グランドクーリーダム

グランドクーリーダム
グランドクーリーダム
国	アメリカ合衆国
位置	ワシントン州グラント郡/オカノガン郡
目的	電力、規制、灌漑
状態	運用
建設が始まった	1933年7月16日; （91年前）
オープン日	1942年6月1日; （82年前）
建設費	最初のダム: 1億6,300万ドル 1943年; 3番目の発電所: 7億3,000万ドル 1973年
オペレーター	開拓局
ダムと放水路
ダムの種類	コンクリートの重力
押収物	コロンビア川
身長	550フィート（168メートル）
長さ	5,223 フィート (1,592 メートル)
幅（山頂）	30フィート（9メートル）
幅（ベース）	500フィート（152メートル）
ダム容積	11,975,520 立方ヤード (9,155,942 m 3 )
放水路タイプ	サービス、ドラムゲート
放水路容量	1,000,000 立方フィート/秒 (28,317 m 3 /秒)
貯水池
作成する	フランクリン・デラノ・ルーズベルト湖; バンクス湖;
総容量	9,562,000エーカーフィート（12 km 3）
有効容量	5,185,400 エーカーフィート (6 km 3 )
集水域	74,100平方マイル（191,918 km 2）
表面積	125平方マイル（324 km 2）
発電所
委託日	1941–1950 (左派/右派) ; 1975–1980 (第三次) ; 1973–1984 (PS)
タイプ	従来型揚水発電
油圧ヘッド	380 フィート (116 メートル)
タービン	33:フランシス水車; 27 台、揚水発電機 6 台 ;
設備容量	6,809MW 7,079MW（最大）;
容量係数	36%
年間発電量	20.24 TWh
	ウェブサイト; http://www.usbr.gov/pn/grandcoulee/

北緯47°57′21″ 西経118°58′54″ / 北緯47.95583° 西経118.98167° / 47.95583; -118.98167

グランドクーリーダムは、米国ワシントン州のコロンビア川にある重力式コンクリートダムで、水力発電と灌漑用水の供給を目的として建設された。1933年から1942年にかけて建設されたグランドクーリーには、当初2つの発電所があった。エネルギー生産量を増やすために1974年に完成した3つ目の発電所（「ナット」）により、グランドクーリーは定格出力6,809MWで米国最大の発電所となった。 ^[6]

ダム建設の提案は、1920 年代に 2 つのグループの間で激しい論争の的となった。一方のグループは、古代のグランドクーリーを重力運河で灌漑することを望み、もう一方のグループは高ダムと揚水計画を追求した。ダム支持派は 1933 年に勝利したが、当初の米国開拓局の提案は、灌漑を支援せずに発電する高さ 290 フィート (88 メートル) の「低ダム」だった。その年、米国開拓局と MWAK (メイソンウォルシュアトキンソンキアカンパニー) と呼ばれる 3 つの企業からなるコンソーシアムは、低ダムの承認を受けていたにもかかわらず、高ダムの建設を開始した。^[7] 1934年8月に建設現場を視察したフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領は、高さ550フィート（168メートル）の「ハイダム」設計を承認した。このダムは、コロンビア盆地に灌漑用の水を汲み上げるのに十分な電力を供給するものだった。議会は1935年にハイダムを承認し、1942年に完成した。その年の6月1日、最初の水がグランドクーリーの放水路を越えた。

ダムからの電力は、第二次世界大戦中、米国北西部の成長産業を支えました。1967年から1974年にかけて、3番目の発電所が建設されました。追加施設を建設するという決定は、エネルギー需要の増加、カナダとのコロンビア川条約で規定された河川流量の規制、およびソ連との競争に影響されました。一連のアップグレードとポンプ発電機の設置により、現在、ダムは4つの発電所に電力を供給しており、設備容量は6,809MWです。コロンビア盆地プロジェクトの中心として、ダムの貯水池は671,000エーカー（2,700 km ² ）の灌漑用水を供給しています。

ダムの建設を承認した大統領にちなんで、貯水池はフランクリン・デラノ・ルーズベルト湖と呼ばれている。貯水池の建設により、土地が部分的に浸水したネイティブ・アメリカンを含む3,000人以上の人々が強制的に移住させられた。ダムは魚の通り道がない状態で建設された。数十年後に建設された下流の次のチーフ・ジョセフ・ダムにも魚の通り道がない。つまり、サケはグランド・クーリー・ダムやコルビル・インディアン居留地にたどり着かない。下流にある3番目の大きなダム、ウェルズ・ダムには、毎年のサケの産卵と回遊に対応するために複雑な魚道システムがある。

背景

グランドクーリーは、鮮新世（カラブリア）に氷河の後退と洪水によって形成されたコロンビア高原の古代の川床である。当初、地質学者はコロンビア川の流れを変えた氷河がグランドクーリーを形成したと信じていたが、20世紀中盤から後半にかけて、ミズーラ湖からの大規模な洪水が渓谷の大部分を削り取ったことが明らかになった。^[8]グランドクーリーをコロンビア川で灌漑するという最も古い知られている提案は1892年にさかのぼり、クーリーシティニュースとスポークスマンレビューが、ラフリン・マクリーンという男がコロンビア川を横切る高さ1,000フィート（305メートル）のダムを建設する計画について報じた。このダムの高さはグランドクーリーに水が逆流するほどであった。そのサイズのダムは貯水池がカナダに侵入することになり、条約違反となる。^[9] 開拓局が設立されて間もなく、コロンビア川から水を汲み上げてワシントン州中部の一部を灌漑する計画が検討された。灌漑のための資金調達の試みは1914年にワシントン州の有権者が債券法案を拒否したため失敗した。^[10]

このような電力が開発されれば、鉄道、工場、鉱山、灌漑ポンプが稼働し、十分な量の熱と光が供給され、全体として、産業と科学の奇跡の時代における灌漑と電力の最もユニークで、最も興味深く、最も注目すべき開発となるでしょう。^[11]

– ルーファス・ウッズ

1917年、ワシントン州エフラタの弁護士ウィリアム・M・クラップは、グランドクーリーのすぐ下でコロンビア川を堰き止めることを提案した。^[12]彼は、何世紀も前に氷で自然が堰き止めたように、コンクリートダムが台地を洪水にすることができると示唆した。クラップには、別の弁護士ジェームズ・オサリバンと、近くの農業中心地ウェナッチーで新聞「ウェナッチー・ワールド」を発行するルーファス・ウッズが加わった。彼らは一緒に「ダム大学」として知られるようになった。^[13]ウッズは、オサリバンの記事をしばしば掲載して、自分の新聞でグランドクーリーダムの宣伝を始めた。

ダム構想は1918年に一般大衆に受け入れられた。ワシントン州中部の干拓を支持する人々は2つの陣営に分かれた。「ポンプ派」は、ダムにポンプを設置して川からグランドクーリーに水を汲み上げ、そこから運河やパイプで農地を灌漑することを支持した。「溝掘り派」は、ワシントン州北東部のペンド・オレイル川から重力式運河で水を流し、ワシントン州中部と東部の農地を灌漑することを支持した。ウッズ、オサリバン、クラップなど地元住民の多くはポンプ派だったが、ワシントン水道電力会社（WWPC）と関係のあるスポケーンの有力な実業家の多くは頑固な溝掘り派だった。ポンプ派は、ダムの水力発電でコストを賄えると主張し、溝掘り派は電力の独占を維持しようとしていると主張した。^[9]

溝掘り派は、提案への支持を確実にするためにいくつかの措置を講じた。1921年、WWPCは、グランドクーリーから約110マイル（177 km）上流にあるケトルフォールズにダムを建設する予備許可を取得した。もし建設されれば、ケトルフォールズダムはグランドクーリーダムの貯水池の経路上に位置し、実質的にその建設を阻止することになる。^[14] WWPCは、グランドクーリーの敷地での試掘でダムの基礎となる花崗岩は見つからず、粘土と砕けた岩しかないという噂を新聞に流した。これは後に開拓局の命令による掘削で反証された。溝掘り派は、パナマ運河の技師であるジョージ・W・ゴーサルズ将軍を雇って報告書を作成させた。ゴーサルズは州を訪問し、溝掘り派を支持する報告書を作成した。開拓局はゴーサルズの報告書に不快感を示し、間違いだらけであると信じた。^[14]

