ロイヤル＆ダーンゲート

ロイヤル＆ダーンゲートは、イングランドのノーサンプトンの文化地区にある劇場複合施設で、ロイヤル劇場、ダーンゲート劇場、ノーサンプトン・フィルムハウスから構成されています。ロイヤル劇場は劇場建築家チャールズ・J・フィップスによって建設され、1884年に開場しました。99年後の1983年、RHWLによって設計されたダーンゲート劇場がロイヤル劇場の裏手に建設されました。2つの劇場は物理的に繋がっていましたが、1999年に正式に合併するまで組織は統合されていませんでした。ノーサンプトン劇場トラストによって運営されています。ロイヤル劇場は制作会社として設立され、450席の収容能力があり、1976年以来グレードII指定建造物に指定されています。^{[ 1 ]}ダーンゲート劇場は最大1,200席で、劇場、オペラ、ライブ音楽、ダンス、ファッション、スポーツなどさまざまなイベントに合わせて客席を構成できる多目的スペースです。複合施設の脇に建てられた独立系映画館であるノーサンプトン・フィルムハウスは、2013年にオープンした。

2005年、両劇場は18ヶ月間、1450万ポンドをかけて再開発のため閉鎖されました。劇場は1つの複合施設に統合され、クリエイティビティセンターが建設され、2つの会場は完全に改装されました。複合施設は2006年10月にロイヤル＆ダーンゲートとして再オープンしました。再開後、ローリー・サンソムが芸術監督を務めました。^{[ 2 ]}彼の在任中、ザ・ステージは、第1回ステージ100アワードで、ロイヤル＆ダーンゲートを「その芸術的質と地元観客とのつながり」を理由に、年間最優秀地方劇場（2010年）に選びました。^{[ 3 ]}

2013年にジェームズ・デイカーが芸術監督に就任した。ロイヤル＆ダーンゲート劇場は、2015年に共同制作した「メイド・イン・ノーサンプトン」で英国劇場経営賞の最優秀巡回劇場プレゼンテーション賞を受賞し、2016年には英国劇場賞の最優秀巡回作品賞を受賞した。 ^{[ 4 ]} 2016年には再び地域劇場オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれ、^{[ 5 ]}また、ザ・ステージ2022アワードの劇場オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。

ロイヤル＆ダーンゲート劇場は、エンターテイメントの企画・制作に加え、地下スペースで様々なクリエイティブプロジェクトも展開しています。ここは同劇場のユースシアターの本拠地であり、地域住民が舞台に立ったり、脚本を書いたり、舞台裏で何が行われているのかを知る機会を提供しています。

ロイヤル・シアターは、現在ロイヤル＆ダーンゲート複合施設となっている建物の中で最初に建てられた建物です。当時シアター・ロイヤル・アンド・オペラ・ハウスと呼ばれていたロイヤル劇場は、ジョン・フランクリンのためにヘンリー・マーティンによって建設され、著名なヴィクトリア朝時代の劇場建築家チャールズ・J・フィップスと壁画家ヘンリー・バードによって設計されました。^{[ 6 ]} 1884年5月5日にウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』の上演で開場しました。^{[ 7 ]}劇場の開場に際し、ザ・ステージ紙は次のように報じました。

この新しい劇場の開場を飾る華々しい成功には、あらゆる要素が揃っていた。劇場の隅々まで埋め尽くされた観客は、町や郡の上流階級や上流階級の人々で構成され、舞台美術家の手によって新たに仕上げられた魅力的な劇場空間は、至る所で光と色彩に満ち溢れていた。芸術的にデザインされた舞台装置、青と金で彩られたドレスサークル、深紅の椅子、そして天井や壁画の柔らかく繊細な美しさは、劇場のあらゆる場所から感嘆の声が漏れるほどだった。

1887年に火災で被害を受けたこの劇場は、チャールズ・J・フィップスによって修復されました。彼はこの劇場の初代設計者であり、ロンドンのサヴォイ劇場も設計しました。ロイヤル劇場のプロセニアム・ステージは1889年に拡張されました。劇場の最初の40年間は、ジョージ・エドワーズのミュージカル・コメディ、オペラ、パントマイム、バーレスク、メロドラマの上演が最も人気がありました。1927年にノーサンプトン・レパートリー・プレイヤーズの本拠地となり、それ以来、劇場として運営されています。劇場には工房と衣装室が併設されています。1976年以来、ロイヤル劇場はグレードII指定建造物に指定されています。

