ピーターとスターキャッチャー

ピーターとスターキャッチャー
ブロードウェイのロゴ
著者	リック・エリス
キャラクター	ピーターパン モリー アスター ブラック スタッシュ
初演日	2009年2月13日
初演された場所	ラホヤ プレイハウス
主題	ピーターとスターキャッチャー

『ピーターとスターキャッチャー』は、デイブ・バリーおよびリドリー・ピアソンによる2004年の小説『ピーターとスターキャッチャー』をリック・エリスが脚色した演劇である。この演劇はピーター・パン、ダーリング夫人、ティンカー・ベル、フックの登場人物の背景を描き、 JM・バリーの『ピーターとウェンディ』の前編となる。 ^[1]カリフォルニア州のラ・ホヤ・プレイハウスで初演された後、2011年にオフ・ブロードウェイに移り、2012年4月15日にブロードウェイで開幕した。このショーは2013年1月20日にブロードウェイでの公演を終了し、 2013年3月にニュー・ワールド・ステージで再びオフ・ブロードウェイで開幕し、2014年1月に終了した。

イングランドの賑やかな港から、2 隻の船がランドーン王国に向けて出航しました。ワスプ号には、グレガーズ中尉率いる英国海軍の水兵の分隊に護衛されたレナード アスター卿が乗船しています。邪悪なビル スランクが船長を務めるネバーランド号には、アスター卿の娘モリー、その乳母バンブレイク夫人、そして 3 人の孤児の少年、プレンティス、テッド、そしてボーイという名前しか知られていない孤児が乗船しています。各船にはトランクが 1 つずつ搭載されており、1 つには女王の貴重な積荷が、もう 1 つには囮が入っています。孤児たちに別れを告げるほどの気遣いをする人がいないことに気づいたボーイは、大人が嫌いだと宣言します。

アスターは自分の首に、そして同じものをモリーの首にかけます。彼は彼女に、決してそれを外したり、他の人に触れさせたりしないように、そして困ったときにそれを使うように警告します。モリーは、自分はスターキャッチャーの見習いに過ぎないと言います。

海に出ると、グレゴール中尉は自分の本名がスミーであり、船員たちは海賊であることを明かす。スコット船長と本物の船員たちは捕虜になっている。スミーはブラック・スタッシュ船長を紹介し、アスターがトランクの鍵を渡さなければモリーを殺すと脅す。アスターが拒否すると、彼はトランクの鍵を盗む。アスター卿の首に巻かれたお守りが光り始める。モリーのお守りも光り始め、少年たちは気づく。モリーは、父親が女王のために秘密の任務に就いていることを明かす。スランクがトランクを交換し、女王の宝物がネバーランド号にあることが明らかになる。スタッシュは船を回れと命じる。ワスプ号はネバーランド号を追跡する。

アスター卿はお守りを通してモリーに連絡し、2 隻の船が出会ったら女王のトランクを自分のところへ持って来るように指示します。アスター卿はモリーに、今や任務の一部であると告げます。ボーイはそれを耳にし、何が起こっているのかをモリーに話すよう強く求めます。モリーはボーイにスターキャッチャーについて語ります。スターキャッチャーは「星のかけら」を守ることを唯一の使命とする少数の人々のことです。モリーは、スターキャッチャーの主な任務は、地上に落ちてくる星のかけらを集めて処分することであると説明します。スランクはボーイを捕まえて船外に投げ捨てます。ボーイは溺れかけますが、モリーが助けます。

2 隻の船が出会うと、モリーはボーイに、女王のトランクをワスプに届ける間、海賊を足止めするよう頼み、ボーイは「宝物を守る」ためにおとりのトランクに座ります。スタッシュは、自分の乗組員に加わるようボーイに申し出て、トランクから誘い出そうとします。スタッシュは、ボーイに海賊らしい名前をいくつか提案します。そのうちの 1 つ、「海賊ピート」はボーイの心に響き、ボーイは「ピーター」という名前を選びます。我慢できなくなったスタッシュは、ピーターをトランクから突き落とし、トランクを開けて、騙されたことに気づきます。ピーターが自分の賢さを誇っていると、スタッシュは彼を船外に突き落とします。モリーは海に飛び込み、ピーターの後を追って泳ぎます。

島の山の頂上で、ピーターは生まれて初めて広い空ときれいな空気の自由を満喫します。黄色い鳥が彼の頭の周りを飛び回ります。テッドとプレンティスが到着し、ピーターは彼らにワスプにトランクを届ける任務を依頼します。

島の原住民であるモルスク族が少年たちを捕らえる。族長のファイティング・プラウンは少年たちに死刑を宣告する。少年たちは島で一番腹を空かせたワニ、ミスター・グリンに生贄として食べさせられる。ミスター・グリンの檻の中に閉じ込められたモリーと少年たちは、どうするべきか口論する。ピーターはミスター・グリンの口を開かせ、モリーはお守りを檻の中に投げ込む。ミスター・グリンは巨大化し、檻から飛び出して浮かび去り、モリーと少年たちは逃げる。モルスク族は激怒し、少年たちを追いかける。ピーターは湖に落ちるが、そこで「先生」と名乗る人魚に出迎えられる。先生と島はピーターに「パン」という二つ名を与える。ピーターは洞窟から這い出て、山頂へと駆け上がる。

