Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バージニア州下院の全100議席。 過半数には51議席必要。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 47.6%  18.5 [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 結果: 民主党は維持 民主党は増加 共和党は維持 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png/500px-Bill_Howell,_Speaker_of_the_Virginia_House_of_Delegates_(Republican).png)
2017年バージニア州下院議員選挙は11月7日火曜日に行われました。バージニア州下院議員選挙の全100議席が争われました。選挙前は共和党が下院議員選挙で66対34で多数派を占めていましたが、民主党に15議席を失い、共和党が50対49で優位に立つこととなりました。
この選挙は、第94選挙区で同票となり、議会の支配権が未決定となったことで注目された。選挙の勝者は2018年1月4日の抽選で決定され、共和党が51対49で多数派となった。
背景
この選挙は、 2016年の大統領選挙で勝利した共和党のドナルド・トランプ大統領の最初の任期中に行われた。民主党は、トランプ大統領に対抗することを期待して、通常よりも多くの候補者を擁立した。[2]クリントンに投票した地区には17人の共和党代議員がいたが、トランプを支持した地区には民主党員がいなかった。このため、民主党は議席を守ることよりも議席を獲得することに重点を置いた。[3]当初は共和党が多数派を維持すると予想されていたが、[4]カンザス州第4選挙区の特別選挙で予想外に僅差の結果となったことを受けて、民主党はより楽観的になった。[5] [6] [7]同様に、ジャクリーン・スミスがプリンスウィリアム郡巡回裁判所書記官選挙に勝利した後、共和党は、民主党の勢いと共和党内の争いにより、下院で5議席から10議席を失う可能性があると懸念を表明した。[8]民主党の州上院議員ジェレミー・マクパイクは、スミスの勝利は州選挙における民主党の投票率にとって良い前兆であると主張した。[9]
共和党と民主党が6月13日の予備選挙に参加するための立候補届出期限は3月30日だった。 [10]共和党のデイブ・アルボ、マーク・デュデンヘファー、ピーター・ファレル、ビル・ハウエル、ジミー・マッシー、リック・モリス、民主党のダウン・ヘスターがいずれも再出馬を辞退したため、下院の7議席が空いた。 [11]合計55の代議院選挙で争われた。[12] 77人の民主党員が49人の共和党現職議員に挑戦した。[13]総選挙では35の選挙で無投票となり、13選挙区では共和党候補のみ、22選挙区では民主党候補のみが立候補した。
2017年の選挙では、民主党は100ドル以下の寄付を153,442件報告したのに対し、共和党は7,332件報告した。[14]
再選に立候補しない代表者
結果
11月8日までにAP通信は96の選挙区で選挙結果を報じ、民主党が49対47で優勢だったが、まだ議席の過半数には至らなかった。 [22] 11月27日に選挙結果が認定された時点で、共和党は51対49で多数派だった。[23] 94区での再集計の結果、民主党がさらに1議席を獲得し、50対50の分裂となった。[24]しかし、3人の判事で構成される審査団は結果の認定を拒否し、別の票を数えて同票となったため、審査団は勝者なしと宣言した。[25]そのため、州法に従いくじ引きで決着がつくまで、代議院の票数は50対49で共和党有利だった。[25] 2018年1月4日、抽選が行われ、共和党のデイビッド・ヤンシーが勝者と宣言された。対立候補のシェリー・シモンズは1月10日に敗北を認めた。[26]
選挙に勝利した著名な候補者が数人いた。2015年に恋人がテレビの生放送中に殺害された民主党候補のクリス・ハーストは、第12区で共和党現職で全米ライフル協会の支援を受ける[27]ジョセフ・ヨストを破った。[28]第13区では、民主党候補のダニカ・ロームが共和党現職のボブ・マーシャルを破り、米国で州議会で選出され議員を務める初の公然としたトランスジェンダー候補となった。[29]第21区と第42区では、それぞれ民主党候補のケリー・ファウラーとキャシー・トランが共和党現職のロン・ビジャヌエバとロリータ・マンチェノ・スモーク候補を破り、下院議員に選出された初のアジア系アメリカ人女性となった。[30]民主党候補のエリザベス・グスマン氏とハラ・アヤラ氏は、それぞれ第31区と第51区で共和党現職のスコット・リンガムフェルター氏とリチャード・アンダーソン氏を破り、下院議員に選出された初のヒスパニック系女性となった。[31] [32]第50区では、民主党候補で自称民主社会主義者のリー・カーター氏が、共和党現職で下院多数党院内幹事のジャクソン・ミラー氏を破った。[33]民主党候補のドーン・M・アダムス氏は、第68区で共和党現職のG・マノリ・ルパッシ氏を破り、下院議員に選出された初の公然とレズビアンであることを公表している候補者となった。[34] [35]
