ロン・ターペニング

ロン・ターペニング
ロン・ターペニング
	2006 年、ツーソンでのテルペニング
生まれる	ロニー・ハロルド・ターペニング1946年5月3日（享年78歳）ワシントン州ベリンガム、米国; ;
ペンネーム	ゲリット・ランベルツェン、サラ・ラパリェ・ベルゲン
職業	作家、イタリア語教授
教育	オレゴン大学、カリフォルニア大学バークレー校
ジャンル	サスペンス、スリラー、ヤングアダルト小説
著名な受賞歴	国立人文科学基金（1983年）
配偶者	ヴィッキー・テルペニング
Webサイト
	ronterpening.com

ロン・ターペニング（Ron Terpening、本名：ロニー・ハロルド・ターペニング、1946年5月3日 - ）は、アメリカの作家、イタリア語教授、編集者。父と息子の対立を主要テーマとするヤングアダルト小説の作家として作家としてのキャリアをスタートさせたが、イタリア文化の学者としての学歴を反映して、大半は少なくとも部分的にはイタリアを舞台とした後期のサスペンス小説で最もよく知られている。例えば、彼のスリラー小説『リーグ・オブ・シャドウズ』は、イタリアのファシズム時代と現代世界におけるその余波を扱っている。 ^[1] 後の国際的なスリラー小説『ナイン・デイズ・イン・オクトーバー』は、現代イタリアの秩序と無秩序の力に関する著者の授業研究から生まれたもので^[2]、暗殺計画を実行しようとする犯罪者と元テロリストの一団を追っている。彼の小説はすべて、ストーム・トラックや、パラグアイを舞台とした『トロピック・オブ・フィアー』を含め、その強い場所感覚で知られている。^[3]彼の小説のほとんどでは、主人公は大抵、強力な勢力に敵対される状況に置かれた一般人である。

テルペニングの小説は現代を舞台としているが、学術研究はルネサンス期のイタリア人作家、特にヴェネツィアの人文主義者ルドヴィーコ・ドルチェに焦点を当てている。また、地獄の船頭カロンの研究や、15世紀と16世紀の他の作家に関する多数の論文も出版している。編集作業は、主にイタリア文学のアンソロジーである教科書から、イタリア文化の幅広い研究まで多岐にわたる。

バイオグラフィー

若いころ

ターペニングは1946年にワシントン州ベリンガムで、ハロルド・ラッセルとダーレン・エリザベス・ターペニングの次男として生まれた。彼の父親はプロテスタントの牧師であり、ワシントン州でいくつかの教会を設立した伝道者であった。^[4]

ワシントン州のバーチベイ、パテロス、モーゼスレイクに住んだ後、テルペニングはワシントン州のファーンデール、ウォーデン、ウェナッチー、シアトル、オレゴン州のポートランドとグレシャムの小学校に通った。1964年にグレシャムユニオン高校を卒業した。^[5]

ターペニングはオレゴン大学ユージーン校で学士課程を修了し（1969年、優等生カレッジ、ロマンス語学学士）、同校で全国優等生協会ファイ・ベータ・カッパに入会した。2年生の年をイタリアのパヴィアで過ごし、1年間メキシコシティに住んでいた。彼の半自伝的小説『In Light's Delay』は、その頃（1966年～1968年）のいくつかの出来事を物語っている。^[6]若い頃、ターペニングは学校に通いながら、また小説を書き始めた頃には、様々な仕事を経験した。酪農場で車両の整備をしたり、ベリー栽培者の缶詰工場で働いたり、建設現場でセメント作業員として働いたり、ジョージア・パシフィックのベニヤ板工場でパネルのストライパーとして働いたり、サザン・パシフィック鉄道で乗務員配車係、ヘリック病院（カリフォルニア州バークレー）でハウスキーピングアシスタント、オークランドの米国郵便システムで郵便物処理係、教師を務めた。^[7]

