トレイシー・ソーン・ベグランド

トレイシー・ウィリアム・ソーン＝ベグランド（1966年10月3日生まれ）は、2012年に任命された、バージニア州リッチモンドの一般地方裁判所のアメリカ人裁判官である。彼は、バージニア州議会によって選出された最初の公然と同性愛者である裁判官であった。^[1]

大学卒業後、ソーン＝ベグランドはアメリカ海軍のジェット戦闘飛行隊に勤務した。^[2] 1992年の大統領選挙運動中、彼はテレビのニュース番組ナイトラインに出演し、海軍の同性愛者排除政策を批判し、自らをゲイであると名乗り、名誉除隊となった。控訴手続きの結果、ソーン＝ベグランドは法律に興味を持つようになり、ロースクールを卒業した。

ソーン＝ベグランドは検察官として12年間勤務した後、2012年にリッチモンド地方裁判所の空席に指名されたが、バージニア州下院は同性愛問題への擁護活動が認められたため、その地位を拒否した。リッチモンド巡回裁判所の判事は2012年6月14日に彼を暫定的にその地位に任命した。2013年1月15日、彼はバージニア州議会の両院によってその地位に承認された。

トレイシー・W・ソーンはフロリダ州ウェストパームビーチの裕福な家庭で育った。^{[3] [4] [5]}ヴァンダービルト大学卒業後、ベトナム戦争における海軍飛行士を描いたスティーブン・クーンツの小説『侵入者の飛行』を読んで刺激を受け、1988年に米海軍に入隊した。^[6]飛行訓練クラスで首席となり、オーシャナ海軍航空基地の第65攻撃飛行隊「ファイティング・タイガース」に所属し、A-6イントルーダーを操縦した。^{[6] [7] [8]当初は同性愛を否定していたソーンだが、1990}年大晦日に初めてゲイバーを訪れた際に同性愛を認めた。^[5]

1992年、ソーンは中隊の仲間にカミングアウトしたが、後にソーンは仲間は支持してくれたと述べ、「それは全く問題ではなかった」と語った。^{[6] 4月に彼はコロラド州選出の下院議員}パット・シュローダーの補佐官と話し、同性愛者の軍人入隊禁止を撤廃する法案に対する国民の支持を集めるために、自分の話を公表するよう勧められた。ソーンはそれに同意し、父親と兄弟を含む家族にカミングアウトする手続きを完了した。^[6] 1992年5月19日、民主党候補のビル・クリントンが軍による同性愛者の排除の終了を提案していた大統領選挙運動中、ソーンはABCテレビのニュース番組ナイトラインでのテッド・コッペルとのインタビューで自分が同性愛者であることを公に認めた。^{[4] [8]ソーンは後に}NBCのトゥデイ・ショーやCNNのソニア・ライブに出演した。 ^[9]

数日のうちに海軍は彼に対する除隊手続きを開始したが、彼が正式に除隊されたのは1995年になってからであった。^[10] 1992年8月の最初の除隊審問の時点で、ソーンは中尉に昇進していた。^{[4] [11]} 1993年5月11日、彼は米国上院軍事委員会で証言した。委員会は公然と同性愛を告白した者の兵役問題について軍人の意見を調査していた。彼は上院議員らに対し、テレビで同性愛を告白した後の同僚との議論は「何の出来事もなかった」と語り、同性愛者の兵役を禁止する政策を「政府公認の差別」と呼んだ。^[12]委員会のセッション中、サウスカロライナ州のストロム・サーモンド上院議員はソーンに精神科医の助けを求めるよう助言した。^[6]

1994年、クリントン大統領は「聞かない、言わない」（DADT）政策を制定した。これは公然と同性愛者を軍務から排除する一方で、将校が軍人の性的指向を調査することを禁じる政策である。ソーンの以前の主張はこの新しい政策の試金石となり、彼に対する訴訟は続いた。^[4]ソーンの除隊手続きが進行中だったが、彼は「優れたリーダーシップ、並外れたプロ意識、そして任務への完全な献身」により海軍功績勲章を授与された。 ^[10] 1994年、海軍の調査委員会はソーンの名誉除隊を勧告したが、除隊は1995年5月6日まで正式に行われなかった。^{[10] [13]}

その後、ソーンは連邦裁判所に訴訟を起こして除隊を取り消そうとした。裁判所は訴訟が進行する間、復職を命じた。ソーンは米国地方裁判所と第4巡回控訴裁判所の両方でDADTに対する異議申し立てに敗訴し、 1998年10月19日に最高裁判所は彼の控訴を却下し、彼は再び除隊となった。^[10]

ソーンは様々な事件に携わったことで法律に新たな興味を持つようになり、リッチモンド大学法学部で学位を取得し、1997年に卒業した。^[6]

ソーン＝ベグランドはその後12年間検察官を務め、リッチモンドの首席副州検事となった。2012年、彼はバージニア州リッチモンドを管轄する第13地方裁判所の欠員補充に指名された。^[14]投票前、保守派の権利擁護団体であるバージニア州ファミリー財団は、彼の同性愛と過去の活動家を理由に彼の指名に強く反対した。^[15]彼はゲイの権利擁護団体であるイコーリティ・バージニアの理事を務めたことがある。^[14]彼の指名が成功していれば、彼は州で初めてゲイであることを公表した裁判官になっていたはずだった。^[15]