翌朝、スメーとスタッシュは子供たちを外に誘い出そうとします。スメーはバンブレイク夫人とアルフを捕虜にしたことを明かします。モルスク族は自分たちの捕虜であるアスター卿とスコット船長を連れて入ってきます。バンブレイク夫人はファイティング・プラウンがブライトンで長い間行方不明になっていた台所の少年だと​​気づきます。

スタッシュはモリーの喉元に剃刀を突きつけ、彼女を捕らえる。ピーターはモリーを救う唯一の方法はスタッシュにトランクを渡すことだと気づくが、それは島から二度と出られないことを意味する。スタッシュが蓋を開けると、空のトランクが見つかった。トランクに染み込んだ水が星の物質を溶かし、海に拡散していた。苛立ったスタッシュは蓋を右手に叩きつけ、それを切り落とした。彼は永遠にピーターの敵となることを誓う。ミスター・グリンが近づいてくるのを聞き、海賊たちはスタッシュの切断された手をワニに食べさせる。ファイティング・プラウンはピーターを真の英雄として讃え、イギリス軍の撤退を許可する。

アスター卿はモリーを本格的なスターキャッチャーにします。ピーターは先生との出会いについて語ります。ピーターは洞窟の星の成分が入った水に浸かったことで姿を変えられ、島から出られなくなったことに気づきます。アスター卿は黄色い鳥を捕まえて妖精に変え、ピーターを守り導いてくれます。ワスプが去っていくと、ピーターは永遠の子供時代を過ごします。

• 少年: 名前も友達もいない 13 歳の孤児。大人に対して深い不信感を抱いており、太陽を見たことがないほど無視されている。冒険を通じて、彼は自分の中の英雄を見つけ、伝説にふさわしい名前を名乗るようになる。
• モリー・アスター: 父親に自分の実力を証明しようと必死な 13 歳のスターキャッチャー見習い。非常に頭が良く、身体能力も優れているが、社交性には欠け、知ったかぶりのところがあり、孤児の少年たちとの関係は友情と同じくらい競争心が強い。
• ブラック スタッシュ: 非常に頭が良いが、誤用が多い海賊の首領。家族のトレードマークである黒い口ひげにちなんでそう呼ばれている。偉大な悪役になるために対抗できる偉大な英雄を探しているスタッシュは、大げさな冗談や時代錯誤のジョークを好み、将来が楽しみである。「ブラック スタッシュ」という名前は、海賊の黒ひげに由来している。
• プレンティス: ボーイの孤児仲間の一人。尊大で皮肉屋の彼は、自分が孤児のギャングのリーダーであると宣言することに熱心だが、実際にそれについて何もできないほど臆病で、通常は名ばかりの抗議をしながらピーターとモリーに従う。
• テッド: ボーイの孤児仲間の 1 人。あだ名は「タビー テッド」。常に空腹で、食べ物に夢中で、スティッキー プディングの話題だけで気絶します。モリーをすぐに母親のような存在として受け入れ、よく彼女のことをその呼び名で呼んでいます。島に着くと、彼はほとんどの時間をパイナップルの食べ方を解明しようとして過ごします。
• スミー: ブラック スタッシュの忠実な一等航海士。自分で思っている以上に頭が良い (ただし、頭が良すぎるわけではない) スミーは、船長の無謀な計画に喜んで従います。どういうわけか、スミーは人魚に変装することになりますが、これは見苦しいものです。
• レナード・アスター卿：モリーの父。ヴィクトリア女王の秘密任務に就くスターキャッチャー。娘を心から愛しているが、娘の安全よりも任務を優先しているという罪を犯している。極秘の会話の安全性について常に不安を抱くアスター卿は、モリーにドードー、ポーパス、ノルウェー語コード（古代バイキングが使用したモールス信号のようなシステム）で会話できるように訓練した。
• ファイティング・プラウン：モルスク諸島の部族の残忍な族長。少年時代にイギリスで奴隷として売られ、立派な屋敷の厨房奴隷となった。話す言葉はほとんどイタリア料理用語のみ。この役の俳優は、セント・ノーバートのロストボーイズ孤児院の残酷な教師グレンプキン、ブラック・スタッシュの乗組員の一人サンチェス、そして世界で最も無能な船乗りマックも演じる。
• バンブレイク夫人: モリーの忠実な乳母で、頭韻法を好む、きちんとした英国人女性。パントマイムの女性の伝統に従い、この役は男性俳優によって演じられるよう書かれており、その男性俳優は賢くて神秘的な人魚の先生も演じます。
• アルフ:ネバーランドの船乗りで、意地悪で屁理屈が強い。バンブレイク夫人にすぐに恋に落ちる。性格は良いが、少々粗野で、子供に構う暇はない。
• ビル・スランク:ネバーランドの意地悪で貪欲で残酷な船長。女王の秘密の財宝に対するスランクの貪欲さが、この物語のすべてを動かす。この役の俳優は、ファイティング・プラウンの息子、ホーキング・クラムも演じている。
• ロバート・ファルコン・スコット船長:ワスプ号の船長であり、アスター卿の学生時代からの古い友人。実在のロバート・ファルコン・スコットをモデルにしている。
• アンサンブルキャストは、ナレーター、人魚、海賊、船乗り、島民、その他さまざまな生き物、場所、人物を演じます。