彼はカリフォルニア大学バークレー校でイタリア語の修士号（1973年）と博士号（1978年）を取得しました。彼の改訂された博士論文は後に『カロンと渡り：古代、中世、ルネッサンスにおける神話の変容』 （ルイスバーグ：バックネル大学出版局、ロンドンおよびトロント：アソシエイテッド大学出版局、1985年）として出版されました。この挿絵入りの本は、イタリアのホメロス以前のテキストから初期バロック時代までの文学的伝統に見られる冥界の船頭カロンに関する最初の包括的な研究でした。トーマス・G・バーギン（イェール大学）は、この本について「魅力的な文体と、主題に対する衰えることのない関心により、生き生きとした読み物となっている」と述べています。^[8]

キャリア

テルペニングはシカゴのロヨラ大学で4年間（1978年から1982年）イタリア語を教えた。ジョン・テデスキの『国際人文科学文献集』 2巻の編集アシスタントを務め、メイベル・マクロード・ルイス記念基金、アメリカルネサンス協会、アメリカ学術協会、全米人文科学基金とニューベリー図書館の研究員を務めた。^{[9]また、1981年にアメリカイタリア語教師協会から奨学金を受け、イタリア}のペルージャ外国人大学で学んだ。

1982年から2008年まで、テルペニングはアリゾナ大学フランス語・イタリア語学部の教授を務め、学士課程にイタリア研究の新オプションを導入した。このプログラムは先史時代から現代までのイタリア文化を扱っていた。^[10] 1987年にはイタリアのフィレンツェでアリゾナ留学プログラムを指導し、1996年には学部長代理を務めた。1986年からはNew Connections: Studies in Interdisciplinarityの編集委員も務めた。^[11]

イタリア文学とスペイン文学に関する多数の学術論文や評論の著者であり、1997年に2冊目の学術書『ロドヴィーコ・ドルチェ：ルネサンスの文人』を出版した。 ^[12]また、いくつかの学術書の著者および編集者でもあり、最も有名なのは、匿名の研究書『美しいイタリア、愛された海岸。イタリアの図解文化史、第1巻：先史時代からローマ帝国の崩壊まで』と、イタリア語の本文と英語の注釈が付いたイタリア文学のアンソロジー2冊である。^[13]彼の学術論文は、ジョヴァンニ・ボッカッチョ、アンジェロ・ポリツィアーノ、ピエトロ・ベンボ、ジョルダーノ・ブルーノ、ミゲル・デ・セルバンテス、ジャンバッティスタ・マリーノなどの作家を扱っている。^[14]

テルペニング氏は2008年に引退し、現在はアリゾナ大学のイタリア語の名誉教授である。

小説

ヤングアダルトフィクション

テルペニングは、60年代後半にオレゴン大学の学部生時代に最初の小説（In Light's Delay ）を書き始め、同大学ではオレゴン・デイリー・エメラルド紙の特集記者も務めていた。2作目の小説（The Echoes of Our Two Hearts、2023年に三部作The Hornets' Nest of Our Desiresとして出版）は、バークレー大学の大学院生時代に完成した。3作目の小説The Turningは2001年に出版され、このヤングアダルト小説三部作の第1巻となっている。^[5]^[15]^[16]

『イン・ライト・ディレイ』は、1960年代半ばに若者が自分探しと愛を探求する物語である。この小説は、ダグ・ハーマンとその友人たちが、オレゴン州の実家の農場からイタリア、メキシコ、そして再びカリフォルニアへと冒険する様子を描き、10夜にわたってさまざまな時間と場所で体験する様子を描いている。^[17]

成長物語の『ザ・ターニング』は、虐待的な父親を持つティーンエイジャー、アーティー・クレンショーの物語である。ある晩、仕事でアーティーは帰宅を遅らせることに決め、この決断の結果として起こる出来事は彼にさらなるトラブルを引き起こすが、最終的には彼が大人へと成長することを促すことになる。スクール・ライブラリー・ジャーナルに寄稿したカレン・ホスは、この物語を「よく書かれた」と称賛し、登場人物は「よく描かれている」、本自体は「感動的」であると述べた。^[18]この本は、ニューヨーク公共図書館の2002年ティーン向け書籍リスト(「前年のティーン向け出版物のベスト」)に選ばれ、ペンシルバニア州学校図書館協会の2001年トップ40ヤングアダルト小説に選ばれ、アップルトン・ノース高校(ウィスコンシン州アップルトン)の2002年推奨読書トップ25に選ばれた。^[16]