1923年7月、ウォレン・G・ハーディング大統領がワシントン州を訪れ、灌漑事業への支持を表明したが、1か月後に死去した。後任のカルビン・クーリッジは灌漑事業にほとんど関心を示さなかった。開拓局は評判を高める大きな事業を望んでおり、フーバーダムにつながるボルダーキャニオン事業に注力していた。開拓局は1923年に調査を実施することを許可されたが、事業の費用が連邦政府職員を躊躇させた。ワシントン州の提案は、灌漑によって作物が増え、価格が下落することを恐れた東部の人々からはほとんど支持されなかった。^[15]クーリッジ大統領が事業に反対したため、グランドクーリーの調査に資金を割り当てる法案は否決された。^[16]

1925年、議会はアメリカ陸軍工兵隊によるコロンビア川の調査を承認した。^{[17]この調査は}1925年3月の河川港湾法に含まれており、河川の航行、電力、洪水制御、灌漑の可能性について調査することを規定していた。1926年4月、陸軍工兵隊は1925年の下院文書第308号（第69議会第1会期）にちなんで「308報告書」の最初の報告書を提出した。 ^{[18]ワシントンの上院議員}ウェズリー・ジョーンズとクラレンス・ディルの協力を得て、議会は陸軍工兵隊と連邦電力委員会によるコロンビア川流域とスネーク川に関するさらなる調査に60万ドルを支出するよう命じた。^[19]アメリカ陸軍のジョン・バトラー少佐はコロンビア川上流域とスネーク川を担当し、1932年に1,000ページに及ぶ報告書が議会に提出された。この報告書は、グランドクーリーダムと、カナダ国内のものも含め、川沿いの9つのダムを推奨した。報告書では、グランドクーリーダムからの電力販売で建設費を賄えると述べていた。報告書によってダムへの関心が再燃した開拓局は、このダムを支持した。^[18]^[20]

グランドクーリーダムを支持する者もいたが、北西部ではこれ以上の電力需要はほとんどなく、作物は余っていると主張する者もいた。陸軍工兵隊は建設が連邦プロジェクトであるべきではないと考え、電力需要は低いと考えた。開拓局はダムが完成する頃にはエネルギー需要が増加すると主張した。^[21]開拓局長のエルウッド・ミードは、費用に関わらずダムを建設したいと述べた。^[22] 1933年3月に就任したフランクリン・D・ルーズベルト大統領は、灌漑の可能性とそれが供給する電力を理由にダムを支持したが、 4億5000万ドルという価格には不安を覚えた。このため、彼は550フィート（168メートル）の「高ダム」ではなく、290フィート（88メートル）の「低ダム」を支持した。^[23]彼は連邦政府から6300万ドルを提供し、ワシントン州は37万7000ドルを提供した。 ^[20] 1933年、ワシントン州知事クラレンス・マーティンはダム計画を監督するためにコロンビア盆地委員会を設立し、^[24]開拓局が建設の監督に選ばれた。^[23]

工事

低いダム

1933年7月16日、3,000人の群衆がダムの低い場所に最初の杭が打ち込まれるのを見守り、すぐに掘削が始まった。その年の9月にはコア掘削が開始され、開拓局はダムの調査と設計を加速させた。^[25]ダムは、容量は減少したものの、洪水を制御し、灌漑と水力発電を提供するのに役立つだろう。最も重要なことは、グランドクーリー周辺の台地を灌漑できるほど貯水池の高さを上げないことである。ダムの設計は、将来のかさ上げとアップグレードを考慮していた。^[21]

建設前と建設中、作業員と技術者は問題に直面した。ダムの各部分を建設する会社との契約は、埋め立てるのに十分な規模の会社がほとんどなかったため、締結が困難だった。このため、会社は統合を余儀なくされた。ネイティブアメリカンの墓は移転しなければならず、仮設の魚道も建設しなければならなかった。建設中には、地滑りや、新たに流し込んだコンクリートを凍結から守る必要性など、さらなる問題も発生した。^[20]下流のグランドクーリー橋の建設は1934年5月に始まり、8月にはより大規模な土木工事が始まった。ダムの基礎掘削には、2,200万立方ヤード (1,700万m³) の土と石の除去が必要だった。^[26]

掘削に必要なトラック輸送量を減らすため、長さ約2マイル（3.2 km）のベルトコンベアが建設された。^[27]基礎をさらに強化するため、作業員は花崗岩に660～880フィート（200～270 m）の穴を掘り、亀裂をグラウトで埋めてグラウトカーテンを作った。^[28]掘削された場所は時々、表土で崩れた。これらの場所がそれ以上動かないように保護し、掘削を続けるため、直径3インチ（76 mm）のパイプが岩塊に挿入され、冷凍プラントからの冷たい液体で冷却された。これにより土が凍り、建設を続行できるように固定された。^[29]

ダムの最終契約入札は1934年6月18日にスポケーン市で始まり、4件の入札があった。1件は資金援助のない弁護士によるもので、もう1件は女優のメイ・ウエストによるもので、詩と川の流路を変えるという約束だけだった。^[30] 2件の真剣な入札のうち、最も低い入札額を提示したのは3社のコンソーシアムだった。ケンタッキー州ルイビルのサイラス・メイソン社、アイオワ州ダベンポートとニューヨーク州のウォルシュ建設社、サンフランシスコとサンディエゴのアトキンソン・キアー社である。このコンソーシアムはMWAKとして知られ、入札額は29,339,301ドルで、当時フーバーダムを建設中だった次点のシックス・カンパニーズ社が提示した3450万ドルのオプションより15%近く低かった。 ^[31]

コッファーダム

ダムのために2つの大きなコッファーダムが建設されたが、川の幅をまたぐのではなく川と平行に建てられたため、峡谷の壁を掘削する必要はなかった。1935年末までに約1,200人の労働者が西側と東側のコッファーダムを完成させた。西側のコッファーダムは長さ2,000フィート（610メートル）、厚さ50フィート（15メートル）で、岩盤から110フィート（34メートル）上に建設された。^[32]コッファーダムにより、労働者は川底の一部を乾燥させてダムの建設を始めることができ、その間も水は川底の中央を流れ続けた。^[33]

1936年8月、西側の基礎工事が完了すると、西側コッファーダムの一部が解体され、ダムの新しい基礎部分から水が流れるようになった。1936年2月、MWAKは東側と西側のコッファーダム間の水路の上下にコッファーダムの建設を開始した。12月までに、コロンビア川全体が東側と西側のコッファーダム内に建設された基礎の上に迂回された。 1936年12月15日、ウェナッチー・デイリー・ワールド紙は川の迂回が完了したと発表し、翌年初頭には川床を見るために大勢の人が訪れるようになった。^[34]

デザイン変更

1934年8月4日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領が建設現場を訪れ、プロジェクトとその目的に感銘を受けた。^[35]彼は労働者と観客に語りかけ、次の言葉で締めくくった。「私は今日、この作業がうまく行われているという気持ちでここを去ります。私たちは有益なプロジェクトを進めており、国の利益のためにそれをやり遂げるつもりです。」^[36]その後すぐに、開拓局は高ダム計画を進めることを許可されましたが、設計の移行とMWAKとの変更された契約の交渉という問題に直面しました。1935年6月、 MWAKとシックス・カンパニーズは、700万ドルの追加費用でコンソリデーテッド・ビルダーズ社として合併し、高ダムを建設することに合意しました。シックス・カンパニーズはフーバー・ダムを完成させたばかりで、パーカー・ダムの完成も間近でした。デンバーの開拓局事務所によって選択され承認された新しい設計には、灌漑ポンプ場を含むいくつかの改良が含まれていました。^[35]