2017年の選挙では、25人の女性が代議院に選出され、2013年に記録された19人というこれまでの記録を破った。[36]
接戦
勝利の差が10％未満だった選挙区：
- HD 地区 94 同点
- HD地区40、0.4%
- HD地区28、0.4%
- HD地区27、0.5%
- HD District 68 0.9% (増加)
- HD District 85 1.6% (増加)
- HD District 73、3.1%（増加）
- HD地区62、3.5%
- HD地区84、3.6%
- HD District 10、3.9%（増加）
- HD地区100 4.4%
- HD District 21、5.2%（増加）
- HD地区72、5.6%（増加）
- HD District 51、6.2%（増加）
- HD地区13、7.8%（増加）
- HD District 50、8.8%（増加）
- HD地区12、8.9%（増加）
- HD地区26、9.2%
- HD地区33、9.7%
- HD地区31、9.8%（増加）
全体
.svg/500px-Virginia_House_of_Delegates_(2018).svg.png)
共和党（51）
民主党(49)
代議院の地区別
席が変わった
共和党から民主党へ（15）
余波
反応
ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、フランク・ブルーニは、共和党はバージニア州選挙の結果を「恐れるべきだ」と述べた。[43] スレート紙の記者マーク・スターンは、民主党が下院で過半数を獲得できなかったのは選挙区の不当な区割り操作のせいだと非難した。 [44] シカゴ・トリビューンの編集委員クラレンス・ペイジは、この選挙を「紛れもない反トランプの反動」と呼んだ。[45]
誤報
11月7日、 「MAGA マイク・キング」というTwitterアカウントが、バージニア州民にテキストで投票する方法を指示すると思われる画像を10回以上ツイートした後、停止された。[46]同日、プリンスウィリアム郡民主党委員長のハリー・ウィギンズ氏は、インターセプトに対し、同郡の有権者が投票所が変わったと嘘のロボコールを受けていると語った。[47]
不規則性
11月13日、NAACP法務防衛教育基金は、スタッフォード郡選挙管理委員会の矛盾した誤解を招く指示が最終的に暫定投票の集計を妨げることになるとして、州裁判所に訴訟を起こした。[48]彼らの訴訟は、原告として名指しされた2人の有権者が被害を受けたかどうか明らかではないとして、11月14日にビクトリア・ウィリス判事によって棄却された。[49] 11月20日、バージニア州選挙管理委員会は、選挙管理委員のエドガルド・コルテスが2016年4月にフレデリックスバーグの登録官フアニータ・ピッチフォードが28区から88区まで83人の有権者を誤って割り当てたと発表したことを受けて、全会一致で28区と88区の選挙の認定を延期することを決議した。[50]
11月22日、連邦判事TSエリス3世は、バージニア州選挙管理委員会による第28選挙区の投票総数の認定を差し止めようとするバージニア民主党の申し立てを却下した。 [51] 11月27日に最終結果を認定した後、バージニア州選挙管理委員会のジェームズ・アルコーン委員長は、他の有権者が誤って別の選挙区に割り当てられている可能性があることを認めた。[52] 12月7日、民主党は修正された訴状を提出し、判事に州に選挙の認定を取り消し、1月に総会が招集されたときに共和党候補のロバート・トーマスが代議員に就任するのを阻止し、その議席のために新たな選挙を行うよう命じるよう求めた。[53]
2018年1月2日、バージニア州選挙管理局、ビル・ハウエル議長、フレデリックスバーグの選挙管理委員会は、少なくとも2015年初頭からフレデリックスバーグ地域で間違った下院選挙区に割り当てられた有権者の問題があることを知っていたと報じられた。[54]
再集計
11月29日、民主党候補のシェリー・シモンズとドンテ・タナーは、それぞれ第94区と第40区で再集計を申請した。 [55] 11月30日、民主党候補のドーン・アダムズに敗れた共和党現職のマノリ・ルパッシは、第68区で再集計を申請した。[56] 12月3日、民主党候補のジョシュア・コールは、第28区で再集計を申請した。 [ 57] 12月14日、共和党現職のティム・ヒューゴは、第40区の再集計でドンテ・タナーを99票差で破って勝利した。[58] 12月20日、アダムズがルパッシに勝利したことが再集計で確認された。[59] 12月21日、共和党候補のロバート・トーマスは、第28区選挙の再集計でジョシュア・コールを破った。[60]
12月19日、第94選挙区の再集計で、サイモンズ氏が共和党現職のデイビッド・ヤンシー氏を1票差で破ったと判定され、下院における18年間続いた共和党の多数派が終わり、50対50の均衡が生まれた。[24]バージニア州で再集計によって選挙結果が変わったのは、ほぼ30年ぶりのことだ。[24]しかし、3人の判事からなる審理委員会は、これまで数えられていなかった疑わしい票を理由に、共和党に有利になるように数えるべきであるとして、結果の認定を拒否した。[25]ブライアント・サグ判事は、「裁判所は、この選挙に勝者はいないと宣言する」と述べた。[25]下院選挙で同票となった場合、州法では勝者はくじ引きで選ばれるとされている。[25] 12月21日、ジェームズ・アルコーンは、12月27日に無作為抽選が行われるとツイートした。[61]
