ぼったくりの英国

「ぼったくり英国」とは、一部の商品やサービスが、英国では他の国々、特に欧州連合加盟国や米国と比べて、基本的な通貨換算では大幅に高価になる現象を指すために一部の人が使用する表現である。

起源

1999年、消費者協会は英国国際モーターショーでブースを借りたが、プレスデーに初めてその真の目的が明らかにされた。それは英国の自動車価格の高騰を強調することだった。ショーの主催者である自動車製造販売業者協会は、消費者協会を追い出すことでメディアの非難をあおらないことに決めた。^[1]

この時点で、このフレーズはすでにマスメディアに定着しており、イギリスのあらゆる問題を説明するときに頻繁に使用される用語となった。^[要出典]また、EU 内での自動車価格の統一化の転換点につながる要素の 1 つであることが証明された。^{[要出典]このキャンペーンは、このような「}ゲリラマーケティング」で知られる英国の広告代理店クレイドンヒーリーによって考案された。

考えられる原因

課税

アルコール飲料、タバコ、石油などの一部の製品に適用される間接税のレベルは、小売業者による高い利益率を隠す役割を果たす可能性がありますが、反対に、より低い課税の合法的な市場がある場合に利益を圧迫する可能性もあります。

英国の標準の付加価値税（VAT）は20％で、米国の売上税の3倍以上であるのが一般的だが、価格差はこれで説明できるよりもはるかに大きい場合がある。^[要出典]。ジャージー島とガーンジー島の王室属領はEUの対象外であり、輸入品には低価値委託品控除が適用される。Play.comやSpecsaversなどの小売業者は、VATを回避する手段としてジャージー島やガーンジー島から営業していた。^[2]^[3]

英国では、15ポンドまでの輸入品はVATが免除され、個人への贈り物の場合は免除額が36ポンドまで上がる。2014年7月現在、135ポンドまでの輸入品は英国関税の対象とならない。^[4]

事業コスト

企業は、保管や配送などの固定費の一部が英国では他の国よりも高いと主張することがある。この抗弁の真実性はケースごとに異なる。^[^要出典^]たとえば、英国の人口密度は世界で約50番目に高く、米国の8倍、フランスの2倍以上であるため^[5]、輸送距離が要因となる可能性は低く、議会の報告書ではEU諸国間で大きな違いはないと結論付けられている。^[6]

多くの商品は製造元から消費者に直接ジャストインタイムで出荷されるか、電子製品やサービスの場合は物理的に出荷されずにインターネット経由で配送されるため、保管コストの違いを定量化することは困難です。

簡単な変換

1ドルを1ポンドに換算するだけでも価格が上昇する理由の1つです。たとえば、寄付を募るWikipediaの寄付ページでは、次のような選択肢が提示されています。

米国の顧客: 「今年は、Wikipedia を保護し維持するために、5 ドル、20 ドル、50 ドルなど、できるだけ多くの金額を寄付することを検討してください。」

英国の顧客: 「今年は、Wikipedia を保護し維持するために、5 ポンド、20 ポンド、50 ポンドなど、できるだけ多くの金額を寄付することを検討してください。」

イギリスのパソコンがアメリカよりも高価な理由について、ニューサイエンティスト誌は1977年に「アメリカ製のパソコンの価格は、イギリスに届く頃にはすぐに同じ金額の英ポンドに換算される」と述べている。^[7]これは、価格が端数でなくコストが同じデジタルダウンロードにも当てはまる。「ドル記号をポンド記号に置き換えるだけの人気の方法により、Spotifyの月額サブスクリプションはアメリカでは9.99ドル、イギリスでは9.99ポンドになる」とWhich?誌は2013年に述べている。^[8]

発売時のマイクロソフトWindows Vistaの希望小売価格は、米国では249ドル（127ポンド）、英国では249ポンド（487ドル）でした。これにより、英国での購入価格は米国のほぼ2倍になりました^[9]

救済策

海外からの発送

英国での価格上昇は、価格カルテルを破ると主張する英国企業からであれ、あるいはeBayやその他のオンラインオークションサイト経由など海外から直接であれ、英国の消費者がインターネットで商品を注文することを促す効果をもたらすことが多い。

アメリカのインターネット小売業者のほとんどは、英国の消費者に直接商品を発送しており、関税規定が満たされると仮定すると、^[4]英国の高価格に代わる価値ある選択肢となります。多くの人は^、インターネットとの競争とユーロ圏の一般的な自由貿易によって小売価格が正常化し、英国が「宝島」として知られるようになると確信しています [^誰?^{] 。}^[10]しかし、アルコール、タバコ、溶剤、燃料、医薬品などの法的に規制されている製品については、「顧客がいない」取引は一般的に行うことができません。

北米市場向けに設計された電気・電子製品は、EU の電圧やテレビシステムで動作するように変更する必要がある場合があり、価格引き下げのメリットが無効になります。他の製品も仕様が異なっていたり、同じ保証や保証が付いていなかったりするため、不良品の返品が困難になったり、少なくとも費用対効果が低くなったりします。さらに、欧州連合で販売される製品には安全性を示すCE マークが付いている必要がありますが、米国で購入された製品や米国市場向けに設計された製品には、 ULリストなどの他の安全性指定が付いていることがよくあります。