ルーズベルトは、ダムが公共事業局のニューディール政策に適合し、雇用と農業の機会を創出し、費用を回収できると考えていた。さらに、より大きな公共事業の一環として、ルーズベルトは、エネルギーに高額な料金を請求する可能性のある公益事業会社の私有化を制限することで、電気料金を低く抑えたいと考えていた。^[21]プロジェクトの連邦政府による買収には、最も著名な支持者を含め、多くの人が反対したが、ワシントン州にはプロジェクトを完全に実現するためのリソースがなかった。[ ^37]^[38]1935年8月、ルーズベルトの支援と、公有地とインディアン居留地の買収を認める最高裁判所の判決により、議会は1935年河川港湾法に基づいて、改良された高さのダムの資金提供を承認した。^[39]ダムにとって最も重要な立法上のハードルは乗り越えられた。^[40]

洪水の制御、航行の改善、米国の河川の流れの調整、貯水と貯留水の供給、公有地とインディアン居留地の開拓、その他の有益な利用、およびそのような事業への財政的援助と支援の手段としての電力発電を目的として、コロラド川の「パーカーダム」とコロンビア川の「グランドクーリーダム」として知られるプロジェクトが承認され、採択される。
— 1935年河川港湾法第2条、 1935年8月30日、[HR 6250] [公示、第409号] ^[40]

最初のコンクリートの注入と完了

1935年12月6日、クラレンス・マーティン知事が最初のコンクリート注入式を執り行った。^[41]建設中、バルクコンクリートは鉄道車両で現場に運ばれ、型枠に載せられる前に8台の大型ミキサーでさらに処理された。コンクリートは、クレーンで持ち上げられたバケットで50平方フィート（4.6 m ²）の柱に注入され、各バケットは8トンのコンクリートを支えていた。^[42]コンクリートを冷却し、硬化を促進するために、硬化塊全体に約2,000マイル（3,200 km）の配管が設置された。川からの冷水がパイプに送り込まれ、型枠内の温度が105°F（41°C）から45°F（7°C）に低下した。これにより、ダムは約8インチ（20 cm）長さ収縮し、その結果生じた隙間はグラウトで埋められた。^[33]

プロジェクトが始まるまで、ダムが建設される予定のコロンビア川の区間にはまだ橋が架けられておらず、人や資材の移動が困難だった。^[43]1936年1月、高水位による大幅な遅延の後、恒久的な高速道路橋であるグランドクーリー橋が開通した。下流の3つの追加の仮設橋は、車両や作業員、セメント混合用の砂利を運んだ。^[29]^[44]1938年3月、MWAKが下ダムを完成させ、コンソリデーテッド・ビルダーズ社が上ダムの建設を開始した。1939年12月、西発電所が完成した。その年、約5,500人の作業員が現場にいた。1940年から1941年にかけて、ダムの11の水門が放水路に設置された。1941年1月、ダムの最初の発電機が稼働を開始した。 1942年6月1日、貯水池は満水となり、最初の水がダムの放水路から流れ出しました。 1943年1月31日、工事は正式に完了しました。^[45]^[46]当初の18基の発電機のうち最後の1基は1949年まで稼働しませんでした。^[4]

貯水池の清掃

1933年、開拓局はダムの背後の151マイル上流まで土地を購入し、将来の貯水池地帯とする取り組みを始めた。後にルーズベルト湖として知られる貯水池は70,500エーカー（285 km ²）を浸水させ、開拓局は将来の海岸線の周囲にさらに11,500エーカー（47 km ²）の土地を取得した。その地帯には11の町、2つの鉄道、3つの州道、約150マイルの田舎道、4つの製材所、14の橋、4つの電信電話システム、そして多くの送電線と墓地があった。すべての施設を購入するか移転する必要があり、3,000人の住民が移転した。^[47] 1937年には反投機法が可決され、価格高騰を防ぐために農家が所有できる土地の量を制限した。^[18]

政府は土地を査定し、影響を受ける住民から土地を購入することを申し出た。多くの住民が申し出を拒否し、開拓局は土地収用訴訟を起こした。^[48]貯水池地帯内に居住していたコルビル連合部族とスポケーン部族のメンバーも移住させられた。1940年6月29日のグランドクーリーダムのためのインディアン土地収用法により、内務長官はコルビルおよびスポケーン保留地の土地を最終的に21,100エーカー（85 km ²）取得することができた。^[49] 1942年までに、すべての土地は市場価格で購入され、農場、橋、高速道路、鉄道の移転を含めた費用は1,050万ドルだった。移転費用の払い戻しは土地所有者には提供されなかったが、これは1958年に米国の法律が変更されるまで一般的だった。^[48]

1938年後半、公共事業促進局は54,000エーカー（220 km ²）の樹木やその他の植物の伐採を開始した。伐採された木材は下流に流され、最高入札者であるリンカーン製材会社に売却された。同社は1,000ボードフィートあたり2.25ドルを支払ったが、これは2023年の49ドルに相当する。 ^[50]伐採のペースは1941年4月に国防プロジェクトと宣言されて加速し、最後の木が伐採されたのは1941年7月19日だった。伐採は、開拓監督技師フランク・A・バンクスと州公共事業促進局長官カール・W・スミスによって式典中に行われた。^[51]コロンビア川沿いの5つの主要キャンプに住む2,626人がこのプロジェクトに従事した。プロジェクトが完了したとき、490万ドルが労働に費やされた。^[52]

労働力とそれを支えるインフラ

ダム建設労働者は平均時給80セントを受け取っていた。ダムの給与総額は国内最大級だった。労働者は主にグラント郡、リンカーン郡、ダグラス郡、オカノガン郡から集められ、女性は寮と調理場でのみ働くことが許された。^[53]約8,000人がこのプロジェクトに従事し、フランク・A・バンクスが主任建設技術者を務めた。バート・A・ホールは請負業者からダムを受け取る主任検査官だった。オリン・G・パッチはコンクリートの主任を務めた。^[20]^[54]^[55]建設現場は危険で、77人の労働者が死亡した。^[25]

建設準備のため、ダムサイトの下流に4つの橋を架けるとともに作業員用の住宅が必要だった。そのうちの一つ、グランドクーリー橋は現在も残っている。開拓局は住宅を提供し、管理棟をエンジニアズタウンに置いた。エンジニアズタウンは建設サイトのすぐ下流、川の西側にあった。^[29]エンジニアズタウンの向かい側には、MWAKが1934年にメイソンシティを建設した。メイソンシティには病院、郵便局、電気などの施設があり、人口は3,000人だった。市内の3ベッドルームの住宅は月額32ドルで借りられた。^[56]

2つの居住地区のうち、エンジニアズシティのほうが住宅が充実していると考えられていた。^[57]建設現場の周囲には、シャックタウンとして知られる地域にいくつかの居住地区が形成されたが、この地域は他の町のような安定した電力供給やアメニティがなかった。^[58] 1935年に法人化されたグランドクーリー市も労働者を支援しており、台地のダムのすぐ西側にある。^[59] MWAKは最終的に、契約が完了する前の1937年にメイソンシティを開拓局に売却した。^[60] 1956年、開拓局はメイソンシティとエンジニアズタウンの両方を統合してクーリーダム市を形成した。 1959年2月に市として法人化された。^[57]

灌漑ポンプ

第二次世界大戦の勃発とともに、発電が灌漑よりも優先された。1943年、議会はコロンビア盆地計画を承認し、開拓局は1948年に灌漑施設の建設を開始した。グランドクーリーダムの真西上流にノースダムが建設された。このダムは南のドライフォールズダムとともに、グランドクーリーの北27マイル（43 km）を覆うバンクス湖を囲んで作った。ピントダムやオサリバンダムなどの追加のダムがサイフォンや運河に沿って建設され、コロンビア盆地計画と呼ばれる広大な灌漑供給ネットワークが作られた。1951年から1953年の間に灌漑が始まり、12台のポンプのうち6台が設置され、バンクス湖が満たされた。^[61]