俳優のエロール・フリンは、映画界に進出する前にロイヤル劇場の舞台に初期出演していた。1933年の数ヶ月間、彼はロイヤル劇場のノーサンプトン・レパートリー・プレイヤーズの一員だった。^{[ 8 ]}オーストラリア人デザイナーのキャサリン・ハーネスは、1930年代にここで装飾と衣装デザイナーのトーマス・オズボーン・ロビンソンと仕事をした。 ^{[ 9 ]} 1937年、オズボーン・ロビンソンはオールド・ヴィック劇場でローレンス・オリヴィエの衣装をデザインし、仕事のオファーがあったにもかかわらずノーサンプトンに留まった。^{[ 10 ]}

1977年1月、ドクター・フーの連続ドラマ「ウェン・チアンの爪」のシーンがこの劇場内で撮影された。^{[ 11 ]}この連続ドラマはヴィクトリア朝時代のロンドンを舞台としており、劇場シーンには本格的な雰囲気が求められていた。DVDのコメンタリーで監督のデヴィッド・マロニーが語ったところによると、この劇場が選ばれたのは、ロンドンに最も近いオリジナルのフライギャラリーがあったからだという。

ダーンゲート劇場はロイヤル劇場の裏側に増築され、ノーサンプトンのバスターミナル跡地に建設された。ノーサンプトン自治区議会の構想に基づき、RHWLが新劇場を設計し、アラップが音響コンサルタントおよびエンジニアリングサービスを提供した。^{[ 12 ]}建設工事は1980年代初頭に開始された。1983年4月4日、歌手ジャック・ジョーンズの夜の公演で開場した。

近年

1999年、ロイヤル・シアターとダーンゲートは統合組織となり、ノーサンプトン・シアターズ・トラストが運営することになった。2005年、両劇場は18ヶ月間の改修工事のため閉鎖された。総費用1450万ポンドは、ヘリテージ・ロッテリー・ファンドから160万ポンド、イースト・ミッドランズ開発庁とノーサンプトン・パートナーシップから260万ポンド、劇場の開発チームによるパートナーシップ資金から約100万ポンドなど、さまざまな資金源から調達された。^{[ 13 ]}改修工事では、両劇場が統合され、全面的に改装された。また、クリエイティビティ・センターも建設された。100人のスタッフが解雇されたが、複合施設が再開したら全員に再雇用の機会が与えられた。^{[ 13 ]}当初、改修工事は3ヶ月を1年として完了する予定だった。両会場ともアスベスト除去が必要で、ロイヤルでは腐った床材を交換しなければならないことが判明したため、プロジェクトマネージャーと関係者は会場全体を1年以上閉鎖することを決定した。 ^{[ 13 ]}

資金の大部分は劇場を「観客にとってより快適なものにする」ことに費やされ、新しい座席と空調設備が設置され、その他の建物設備もアップグレードされました。^{[ 14 ]}ダーンゲート劇場の1980年代のオレンジ色の装飾は、内部の色を変えられる照明技術に置き換えられました。ロイヤル劇場は元のビクトリア朝の壮麗さを取り戻しました。^{[ 14 ]}その他の改善点としては、新しい正面玄関を備えた共同ホワイエの設置がありました。教育とコミュニティ活動のためのクリエイティビティセンターが追加され、アトリウムスタイルの公演スペース、新しいリハーサル室、俳優のためのより良い更衣室も設置されました。^{[ 14 ]}

18ヶ月の閉鎖期間中、公演は他の場所に移された。コメディクラブはロードメンダーに移り、青少年演劇や教育活動も同様だった。クラシック音楽シーズンはノーサンプトン女子校のスピニーヒルホールに移り、ダンスはウェリングバラのキャッスル劇場に移った。^{[ 14 ]}

この複合施設は2006年10月にロイヤル＆ダーンゲートとして再オープンしました。現在、ロイヤル＆ダーンゲートはノーサンプトンシャーにおける芸術とエンターテイメントの中心地となっています。ロイヤル・オーディトリアムは530席、ダーンゲートは1,200～1,400席、2013年映画館は90席を擁しています。この施設では、演劇、ダンス、スタンドアップコメディ、クラシック音楽、子供向けショー、オペラ、パントマイムなど、多彩なプログラムを提供しています。また、ノーサンプトン大学の毎年2月の学位授与式もここで開催されます。

この劇場では、スティーブン・ソンドハイムの『フォリーズ』、J・B・プリーストリーの『ガラスの檻』、『ミス・ジーン・ブロディの青春』 、ロアルド・ダールの『ジェームズと巨大な桃』など、批評家から高い評価を受けた作品を上演してきたほか、フランティック・アセンブリーと共同で『フランケンシュタイン』や『オセロ』も上演している。世界初演作品としては、アーサー・ミラーの『ザ・フック』、オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』、マーヴィン・ゲイを題材にしたロイ・ウィリアムズ作の新作『ソウル』などがある。2016年のクリスマスには、ブロードウェイで話題を呼んだ『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー』のヨーロッパ初演をロイヤル＆ダーンゲート劇場で上演する予定だ。

