ロナルド・オーウェン・ペレルマン(/ˈpɛrəlmən /、1943年1月1日生まれ)[ 1 ]は、アメリカの銀行家、実業家、投資家、慈善家である。[ 2 ]彼 の会社であるマックアンドリュース&フォーブス社[3]は、食料品、葉巻、リコリス、化粧品、自動車、写真、テレビ、キャンプ用品、セキュリティ、ゲーム、ジュエリー、銀行、コミック出版に関心のある企業に投資している。ペレルマンは、デラックス・エンターテインメント、レブロン[ 4 ] 、SIGAテクノロジーズ[ 5 ] [ 6 ] 、リテールミーノット[ 7 ] 、メリサント、スキャントロン、サイエンティフィック・ゲームズ・コーポレーション[8] 、ヴァラシス、vTvセラピューティクス[ 9 ] 、ハーランド・クラークなどの企業の株式を相当数保有している。[ 10 ]彼は以前はAM Generalの株式の過半数を所有していたが、2020年に、レバレッジド・バイアウトによって多くの会社が抱える高額な債務負担に対する経済の影響を考慮して、AM Generalの株式の過半数と重要な美術品を売却した。2020年初頭、ペレルマンが1980年代に買収したレブロンは債務取引を行った。[ 11 ] 2018年には198億ドルの価値があったペレルマンは、2022年11月現在、19億ドルの価値となっている。[ 12 ]
ペレルマンは、1943年1月1日にノースカロライナ州グリーンズボロで、ルース(旧姓カプラン)とレイモンド・G・ペレルマンの息子として生まれた。[ 13 ] [ 14 ]彼はペンシルベニア州エルキンズパークのユダヤ人家庭で育ち、リトアニア系ユダヤ人移民の孫である。 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]彼は家族とともにアメリカン・ペーパー・プロダクツ社を経営した。レイモンドは最終的に同社を離れ、構造用鋼材メーカーであるベルモント・アイアン・ワークスを買収した。[ 18 ]
ペレルマンは1962年にペンシルベニア州ヘイバーフォードのヘイバーフォード・スクールを卒業した。 [ 19 ]
ペレルマンは父親からビジネスの基礎を学んだ。[ 20 ]ロナルドが11歳になる頃には、父親の会社の取締役会に定期的に出席していた。2006年にForbes 400に掲載された記事では、彼らの険悪な関係について詳しく論じている。[ 21 ] [ 13 ]
ペレルマンはまずヴィラノバ大学ビジネススクールに1学期通った後、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールに編入し、そこでビジネスを専攻し、1964年に卒業した。彼は1966年にウォートンでMBAを取得した。[ 22 ]
ペレルマンの最初の大きなビジネス取引は、ペンシルベニア大学ウォートン・スクールの1年生だった1961年に行われた。彼と彼の父親はエスリンガー醸造所を80万ドルで購入し、3年後に100万ドルの利益で売却した。[ 24 ]
ペレルマンはベルモント・アイアン・ワークス(後のベルモント・インダストリーズ)在職中、父親の他の取引も手伝った。彼らの一般的な戦略は、会社を買収し、余剰部門を売却して負債を減らし利益を生み出し、会社を中核事業に戻し、売却するか、キャッシュフローのために保有し続けることだった。ペレルマンがベルモント・インダストリーズに正式に入社してから12年後の1978年、彼は副社長だったが、それでも会社内での権力と影響力をさらに高めようと努力していた。父親のレイモンドは、すぐに辞任するつもりはないと彼に告げた。ペレルマンは辞任し、ニューヨークに移住した。その後6年間、二人はほとんど口をきかなかった。[ 25 ]
彼は1978年にコーエン・ハットフィールド・ジュエラーズの買収を主導した。これは、父親の影響を受けない独立投資家としての最初の取引であり、妻のフェイス・ゴールディングからの融資を利用した。1年以内に、ペレルマンは同社のすべての小売店舗を売却し、収益性の高い卸売ジュエリー部門のみに会社を縮小し、1500万ドルを稼いだ。[ 26 ]