拡大

3番目の発電所

第二次世界大戦後、電力需要の高まりから、グランドクーリーダムを利用したもう一つの発電所の建設に関心が集まった。^[62]発電所増設の障害の一つは、コロンビア川の水量の季節性が大きいことだった。今日では水量は厳密に管理されており、季節性はほとんどない。歴史的に、川の年間水量の約75％は4月から9月の間に発生した。^[63]低水量期には、川の流量は50,000立方フィート/秒（1,400 m ³ /秒）から80,000立方フィート/秒（2,300 m ³ /秒）の間であったが、春の最大流出水量は約500,000立方フィート/秒（14,000 m ³ /秒）であった。ダムの18基の発電機のうち、通年稼働できるのは9基のみで、残りの9基は年間6か月未満しか稼働しなかった。^[64] 1952年、議会は開拓局に第3発電所の実現可能性調査を行うために12万5千ドルを承認し、1953年に完了し、2つの場所を推奨しました。9つの同一の108MW発電機が推奨されましたが、現状では、それらは高水位の期間にしか稼働できませんでした。^[62]

新しい発電所の実現可能性を高めるには、コロンビア川の水量をさらに調整する必要があった。それには、カナダ国内での貯水・調整プロジェクトと、関連する多くの経済的・政治的問題を解決する条約が必要だった。開拓局と陸軍工兵隊は、フラットヘッド湖やペンド・オレイル湖の水位を上げるなど、カナダとの条約に依存しない代替案を模索したが、どちらの提案も地元の強い反対に直面した。^[62] 1944年以来、米国とカナダの間で議論されてきたコロンビア川条約が解決策とみなされた。第3発電所の建設に向けた取り組みは、グランド・クーリーよりも大きな発電所をヴォルガ川に建設していたソ連との競争にも影響された。^[65]

1964年9月16日、コロンビア川条約が批准され、カナダが上流にダンカン、キーンリーサイド、マイカダムを建設し、米国がモンタナ州にリビーダムを建設する協定が盛り込まれた。^[66]その後まもなく、新発電所建設に影響力のあったワシントン州選出の上院議員ヘンリー・M・ジャクソンは、開拓局が予算と資金を得るために議会にプロジェクトを提出すると発表した。^[67]ソ連との競争に負けず発電能力を高めるため、発電機をもっと大型の設計にアップグレードできると判断された。国際企業がこのプロジェクトに入札する可能性があり、エニセイ川に500MWの水力発電機を設置したばかりのソ連が関心を示した。国際的なライバルが国内に発電所を建設することで潜在的な恥をかくのを避けるため、内務省は国際入札を辞退した。第三発電所は承認され、リンドン・ジョンソン大統領は1966年6月14日にその予算案に署名した。 ^[68]

1967年から1974年にかけて、ダムは拡張され、マルセル・ブロイヤーの建築デザインによる第三発電所が増設された。^[69]1967年7月から、ダムの北東側が取り壊され、新しい前湾セクションが建設された。22,000,000立方ヤード (16,820,207 m ³ ) の土と岩の掘削は、新しい長さ1,725フィート (526 m) のダムセクションの建設前に完了していた。この増設により、元々の4,300フィート (1,300 m) のダムはほぼ1マイルの長さになった。発電所の当初の設計では12のより小さなユニットがあったが、変更されて、入手可能な最大の発電機6台が組み込まれた。水を供給するために、直径40フィート (12 m) の水圧管が6本設置された。^[70]新しいタービンと発電機のうち、600MWユニット3基はウェスティングハウス社によって、700MWユニット3基はゼネラルエレクトリック社によって製造されました。最初の新しい発電機は1975年に稼働し、最後の発電機は1980年に稼働しました。 ^{[4] 700MWユニット3基は後に}シーメンス社によって805MWにアップグレードされました。^[71]

揚水発電プラント

1960年代に北西部で電力不足が発生した後、計画されていた残りの6基のポンプを揚水発電機とすることが決定されました。エネルギー需要が高い場合、揚水発電機はダムに隣接するバンクス湖の給水運河の水を利用して発電することができます。^[72] 1973年までに揚水発電所が完成し、最初の2基の発電機（P/G-7とP/G-8）が稼働しました。1983年にさらに2基の発電機が稼働し、1984年1月までに最後の2基が稼働しました。6基の揚水発電機により、ダムの容量が314MW増加しました。^[73]2009年5月、揚水発電所は、2001年から2006年まで米国開拓局長官を務めたジョン・W・キーズ3世にちなんで、正式にジョン・W・キーズ3世揚水発電所に改名されました。 ^[74]

オーバーホール

G19からG24までの番号の発電機を含む第3発電所の大規模なオーバーホールは2008年3月に始まり、今後何年も続く予定である。発電機自体のオーバーホールを始める前に完了しなければならないプロジェクトには、G19、G20、G21発電機用の地下500kV油入ケーブルを架空送電線に交換すること（2009年2月開始）、G19とG20用の新しい236MW変圧器（ 2006年11月開始）、およびその他のいくつかのプロジェクトが含まれる。^[75]

805MWのG22、G23、G24発電機のオーバーホールの計画、設計、調達、敷地準備は2011年に開始される予定である。オーバーホールは2013年にG22発電機から始まり、その後2014年にG23、2016年にG24がそれぞれ完了する予定である。G19、G20、G21発電機のオーバーホールは2010年時点では予定されていない。^[76]

運用とメリット

ダムの主な目的である灌漑は、戦時中の電力需要の増加により延期された。ダムの発電所は第二次世界大戦の勃発頃に生産を開始し、その電力は戦争遂行に不可欠であった。ダムはワシントン州ロングビューとバンクーバーのアルミニウム製錬所、シアトルとバンクーバーのボーイング工場、ポートランドの造船所に電力を供給した。1943年には、その電力はワシントン州リッチランドのハンフォード・サイトでのプルトニウム生産にも使用された。これは極秘のマンハッタン計画の一環であった。^[77]^[78]この計画での電力需要が非常に高かったため、1943年には、当初カリフォルニア州シャスタ・ダム向けに予定されていた2基の発電機が、発電機設置スケジュールを早めるためにグランド・クーリーに設置された。^[79]

灌漑

水は、揚水発電所の直径12フィート（3.7メートル）のパイプを経由して、ルーズベルト湖から280フィート（85メートル）離れた1.6マイル（2.6キロメートル）の給水運河に汲み上げられます。給水運河から、水は715,000 エーカー・フィート（8億8,200万m ³）の有効貯水量を持つバンクス湖に送られます。発電所の12台の65,000～70,000馬力（48,000～52,000kW）のポンプは、最大1,605立方フィート/秒（45 m ³ /秒）の水を湖に送ることができます。現在、コロンビア盆地プロジェクトは670,000エーカー（2,700 km ^{2 ）を灌漑しており、}110万の灌漑が可能となっています。^[72]このプロジェクトでは60種類以上の作物が栽培され、米国全土に流通しています。^[61]

力

グランドクーリーダムは、33 基の水力発電機を備えた 4 つの発電所をサポートしています。元々の左と右の発電所には 18 基の主発電機があり、左にはさらに 3 基のサービス発電機があり、総設備容量は 2,280 MW です。最初の発電機は 1941 年に稼働を開始し、1950 年までに 18 基すべてが稼働していました。第 3 発電所には合計 6 基の主発電機があり、設備容量は 4,215 MW です。第 3 発電所の発電機 G-19、G-20、および G-21 は、設備容量が 600 MW ですが、最大容量 690 MW で稼働できるため、ダムの電力設備全体の最大容量は 7,079 MW になります。揚水発電所には、設備容量 314 MW の揚水発電機が 6 基あります。バンクス湖に水を汲み上げるときに、600 MW の電力を消費します。各発電機には、個別の水圧管によって水が供給されます。これらのうち最大のものは第3発電所に水を供給しており、直径40フィート（12メートル）で、最大35,000立方フィート/秒（990 m ³ /秒）を供給できます。ダムの発電設備の当初の設置容量は1,974MWでしたが、拡張とアップグレードにより、設置容量は6,809MW、最大7,079MWに増加しました。グランドクーリーダムは年間21TWhの電力を発電しています。^[80]これは、ダムが平均で約2,397MWの電力を発電していることを意味し、総プラント要素効率は35%になります。^[4] 2014年には、20.24TWhの電力が発電されました。