サスペンス

テルペニングは、読んでいたサスペンス小説（特にクライヴ・カッスラー、ロバート・ラドラム、ジャック・ヒギンズ、デイヴィッド・モレル）に触発され、シカゴのロヨラ大学で教えながらスリラー小説の執筆を開始し、同大学ではシカゴ公共図書館を技術調査のために利用した。

ストームトラック

彼が初めて出版したスリラー小説『ストーム・トラック』（ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー、1989年）は、カッスラーの『地中海大冒険』に部分的にインスピレーションを得たものである。この本のためのリサーチの一環として、テルペニングは認定スキューバダイバーになった。^[19] 『ストーム・トラック』は、チュニジア沖のジャッキアップ式掘削機で働く商業油田ダイバーの物語で、彼の妻はテロ攻撃で殺される。ウィリアム・C・マカリー（イリノイ州パークリッジ公共図書館）は、ライブラリー・ジャーナル誌に寄稿し、このスリラー小説の「ノンストップのアクション」と「息をのむようなペース」、そしてイタリア、シチリア、マルタ、チュニジアを舞台にしていることを称賛した。^{[20]そして、}『アフターライフ・コード』、『ジェームズの書』、『ゴーストライターズ・イン・ザ・スカイ』の著者スージー・スミスは、『ザ・ライト・ワード』でテルペニングを「次のケン・フォレット」と呼んだ。^[21]

影のリーグ

テルペニングの2作目のスリラー小説『リーグ・オブ・シャドウズ』（2005年）は、ファシスト時代のイタリアを舞台にした、広範囲にわたる背景を持つ現代の陰謀小説である。^[22]歴史的な場面では、1943年に3人のスパイがイタリアの指導者ベニート・ムッソリーニの秘密警察OVRAに潜入しようとした努力が描かれている。その陰謀がひどく失敗してから数十年後、正体不明の敵が元秘密諜報員を追跡し始め、彼らの唯一の生存の希望は、任務に執着している元警官である。ミッドウェスト・ブック・レビュー誌は、この小説を「人間の衝動、決意、裏切りを織り交ぜた、手に汗握る読み物」と評した^[23]。一方、ルシール・コーミエは、歴史小説レビュー誌で、「麻薬摘発、ジャングルのゲリラ攻撃、銃撃戦、暗殺、恋愛の渦に巻き込まれ、息を呑むようなクライマックスまで一気に駆け抜けるサスペンス・スリラー小説。あるいは、規律正しければ、ページをゆっくりとめくりながら、ロン・ターペニングが複雑な物語に描き出した並外れた視覚的・歴史的ディテールを味わうこともできる。どちらにしても、楽しめるだろう。これは、歴史小説のあらゆるコレクションに加えるべき本だ」と評した^{[24] 。ジョエル・チャーネ（クリーブランド公共図書館）は}、ライブラリー・ジャーナル誌で、この小説は「ジャック・ヒギンズのスリラー小説のファンなら楽しめるだろう」と評した^[25]。

恐怖の熱帯

コスタ・ガヴラスの『国家の包囲網』（1973年）などの映画やロバート・ストーンの『日の出への旗』 （1981年）などの書籍に影響を受け、^[26]テルペニングは次作のスリラー『恐怖の熱帯』（2006年）で南米を舞台にした。ライブラリー・ジャーナル誌のバーバラ・コナティは「このスリラーは読者をパラグアイの政治の奥深くへと連れて行く」と述べている。^[27]コナティはテルペニングが「主要登場人物に心理的な深みを与え、本に豊かな地方色を吹き込み、巧みな筋書きを作り上げている」と考えた。筋書きとしては、アリゾナ州の水文地質学者とイェール大学のドイツ語教授という2人のアメリカ人が、アスンシオンを訪れていたが最初はお互いに面識がなく、意図せずしてパラグアイ政府転覆の陰謀の渦中に巻き込まれる。^{[28]男性主人公の職業は}アリゾナ・ウォーター・リソース誌で議論になった。^[29]編集者は次のように書いている。