ペレルマンは、甘草エキスとチョコレートの販売会社であるマックアンドリュース&フォーブスを買収した。彼は、買収を阻止するために訴訟を起こした経営陣と投資家からの抵抗に直面したが、ペレルマンは勝訴した。1983年、ペレルマンはマックアンドリュース&フォーブス・グループ社の残りの66%の株式を取得し、同社を非公開化するために債券の発行を開始した。[ 27 ]
また、1983年にマックアンドリュースはテクニカラー社を買収した。[ 28 ]債券債務にもかかわらず、1984年にマックアンドリュース&フォーブスはビデオ・コーポレーション・オブ・アメリカに加えて、ガルフ&ウェスタン・インダストリーズからコンソリデーテッド・シガー・ホールディングス社を買収した。 [ 29 ] [ 30 ]テクニカラー社の部門は売却され、1988年にはその中核事業がカールトン・コミュニケーションズに買収価格の6.5倍で売却された。テクニカラー部門の売却益を使って、マックアンドリュース&フォーブスはテレビと映画のシンジケーション会社であるコンパクト・ビデオ社の20%の株式を購入した。ロナルド・ペレルマンによるコンパクト・ビデオ社の支配権買収は1986年に行われた。
1989年、ペレルマンはニューワールドエンターテインメントを買収し、同年後半にはデビッド・チャーネイのフォースターテレビジョンがロナルド・ペレルマンのコンパクトビデオの一部門となった。コンパクトビデオ社の所有権は、フォースターインターナショナルの買収後、1989年に40%に増加した。[ 31 ] [ 32 ] [ 29 ]コンパクトが閉鎖した後、フォースターを含む残りの資産はマックアンドリュース・アンド・フォーブス社に統合された。1989年、ペレルマンはニューワールドエンターテインメントも買収し、その取引の一環としてフォースターはニューワールドの一部門となった。フォー・スター・インターナショナルは、 1989年にロナルド・ペレルマンが株式を購入したことをチャーネイに通知した後、ペレルマンがチャーネイと交渉したゴールデン・パラシュート取引によって買収された。[ 33 ] 1989年末までに、マックアンドリュースはホールディング会社のジャンク債を通常の銀行融資に借り換えた。ニュー・ワールドの映画とホームビデオの保有資産の大部分は、1990年1月に、元ニュー・ワールド幹部のコンソーシアムによって設立された新設の制作会社であるトランス・アトランティック・ピクチャーズに売却された。[ 34 ]
彼の会社であるMacAndrews & Forbesは、多様な上場企業と非上場企業のポートフォリオに利権を持つ持株会社となり、会長兼最高経営責任者としてペレルマンが引き続き全額出資していた。1989年、同社の保有銘柄の1つにマーベル・コミックスがあったが、ペレルマンの在任中に破産を宣告し、彼は1997年にマーベルを売却した。[ 35 ] MacAndrews & Forbesの保有銘柄には、 Deluxe、[ 36 ] Revlon、[ 37 ] SIGA Technologies、[ 38 ] VTV、[ 39 ]、そして2019年末時点でScientific Gamesの39%が含まれる。[ 40 ] [ 41 ]しかし、2019年第3四半期時点で、同社はRevlonの戦略的選択肢の検討を支援するためにGoldman Sachsを雇った。 [ 42 ]
彼はまた、レブロン・コーポレーション[ 43 ] 、 3億1500万ドルの貯蓄銀行をファースト・ジブラルタル銀行[ 44 ] [ 45 ] 、コールマン・カンパニー、サンビーム・プロダクツ[ 46 ]、ニュー・ワールド・エンターテイメント[ 47 ] [ 48 ]とも取引を行った。