放水路

グランドクーリーダムの放水路は長さ1,650フィート（500メートル）で、オーバーフロー式のドラムゲート制御式で、最大容量は1,000,000立方フィート/秒（28,000 m ³ /秒）です。^[73]1948年5月と6月に記録的な洪水が発生し、ダム下流の低地が浸水し、当時のダムの洪水制御能力の限界が浮き彫りになりました。^[82]放水路とタービンが記録的な流量637,800立方フィート/秒（18,060 m ³ /秒）を記録したためです。^[72]洪水により下流の川岸が損傷し、ダムの表面と放水路の底部（つま先）にあるフリップバケットが劣化しました。 ^[83]この洪水をきっかけに、コロンビア川条約が締結され、カナダの上流に建設されるダムがコロンビア川の流量を規制する条項が盛り込まれました。^[84]

コストメリット

1932年、開拓局はグランドクーリーダム（第三発電所は含まない）の建設費を1億6800万ドルと見積もったが、1943年の実際の費用は1億6300万ドル（2023年のドル価値で23億ドル^[85]）だった。1940年代から1950年代にかけて発電所の完成とダムの設計上の欠陥の修復にかかった費用がさらに1億700万ドル加わり、総費用は2億7000万ドル（2023年のドル価値で24億6000万ドル^[85]）となり、見積りを約33%上回った。^{[86]第三発電所は1967年に}3億9000万ドルと見積もられたが、建設費の高騰と労働争議により、1973年のプロジェクトの最終費用は7億3000万ドル（2023年のドル価値で38億2000万ドル^[85]）となり、見積りを約55%上回った。予想を上回ったにもかかわらず、ダムは経済的に成功し、特に第3発電所では費用便益比が2:1を示した。^[66]開拓局は予測された土地の約半分しか灌漑していないが、農作物の生産高（固定ドル）は1962年から1992年にかけて2倍になった。これは主に農業慣行と作物の選択の違いによる。^[39] 灌漑局は、電力と灌漑用水の供給から得られる収益が2044年までに建設費を回収すると予想している。^[87]

環境と社会への影響

このダムは、サケとこの地域の元々の低木草原の生息地を中心に伝統的に暮らしてきた地元のネイティブアメリカンの部族にとって、深刻な悪影響を及ぼした。グランドクーリーダムには魚道がないため、魚の移動が永久に妨げられ、1,100マイル（1,770 km）以上の自然産卵生息地が失われた。^{[88]また、オカノガン川上流の}遡河性魚類をほぼ排除したグランドクーリーダムは、チーフジョセフダム（1953年建設）で魚の通過を許可しないというその後の決定の土台ともなった。 ^[89] チヌークサーモン、スティールヘッドサーモン、ソックアイサーモン、ギンザケ（およびヤツメウナギを含む他の重要な種）は、現在、アッパーコロンビア盆地の範囲で産卵できない。コロンビア川上流への魚の通過がなくなったことで、通常80ポンド（36kg）を超える体重で知られるいわゆる「スーパーサーモン」であるジューンホッグが全滅した。現在、コロンビア川で捕獲される最大のキングサーモンはその半分にも満たない大きさである。^[90]ダム上流の産卵場が消滅したため、スポケーン族や他の部族は1940年以来、神聖なサケの儀式を行うことができなくなった。^[91]

グランドクーリーダムは、数千年にわたってネイティブアメリカンが生活し、狩猟を行っていた21,000エーカー（85 km ^{2 ）以上の主要な低地を水没させ、集落と墓地の移転を余儀なくさせました。}^[92]インディアン事務局は、墓地の浸水を懸念する部族に代わって、米国開拓局と交渉しました。1940年6月20日のグランドクーリーダムのためのインディアン土地の収用に関する法律（54 Stat.703）により、内務長官は人間の遺体を新しいネイティブアメリカンの墓地に移すことができました。埋葬地の移転プロジェクトは1939年9月に開始されました。人間の遺体は小さな容器に入れられ、多くの遺物が発見されましたが、収集方法により考古学的証拠が破壊されました。 1939年に移転された墓の数については、開拓局が報告した915基や、現地調査を監督したハワード・T・ボールが報告した1,388基など、さまざまな推定がある。部族の指導者らは1940年にさらに2,000基の墓があると報告したが、開拓局は墓の移転を続けず、その場所はすぐに水に覆われてしまった。^[93]

ワシントン州インチェリウムの町は、約250人のコルビル・インディアンの故郷であったが、水没し、後に移転した。^[94] かつてはネイティブ・アメリカンの主な漁場であったケトル・フォールズも浸水した。年間平均60万匹以上あったサケの漁獲量が失われた。ある調査では、陸軍工兵隊は年間の損失は100万匹以上と推定した。^[95]1940年6月、コルビル保留地連合部族は、ケトル・フォールズでの漁業の終焉を記念して、「涙の儀式」と呼ばれる3日間の行事を主催した。儀式から1年以内に、滝は水没した。^[96]ワシントン州ケトル・フォールズの町は移転した。

コロンビア盆地プロジェクトは、ミュールジカ、ピグミーウサギ、アナホリフクロウなどの種の生息地に影響を与え、個体数の減少をもたらしました。しかし、湿地や河畔の回廊などの新しい生息地が創出されました。^[95]ダムの環境への影響により、先住民の伝統的な生活様式は事実上終焉しました。政府は最終的に1990年代にコルビルインディアンに約5,300万ドルの一括和解金と年間約1,500万ドルの支払いで補償しました。^{[97] 2019年には、}スポケーン族に追加の補償を提供する法案が可決されました。最初の10年間は年間約600万ドル、その後は年間約800万ドルが支払われます。 ^[98]

梯子の不足を補うために、ダムの上流に3つの漁場が作られ、上流のコロンビア川に放流されている。魚の半分は移住した部族のために確保され、貯水池の4分の1は部族の狩猟とボート遊びのために確保されている。^[99]

観光

1970年代後半に建てられたビジターセンターには、多くの歴史的写真、地質学的サンプル、タービンとダムの模型、劇場があります。建物はマルセル・ブロイヤーによって設計され、発電機のローターに似ています。^[100]1989年5月以来、夏の夜にはグランドクーリーダムのレーザーライトショーがダムの壁に投影されています。ショーには戦艦と自由の女神像の実物大の画像と、いくつかの環境コメントが含まれています。^[101]第三発電所のツアーは一般公開されており、約1時間かかります。訪問者はシャトルに乗って発電機を見学し、以前使用されていたガラスエレベーターが無期限に使用停止になっているため、メインのダムスパン（通常は一般公開されていません）を移動します。^[102]^[103]

