはもう終わりにしよう。神の名において、出て行け！」そして彼は「あなた方は議会ではない」と宣言し、トーマス・ハリソン少将の指揮下にある一隊の兵士を呼び寄せ、議場を空けるよう命じた。チャールズ・ディケンズの『子供のためのイングランド史』 ^[11]とヒラリー・ベロック^[12]によれば、クロムウェルは議会権力の象徴である議長のメイスに目を向け、それを「愚か者の安物」と宣言し、兵士たちに「さあ、持ち去れ」と命じた。クロムウェルの動機は定かではないが、現職議員を維持し、引き続き募集選挙で空席を埋めるというヘンリー・ヴェイン卿の選挙区再配分計画に反対していたことにあるのかもしれない。

この出来事のより詳細な記録は、トーマス・サルモンの著書『Chronological Historian』（ロンドン、1723年、106ページ）に記されている。

[クロムウェル]は議長に議長席を離れるよう命じ、彼らがもっと善行をしない限り、もう十分座っていたと告げ、「あなた方はもはや議会ではない、私はあなた方こそ議会ではないと言っている」と叫んだ。彼はヘンリー・ヴェイン卿には手品師、ヘンリー・マーティンとピーター・ウェントワース卿には売春婦、トーマス・チャロナーには大酒飲み、金細工師のアレンには大衆を騙したと告げた。それから彼は兵士の一人に、その愚か者のつまらないもの、メイスを取り上げるように命じ、トーマス・ハリソンは議長を議長席から引きずり下ろした。要するにクロムウェルは彼ら全員を議会から追い出し、ドアに鍵をかけ、ホワイトホールに戻った。

サーモンは自身の情報源を引用していないが、そのバージョンは十分に詳細であり、彼が当時確かに流行していた事件の記述にアクセスしていたことを示唆しており、おそらく目撃者の記述から得たものである。したがって、正確な詳細ではないとしても、全体的な調子はおそらく正確である。^{[引用が必要]}

ランプ議員の解任から1か月以内に、オリバー・クロムウェルはハリソンの助言と陸軍の他の士官の支援を受けて、各郡の会衆派教会に、新政府に参加するのがふさわしいと思われる人物を指名するよう要請した。7月4日、「聖徒の集会」またはベアボーン議会（メンバーの1人にちなんで名付けられた）という愛称で呼ばれる指名議会が、より伝統的なイギリス議会の役割を引き継いだ。

オリバー・クロムウェルの3番目の息子（そして存命中の最年長）リチャード・クロムウェルは父の死後護国卿に任命された。彼は1659年に第三護国議会を招集した。 ^[13] 陸軍と共に、この議会は安定した政府を形成することができなかった。7か月後、陸軍はクロムウェルを解任し、1659年5月6日に残部議会を復活させた。残部議会は「国王、個人、貴族院のない共和国」を設立する宣言を出した。^[14]

エドモンド・ラドローによれば:

5月7日、午後12時頃、私たちは議事堂に着くために出向いた。レンタール議長が先導し、陸軍士官たちが私たちのために各部屋に並んでいた。私たちがペインテッド・チェンバー、請願裁判所、ロビーを通り抜けると、主要な士官たちは議事堂の入り口に一番近い場所に陣取っていた。全員が私たちの復権を喜んでいるようで、私たちとともに生き、死ぬことを約束してくれた。同日、議事堂は治安委員会を設置し、議会がさらに秩序を整えるまで、公の平和を乱す意図があると正当に疑われる者を逮捕して確保する権限、また適切と考える陸軍士官を解任して他の士官をその地位に就かせる権限を与えた。その委員会に選ばれたのは、ヘンリー・ヴェイン卿、アーサー・ヘイゼルリグ卿、フリートウッド中将、シドナム大佐、サロウェイ少佐、ジョン・ジョーンズ大佐、エドモンド・ラドローである。これらは下院議員であり、これにランバート少将、デスボロー大佐、ベリー大佐が外部から加わった。^[14]