2005年2月17日、ペレルマンはモルガン・スタンレーを相手取って訴訟を起こした。[ 49 ]争点となったのは、モルガン・スタンレーがサンビームの問題を知っていたかどうか、そしてペレルマンが誤解させられたかどうかという2つの点だった。5週間の裁判の後、陪審は2日間審議し、ペレルマンに有利な判決を下し、14億5000万ドルの賠償金を命じた。[ 50 ]モルガン・スタンレーがペレルマンの2000万ドルでの和解提案を拒否したため、この賠償額は特に痛手となった。[ 51 ]モルガン・スタンレーは、裁判官がニューヨーク州法ではなくフロリダ州法を適用したこと、そして裁判開始前にモルガン・スタンレーを有罪とみなすよう陪審に命じたことを理由に、裁判は不当に決着したと主張した。[ 52 ] 2007年、控訴裁判所は判決を覆した。裁判官は、ペレルマンがモルガン・スタンレーの行為によって実際に損害を受けたことを示す証拠を一切提出していないと宣言した。ペレルマンは控訴したが[ 53 ] 、フロリダ州最高裁判所は5対0の判決でこれを棄却した[54]。この挫折にもめげず、ペレルマンは再び地方裁判所に戻り、電子メールの証拠を隠蔽したことは「裁判所に対する詐欺の典型的な例」であるとして、事件の再審理を求めた。地方裁判所は彼の主張を却下したが、2009年1月現在、彼はフロリダ州第4巡回区控訴裁判所に事件の再審理を懇願している[ 55 ] 。
ブルームバーグは2020年9月18日、ペレルマンがガルフストリーム650と257フィートのヨットを売却したと報じた。 [ 56 ]
ペレルマンはドナルド・トランプの選挙運動の資金提供者であり、2017年9月にトランプ・ビクトリーに12万5000ドルを寄付した。 [ 57 ] 2015年には、ペレルマンはリンジー・グラハムとジェブ・ブッシュの大統領候補を支援するスーパーPACにそれぞれ50万ドルを寄付した。[ 58 ]
1995年、ペレルマンはプリンストン大学に寄付を行い、ロナルド・O・ペレルマン・ユダヤ学研究所を設立した。[ 59 ] [ 60 ]その他の注目すべき寄付には、ペンシルベニア大学への2000万ドルの寄付(中庭の命名権)[ 61 ] 、ニューヨーク大学への1000万ドルの寄付(ロナルド・O・ペレルマン皮膚科の設立)[ 62 ] 、プリンストン大学への470万ドルの寄付(ロナルド・ペレルマン・ユダヤ学研究所の設立)[ 63 ] 、グッゲンハイム美術館への2000万ドルの寄付[ 64 ]などがある。2006年から2008年にかけて、ペレルマンはコーネル大学ワイル医科大学、Stand Up to Cancer(SU2C)、世界貿易センター記念基金、フォード劇場、カーネギーホール、世界貿易センター記念館などを含むがこれらに限定されない活動に6350万ドルを寄付した。[ 65 ] 2008年2月、ペレルマンはニューヨーク・プレスビテリアン病院とワイル・コーネル医療センターに5000万ドルを寄付し、ロナルド・O・ペレルマン心臓研究所を設立し、ロナルド・O・ペレルマンおよびクラウディア・コーエン生殖医療センターに重要な財政援助を提供した。[ 66 ] [ 67 ]
ペレルマンは、ニューヨーク市警察体育連盟の理事を務めている。同連盟は、都心部の子供や青少年を支援する非営利の青少年育成機関である。2011年6月3日、ペレルマンはニューヨーク市ウォルドーフ・アストリアで開催されたニューヨーク警察財団の40周年記念ガラ[ 68 ]で、慈善活動への貢献を称えられた。このイベントでは、慈善事業のために230万ドルが集められた。
2013 年以降、ペレルマンは、ニューヨーク大学ランゴン医療センターに 5,000 万ドルを寄付し、ロナルド O. ペレルマン救急医療センターを設立しました。[ 69 ]ペンシルベニア大学に 2,500 万ドルを寄付し、経済学部と政治学部の新しいセンターを設立しました。[ 70 ] [ 71 ]コロンビア大学の大学院ビジネススクールであるコロンビア ビジネス スクールに 1億ドルを寄付しました。この寄付金は、ロナルド O. ペレルマン ビジネス イノベーション センターを含むマンハッタンビルの新しい施設の建設を支援するために使用されます。 [ 72 ] [ 73 ]また、ワールド トレード センター跡地に舞台芸術センターを建設する計画を再開するために 7,500 万ドルを寄付しました。[ 74 ] [ 75 ]
2015年5月、ペレルマンはサンフォード・I・ワイルの後任としてカーネギーホールの会長に就任し[ 2 ] 、2010年以降はアポロ劇場のチャリティイベントを毎年主催し、この伝説的な会場のために毎年数百万ドルを集めている[ 76 ] 。