ルーズベルト湖国立レクリエーションエリアの本部はダムの近くにあり、湖では釣り、水泳、カヌー、ボート遊びを楽しむことができます。

ウディ・ガスリーとのつながり

ビデオ: ガスリーは1941 年にコロンビア川についての曲をコロンビアのために書きましたが、映画は 1949 年まで公開されませんでした。再生時間 21:10。

フォーク歌手のウディ・ガスリーは、 1940年代にこの地域で働いていたときに、彼の最も有名な曲のいくつかを書きました。1941年、ロサンゼルスに短期間滞在した後、ガスリーと家族は仕事の約束でオレゴン州北部に引っ越しました。グンター・フォン・フリッチュは、ボンネビル電力局のためにコロンビア川のグランドクーリーダムの建設に関するドキュメンタリーを監督しており、ナレーターを必要としていました。アラン・ロマックスは、映画のナレーションと画面上での歌の歌をガスリーに推薦しました。当初のプロジェクトは12か月かかると予想されていましたが、映画製作者はガスリーのような政治家をキャスティングすることに不安を感じ、彼の役割を最小限にしました。内務省は、ドキュメンタリーのサウンドトラック用にコロンビア川と連邦政府のダム建設についての曲を書くために、彼を1か月間雇いました。ガスリーはコロンビア川と太平洋岸北西部をツアーしました。ガスリーは「信じられない、ここは楽園だ」と語っている^[104]。これが彼の創作意欲を刺激したようだ。1か月でガスリーは26曲を書き、その中には彼の最も有名な3曲、「ロール・オン、コロンビア、ロール・オン」、「パスチャーズ・オブ・プレンティ」、「グランド・クーリー・ダム」が含まれている^[105] 。残っている曲はコロンビア・リバー・ソングスとしてリリースされた。1941年、ガスリーはこのプロジェクトで1か月の仕事に対して266ドル66セント（2024年のドル換算で約5,750ドル）を支払われた^{[106] 。}

映画『コロンビア川』は1949年に完成し、ガスリーの音楽が使用された。^[107]ガスリーは1941年にこのプロジェクトに楽曲を提供するよう依頼されていたが、第二次世界大戦により延期されていた。^[108]

参照

引用

^ Ortolano & Cushing 2000、p. 60
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 61
^ 「Grand Coulee Dam Dimensions」。米国開拓局。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
^ abcde 「Grand Coulee Powerplant」。米国開拓局。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月11日閲覧。
^ 「ダムとエネルギー部門の相互依存に関する研究」(PDF) 2011年9月。 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年11月16日閲覧。
^ 「再生可能エネルギー源：消費者向けガイド」。米国エネルギー省：エネルギー情報局。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
^ ライスナー、マーク（1986年）。キャデラック砂漠：アメリカ西部と消えゆく水。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国：ヴァイキング。ISBN 0-670-19927-3. OCLC 13423435.
^ ピッツァー 1994年、2-5頁。
^ ボッテンベルグ 2008、p.7より。
^ ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 192.
^ 「Grand Coulee: Harnessing a Dream (書籍の抜粋)」。ワシントン大学図書館。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。
^ ピッツァー1994年、10ページ。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. A6.
^ ab ピッツァー 1994、pp.29-33。
^ ピッツァー1994年、41-42頁。
^ ピッツァー1994年、45ページ。
^ ピッツァー1994年、43ページ。
^ abc Cushing, Katherine; Ortolano, Len (1999). 「米国のケーススタディ - Grand Coulee Dam」. 世界ダム委員会。 2000年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
^ ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 191.
^ abcd Bottenberg 2008、p.8。
^ abc オルトラノ & クッシング 2000、p. v.
^ ピッツァー1994年、56ページ。
^ ab ビリントン、ジャクソン & メロシ 2005、p. 215.
^ マッケイ＆レンク2002、28ページ。
^ ab Saul, John B. (2005年8月5日). 「Grand Coulee Dam: Still a Grand Experience?」. Seattle Times . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。
^ ワシントン州 1947年、5ページ。
^ 「Grand Coulee Dam Starts Small to Become a Giant」。エンジニアリング・ニュース・レコード。1999年5月31日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
^ ワシントン州 1947年、7ページ。
^ abc ボッテンベルグ2008、21ページ。
^ ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 212.
^ ダウンズ1993、27-28頁。
^ ダウンズ1993、177ページ。
^ ab ワシントン州 1947年、11ページ。
^ ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 218.
^ ダウンズ1993、29ページ。
^ ダウンズ1993、14ページ。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 112.
^ オルトラーノ＆クッシング 2000、pp. A215–A216。
^ ab Ortolano & Cushing 2000、p. vi.
^ ab 「1935年河川港湾法」。第74回米国議会。1935年8月30日。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月10日閲覧。
^ ボッテンバーグ2008、78ページ。
^ ワシントン州 1947年、9ページ。
^ ピッツァー1994年、92-93頁。
^ ピッツァー1994年、102-103頁。
^ ボッテンバーグ 2008、9ページ。
^ 「グランドクーリーダム」。グランドクーリーダム地域商工会議所。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
^ マッケイ＆レンク2002、31ページ。
^ ab マッケイ & レンク 2002、p. 32.
^ マッケイ＆レンク2002、35ページ。
^ マッケイ＆レンク2002、38ページ。
^ マッケイ＆レンク2002、40ページ。
^ マッケイ＆レンク2002、39ページ。
^ ピッツァー1994年、86ページ。
^ ダウンズ1993、59-60頁。
^ マッケイ＆レンク2002、30ページ。
^ ボッテンバーグ 2008、25ページ。
^ ボッテンベルグ 2008、22ページより。
^ ボッテンバーグ 2008、26ページ。
^ ボッテンバーグ 2008、29ページ。
^ ボッテンバーグ 2008、24ページ。
^ ab 「John W. Keys III Pump-Generating Plant」（PDF）。米国開拓局。2009年4月。 2010年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
^ abc オルトラーノ＆クッシング 2000、p. A244。
^ コロンビア川流域の水資源管理、流水量、サケの生存に関する委員会、水科学技術委員会、環境研究および毒物学委員会、地球生命研究部、国立研究会議 (米国) (2004)。コロンビア川の管理: 流水量、取水量、サケの生存。全米科学アカデミー出版。pp. 4、46。ISBN 978-0-309-09155-8. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月3日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ オルトラーノ＆クッシング 2000、p.A243。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. A245。
^ ab Ortolano & Cushing 2000、p. ⅲ．
^ オルトラーノ＆クッシング 2000、p.A246。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. A247。
^ Roise, Charlene (2014年9月16日). “Powerhouse: Marcel Breuer at Grand Coulee”. docomomo-us . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
^ ダック、ドナルド（1985年12月4日）。「グランドクーリー第3発電所の建設」建設部門ジャーナル。pp.869-81。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
^ 「Grand Coulee Hydroelectric Power Facility, WA, USA」。Power-technology.com。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
^ abc 「コロンビア盆地プロジェクト」。米国開拓局。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
^ ab 「グランドクーリーダムの統計と事実」（PDF）。米国開拓局。2008年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
^ 「ジョン・W・キーズ3世を偲んでグランド・クーリー揚水発電所の落成式」（プレスリリース）。米国開拓局。2009年5月5日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
^ 「グランドクーリーダム：第三発電所オーバーホールプロジェクト」。米国開拓局。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
^ 「概要: グランドクーリーダム: 第3次発電所オーバーホールプロジェクト」。米国開拓局。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
^ 「コロンビア川流域プロジェクト」アイダホ大学図書館。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月10日閲覧。
^ ピッツァー1994年、247ページ。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 32.
^ 「ファクトシート」(PDF) 。 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ 「グランドクーリー発電所、コロンビア盆地プロジェクト」(PDF) 。米国開拓局。 2011年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 41.
^ Ortolano & Cushing 2000、p. A201.
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 42.
^ abc ジョンストン、ルイス; ウィリアムソン、サミュエル H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか?」MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーターの数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. vii.
^ 「グランドクーリーは投資を回収できたか？もしそうなら、どのくらいの期間がかかったか？」。2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 59.
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 14.
^ ハリソン、ジョン。「6月の豚（サーモン）」。オレゴン百科事典。ポートランド州立大学。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 74.
^ ハーデン、ブレイン（1996年）。失われた川：コロンビア川の生と死。ニューヨーク：WWノートンアンドカンパニー。pp.106-107。
^ 「レイク・ルーズベルト行政史」国立公園局。2003年4月22日。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。
^ 「8月まで：グランドクーリーダムの隠れたコストを探る」ワシントン州立大学ニュース。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
^ ab 「米国：グランドクーリーダムとコロンビア川流域」。世界ダム委員会。2000年11月。2002年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
^ 「涙の儀式」。ノースウェスト電力・保全協議会。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
^ Ortolano & Cushing 2000、p. 79.
^ 「スポケーン族、グランドクーリーダムによる被害に対する連邦政府の補償を祝福 | The Spokesman-Review」www.spokesman.com 。 2021年4月22日閲覧。
^ 「サケに依存していた部族への補償として何が行われてきたか？」。2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
^ 「Grand Coulee Dam Visitor Center」。米国開拓局。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
^ 「レーザーライトショー」Grandcouleedam.com。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
^ 「グランドクーリーダムのツアー」Grandcouleedam.com。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
^ 「グランドクーリーダム：第3発電所ツアー」。米国開拓局。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
^ クレイ『ランブリンマン』209ページ。
^ クライン『ウディ・ガスリー』195、196、202、205、212 ページ
^ https://www.npr.org/2007/07/13/11918998/woody-guthries-fertile-month-on-the-columbia-river ^{[裸のURL ]}
^ ビデオ: コロンビア号 (1949)。アメリカ合衆国内務省。1949年。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
^ Carriker, Robert C. (2001年春)。「Ten Dollars a Song: Woody Guthrie Sells His Talent to the Bonneville Power Administration」。Columbia Magazine。第15巻、第1号。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。