インターネット配信

インターネットを通じて提供される製品やサービスは、商品の配送に物理的な障壁がないため、自由貿易国全体でインターネットベースの市場が正常化することが期待されます。^[11]

アップルのiTunes Store は以前、ユーザーの支払い方法が登録されているドメインでのみ購入できるモデルを採用していました。そのため、英国の顧客は英国の iTunes Store で提供されているものしか利用できず、価格と品揃えの両面で不利な状況にありました。しかし、2008 年 1 月 9 日、アップルはこれが不公平な慣行であったことを認め^{[引用が必要] 、}レコード会社の音楽卸売価格を理由に、6 か月以内にヨーロッパと価格を統一することを約束しました[^{引用が必要] 。}^[^{引用が必要}^]

参照

地域ロックアウト
チャンネル諸島からのVAT免除輸入
オーストラリアの税金：オーストラリアの人々も同様のことを観察しており、オーストラリアで販売される商品は、デジタル配信で販売されるコンピュータソフトウェアなどの商品であっても、アジアや米国で販売される同じ商品よりもはるかに高価です。

参考文献

^ ホール、エマ（1999年9月5日）「暴露：『詐欺的な英国』についての真実」インディペンデント、 2009年4月22日閲覧
^ ワッツ、ロバート（2005年2月6日）「大手小売業者がジャージーのVAT免除を搾取」デイリーテレグラフ、 2009年4月22日閲覧
^ Bowers, Simon (2009年1月24日)、「ブリュッセルはチャンネルで失われたVATを探す」、The Guardian 、 2009年4月22日閲覧
^ ab 「海外からの郵便物の受け取り」、ロイヤルメール、 2014年7月1日閲覧
^ 人口密度による国別リスト
^欧州連合に関する 貴族院特別委員会（2003年5月21日）、「第3部：主要課題（競争）」、第24回報告書、The Stationery Office、2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年4月22日閲覧。
^ ヴァレリー・ニコラス（1977年5月19日）「家族のために少しだけ時間を」ニューサイエンティスト405～406頁。 2015年1月25日閲覧。
^ 「米国対英国 - デジタル製品とサービスのコストが米国より高いのはなぜか」2013年6月7日。
^ Thomas, Peter (2007 年 1 月 27 日)、「意見: Vista の英国での価格は不公平」、PC Advisor 、 2009 年4 月 22 日閲覧
^ ダフ、マイク（2009年4月1日）「英国は宝島か？」Autocar 、 2009年4月22日閲覧
^ 主要記事（2008年1月13日）「詐欺まがいの英国が復活」サンデー・タイムズ、 2009年4月22日閲覧^{[リンク切れ‍ ]}

外部リンク

Cicutti, Nic (2007 年 2 月 7 日)、「英国人はだまされているのか?」、MSN Money、2007 年 10 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009 年4 月 22 日閲覧
「『詐欺』イギリスを調査」BBCニュース、2002年9月20日、2009年4月22日閲覧
ウォーロップ、ハリー、ダービーシャー、デイビッド（2008年4月19日）[2007年1月]、「Rip-off Britain back with a vengeance」、デイリー・テレグラフ、 2009年4月22日閲覧

[1] ホール、エマ（1999年9月5日）「暴露：『詐欺的な英国』についての真実」インディペンデント、 2009年4月22日閲覧

[2] ワッツ、ロバート（2005年2月6日）「大手小売業者がジャージーのVAT免除を搾取」デイリーテレグラフ、 2009年4月22日閲覧

[3] Bowers, Simon (2009年1月24日)、「ブリュッセルはチャンネルで失われたVATを探す」、The Guardian 、 2009年4月22日閲覧

[customs-4] 「海外からの郵便物の受け取り」、ロイヤルメール、 2014年7月1日閲覧

[5] 人口密度による国別リスト

[6] ^欧州連合に関する 貴族院特別委員会（2003年5月21日）、「第3部：主要課題（競争）」、第24回報告書、The Stationery Office、2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年4月22日閲覧。

[valery19770519-7] ヴァレリー・ニコラス（1977年5月19日）「家族のために少しだけ時間を」ニューサイエンティスト405～406頁。 2015年1月25日閲覧。

[8] 「米国対英国 - デジタル製品とサービスのコストが米国より高いのはなぜか」2013年6月7日。

[9] Thomas, Peter (2007 年 1 月 27 日)、「意見: Vista の英国での価格は不公平」、PC Advisor 、 2009 年4 月 22 日閲覧

[autocar-10] ダフ、マイク（2009年4月1日）「英国は宝島か？」Autocar 、 2009年4月22日閲覧

[11] 主要記事（2008年1月13日）「詐欺まがいの英国が復活」サンデー・タイムズ、 2009年4月22日閲覧^{[リンク切れ‍ ]}