12月26日、シモンズがヤンシーに有利に数えられた投票の有効性に異議を唱える法的申し立てを行ったため、抽選は延期された。[62] 12月28日、 CNNのニューデイでシモンズは「今、偶然のゲームをすることには問題がある。なぜなら、再集計で正々堂々と勝ったと感じているからだ」と述べた。[63] 12月29日、アルコーンは「州選挙管理委員会は1月4日木曜日の午前11時に招集される。裁判所が介入しない限り、委員会が[第94地区]の勝者を決める」とツイートした。[64]この訴訟で、ヤンシーは、シモンズが再集計裁判所に決定を再考させる根拠を提示していないと主張する書類を提出した。[65] 2018年1月3日、再集計委員会はシモンズの申し立てを却下し、無作為抽選が予定通り進められることを認めた。[66] 1月4日に同点抽選が行われ、ヤンシーが勝者となった。[41]シモンズは1月10日に敗北を認めた。 [26]
議長職
共和党が下院で多数派を維持した場合、カーク・コックスが議長になる予定だった。[67] 12月8日、民主党で下院の最古参議員であるケネス・R・プラムは、自身が議長になり、少数党院内総務のデイビッド・トスカーノが多数党院内総務に指名される可能性を表明した。 [68] 12月27日にワシントン・ポストが明らかにした電子メールで、トスカーノは共和党が「議長への投票と引き換えにさまざまな議員に取引を持ちかけることで[民主党の]結束を弱めようとしている」と非難した。トスカーノはまた、民主党の同僚代議員に対し、議会が召集されたときに病欠したり、本会議中にタイミング悪くトイレ休憩を取ったりしないよう警告した。両院が拮抗すれば、共和党が投票を呼びかけて主導権を握る機会を逃さないよう懸念したからである。[69]共和党が下院で多数派を維持した後、2018年1月10日に98対0の投票でコックス氏が議長に選出された。コックスは自分自身には投票せず、民主党の代議員1名は議場にいなかったようだ。[70]
参照
参考文献
- ^ 「登録/投票率統計」。バージニア州選挙管理局。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月20日閲覧。
- ^ GRAHAM MOOMAW (2017年3月11日). 「トランプ氏への抵抗の中、バージニア州民主党、下院議員選挙の候補者急増 | バージニア州」Richmond.com 。 2017年6月23日閲覧。
- ^ シンガー、ジェフ（2017年1月23日）。「バージニア州下院は今年最も重要な議会であり、クリントンは議席の過半数を獲得した」Dailykos.com 。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「今年は下院議員選挙が100議席すべてで行われ、例年よりも注目を集めている」WVTF。2017年3月7日。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「今年バージニア州でKS04のような民主党支持への傾きがあったら何が起こるか？ - Blue Virginia」Bluevirginia.us 2017年4月12日2017年6月23日閲覧。
- ^ Thomas Bowman (2017年4月12日). 「バージニア州民主党はカンザス州の投票に大喜びすべき | CCFund」Bluevirginia.us 。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「社説：カンザス州の結果はバージニア州にとって何を意味するのか？ | 意見」Roanoke.com 2017年4月14日2017年6月23日閲覧。
- ^ ブライアン・ショーネマン（2017年4月19日）。「プリンス・ウィリアム・クラーク・オブ・コート選挙戦での敗北は11月の警告」ベアリング・ドリフト。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「民主党は勝利で勇気づけられる；ジャッキー・スミスは『仕事に取り掛かる準備』 | ヘッドライン」Insidenova.com 2017年4月20日2017年6月23日閲覧。
- ^ 「2017年11月7日総選挙の立候補要件」(PDF) 。Elections.virginia.gov。2017年6月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「下院議員8人が再選を目指さず、共和党員7人、民主党員1人」WVTF。2017年3月16日。2017年6月23日閲覧。
- ^ 「6月の予備選挙、11月の下院候補者リスト | ニュース」Heraldcourier.com 2017年4月1日2017年6月23日閲覧。