大衆娯楽を基準にすると、水文学や水資源の分野で働く人たちには魅力や性的魅力、英雄的な資質が欠けているという結論に達するかもしれない。舞台、映画、テレビ、本などの筋書きに、窮地を救ったり、謎を解いたり、ヒロインを口説いて夕日に向かって去ったり、あるいは物語にスパイスや興味を添えたりするために、そのようなキャラクターが登場したことはあるだろうか。

この残念な欠落に気づいた人たちは、最近出版されたスリラー小説『 Tropic of Fear 』に、立派な主人公として水文地質学者が登場することを知って、間違いなく喜ぶだろう。

Liens、Legami、Links ^[30]に掲載されたインタビューで、テルペニングは次のように述べています。

子どもの頃、父がワシントン州のグランドクーリーダムで作業中に起きた事故について話してくれたことがあります。（当時、グランドクーリーダムは世界最大のダムでした。）ある日、クレーンオペレーターが父に気づかず、生のコンクリートが入った 1/4 トンのバケツを父の脇腹に振り下ろし、父をダムから突き落としました。父はなんとか空中で手を伸ばし、バケツの底の縁をつかんでバケツを振り下ろし、バケツが戻ってきた時に生のコンクリートの真ん中に落ちたのです。
私自身の「幸運な転落」は、ポートランド州立大学（現在の大学）の新しい体育館で働いていたときに起こりました。私は3階の高さで、バケツのクリップタイを抱えて足場を歩いていたとき、2つの足場のちょうど中間にある板を偶然踏んでしまいました。数分後、60フィート下のコンクリートの床に横たわって目が覚めました。バケツの上に着地したため、肋骨が3本折れましたが、バケツとかぶっていたヘルメットのおかげで命拾いしました。

数年後、南米を舞台にした政治スリラー小説『 Tropic of Fear』の執筆に取り掛かったとき、私はそれらの経験を思い出した。それらは、脇役の「ディンク」デントンの背景の一部となった。デントンは元は荒くれ者で、パナマと第一次湾岸戦争でアパッチヘリコプターのパイロットを務め、現在は麻薬取締局の特別捜査官としてパラグアイに潜入捜査している。

ブックリスト誌のレビューで、デイヴィッド・ピットは「プロットに小さな欠陥がある」とコメントしたが、「きびきびとした展開」とアクションのテンポがその欠陥を克服したと述べた。^[31]ツーソン・ウィークリー紙の評論家クリスティン・ウォルド・ホプキンスは、この小説が以前の『リーグ・オブ・シャドウズ』と類似していることを指摘し、「現代パラグアイにおける内外の悪意ある勢力の合流には、独自のファシズムの響きがある」と指摘した。^[32]そしてミッドウェスト・ブック・レビュー誌は、「鮮やかで描写力があり、想像力に富み、人間が互いを支配するためにどこまでもやるかを示す恐ろしい描写で、『トロピック・オブ・フィアー』は最初のページから最後のページまでエキサイティングなスリル満点の作品である」と結論付けた。^[33]

10月の9日間

2007年、テルペニングは現代国際サスペンススリラー『Nine Days in October』を出版した。これは「国際犯罪の闇に踏み込んだ彼の最も成功したフィクション作品」である。^[34]ジョナサン・ピアース（カリフォルニア州立大学スタニスラウス・ストックトン校）はライブラリージャーナル誌に、テルペニングの「最新作はローマでのテロリストによる強盗失敗で華々しくスタートする。強盗の最中、訪問中のアメリカ人教授が負傷し、その娘がおそらく身代金目的で誘拐される」と書いている。^[35] 1988年、競合する政府治安機関がソ連首相と米国大統領の両名をイタリアに迎える準備をしている時を舞台とするこの小説の複雑な筋書きは、ピアス氏によると、「ある教授が、CIAのならず者工作員、貪欲な米国幹部、ソ連の寡頭政治家、腐敗したイタリア治安当局者らが関与する暗殺計画に、知らないうちに巻き込まれながら、我が子を探そうとする物語」だという。そして「読者は、疲れ果てたイタリアの治安当局者が悪党らよりも上手く仕事をしてくれることを願う。著者の調査は明らかに広範囲に及び、文章は巧みで、サスペンスは魅力的で、残忍な敵と高潔な主人公の描写は効果的だ。現地の語彙や通りや建物の名前が豊富に登場し、場所の感覚が強化されているため、イタリア愛好家はまるで自宅にいるかのように感じるだろう」と結論付けている。

