Loading article…
エドマンド・ラドロー（1617年頃 - 1692年）は、イングランドの議会派議員で、チャールズ1世の処刑への関与と、死後に改訂版が出版され、三王国戦争の歴史家にとって重要な資料となっている回想録で最もよく知られています。ラドローは長期議会の議員に選出され、イングランド内戦中は議会軍に所属していました。1649年に共和制が樹立された後、アイルランドにおける議会軍の副司令官に任命されましたが、護国卿政権の樹立をめぐってオリバー・クロムウェルと決別しました。王政復古後、ラドローはスイスに亡命し、残りの人生の多くをそこで過ごしました。ラドロー自身は自分の名前をLudloweと綴っていました。[ 1 ]
ラドローはウィルトシャー州メイデン・ブラッドリーで、メイデン・ブラッドリーのヘンリー・ラドロー卿と、サマセット州モンタキュートのリチャード・フェリップスの娘エリザベスの息子として生まれた。[ 1 ]彼は1634年9月にオックスフォード大学トリニティ・カレッジに入学し、1636年に卒業した。[ 1 ]彼は1638年にインナー・テンプルに入会した。 [ 1 ]
1642年に内戦が始まると、ラドローはエセックス卿の近衛兵として志願兵として従軍した。彼の最初の戦いは1642年9月23日のウスターの戦いで、次の戦いは1642年10月23日のエッジヒルの戦いだった。1643年にウィルトシャーに戻り、エドワード・ハンガーフォード卿の連隊の騎兵隊長となった。ハンガーフォードは1643年に彼をウォードア城の城主に任命したが、 3ヶ月にわたる粘り強い防衛の後、1644年3月18日に王党派に降伏せざるを得なかった。 [ 1 ]
オックスフォードで短期間投獄された後、すぐに捕虜交換で釈放され、アーサー・ヘシルリッジの騎兵連隊の少佐に任命された。1644年10月の第二次ニューベリーの戦い、 11月のベイジング・ハウス包囲戦に参加し、12月にはトーントン救援遠征にも加わった。1645年1月、サー・マーマデューク・ラングデールが彼の連隊を奇襲し、ラドローは辛うじて脱出した。
1645年にウィルトシャー州の高等保安官を務めた後、1646年に父に代わってウィルトシャー州選出の国会議員に選出され、議会内の独立派閥、特にヘンリー・マーテンや君主制に対する他の急進的な批判者たちと関わるようになった。ラドローはバプテスト派でカルヴァン派の予定説論者であり、彼の政治的見解は摂理主義的かつ終末論的な宗教観と密接に結びついていた。[ 1 ]
ラドローはチャールズ1世との交渉に反対し、1648年のプライド粛清の主要な推進者の1人であった。彼は国王の裁判官の1人であり、彼の処刑令状に署名した。1649年2月、彼は自らその設立条件の作成に関わった後、新設された国務評議会のメンバーに選出された。この頃、彼はグラモーガンのエリザベス・トーマスと結婚した。[ 1 ]
オリバー・クロムウェルは1650年6月にアイルランドから帰還した後、ラドローを騎兵副総司令官に任命し、議会軍のアイルランド遠征でヘンリー・アイアトンの副官に任命した。ラドローは公務に健康もお金も惜しまなかった。1651年1月にアイルランドに上陸し、リムリック包囲戦（1650～51年）に参加した。1651年11月26日にアイアトンが死去した後、ラドローは最高司令官となり、 1652年10月にフリートウッドに権限を譲るまでに、事実上アイルランド征服を完了していた。[ 2 ]アイルランドでの彼の作戦のほとんどは、アイルランドのゲリラまたは「トーリー」に対するもので、彼の作戦の多くは、小規模な集団を狩り、食料や作物を破壊することであった。ラドローは、1651～52年にクレア州のバレンで行われた対ゲリラ作戦中に彼がバレンについて述べたことで記憶されている。「そこは、人を溺れさせるのに十分な水もなく、人を絞首刑にするのに十分な木材もなく、人を埋葬するのに十分な土もない国だ。」[ 3 ]
1653年4月にクロムウェルが残党議会を解散させたことには反対していたものの、ラドローは職を維持した。しかし、ベアボーン議会の失敗後、クロムウェルが護国卿に任命されると、ラドローはその権威を認めようとしなかった。
彼の回想録によれば、彼はクロムウェルが「自分の野心的な計画に従属させることができる人物以外には、誰に対しても承認を与えたことがないように見えた。…そして、我々と関わった大多数の人々は市民的自由の原則以上の高尚な原則に基づいて行動したのではなく、彼ら自身の同意によって統治されるべきであると考えていたので、いかなる口実であれ、彼らを別の方法で扱うことは正当ではない」と信じていた。[ 4 ]