一般的な参考文献

ビリントン、デビッド P.、ジャクソン、ドナルド C.、メロシ、マーティン V. (2005)、「連邦の大規模ダムの歴史: 計画、設計、建設」(PDF)、ワシントン州:米国内務省、OCLC 248547017、2012年 2 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
ボッテンバーグ、レイ（2008）、アメリカの画像：グランドクーリーダム、サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、ISBN 978-0-7385-5612-3
ダウンズ、L.ヴォー（1993）、The Mightiest of Them All: Memories of Grand Coulee Dam、米国：アメリカ土木学会、ISBN 0-87262-935-X
McKay, Kathryn L.; Renk, Nancy F. (2002)、Currents and Undercurrents: An Administrative History of Lake Roosevelt National Recreation Area.、Coulee Dam、ワシントン州：Lake Roosevelt Recreation Area、国立公園局、OCLC 361572700
オルトラーノ、レナード、カオ・クッシング（2000）、グランドクーリーダムとコロンビア盆地プロジェクトUSA （PDF）、世界ダム委員会、付録、ケープタウン、南アフリカ、OCLC 45147763、 2010年6月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
ピッツァー、ポール・C.（1994）、グランド・クーリー：夢の実現、プルマン、ワシントン州：ワシントン州立大学、ISBN 0-87422-110-2
ワシントン州 (1947)、「グランドクーリーダム: 世界第8の不思議」、ワシントン州: Times Publishing Co.、OCLC 4961021、2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ

さらに読む

Bretz、J. Harlen (1932)、The Grand Coulee、アメリカ地理協会OCLC 582509
グレスコ、マーシャ・S.（1999年）『アメリカの建設 - グランドクーリーダム』ブラックバーチ・プレス、ISBN 1-56711-174-2
マククラング、クリスチャン（2009）、グランドクーリーダム：遺産を残す、 ワシントン州における大恐慌プロジェクト
サンドボーグ、ジョージ（1954）、「コロンビア万歳：グランドクーリーダムのための30年間の闘い」、ニューヨーク：マクミラン。OCLC 531329
ホワイト、リチャード（1996）、オーガニックマシン：コロンビア川の再生、ニューヨーク：ヒルアンドワン、ISBN 0-8090-1583-8

外部リンク

公式サイト
GrandCouleeDam.org 2015年3月15日アーカイブ、Wayback Machine —情報ウェブサイト
「グランドクーリーダム」、続編、ウォルター・E・メア著、ポピュラーサイエンスマンスリー、1936年2月、11～13ページ、100ページ。グランドクーリーダムプロジェクトの全容を説明した最初の記事
「アメリカにもっと電力を」、ポピュラーメカニクス、1942年5月、17～24ページ。グランドクーリーダムの運用開始に関する詳細な記事と図面
アイダホ大学図書館デジタルコレクション – 太平洋岸北西部のダム建設 - グランドクーリーダムの建設に特に重点を置いた、コロンビアベイスンプロジェクトの建設の写真。
ワシントン大学図書館デジタルコレクション – グランドクーリーダム - ダム建設の写真とパンフレット。ダム建設の賛否に関する情報や、公共事業局による土地開拓活動の画像が含まれています。
ワシントン大学図書館デジタルコレクションポール・C・ピッツァー著『 Grand Coulee: Harnessing a Dream』からの抜粋、ワシントン州プルマン：ワシントン州立大学出版局、1994年
短編映画グランドクーリーダム「コロンビア（1949）」は、インターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
グランドクーリーダム – 2012 年の PBS シリーズ「アメリカンエクスペリエンス」のドキュメンタリー映画(スティーブンアイブス監督)
グランドクーリーダムコロンビアベイスンプロジェクト史跡 - チャールズハバードが管理する個人的興味サイト
ワシントン州グラント郡グランドクーリーに保管されている、 Historic American Engineering Record (HAER) 文書:
- HAER No. WA-139-A、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリーダム、フランクリンD.ルーズベルト湖」、写真70枚、データページ354ページ、写真キャプションページ7ページ
- HAER No. WA-139-B、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリーダム発電所複合施設」、写真 160 枚、データページ 16 ページ、写真キャプションページ 2 ページ
- HAER No. WA-139-C、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリー揚水発電所」、写真 45 枚、データページ 8 ページ、写真キャプションページ 4 ページ
- HAER No. WA-139-D、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリーサイフォンブレーカービル」、写真 12 枚、データページ 15 ページ、写真キャプションページ 3 ページ
- HAER No. WA-139-H、「コロンビアベイスンプロジェクト、グランドクーリー工業地区」、写真 88 枚、データページ 32 ページ、写真キャプションページ 5 ページ
- HAER No. WA-139-I、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリースイッチヤード」、写真 7 枚、データページ 29 ページ、写真キャプションページ 1 ページ
- HAER No. WA-139-J、「コロンビア盆地プロジェクト、グランドクーリー建設都市」、写真 146 枚、カラー透明フィルム 16 枚、実測図 30 枚、データページ 233 ページ、写真キャプションページ 9 ページ

[OrtCushp60-1] Ortolano & Cushing 2000、p. 60

[OrtCushp61-2] Ortolano & Cushing 2000、p. 61

[recdim-3] 「Grand Coulee Dam Dimensions」。米国開拓局。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。

[GCPP-4] 「Grand Coulee Powerplant」。米国開拓局。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月11日閲覧。

[5] 「ダムとエネルギー部門の相互依存に関する研究」(PDF) 2011年9月。 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年11月16日閲覧。

[6] 「再生可能エネルギー源：消費者向けガイド」。米国エネルギー省：エネルギー情報局。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。

[7] ライスナー、マーク（1986年）。キャデラック砂漠：アメリカ西部と消えゆく水。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国：ヴァイキング。ISBN 0-670-19927-3. OCLC 13423435.

[Pitzer2-8] ピッツァー 1994年、2-5頁。

[coulee_pic7-9] ボッテンベルグ 2008、p.7より。

[bil192-10] ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 192.

[11] 「Grand Coulee: Harnessing a Dream (書籍の抜粋)」。ワシントン大学図書館。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月11日閲覧。

[12] ピッツァー1994年、10ページ。

[OrtCusha6-13] Ortolano & Cushing 2000、p. A6.

[pitzer2933-14] ピッツァー 1994、pp.29-33。

[15] ピッツァー1994年、41-42頁。

[16] ピッツァー1994年、45ページ。

[17] ピッツァー1994年、43ページ。

[WCDUSA-18] Cushing, Katherine; Ortolano, Len (1999). 「米国のケーススタディ - Grand Coulee Dam」. 世界ダム委員会。 2000年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。

[bil191-19] ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 191.