5月14日:

議会は、以前の決議に従って、国務会議員となる21名の選挙に進み、アーサー・ヘイゼルリグ卿、ヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー卿、フリートウッド中将、サロウェイ少佐、モーリー大佐、トーマス・シャロナー氏、アルジャーノン・シドニー大佐、ハーニー・ネヴィル氏、ウォルトン大佐、ディクスウェル大佐、ワロップ氏、セント・ジョーンズ首席判事、トーマス・スコット氏、トムソン大佐、ロバート・レイノルズ氏、シドナム大佐、ジョン・ジョーンズ大佐、ホイットロック長官、ジェームズ・ハリントン卿、ダウンズ大佐、エドモンド・ラドロー氏を選出した。そして、議員ではない人物で構成される10名を完成させるため、ウォリストン卿、ロバート・ハニーウッド卿、ジョアイアス・バーンズ氏を選出した。陸軍士官たちはこの選出にまったく満足していなかった。自分たちの望むように独断的に行動することは許されないと悟ったからである。そのため評議会にはめったに出席しなかった。出席することになったとしても、考え得る限りのひねくれ者で横柄な態度を取った。…これらの人物は全員、チャールズ・スチュアートまたは特定の人物に対抗して共和国に忠実であるという宣誓を行った。議会は、フリートウッド中尉とシンデナム大佐を除く評議会のメンバー全員が着任前に宣誓するよう指定していた。義務を受け入れたため宣誓の形式は免除された。この評議会から大きな権限を委ねられた調査および秘密保持委員会も設置され、フリートウッド中尉、ヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー、ランバート少将、サロウェイ少佐、スコット氏、ブラッドショー軍曹、エドモンド・ラドローから構成された。 [ ^15]フリートウッド将軍は、1. 議会の制定による​​補償、2. 陸軍の最高司令官に任命、3. 護国卿の負債の免除、4. 毎年 1 万ポンドの収入の追加、5. 陸軍が指名する選抜上院の任命、6. イエス キリストへの信仰を公言し、会話に悪意のないすべての人々に良心の自由が保障されることを強く求め続けた。議会はこれらの要求を認めず、「今後、以前のように野心のために軍隊を編成する機会が誰にもない」ようにした。1659 年 7 月 4 日、議会はフリートウッド中将、アーサー ヘーゼルリグ卿、ランバート少将、デスボロー大佐、ベリー大佐をメンバーとする法案を準備し、提出した。ヘンリー・ヴェインとエドモンド・ラドローが、議会の審議と承認に付される将校の指名のための委員に任命された。フリートウッド中将が暫定的に司令官と最高司令官に任命されたが、すべての委員は議会によって任命されなければならない。7月18日、エドモンド・ラドローがアイルランドの全軍の最高司令官に任命され、騎兵中将となった。^[15]

数か月後、共和国内の分裂は武力で解決された。10月12日、ランプ議会は7人の委員の陸軍に対する責任を無効にすることを決議し、チャールズ・フリートウッドを下院議長の下、最高司令官に任命した。翌日の1659年10月13日、チャールズ・フリートウッドの補佐を受けたジョン・ランバート指揮下のロンドンの陸軍は、ウェストミンスター宮殿の扉を施錠し、外に武装した警備員を配置することで、ランプ議会を議会から排除した。ランバートとフリートウッドは、ランプ議会に代わって国を統治する23人の委員からなる安全委員会を設立し、フリートウッド将軍とランバート将軍は彼の直属となり、イングランドとスコットランドの陸軍司令官となった。

アーサー・ヘーゼルリグ卿は、他の陸軍将軍に、フリートウッドとランバートに対抗してランプ派を支援するよう訴えた。議会内の対立とランプ派の決定に対する国民の怒りによる無政府状態を恐れたスコットランド駐留イギリス軍の最高司令官ジョージ・モンク将軍は、議会の権威を擁護する用意があると宣言し、軍を率いてロンドンへ進軍した。モンク将軍は著書『軍事と政治に関する観察』の中で、国家の安定と議会の権力を自分の命よりも重視すると述べている。