2018年11月16日、ジョー・ゴードンがノーサンプトンシャー・アーツ・マネジメント・トラストとその施設であるロイヤル＆ダーンゲートとコービー・キューブのザ・コアの新しい最高経営責任者に就任することが発表された。^{[ 15 ]}

ロイヤル＆ダーンゲート劇場は、毎年30万人以上の観客を迎え、2つのステージと地下スペースで上演される作品を鑑賞していただいています。また、年間2万人以上が700を超えるクリエイティブプロジェクトに参加しています。デラプレ公園で開催されたザ・ワールド・フェイマスによる無料の野外スペクタクル「クラッカーズ？」には、2万人以上が来場しました。ロイヤル＆ダーンゲート劇場で制作された「メイド・イン・ノーサンプトン」作品は、イギリス各地を巡回し、約8万人が楽しみました。

2009年、創立125周年を記念して、ロイヤル＆ダーンゲート劇場では、英国で最も人気のある現役劇作家アラン・エイクボーンの記念公演、コメディ劇団スパイモンキーとの共同制作による新作、そしてユージン・オニールとテネシー・ウィリアムズによる若者の恋を描いた滅多に上演されない戯曲2作品を特集したヤング・アメリカ・シーズンが上演されました。ロイヤル＆ダーンゲート劇場では、ニーハイ・シアターの『逢びき』、そしてファイアリー・エンジェルとの共同制作による『BFG』の巡回公演も行われました。さらに、ロイヤル＆ダーンゲート劇場は、英国国立バレエ団の『アンジェリーナ・バレリーナのビッグ・オーディション』の英国初演や、再開発後に復帰したランバート・ダンス・カンパニーなど、国内最大級の巡回公演も開催しました。

翌年、ヤング・アメリカの公演はロンドンのナショナル・シアターに移り、TMA賞を受賞し、イブニング・スタンダード賞にもノミネートされた。2010年、ロイヤル＆ダーンゲートは、複合施設の非営利運営サービスを提供する新たな慈善団体を設立し、さらにコービーに新設された劇場「コービー・キューブ」を運営する別の慈善団体も設立した。

2011年、ロイヤル＆ダーンゲート劇場の『エンド・オブ・ザ・レインボー』はウエストエンドに進出し、オリヴィエ賞に4部門ノミネートされました。さらに、ロイヤル＆ダーンゲート劇場は、第1回ステージ100アワードで年間最優秀地方劇場に選ばれました。2015年には、ザ・ステージ・アワードで年間最優秀地方劇場の最終候補に選ばれ、英国劇場賞の巡回公演部門で最優秀賞を受賞しました。2016年には、英国劇場賞の巡回公演部門で最優秀賞を受賞しました。

ノーサンプトン・フィルムハウス（2018年9月まではエロール・フリン・フィルムハウスとして知られていた）は、ノーサンプトンの文化地区にある映画館です。収容人数は90人で、劇場複合施設に併設されています。映画館はエロール・フリンの誕生日である2013年6月20日にオープンしました。^{[ 25 ] [ 26 ]}

フィルムハウスの成功により、敷地内に2つ目のスクリーンが追加されました^{[ 27 ]}

• ノッティンガムの指定建造物（ハイソン・グリーンおよびアーボレタム地区）
• マイケル・ネイピア・ブラウン

• ダイアス、オーブリー（1948）。レパートリー劇の冒険。ノーサンプトン・レパートリー劇場 1927-1948（ハードカバー）。JB プリーストリーによる序文（初版 ）。英国ノーサンプトン：ノーサンプトン・レパートリー・プレイヤーズ。
• アール、ジョン；セル、マイケル（2000）。『1750～1950年の英国劇場ガイド』（ソフトカバー）（初版 ）。ロンドン：メシュエン・ドラマ。170 ～ 171ページ。ISBN  978-0-7136-5688-6。
• ファウルクス、リチャード（1992）。ロイヤル劇場のレパートリー：ノーサンプトンにおける65年間の演劇 1927-1992（ハードカバー）。ナイジェル・ホーソーンによる序文（初版 ）。英国ノーサンプトン：ノーサンプトン・レパートリー・プレイヤーズ。ISBN 978-0-9505442-1-2。

• ロイヤル・アンド・ダーンゲート、ノーサンプトン
• ノーサンプトンの劇場と映画館の歴史
• エロール・フリン・フィルムハウスのウェブサイト