Loading article…
ピーター・スウェルズ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1932年12月25日 マンチェスター、ランカシャー、イングランド |
| 死亡 | 1996年5月2日（63歳） マンチェスター、イギリス |
| 職業 | サッカー会長、実業家 |
ピーター・スウェルズ（1932年12月25日 - 1996年5月2日）は、1973年から1993年までマンチェスター・シティFCの会長を務めた実業家である。彼は、サッカー協会の国際委員会の会長やFAの副会長など、サッカー界で様々な重要な役職を歴任した[1]。
スウェルズは1973年にマンチェスター・シティの会長に就任したが、当時同クラブは比較的強い立場にあり、フットボールリーグではリバプール、リーズ・ユナイテッド、ダービー・カウンティなどのクラブと常にトップの座を争っていた。[2]スウェルズはシティの運勢全般の衰退を主導し、数々の物議を醸す決定によって状況は悪化した。[3] 20年後、不満は高まり、シティのサポーターによる「フランシス・リーと共に前進」として知られる 長い抗議活動の後、スウェルズはフランシス・リーによって解任された。
マンチェスター・シティ
少年時代、スウェルズはウィリアム・ハルムの文法学校に通った。
スウェルズはラジオとハイファイ事業で財を成し、イングランドサッカー界で最も経営が優れているとされる非フットボールリーグのクラブの一つとして認められたアルトリンチャムFCにも投資していた。1973年、長年会長を務めたアルバート・アレクサンダーの後任としてマンチェスター・シティの会長に就任。シティをかなり強い立場で引き継いだが、1970年のUEFAカップウィナーズカップでの優勝以来、シティが1960年代後半にイングランドサッカーで見せた優位性は衰え始めていた。
1960年代後半から1970年代前半にかけてシティが絶頂期を迎えた後、隣国マンチェスター・ユナイテッドに追いつけなくなったことや、1979年にマルコム・アリソンの奇抜なチーム解体を許すなど、さまざまな経営ミスの責任をスウェルズは負わされた。スウェルズはサッカー協会でも著名な人物であり、一部のファンは彼がクラブの繁栄のためではなくその地位を維持するために留任したと信じていた。[4]スウェルズは現代のサッカーの基準から見ても冷酷な会長として知られており、[5] [6]シティでの20年間の統治の間に11人の監督を解雇した。[7]
彼への最後のインタビューは作家ゲイリー・ジェームズによって行われ、ファンジン「バート・トラウトマンのヘルメット」に掲載された。[8]これはジェームズ・マンチェスター：最も偉大な都市の彼のプロフィールで広く引用されている。[9]スウェルズはシティを去ってからわずか3年後の1996年5月2日、心臓発作を起こして63歳で亡くなった。彼には妻と3人の娘が残された。[4]ガーディアン紙の記者デイビッド・コーンの言葉を借りれば、スウェルズは「追放によって打ちのめされた男」だった。[2] 1996年5月5日、メインロードで行われたマンチェスター・シティとリバプールの試合の前には、1分間の黙祷が完璧に捧げられた。[10]彼はシティを去った後もクラブへの愛情を持ち続け、「シティが降格するのを最も見たくない」と語った。彼の死後1週間も経たないうちに、クラブは降格した。
シティのサポーターはスウェルズに対する不安と新会長フランシス・リーに対する熱狂を抱きましたが、実際はリーの下でクラブは後退しました。マンチェスター・シティは1998年にクラブ史上初めてフットボールリーグの3部に降格し、132年の歴史の中で 最低の成績を収めました。
参照
参考文献
- 脚注
- ^ ジェームズ『マンチェスター：最大の都市』415ページ。
- ^ ab 「マンチェスター・シティ：愛と金の物語」。ガーディアン。2012年5月18日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1993年11月30日). 「サッカー：シティの主力選手の激動の時代：FA国際委員会が代表チームの将来の方向性を巡り本日会合：フィル・ショーがマンチェスター・シティの高名な会長としてピーター・スウェルズが20年間にわたり物議を醸した統治を振り返る」The Independent。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ ab Hodgson, Derek (1996年5月7日). 「Peter Swales: Obituary」 . The Independent . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ ケルナー、マーティン（2009年12月21日）。「マンチェスター・シティにもう一人の監督はいるか？」ガーディアン。 2012年7月12日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2009年12月20日). 「オーナーは違うが、マンチェスター・シティは変わらない。シェイク・マンスールがピーター・スウェルズと変わらない理由」デイリー・テレグラフ。2009年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ フォックス、ノーマン（1993年10月24日）。「プロフィール：斧を振るう男：ピーター・スウェールズ」。インディペンデント。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ Bayley、バート・トラウトマンのヘルメット、第 18 号、12–18 ページ。
- ^ ジェームズ、マンチェスター：最大の都市、pp.413-415。
- ^ ジェイムズ『Farewell To Maine Road』248ページ。
- 文献
- ジェームズ、ゲイリー（2002）。マンチェスター：最も偉大な都市。ポーラー出版。ISBN 1-899538-09-7。
- ジェームズ、ゲイリー（2003）。『メインロードへの別れ』。ポーラー出版。ISBN 1-899538-19-4。
- コーン、デイビッド（2012）。『神よりも豊か：マンチェスター・シティ、現代サッカー、そして成長』Quercus。ISBN 0-85738-486-4。