ソーン＝ベグランドの任命投票が予定されていた5月14日、共和党のボブ・マクドネル知事は、候補者の性的指向は問題にすべきではないと述べた。「私が言えるのは、裁判官について私がいつも言っていること、つまり、裁判官は個人のスキル、能力、公平性、司法的気質のみに基づいた実力主義で選ばれるべきだということだけです」。^[16]ソーン＝ベグランドはまた、「法律を中立的に適用する」と誓約し、政治的主張を避けることで懸念に対処しようとした。^[13]

下院共和党議員の中には、ソーン＝ベグランド判事が同性愛について海軍に嘘をついたことを批判し、軍の行動規範に違反したため判事には不適格だと述べた者もいた。^[17]代議員らはまた、ソーン＝ベグランド判事の同性愛と過去の活動家としての経歴が判事としての判決に影響を与えるだろうと感じていると述べた。^[18]

長い議論の末、ソーン＝ベグランドの指名投票は5月15日午前1時過ぎに行われた。^[17]投票は党派別に分かれ、民主党員21名と共和党員8名が支持し、共和党員31名が反対した。^[17]必要な51票の過半数には遠く及ばなかった。投票後、代議院は今年度の会期を休会した。^[15]

ソーン＝ベグランド氏の支持者は、同氏の任命に反対する人たちを「差別」と「偏見」と呼び、反対派は同氏の「攻撃的な同性愛活動家によるアジェンダ」に対する必要な措置だと述べた。^[17]バージニア州共和党員のボブ・マーシャル氏はCNNで「ソドミーは公民権ではない」と述べ、ソーン＝ベグランド氏の同性愛により公平に裁判をすることは不可能だと述べた。「バーで同性愛者と異性愛者が喧嘩をしたら、偏見があるのではないかと心配だ」。^[19]共和党の上院議員候補で元上院議員のジョージ・アレン氏は投票に反対し、裁判官は性的指向ではなく司法資格に基づいて任命されるべきだと述べた。^[20] バラク・オバマ米大統領の再選キャンペーンのステファニー・カッターは、ソーン＝ベグランド氏を「このポストには適任すぎる」と評し、「彼はよく知られた優秀な検察官だ。議会はそういうふうに決定を下すべきだ。個人の性的指向に基づいて決定を下すべきではない」と述べた。^[21]共和党の大統領候補ミット・ロムニーのキャンペーンはコメントを控えた。^[21]

ニューヨーク・タイムズ紙は下院の「明白で恥ずべき」偏見を非難した。^[22]ワシントン・ポスト紙は「共和党の反対は、どんなに言い繕っても、結局は昔ながらの偏見に帰結する」と報じた。^[23] スレート紙のダリア・リスウィックは、ソーン＝ベグランドが同性愛者の権利を主張したことで裁判官の資格を失ったのであれば、サーグッド・マーシャルの全米黒人地位向上協会での活動やルース・ベイダー・ギンズバーグの女性の権利擁護は、連邦最高裁判所の資格を失ったはずだと書いた。^[18]ニュージャージー・スター・レジャー紙は、この判決を「その露骨な偏見に驚愕」と評した。^[24]

ソーン＝ベグランド氏は、検察官としての役割において「リッチモンド市とバージニア州の市民に奉仕し続けることを楽しみにしている」と述べた。^[15] 1か月後の6月14日、リッチモンド巡回裁判所の判事は、議会で拒否された役職に彼を任命した。この臨時任命は2012年7月1日に始まり、次の議会会期開始日の30日後に期限が切れる。マクドネル知事のスポークスマンはソーン＝ベグランド氏の任命を祝福し、「知事はソーン＝ベグランド氏が裁判官として十分に適任であると信じている」と述べた。マーシャルは判事らのこの行動を「極めて軽率で傲慢」と呼び、「彼らは州議会の権威に異議を唱えている。これは彼らの反抗行為だ。任命された役人が選出された役人と争えば、必ず負ける」と述べた。ソーン＝ベグランドは「私は法学者としてリッチモンド市の市民に奉仕することを楽しみにしており、今後数ヶ月間、私の奉仕がバージニア州民全員に、私がバージニア州とアメリカ合衆国の法律と憲法を忠実に適用することに尽力し続けるという安心感を与えることを望んでいる」と述べた。^[25]

2013年1月15日、下院は66対28、棄権1票でソーン＝ベグランドを6年間の任期で選出した。反対票28票はすべて共和党員によるものだった。上院も28対0で投票し、共和党上院議員12人が投票しなかった。^[26]ソーン＝ベグランドは、総会で選出された初の公然と同性愛者であることを公表した法学者であった。^[1]彼は2013年3月1日に任期満了の宣誓を行った。^[27]

2023年2月22日、総会はソーン＝ベグランド氏を第13司法管轄区の判事として8年の任期に昇格させた。^{[28] [29]}

ソーン＝ベグランドは、リッチモンドの弁護士である夫マイケル・ベグランドと暮らしている。彼らは元々の姓を結合し、二人ともソーン＝ベグランドという姓を使用している。^[30]二人は8年間の交際を経て2001年に結婚し、すぐに子供が欲しいと考えた。マイケル・ソーン＝ベグランドの妹の卵子とトレイシー・ソーン＝ベグランドの精子を使って、代理母を雇い、2004年にメリーランドの病院で双子を出産した。^[31]

• 米国のLGBT法学者一覧

• アメリカ海軍予備役トレイシー・W・ソーン中尉事件に関する調査委員会議事録、1992年7月23日、1994年7月11日～14日 2005年8月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
• https://www.youtube.com/watch?v=xmU6xB8tM5g&t=2389s ナイトラインビデオ、1992 年 5 月 19 日