2021年8月、プリンストン大学は、ペレルマン一家の財団が約束した6500万ドルの寄付金の支払いを怠ったため、新たに建設された学生寮にペレルマンの名前を付けないことを発表した。[ 77 ]
1980年代後半、ペレルマンはグリーンメールに関与したとして非難された。[ 78 ]「グリーンメール」とは、誰かが会社の株式を大量に購入し、購入価格を大幅に上回るプレミアムを支払わなければ会社を乗っ取ると脅迫する行為である。企業買収者としての評判を持つ人物の場合、株式を買い占めるという行為だけで会社がパニックに陥り、投資家が買いに走る可能性がある。[ 79 ]ペレルマンは、自分が出資したすべての企業を本当に買収するつもりだったと主張している。[ 80 ]
彼がグリーンメールの疑いをかけられたのは、1986年後半、 CPCインターナショナルの買収劇の最中だった。彼はCPC株の8.2%を1株あたり約75ドルで購入し、 1か月後にソロモン・ブラザーズを通じて間接的にCPCに1株あたり88.5ドルで売却し、4000万ドルの利益を得た。CPCとペレルマンは、ソロモンがペレルマンの株を売却する直前に人為的に株価を上げたように見えるなど、状況はグリーンメールを示唆していたにもかかわらず、グリーンメールであることを否定した。[ 81 ]
彼に対するグリーンメールのもう一つの告発は最もよく知られており、 1986年11月のジレット買収の試みに端を発している。ペレルマンは41億2000万ドルの入札で交渉を開始した。ジレットは訴訟を起こしたが失敗に終わり、インサイダー取引を公然と示唆することで応じた。ペレルマンはジレットの13.8%を取得したが、後に彼自身が人生最悪の決断と呼ぶことになる決断を下し、その月の後半にジレットに持ち株を売却して3400万ドルの利益を得た。ジレットはラルストン・ピュリナが20%の株式ブロックを購入することに合意したと発表しており、ペレルマンによるジレット買収の試みははるかに困難になっていた。ペレルマンはラルストン・ピュリナに持ち株を売却することにしたが、そうする前にジレットの幹部が彼に電話をかけ、彼に株を自分たちに売却し、自分たちがそれをラルストン・ピュリナに売却するかどうか尋ねた。彼はジレットに株を売却し、ラルストンは取引から撤退した。[ 82 ]
2001 年 4 月、M&F Worldwide は、ペレルマンが保有していたパナビジョンの 83% 株を1 億 2800 万ドルで買収した。ペレルマンが M&F Worldwide を支配しており、その株の買収価格が市場価格の 4 倍であったことを除けば、これは特筆すべきことではない。当時、M&F Worldwide は健全な企業で、バランスシートも良好だったが、パナビジョンは赤字続きだった。M&F Worldwide の他の株主は、この取引で利益を得るのはペレルマンだけだと主張し、不当だと訴え、訴訟を起こした。[ 83 ]ペレルマンは、パナビジョンはデジタル映画への移行で利益を得るのに有利な立場にあったため、この取引は株主にとって最善の利益となる優れた取引だと主張した。[ 84 ]取引後、株価は 6 から 3 に急落し、M&F Worldwide の株主の不信感を反映した。[ 85 ]ペレルマンは1500万ドルの和解金でM&Fワールドワイドの株主をなだめようとしたが、裁判官はそれを著しく不十分として却下した。最終的にペレルマンは取引を取り消すことに同意した。[ 86 ]
ペレルマンは、 1985年にワーナー・コミュニケーションズを退社したフレッド・テッパーマンをCFOとして雇い入れた。パントリー・プライドを皮切りに、テッパーマンはマックアンドリュース&フォーブスでの7年間、ペレルマンが主導したすべてのビジネス取引に携わった。テッパーマンの在職期間は、1991年のクリスマス直後、ペレルマンが職務怠慢を理由に彼を解雇したことで突然終わりを迎えた。テッパーマンは、 30年間連れ添ったアルツハイマー病の妻の介護に気を取られていたと主張した。テッパーマンの契約には、怪我で働けなくなった場合に給与と福利厚生の大部分を受け取る権利があるという条項があり、テッパーマンは、妻の病状が自分に与えた影響で、精神的ではあるものの、そのような怪我を負ったと主張した。彼の要求額は3000万ドルに上った。その金額は、テッパーマンの年俸が27万5000ドルから始まり、1990年には120万ドルにまで上昇したこと[ 87 ]と、彼の高額な福利厚生パッケージ[ 88 ]に一部起因している。ペレルマンはすぐに詐欺で反訴を起こし、テッパーマンが会社の退職金制度をこっそり変更し、テッパーマン自身が数百万ドルの利益を得るようにしたと主張した[ 87 ] 。この訴訟が法廷に持ち込まれるまで3年以上かかった。この訴訟は非公開の和解で終結した[ 87 ] 。