[coulee_pic8-20] Bottenberg 2008、p.8。

[OrtCushv-21] オルトラノ & クッシング 2000、p. v.

[22] ピッツァー1994年、56ページ。

[bil215-23] ビリントン、ジャクソン & メロシ 2005、p. 215.

[24] マッケイ＆レンク2002、28ページ。

[chamcom-25] Saul, John B. (2005年8月5日). 「Grand Coulee Dam: Still a Grand Experience?」. Seattle Times . 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月18日閲覧。

[26] ワシントン州 1947年、5ページ。

[ENR-27] 「Grand Coulee Dam Starts Small to Become a Giant」。エンジニアリング・ニュース・レコード。1999年5月31日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。

[28] ワシントン州 1947年、7ページ。

[coulee_pic21-29] ボッテンベルグ2008、21ページ。

[30] ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 212.

[31] ダウンズ1993、27-28頁。

[32] ダウンズ1993、177ページ。

[washing11-33] ワシントン州 1947年、11ページ。

[34] ビリントン、ジャクソン＆メロシ、2005、p. 218.

[downs19-35] ダウンズ1993、29ページ。

[36] ダウンズ1993、14ページ。

[OrtCush112-37] Ortolano & Cushing 2000、p. 112.

[OrtCush215216-38] オルトラーノ＆クッシング 2000、pp. A215–A216。

[OrtCushxvi-39] Ortolano & Cushing 2000、p. vi.

[colhis-40] 「1935年河川港湾法」。第74回米国議会。1935年8月30日。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月10日閲覧。

[coulee_pic78-41] ボッテンバーグ2008、78ページ。

[42] ワシントン州 1947年、9ページ。

[43] ピッツァー1994年、92-93頁。

[44] ピッツァー1994年、102-103頁。

[coulee_pic9-45] ボッテンバーグ 2008、9ページ。

[46] 「グランドクーリーダム」。グランドクーリーダム地域商工会議所。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。

[47] マッケイ＆レンク2002、31ページ。

[mckay32-48] マッケイ & レンク 2002、p. 32.

[49] マッケイ＆レンク2002、35ページ。

[50] マッケイ＆レンク2002、38ページ。

[51] マッケイ＆レンク2002、40ページ。

[52] マッケイ＆レンク2002、39ページ。

[53] ピッツァー1994年、86ページ。

[54] ダウンズ1993、59-60頁。

[55] マッケイ＆レンク2002、30ページ。

[coulee_pic25-56] ボッテンバーグ 2008、25ページ。

[coulee_pic22-57] ボッテンベルグ 2008、22ページより。

[coulee_pic26-58] ボッテンバーグ 2008、26ページ。

[coulee_pic29-59] ボッテンバーグ 2008、29ページ。

[coulee_pic24-60] ボッテンバーグ 2008、24ページ。

[keyes-61] 「John W. Keys III Pump-Generating Plant」（PDF）。米国開拓局。2009年4月。 2010年12月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。

[OrtCushA244-62] オルトラーノ＆クッシング 2000、p. A244。

[ManagementFlows2004-63] コロンビア川流域の水資源管理、流水量、サケの生存に関する委員会、水科学技術委員会、環境研究および毒物学委員会、地球生命研究部、国立研究会議 (米国) (2004)。コロンビア川の管理: 流水量、取水量、サケの生存。全米科学アカデミー出版。pp. 4、46。ISBN 978-0-309-09155-8. 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月3日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[OrtCushA243-64] オルトラーノ＆クッシング 2000、p.A243。

[OrtCushA245-65] Ortolano & Cushing 2000、p. A245。

[OrtCushviii-66] Ortolano & Cushing 2000、p. ⅲ．

[OrtCushA246-67] オルトラーノ＆クッシング 2000、p.A246。

[OrtCushA247-68] Ortolano & Cushing 2000、p. A247。

[69] Roise, Charlene (2014年9月16日). “Powerhouse: Marcel Breuer at Grand Coulee”. docomomo-us . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。

[70] ダック、ドナルド（1985年12月4日）。「グランドクーリー第3発電所の建設」建設部門ジャーナル。pp.869-81。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。

[71] 「Grand Coulee Hydroelectric Power Facility, WA, USA」。Power-technology.com。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。

[cbpBOR-72] 「コロンビア盆地プロジェクト」。米国開拓局。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。

[facts-73] 「グランドクーリーダムの統計と事実」（PDF）。米国開拓局。2008年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年5月18日閲覧。

[74] 「ジョン・W・キーズ3世を偲んでグランド・クーリー揚水発電所の落成式」（プレスリリース）。米国開拓局。2009年5月5日。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。

[75] 「グランドクーリーダム：第三発電所オーバーホールプロジェクト」。米国開拓局。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。

[76] 「概要: グランドクーリーダム: 第3次発電所オーバーホールプロジェクト」。米国開拓局。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。

[77] 「コロンビア川流域プロジェクト」アイダホ大学図書館。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月10日閲覧。

[78] ピッツァー1994年、247ページ。

[79] Ortolano & Cushing 2000、p. 32.

[80] 「ファクトシート」(PDF) 。 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[81] 「グランドクーリー発電所、コロンビア盆地プロジェクト」(PDF) 。米国開拓局。 2011年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。

[82] Ortolano & Cushing 2000、p. 41.

[83] Ortolano & Cushing 2000、p. A201.

[84] Ortolano & Cushing 2000、p. 42.

[inflation-USGDP-85] ジョンストン、ルイス; ウィリアムソン、サミュエル H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか?」MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーターの数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。

[OrtCushvii-86] Ortolano & Cushing 2000、p. vii.

[87] 「グランドクーリーは投資を回収できたか？もしそうなら、どのくらいの期間がかかったか？」。2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。

[OrtCush59-88] Ortolano & Cushing 2000、p. 59.

[OrtCushxiv-89] Ortolano & Cushing 2000、p. 14.

[OregonEncyclopedia-90] ハリソン、ジョン。「6月の豚（サーモン）」。オレゴン百科事典。ポートランド州立大学。

[OrtCush74-91] Ortolano & Cushing 2000、p. 74.

[92] ハーデン、ブレイン（1996年）。失われた川：コロンビア川の生と死。ニューヨーク：WWノートンアンドカンパニー。pp.106-107。

[93] 「レイク・ルーズベルト行政史」国立公園局。2003年4月22日。2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月19日閲覧。

[94] 「8月まで：グランドクーリーダムの隠れたコストを探る」ワシントン州立大学ニュース。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。

[The_World_Commission_on_Dams-95] 「米国：グランドクーリーダムとコロンビア川流域」。世界ダム委員会。2000年11月。2002年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。

[96] 「涙の儀式」。ノースウェスト電力・保全協議会。2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。

[OrtCush79-97] Ortolano & Cushing 2000、p. 79.

[98] 「スポケーン族、グランドクーリーダムによる被害に対する連邦政府の補償を祝福 | The Spokesman-Review」www.spokesman.com 。 2021年4月22日閲覧。

[99] 「サケに依存していた部族への補償として何が行われてきたか？」。2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。

[100] 「Grand Coulee Dam Visitor Center」。米国開拓局。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。

[101] 「レーザーライトショー」Grandcouleedam.com。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。

[102] 「グランドクーリーダムのツアー」Grandcouleedam.com。2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。

[103] 「グランドクーリーダム：第3発電所ツアー」。米国開拓局。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。

[104] クレイ『ランブリンマン』209ページ。

[105] クライン『ウディ・ガスリー』195、196、202、205、212 ページ

[106] ttps://www.npr.org/2007/07/13/11918998/woody-guthries-fertile-month-on-the-columbia-river ^{[裸のURL ]}

[107] ビデオ: コロンビア号 (1949)。アメリカ合衆国内務省。1949年。2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。

[108] Carriker, Robert C. (2001年春)。「Ten Dollars a Song: Woody Guthrie Sells His Talent to the Bonneville Power Administration」。Columbia Magazine。第15巻、第1号。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。