- ^ 「ケン・プラム下院議員：議会に差し迫った変化の予感」Reston Now。2017年4月13日。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「下院選挙における小額寄付の影響」。バージニア州公共アクセスプロジェクト。2017年12月15日。 2017年12月25日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2017年4月5日). 「下院裁判所長デイブ・アルボ議員は再選を目指さない」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ. 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「独占：マーク・デュデンヘファーは下院議員選挙への再選を目指さない」スタッフォード：スタッフォード地方紙。2017年1月6日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ウィルソン、パトリック（2017年3月10日）。「ヘンライコのピーター・ファレル議員は再選を目指さない」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。2017年12月19日閲覧。
- ^ Hartley, Eric (2016年12月30日). 「Der. Daun Hester to run for Norfolk treasurer」. The Virginian-Pilot . ノーフォーク. 2017年12月19日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura; Schneider, Gregory S. (2017年2月20日). 「バージニア州下院議長ウィリアム・ハウエルは実利的な共和党員で、再選には出馬しない」ワシントン・ポスト。リッチモンド。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2017年3月18日). 「共和党議員ジミー・マッシー、ヘンライコ西部地区での再選を目指さない」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ. 2017年12月19日閲覧。
- ^ パスカレ、ジョーダン（2017年3月1日）。「重罪虐待容疑で起訴されたリック・モリス議員は、家族と過ごす時間を増やすため再選を目指さない」。ザ・バージニアン・パイロット。リッチモンド。 2017年12月19日閲覧。
- ^ バラカット、マシュー（2017年11月7日）。「民主党の歴史的勝利後、バージニア州下院は争奪戦に」シアトル・タイムズ。フェアファックス：AP通信。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2017年11月27日). 「州選挙管理委員会は、147人が間違った下院選挙に投票したにもかかわらず、フレデリックスバーグ地域の争点となった選挙結果を認定した」Richmond Times-Dispatch 。2017年12月19日閲覧。
- ^ abc Pascale, Jordan (2017年12月19日). 「民主党のシェリー・シモンズ氏が1票差でバージニア州下院議席を獲得、共和党の18年間の多数派に終止符」. The Virginian-Pilot . 2017年12月19日閲覧。
- ^ abcde モリソン、ジム; ニラピル、フェニット (2017年12月20日). 「バージニア州で共和党多数派が一時的に終結した再集計で、裁判所は1票の勝利を却下」。ワシントンポスト。2017年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。
- ^ ab シュワルツマン、ポール; ヴォッツェラ、ローラ (2018年1月10日). 「バージニア州下院議員選挙の抽選で敗れた民主党員が共和党に譲歩」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286. 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
- ^ “NRA-PVF | Grades | Virginia”. NRA-PVF. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ モリス、クリス（2017年11月8日）。「放送中に殺害された記者のボーイフレンドがバージニア州下院議員に当選」フォーチュン。 2017年12月19日閲覧。