雲量

テルペニングの次の小説（2013年8月）は、社会主義国家の独裁的な大統領であったヨシップ・ブロズ・チトー元帥の死から4年後の1984年夏のイタリアとユーゴスラビアを舞台にした国際スリラーである。1984年夏までに国家の安定は崩れ始め、1990年代に起こった分裂の初期の兆候が現れ始めた。^{[36]この小説には2人の主人公がいる。イタリアの}トリエステにいるNATOエージェントのマイケル・ヒギンズとカナダのスパイ、ファエ・アヴァデックである。二次的なエピソードは南アリゾナ（シエラビスタ、フォート・フアチューカ、ツーソン）、シカゴ、モスクワ（ロシア）、ベンガジ（リビア）で起こる。^[37]

物語は、ユーゴスラビアの武官がオタワで亡命し、カナダ軍が尋問する前に暗殺されるところから始まる。同じ頃、トリエステでは誰かがNATOエージェントの排除を開始していた。彼らの担当官であるヒギンズは、アヴァデックから、彼のネットワークに裏切り者がいると警告される。突然、彼は知人の一人の殺害の罪を着せられ、逃げ回ることになる。正体不明の敵に追われ、彼はフェイと恋に落ちる。フェイの暴力的な過去は、2人が答えを探す上で重要な要素となる。一方、ベオグラードのKGB支局長であるヴィタリ・アルフェリエフはモスクワに呼び戻され、上司からリエカとリュブリャナの間の地域からすべての秘密工作員を撤退させるよう命じられる。アルフェリエフは理由を捜すうちに、その地域で活動する GRUエージェントとの死闘に巻き込まれる。小説はユーゴスラビアの山岳地帯でクライマックスを迎える。そこではクロアチアのテロリスト、KGBのスパイ、NATOのエージェントが、ヨーロッパの運命を変えるための危険なゲームで最後の暴力的な動きを繰り広げている。ヒギンズとアヴァデックは、東から西へ、そして過去から（小説の）現在へと触手を伸ばしている敵を阻止するために、何層もの欺瞞と裏切りをふるいにかけなければならない。^[37]

文学小説

私たちの欲望の巣

著者の最新刊『私たちの欲望の巣：アーティー・クレンショー三部作』（2023年8月）には、『The Turning』と『In Light's Delay』の改訂版と、これまで未発表だった『The Echoes of Our Two Hearts』が収録されている。この三部作は、1962年にオレゴン州の小さな町で夏の恋に落ち、イタリアとその後のメキシコでの大学時代、そして1970年代の失敗した結婚とその余波に至るまで、アーティー・クレンショーが自分探しの旅に出る様子を追っている。バークレーからシカゴ、そしてニューヨークへと旅する途中で、アーティーと彼が愛する女性は愛、喪失、アイデンティティの課題を乗り越えていく。^[38]

Contemporary Authorsによるインタビューで、テルペニングは次のように語っている。「フィクションを通して空想の世界を創りたいという私の願望は、ほとんどの作家と同じように、読書好きから生まれたものです。小学校低学年の頃、初めて本をもらったとき（ほとんどは今も私の図書館にあります）、オレゴン州グレシャムの公立図書館から家の一つ隣に住んでいたとき（そこでほとんどの自由時間を過ごしました）、そしてイタリア文学を教える現在に至るまで、私が中毒になっているのはキャンディー、ロックンロール、テレビ、ドラッグ、セックス、ギャンブルではなく、本です。工芸品として、また喜びの源として、人生の制約から気をそらすものとして。良い本はあなたを夢中にさせ、決してあなたを失望させません。」^[4]