1655 年 10 月にイングランドに戻ると、彼は逮捕され、政府への服従を拒否したため、エセックスに隠遁することを許された。[ 2 ]クロムウェルに尋問されたとき、彼はこう尋ねられた。「では、あなたは何を望んでいるのですか？誰もが自分の望むように善行を積むことはできないのですか？今持っているもの以上に何を望むのですか？」 「私たちが何を望んでいるかは簡単に言えます」と私は言った。「それは一体何ですか？」と彼は言った。「私たちが戦ったのは、国民が自らの同意によって統治されるためです」と私は言った。 [ 5 ]
オリバー・クロムウェルの死後、ラドローは1659年のリチャードの議会でウィルトシャー州ヒンドンから選出されたが、護国卿政権の継続に反対した。彼は復古したランプ議会に出席し、二度目の追放後には国務院と安全委員会のメンバーとなり、軍の将校の指名委員も務めた。[ 1 ]
軍の有力派閥であるウォリングフォード・ハウス派は、「こうして最高権力を掌握した彼らは、国民を満足させ、我々の間に平等で公正な政府を連邦制の形で確立する唯一の手段として、長期議会を復活させるよう、あらゆる方面、特にロンドン市から日々圧力を受けていた…彼らは最終的に、検討中の他の提案とともに、長期議会の復活に関する議論を認めざるを得なかった。彼らはまた、議会への愛情のために苦難を味わった将校たちを指揮下に復帰させた…」[ 6 ]エドマンド・ラドローは、依然としてヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガーや他の長期議会の指導者たちに忠誠を誓っていた。
1659年7月、エドモンド・ラドローは復古した議会によってアイルランド全軍の最高司令官に任命され、騎兵隊副総司令官にも就任した。ラドローは議会を去る際、アーサー・ハスレリグ卿、ヘンリー・ヴェイン（子）、ヘンリー・ネヴィル氏、スコット氏、サロウェイ少佐に対し、軍人に不必要な苦難を与えないよう懇願した。
1659 年 8 月、国王派はランバート大佐の妻を通じて彼に接触し、国王の復帰の道具となるよう夫に働きかけるよう説得しようと試み、国王が要求する条件で広大な土地を提供すると申し出た。「彼女は彼らの提案を大佐に知らせたが、彼は別の役割を果たすことを決意し、陰謀の全容をヘンリー・ヴェイン 2 世に暴露した。ヴェイン 2 世はそれをアーサー・ハスレリグ卿に伝え、大佐とアーサー卿の間には何らかの意見の相違があったことを知っていたので、両者が議会のために力を合わせることを約束し、以前の友情を復活させるよう説得した。」[ 7 ]ラドローとランバートは多かれ少なかれ同じ陣営に属していた。国王派は同時期にモンク大佐にも同様の申し出をしたようだ。
1659年10月に再びイングランドに戻った彼は、軍と議会を和解させることで、当初の共和主義の大義を支援しようと努めた。[ 2 ]ルドローは、軍、法律、長老派の各派閥内の分裂と腐敗が主な原因で、これらの最終的な和解の試みに失敗した。各派閥は、自分たちの条件以外で平等な代表制共和国を実現しようとする試みが成功することを恐れていた。例えば、以前に停止された長期議会の主要指導者たちは、軍の権力と行動に大きな譲歩をすることなく議会を解散させた軍からのいかなる申し出も真剣に受け止めることは難しかった。ウォリングフォード家とランバート将軍の党は、そのような条件には同意しなかった。ルドローはヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガーや他の将軍たちの支持を得ていたが、妥協すれば双方に失うものが多かったため、これらの努力は失敗に終わった。ウォリングフォード・ハウス派と長期議会の主要メンバーとの和解の試みが無駄に終わる中、他の問題がすぐにこれらの様々な派閥を凌駕し、これらのすべての政党を深刻な妥協と危険に巻き込むことになる。結果として、ウォリングフォード・ハウス派の将軍のほとんどと、古き良き大義（共和制国家）を支持していた長期議会の主要メンバーは、チャールズ2世の復位によって命を落とすことになる。この共和派の多くの人々は、ジョージ・モンクが長期議会の復位を支持していると信じていた。彼らは、ジョージ・モンクによってチャールズ2世が王位に復帰するとは全く知らず、モンクの共和制大義に対する裏切りに完全に騙されていた。[ 8 ]ウォリングフォード・ハウス派の軍と議会との和解の試みは失敗に終わった。[ 9 ] [ 10 ]