この劇はカリフォルニア州のラホヤプレイハウスで初演され、2009年2月13日から3月8日まで上演された。脚本家リック・エリスのパートナーであるロジャー・リースとアレックス・ティンバーズが共同監督を務めた。^[2]器楽スコアはウェイン・バーカーが作曲した。^[3]キャストはアダム・グリーンがピーター・パン役で主演した。^[4]

この劇は『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー』と題され、オフ・ブロードウェイのニューヨーク・シアター・ワークショップで2011年2月18日に開幕した。 ^[5]ショーは数回の延長を経て、最終的に2011年4月24日に閉幕した。^{[6] [7]}新しいキャストは、セリア・キーナン＝ボルジャーがモリー役、クリスチャン・ボールがブラック・スタッシュ役、アダム・チャンラー＝ベラートがピーター役を務めた。^[8] 3月中旬から4月1日まで、ボールはスティーブ・ローゼンとブラック・スタッシュ役を分担した。^[9] アダム・チャンラー＝ベラートはジェイソン・ラルフとピーター役を分担した。^[10]

その後、ショーはブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場で開幕し、2012年3月28日にプレビューがスタートし、2012年4月15日に正式に開幕した。^{[11] [12]}オリジナルのブロードウェイキャストには、クリスチャン・ボール（ブラック・スタッシュ）、セリア・キーナン・ボルジャー（モリー）、アダム・チャンラー・ベラト（ボーイ）、テディ・バーグマン（ファイティング・プラウン）、アーニー・バートン（ミセス・バンブレイク）、マット・ダミコ（スランク）、ケビン・デル・アギラ（スミー）、カーソン・エルロッド（プレンティス）、グレッグ・ヒルドレス（アルフ）、リック・ホームズ（ロード・アスター）、アイザイア・ジョンソン（キャプテン・スコット）、デヴィッド・ロスマー（テッド）がいた。^[13]ショーの気まぐれで想像力豊かな内容を取り入れたブロードウェイプロダクションの美術は、バーモント州を拠点とする木工職人ジョン・W・ロングによって制作され、ニューヨークタイムズで取り上げられました。^[14] 2012年7月2日、マシュー・サルディバーがボールに代わりブラック・スタッシュ役を演じました。^[15]ブロードウェイプロダクションのピーター・アンド・ザ・スターキャッチャーは、18回のプレビューと319回の通常公演の後、2013年1月20日に閉幕しました。^{[16] [17]}

このショーは2013年3月18日からオフブロードウェイのニューワールドステージで再演された。^[18] 2014年1月12日に閉幕した。^[19]

全国ツアーは2013年8月15日にデンバーで開始され^[20]、2014年5月25日にピッツバーグで終了しました。2回目の全国ツアーは2015年2月5日にトレドで開始され、2015年4月14日にバーモント州バーリントンで終了しました。^[20]

2024年、オーストラリアで新バージョンの舞台が上演され、コリン・レーンがブラック・スタッシュ、ピーター・ヘリアーがスミー、オーティス・ダンジがピーター、オリビア・ディーブルがモリーを演じた。この新演出はデイヴィッド・モートンが監督し、ジェームズ・ドビンソンが追加音楽、リーゼル・ジンクが演出を担当した。

この劇は現在、ミュージック・シアター・インターナショナルからライセンス供与を受けている。^[21]

この番組はほとんどの批評家から賛否両論の評価を受けたが^[26]、ニューヨークタイムズからは絶賛され、ベン・ブラントリーは次のように書いている。^[27]

「『ピーターとスターキャッチャー』でネバーランド号が沈没するシーンは、1990年代後半にジェームズ・キャメロン監督がタイタニック号を海に沈めて以来、最も心を奪われる難破船だ。キャスト陣は例外なく素晴らしい。このパフォーマンスは「やりすぎ」と分類されるかもしれないが、それは作品全体がやりすぎという意味でしかない。大人の演劇的センスと、それが何を達成できるかという子供の驚きで、『ピーターとスターキャッチャー』は3次元の舞台が課す物理的限界の天井を突き抜けて浮遊する。メリー・ポピンズやスパイダーマンのタイトルキャラクターを吊り上げるのに使われるようなボディハーネスは見当たらないが、このショーは決して飛び続ける。」^[27]

• 公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ピーターとスターキャッチャー」
• オフブロードウェイデータベースリスト