テルペニングはライブラリージャーナル誌でも200冊以上の小説（主にサスペンス）をレビューしている。^[39]

受賞歴、フェローシップ、栄誉

全米優秀奨学金、ファイナリスト、1964年
1969年、ファイ・ベータ・カッパ（全米優等生協会）に入会
国防教育法、1971年
ハーバート・H・ヴォーンイタリア語学者、カリフォルニア大学バークレー校、1971-72年
アメリカルネサンス協会、1976年
スタンフォード、メイベル・マクロード・ルイス記念基金、1976-77
ガンマカッパアルファ (イタリア全国優等生協会)、1980 年
アメリカ学術協会、1981年
ルネサンス研究センター、ニューベリー図書館、シカゴ・ロヨラ大学、1981年
アメリカイタリア語教師協会およびペルージャ・ストラニエリ大学イタリア大学、1981年
ルネサンス研究センター、ニューベリー図書館、ロヨラ大学シカゴ校、1981年
全米人文科学基金、1983年
アメリカ合衆国教育省、1985-1986
アリゾナ大学優等プログラム、ファイブスター教員教育賞、ファイナリスト、1989年
1995年アリゾナ大学大学優秀教授にノミネート
アメリカイタリア語教師協会地域代表（プレーンズ/南西部）、1996-1999年

文献

小説

ヤングアダルトフィクション

『光の遅れ』（ツーソン：デザートブルームプレス、1988年）
『ザ・ターニング』（コルタロ：デザート・ブルーム・プレス、2001年）

サスペンス

ストームトラック（ニューヨーク：ウォーカーアンドカンパニー、1989年）
リーグ・オブ・シャドウズ（ニューヨーク：スタイヴェサント＆ホーグランド、2005年）
恐怖の熱帯回帰線（ニューヨーク：スタイヴェサント＆ホーグランド、2006年）
『10月の9日間』（ニューヨーク：スタイヴェサント＆ホーグランド、2007年）
Cloud Cover (アリゾナ州コルタロ: Cliff Edge Publishing、2013) ^[40]

文学小説

『欲望のスズメバチの巣：アーティ・クレンショー三部作』（ツーソン、デザート・ブルーム・プレス、2023年）

学術書

カロンと交差：神話の古代、中世、ルネサンスにおける変容（ルイスバーグ：バックネル大学出版、1985年）
ロドヴィコ・ドルチェ『ルネサンスの文人』（トロント：トロント大学出版局、1997年）
美しいイタリア、愛すべき海岸。イタリアの文化史を描いた図解。第 1 巻。先史時代からローマ帝国の崩壊まで、付属 CD 付き (Cortaro: Desert Bloom Press、2001 年)。[Gerret Lambertzen と Sarah Rapalje-Bergen という 2 つのペンネームで執筆。]

学術版

イタリア文学アンソロジー。第 1 巻。中世とルネサンス、ロニー H. テルペニングによる注釈付き編集 (コルタロ: デザートブルームプレス、2002 年)
イタリア文学選集。第 1 巻。中世とルネサンス、ロニー H. テルペニングによる注釈付き編集。第 2 版 (修正、拡張、サイズ拡大) (Cortaro: Desert Bloom Press、2006 年)
イタリア文学アンソロジー。第 2 巻。17 世紀から 20 世紀まで、ロニー H. テルペニング編 (Cortaro: Desert Bloom Press、2005 年)

学術書誌

Comité de Rédaction、人間主義とルネッサンスの国際書誌、Vol. 11 [1975]、編。ジョン・A・テデスキ (ジュネーブ: Librairie Droz、1978)
Comité de Rédaction、人間主義とルネッサンスの国際書誌、Vol. 12 [1976]、編。ジョン A. テデスキ (ジュネーブ: Librairie Droz、1980)

学術論文

著者の履歴書を参照。^[41]

レビュー

フィクションのレビューについては、著者の Web サイトを参照してください。学術的なレビューについては、著者の履歴書を参照してください。