ルドローはこれらの派閥をまとめようと努力したが、議会の一部の議員からは、ウォリングフォード・ハウス派と共謀したとして反逆罪で告発された。これらの議員には、ウォリングフォード・ハウス派は元の共和国の復興に反対し、自分たちの存続だけを目的としているように見えた。ウォリングフォード・ハウス派の将軍や将校の多くも、ルドローが「旧連邦のやり方」に固執していることから、彼を自分たちの大義と権利に不忠であるとみなした。混乱の中、議会はルドローの任命を取り消し、12月にルドローが長期議会で反対派を支持する動きを鎮圧するために急遽アイルランドに戻ったところ、彼は対応する派閥と反対派の将軍がすべての戦略拠点を掌握しており、ほとんど支持者がいないことに気づいた。彼は1660年1月にイングランドに戻ったが、議会から弾劾訴追を受けた。彼自身の共和派の同盟者も大部分が権力から追放されており、彼を助けることはできなかった。[ 8 ]
彼の影響力と権威は今や失われており、ジョン・ランバート将軍がジョージ・モンク将軍の軍隊がイングランド王政復古を支援するためにロンドンに到達するのを阻止できなかったことで、それらを取り戻す可能性はすべて消え去った。[ 1 ]モンクは各党派（共和派、軍人派、王政復古派）に、自分が議会派を宣言したと信じ込ませたが、それが彼にとって具体的に何を意味するのか目的を達成するまで、計画は秘密にしていた。[ 8 ]
ラドローはウィルトシャー州ヒンドンの議員として議会に議席を得たが、チャールズ1世の裁判中に裁判官を務めた者全員を逮捕すべきだと議会が決定したため、5月18日に彼の選挙は無効となった。ラドローは恩赦、免責、忘却法によって保護されなかった。[ 11 ]そのため、国王が国王殺害犯の出頭を命じる布告を出したため、ラドローは隠れ場所から出てきて、6月20日に議長に降伏したが、自分の命が保証されていないと悟り、フランスのディエップに逃げ、ジュネーブとローザンヌを経て、スイスのヴヴェイにたどり着いた。1662年4月16日、ベルン州はラドローと仲間の逃亡者2人、ライルとコーリーに保護法を与え、州内での居住を許可した。妻は1663年に彼のもとに合流した。安全のため、彼は母親の旧姓の変形を基にしたエドマンド・フィリップスという偽名を採用した。[ 1 ]
1688年の名誉革命によって復帰の可能性が開かれた後、1689年にラドローはイングランドに戻った。しかし、彼は国王殺害者としてのみ記憶されており、エドワード・シーモア卿はウィリアム3世に彼の逮捕状を発布するよう求める請願書を庶民院から提出した。ラドローは再び逃亡し、ヴヴェイに戻り、1692年にそこで亡くなった。[ 1 ]
ラドローの未亡人が彼の記憶を偲んで建てた記念碑は、ヴヴェイの聖マルティン教会にある。彼が住んでいた家の扉の上には「omne solum forti patria, quia patris」という碑文が刻まれていた。これはオウィディウスの一節をキリスト教風にアレンジしたもので、「勇敢な男にとって、すべての土地は祖国である。なぜなら、彼の父なる神がそれを創造したからだ」という意味である。ラドローはグラモーガンシャーのウェンヴォーのウィリアム・トーマスの娘エリザベスと結婚したが、子供はいなかった。[ 1 ]
亡命中、ラドローは『見張り塔からの声』という自伝を書いた。彼の死後、スイスで彼を訪ねたスリングスビー・ベセルが原稿を入手した。その一部、1660年から1677年までの記述は、 1970年にウォリック城で発見され、現在はボドリアン図書館に所蔵されている。 『見張り塔からの声』を大幅に書き直し短縮した版は、 1698年から1699年にかけて『エドマンド・ラドロー回想録』として3巻で出版された。歴史家のブレア・ウォーデンは、編集者は理神論者のジョン・トーランドであると推測している。『回想録』は、ジョン・ダービーが印刷した17世紀後半の出版物群の一部であり、その中には『アルジャーノン・シドニーの談話』やジョン・ミルトン、ジェームズ・ハリントンの作品も含まれている。 『回想録』では、ラドローのピューリタニズムは事実上抹消され、彼の見解はホイッグ党のような世俗共和主義者へと変化した。1970年代まで、『回想録』は一般的に真正なものとみなされていた。1720～1722年、1751年、1771年に版が出版され、 1895年にはC・H・ファースによる学術版も出版された。そのため、『回想録』はごく最近まで17世紀の歴史家にとって主要な資料として用いられており、ラドローの原稿が再発見されたことで再評価が行われるようになった。[ 12 ]
1691年から1693年にかけて、ラドローの名で4冊のパンフレットが出版された。後に出版された回想録と同様に、これらはホイッグ党の活動に貢献するものであった。同時代の人々は、これらのパンフレットの著者をスリングスビー・ベセル、ジョン・フィリップス（ミルトンの甥）、トーマス・パーシバル、ジョン・トーランドなどと様々に挙げている。[ 1 ]