モンクはまた、オリバー・クロムウェルとの以前の関係と支持により、特に強力な立場にあった。多くの人が、次期国王を左右する権力をモンクに与えた。1659年11月、ランバートは北進してモンクに攻め入った。ランバートの軍は解散し始め、モンクはランバートを不安にさせたが、軍全体が脱走し、ほぼ独りでロンドンに戻った。1659年12月24日、懲りたフリートウッドは議長ウィリアム・レンサルに近づき、ランプ議会の召集を求めた。同日、レンサルはロンドン塔を占拠し、議会の委員を任命した。ランプ議会は1659年12月26日に再び開かれた。議会はモンクをイングランドとスコットランドの最高司令官と宣言した。

1660年1月、ランバートの支持者が陸軍から追放され、彼の権威が崩壊する中、モンクはイングランドに進軍した。トーマス・フェアファックス卿が引退から復帰し、モンクへの支持を表明すると、陸軍のモンクへの支持はほぼ全会一致となった。1660年2月にモンクはロンドンに入り、1648年の高慢の粛清で「隔離」されていた長老派教会の議員が、1660年2月21日に議会に復帰することを許可したが、その条件は、復活した長期議会が総選挙が行われれば解散することに同意することだった。長期議会は、チャールズ2世を正式にイングランド国王に招く、いわゆる「王政復古（ステュアート家）」 の法案を議会に提出した後、1660年3月16日に解散した。

• 国王殺害
• イングランドの議会の一覧
• 1648年にイギリス議会から排除されなかった国会議員のリスト
• 1642年から1660年までのイギリス議会の法令と法律の一覧

• モンク、ジョージ（1671）。軍事と政治に関する観察。オーソリティーロンドン。

• Wikisource のテキスト:
  • 「ランプ議会」。新国際百科事典。1905年。
  • 高等裁判所設立法（1649年1月6日）
  • いかなる人物もイングランドまたはアイルランドの王であると宣言することを禁止する法律（1649年1月30日）
  • 忠誠の誓いを廃止する法律（1649年2月9日）
  • 国務顧問官設置法（1649年2月13日）
  • イングランドとアイルランドにおける王位廃止法（1649年3月17日）
  • 貴族院廃止法（1649年3月19日）
  • どのような犯罪が反逆罪とみなされるかを定める法律（1649年5月14日）
  • イングランド人民を連邦および自由国家として宣言し構成する法律（1649年5月19日）
  • どのような犯罪が反逆罪とみなされるかを定める法律（1649年7月17日）
• アダムス、ジョージ・バートン、スティーブンス、ヘンリー・モース（1901年）。イギリス憲法史の選集。
  • 「1649年1月27日、高等法院による国王に対する211条の判決」。イギリス憲法史の厳選文書。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「212 チャールズ1世の死刑執行令状、1649年1月29日」。イギリス憲法史の厳選文書。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「218 オリバー・クロムウェルと役員会による長期議会の終結宣言、1653 年 4 月 22 日」。イギリス憲法史の厳選文書。2010 年 6 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「4月20日クロムウェルの残部議会解散」チェンバーズの日記。（クロムウェルの演説の短縮版付き）。
• クロムウェル、オリバー（2003年4月20日）[1653年4月20日]。「クロムウェルによる残部議会の解散」。2005年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。（クロムウェルの演説の完全版付き）
• ラドロー、エドマンド (1894)。ファース、CH (編)。『1625-1672 年、イングランド連邦軍騎兵中将、エドマンド・ラドローの回想録、手紙と説明文書の付録付き(2 巻編集)。オックスフォード: クラレンドン プレス。
• プラント、デイビッド (2009 年 3 月 2 日)。「残党議会」。英国内戦および連邦のウェブサイト。2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年10 月 12 日閲覧。