ペレルマンはこれまでに5回結婚している。1965年にスターリング銀行の相続人フェイス・ゴールディングと結婚したが、1984年に離婚。ゴシップコラムニストのクラウディア・コーエンとの結婚生活は1985年から1994年まで続いた。1995年に社交界の有名人パトリシア・ダフと結婚したが、1996年に離婚。2000年から2006年までは女優のエレン・バーキンと結婚していた。 2010年10月13日、ペレルマンはハーバード大学卒の精神科医アンナ・チャップマン博士と結婚した。
ペレルマンは1965年、イスラエルへのクルーズ旅行中に最初の妻フェイス・ゴールディングと出会った。不動産と銀行業で財を成した相続人である彼女は、結婚当時、約1億ドルの個人資産を保有していた。[ 89 ]スティーブン、ジョシュ、ホープの3人の子供を養子に迎えた後、フェイスは4人目の子供デブラを出産した。彼らの結婚生活は1984年まで続いたが、フェイスはペレルマンのオフィスではなく自宅にブルガリのブレスレットの請求書が届いたことで、ペレルマンが地元の花屋と不倫関係にあることを知った。彼女はさらに、ペレルマンがファースト・スターリング・コーポレーションのオーナー(つまり彼女自身)を欺き、数千ドルもの会社の資金を花屋への贈り物に流用したと主張した。フェイスは離婚を大々的に公表した。ペレルマンはロイ・コーンを雇い、彼女の主張を全面的に否定した。二人はすぐに離婚を和解し、フェイスへの支払額は800万ドルを超えると推定されている。[ 90 ]

ペレルマンは1984年にル・シルクで2番目の妻クラウディア・コーエンと出会った。1990年に娘サマンサが生まれた。1993年8月、ロンは離婚を申請した。[ 91 ]クラウディアは8000万ドル以上もの財産を持って離婚した。[ 91 ] 2007年、クラウディアは7年間秘密裏に闘病していた卵巣がんの末に亡くなった。ペレルマンは彼女の葬儀での弔辞で、彼女のがんのことを最初から知っていて、彼女を治すために個人的にワクチンを依頼したことを明かした。[ 92 ] [ 93 ]彼はペンシルベニア大学に2000万ドルを寄付し、現在のペレルマン・クアドラングルを改築した。その寄付の一部として、ローガン・ホールの名称を変更する権利も持っていた。彼がそれをコーエン・ホールに変更するという決定は、ペンシルベニア大学の一部の教職員、卒業生、学生を落胆させた。[ 94 ]
パトリシア・ダフはペレルマンの3番目の妻だった。二人はパリのホテルのロビーで初めて出会ったが、当時二人ともまだ結婚していた。ペレルマンはコーエンと、ダフはマイク・メダヴォイと結婚していた。[ 95 ]ダフはメダヴォイと離婚した後、ユダヤ教に改宗し[ 96 ]、1995年1月25日にペレルマンと結婚した。彼女は結婚式が行われる前に、彼の4番目の娘、ケイリー・ソフィアを出産した。[ 97 ] 1996年にダフとペレルマンの結婚が破綻すると、ケイリーの親権が大きな問題となった。ペレルマンとダフはどちらも完全な親権を望んでおり、婚前契約では養育費については触れられていなかった。当初は非公開だった離婚手続きは、ダフの要請により公開された。[ 98 ]どちらの当事者も評判を損なわずに済んだわけではなかった。裁判所の精神科医は、ダフは偏執的で自己愛が強く、ペレルマンは深刻な怒りのコントロールの問題を抱えていると診断した。[ 99 ]ペレルマンは、娘の食費が1日約3ドルだと証言したことで大きな非難を浴びた。 [ 100 ]また、双方とも相手方から身体的虐待があったと主張した。[ 101 ]裁判官の判決が非公開であるため、一般市民は事件の正確な結果を知ることはないだろうが、[ 98 ]どちらの当事者も実際に勝訴したわけではないことは分かっている。ペレルマンは、パトリシアの広範な部分的親権を条件として、ケイリーの監護権を持っていた。[ 102 ]