- ^ パーク、マディソン（2017年11月8日）。「選挙の夜、少数派とLGBTの候補者が歴史的な勝利を収める」CNN 。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ムーア、ジャック（2017年11月8日）。「バージニア州下院議員選挙で女性が大勝した理由」ワシントン：WTOP 。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ヌーニョ、スティーブン・A（2017年11月8日）。「バージニア州下院議員にラテン系女性2人が初当選、歴史を作る」NBCニュース。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「非公式結果：グスマン氏が第31地区で現職スコット・リンガムフェルター氏に勝利」。Fauquier Times。2017年11月7日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Austermuhle, Martin (2017年11月14日). 「バージニア州下院議員選挙に臨む民主社会主義者リー・カーター氏に会おう」 WAMU . 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「ドーン・アダムス、バージニア州下院で初めてレズビアンを公言」PBS NewsHour。リッチモンド：AP通信。2017年11月9日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「民主党がルパシ氏を325票差で破る」リッチモンド：WWBT。2017年11月9日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ブライアン、アリックス（2017年11月8日）。「バージニア州が『民主党に転じた』ことで起きた歴史的な出来事」リッチモンド：WTVR 。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「2017年11月下院議員選挙」バージニア州選挙管理局。2017年11月7日。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「2017年11月一般選挙、代議院議員候補者リスト」(PDF) 。バージニア州選挙管理局。2017年9月21日。 2017年10月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年10月3日閲覧。
- ^ ギデオン・ルイス＝クラウス著「抵抗勢力がいかにして民主党のバージニア州支配を助けたか」2017年11月13日、ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「共和党のティム・ヒューゴ氏が再集計を乗り切り、バージニア州北部下院選挙区で勝利」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。2017年12月14日。 2017年12月15日閲覧。
- ^ ab McCammon, Sarah (2018年1月4日). 「バージニア州共和党のデイビッド・ヤンシー氏が同点抽選で勝利」NPR . 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「特別選挙 – 州議会第097選挙区」。バージニア州。2006年1月24日。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブルーニ、フランク（2017年11月7日）。「共和党はバージニア州に脅かされるべき」ニューヨークタイムズ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ スターン、マーク・ジョセフ（2017年11月8日）。「ブルーウェーブ、レッドウォールと出会う」スレート。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Page, Clarence (2017年11月10日). 「反トランプの復讐票を過小評価するな」シカゴ・トリビューン. 2017年12月22日閲覧。
- ^ オサリバン、ドニー（2017年11月8日）。「バージニア州の投票抑制ツイートがツイッターで何時間も検知されなかった」CNN 。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Jilani, Zaid; Fang, Lee (2017年11月7日)。「バージニア州の有権者、投票所が変更されたという謎のロボコールを受ける」The Intercept 。 2017年12月22日閲覧。
- ^ 「LDF、選挙日に有権者の救済を求めてバージニア州裁判所に緊急訴訟を起こす」NAACP Legal Defense and Educational Fund。2017年11月13日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2017年11月14日). 「判事がバージニア州下院の重要選挙戦で訴訟を棄却」ワシントンポスト. スタッフォード. 2017年12月19日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2017年11月20日). 「バージニア州、投票用紙の取り違え疑惑が新たに浮上する中、接戦の下院選の認定を保留」ワシントンポスト。リッチモンド。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2017年11月22日). 「連邦判事、バージニア州民主党の州選挙管理官による下院第28選挙区の結果認証の禁止申し立てを却下」 Richmond Times-Dispatch . 2017年12月19日閲覧。
- ^ スミス、マックス（2017年11月28日）。「バージニア州では不正投票が増えた可能性がある」リッチモンド：WTOP 。 2017年12月26日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2017年12月7日). 「民主党、汚されたバージニア州下院選挙で連邦判事に新たな選挙を要求」ワシントンポスト. リッチモンド. 2017年12月19日閲覧。
- ^ スミス、マックス（2018年1月2日）。「独占：バージニア州は2017年の選挙前に下院選挙区の間違い投票の問題を知っていた」ワシントン：WTOP 。 2018年1月2日閲覧。
- ^ Nirappil, Fenit (2017年11月29日). 「バージニア州下院の支配権が危ぶまれる中、民主党は2つの選挙区で再集計を求める」ワシントンポスト。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ムーマウ、グラハム、ケイン、アンドリュー（2017年12月1日）。「アダムズに譲歩したルパシ、リッチモンド地区下院選挙の再集計を申請」ロアノーク・タイムズ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「3rd Democratic House candidate files for recount」. WTOP . Stafford: Associated Press. 2017年12月3日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ Olivo, Antonio (2017年12月14日). 「共和党代表、バージニア州下院選挙の再集計で100票差で勝利」ワシントンポスト. 2017年12月19日閲覧。
- ^ オリバー、ネッド（2017年12月20日）。「再集計により、リッチモンド地域の下院議員選挙区で民主党のドーン・アダムス氏がルパッシ氏に勝利したことが確定」。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。 2018年1月2日閲覧。
- ^ スミス、マックス（2017年12月21日）。「トーマスがスタッフォード郡下院選挙の再集計に勝利」スタッフォード：WTOP 。 2017年12月25日閲覧。
- ^ アナポル、エイブリー（2017年12月21日）。「バージニア州選挙管理委員会、同点の選挙の勝者を無作為抽選で決定」ザ・ヒル。 2017年12月21日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura (2017年12月26日). 「バージニア州下院選の同票候補者指名抽選、民主党が法廷闘争を表明後延期」ワシントンポスト。2017年12月26日閲覧。
- ^ ビーバーズ、オリビア（2017年12月28日）。「バージニア州の民主党員：私は『正々堂々と』勝ったような気がする」ザ・ヒル。 2017年12月28日閲覧。
- ^ Clark, Dartunorro (2017年12月29日). 「バージニア州下院選、同点の無作為抽選が再開、政治家らが舌戦を繰り広げる」NBCニュース。 2017年12月30日閲覧。
- ^ アミン、リーマ（2017年12月29日）。「同点の第94レースで、ヤンシーはシモンズの逆転動議に反論を提出」デイリープレス。ニューポートニュース。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「ニューポートニューズ下院選挙区での民主党の同票取り消し要求を判事が却下、木曜日に同票決着を設定」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。 2018年1月3日閲覧。
- ^ マーツ、マイケル（2017年11月8日）。「再集計が保留中、リーダーたちは代議院の権力バランスを注視」ロアノーク・タイムズ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2017年12月9日). 「Plum, Toscano face potential speakership showdown」. The Daily Progress . リッチモンド: Richmond Times-Dispatch . 2017年12月30日閲覧。
- ^ Vozzella, Laura; Morrison, Jim (2017年12月27日)。「下院が分裂し、民主党はバージニア州共和党が議長の投票に特典を提供していると述べる」ワシントンポスト。リッチモンド。 2017年12月28日閲覧。
- ^ Moomaw, Graham (2018年1月10日). 「カーク・コックス氏が98対0の投票で下院議長に選出」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ. 2018年1月15日閲覧。