ペレルマンは1999年にヴァニティ・フェアのオスカーアフターパーティーで4番目の妻となる女優のエレン・バーキンと出会った。 [ 103 ] 1年ちょっとの交際の後、2人は2000年6月に結婚した。5年間の結婚生活は波乱に満ちたものだったと伝えられている。摩擦の多くはバーキンの女優としてのキャリアとそれに伴う旅行スケジュールが原因だった。ペレルマンは2006年初頭に離婚を申請し、認められた。マスコミはペレルマンの行動を徹底的に嘲笑した。そのスピードとタイミングから、彼の本当の動機は、数日待つとバーキンに支払う慰謝料の額が上がる婚前契約の条項を回避するためだったと推測された。情報源によって、バーキンの年間慰謝料は200万ドルから300万ドル、総額は2000万ドルから6500万ドルと様々に報じられている。[ 104 ] 2007年後半、2人は訴訟を交わした。離婚合意の一部として、ペレルマンはバーキンと彼女の弟ジョージ(脚本家志望)が設立した映画製作会社に数百万ドルを投資することが義務付けられていた。ペレルマンは、2人が実際に映画を製作している証拠はないとして、支払いを1回しか行わなかった。バーキンは資金を求めて訴訟を起こし、ペレルマンはバーキンと彼女の弟が映画会社から資金を横領したとして反訴した。[ 105 ] 4年後、訴訟は非公開の和解で終結した。[ 106 ]
ペレルマンは2006年半ばに精神科医のアンナ・チャップマン博士と交際を始めた。2010年11月下旬、二人は息子オスカーの誕生を祝った。その後、2012年5月には第二子アイクが誕生した。オスカーは長い闘病生活の後、2026年3月24日にセント・マーチン島で亡くなった。
ユダヤ教はペレルマンの人生に大きな影響を与えてきた。彼は保守派の家庭で育った。彼が幼い頃に通っていたシナゴーグは再建派のシナゴーグで、[ 107 ]彼の父親は保守派の活動に数百万ドルを寄付した。[ 108 ]彼は18歳の時に家族旅行でイスラエルに行った際に宗教的な目覚めを経験した。[ 102 ]
私はユダヤ人であることに大きな誇りを感じただけでなく、もっと良いユダヤ人になれないことに大きな虚無感を感じました。そこで、もっと良いユダヤ人になろうと決意しました。結婚するとすぐに、私たちはコーシャの家庭を守り、より厳格にユダヤ教の戒律を守るようになりました。その後まもなくニューヨークに引っ越し、正統派のシナゴーグに入会し、子供たちは私よりもずっとユダヤ教に囲まれて育ちました。[ 102 ]
今日、彼はユダヤ教の安息日を厳格に守り、毎週土曜日に3時間祈りを捧げ、[ 109 ]コーシャの家庭を維持し、[ 110 ]特にハバド・ルバヴィッチ派をはじめとするユダヤ教の団体や活動に数百万ドルを寄付している。[ 109 ]彼は自身をルバヴィッチ派の一員とは考えていない。彼が彼らを支援しているのは、彼らが現代社会でユダヤ教が生き残り、繁栄するための最良の機会だと考えているからである。[ 102 ]

ペレルマンは、ロングアイランドのイーストハンプトンにあるジョージカ池のほとりに建つ、地中海様式の40室の邸宅「プレ・ショワジ」(現在は「ザ・クリークス」と呼ばれている)の所有者である。この邸宅は1899年に芸術家のアデルとアルバート・ヘルター夫妻によって建てられた。2018年10月、屋根裏から火災が発生し、数時間にわたって燃え続けた。保険会社は火災による損害に対して約1億4100万ドルを支払ったが、総額4億1000万ドルの保険がかけられていた5点の絵画の損害に対する請求は却下した。2022年11月16日現在 ペレルマンが保険会社を相手取って起こした訴訟は、ニューヨーク州最高裁判所で審理されている。[ 111 ]
実業家ロン・ペレルマン、1943年(76歳)
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)