Loading article…
リッチー・ファーマー | |
|---|---|
| ケンタッキー州農業長官 | |
| 在任期間 ：2004年1月5日～2012年1月2日 | |
| 知事 | アーニー・フレッチャー スティーブ・ベシア |
| 先行 | ビリー・レイ・スミス |
| 後継者 | ジェームズ・カマー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・ドワイト・ファーマー・ジュニア 1969年8月25日米国 ケンタッキー州コービン |
| 政党 | 共和党員 |
| 母校 | ケンタッキー大学 |
| バスケットボール選手としての経歴 | |
| 個人情報 | |
| 記載高さ | 6 フィート 0 インチ (1.83 メートル) |
| 記載重量 | 170ポンド（77キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校 | クレイ郡（ケンタッキー州マンチェスター） |
| カレッジ | ケンタッキー( 1988 – 1992 ) |
| NBAドラフト | 1992年:ドラフト外 |
| 位置 | ガード |
| 番号 | 32 |
リチャード・ドワイト・ファーマー・ジュニア（1969年8月25日生まれ）は、アメリカ合衆国ケンタッキー州出身の元大学バスケットボール選手で共和党の政治家である。[1]彼は2004年から2012年までケンタッキー州農業委員を務め、 2011年の知事選挙ではデビッド・L・ウィリアムズの副大統領候補だった。退任後、ファーマーは州の選挙資金法違反と州資源の不正流用で捜査され、連邦刑務所で27ヶ月、同時に州刑務所で12ヶ月の刑を宣告された。
ポイントガードのファーマーは、クレイ郡高校を1987年のケンタッキー州高校体育協会（KHSAA）バスケットボール選手権大会に導き、1988年には、負けながらも51得点を挙げて選手権試合記録を樹立し、ケンタッキー州ミスターバスケットボールとケンタッキー通信社男子高校生アスリート・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ファーマーは州全体で人気があり、ケンタッキー・ワイルドキャッツで大学バスケットボールをプレーしたいと公言していたが、コーチのエディ・サットン氏はファーマーに奨学金を提供するのを躊躇した。ファーマーが他の大学を訪問すると発表し、期限を過ぎたら奨学金のオファーなしではケンタッキーを検討しないと述べた後、サットン監督は折れ、ファーマーはケンタッキー大学に入学した。
ケンタッキーはファーマーの1年目に苦戦し、13勝19敗でシーズンを終えた。シーズン半ばまでには、ファンはサットンがポイントガードのポジションで息子のショーンをファーマーより不当に優遇していると非難していた。サットンはオフシーズンにペイ・フォー・プレイ・スキャンダルのため辞任し、NCAAはケンタッキーのポストシーズンでの2年間の出場を禁止した。サットンの後任のリック・ピティーノは、ファーマーのパフォーマンスを向上させる厳しいコンディショニングプログラムとテンポの速いプレイスタイルを導入した。ファーマーは、3年生のシーズンをショーン・ウッズのバックアップとして過ごした後、シューティングガードに転向し、4年生の半ばでスターターになった。再びポストシーズンの出場資格を得たワイルドキャッツは、サウスイースタン・カンファレンスのトーナメントで優勝し、1992年のNCAAトーナメントの地域決勝に進出したが、延長戦でデューク大学のクリスチャン・レイトナーの最後のシュートで敗れた。この試合は多くの人から大学バスケットボール史上最高の試合と評されている。チームの4年生であるファーマー、ウッズ、ジョン・ペルフリー、デロン・フェルドハウスは「忘れられない人々」と呼ばれ、1991-92シーズン終了後、彼らのジャージはラップ・アリーナの梁から吊るされた。
ファーマー氏はバスケットボール界のスターとしての地位を生かし、2004年から2012年までケンタッキー州農業委員を2期務め、両選挙で大差で勝利した。2011年、ケンタッキー州上院議長デビッド・L・ウィリアムズ氏は、州共和党の新星と目されていたファーマー氏を州知事選挙の副大統領候補に指名した。彼らは民主党のスティーブ・ベシア知事と副大統領候補のジェリー・エイブラムソン氏に敗れた。
選挙運動中、メディアはファーマーが農業委員として州の資金と財産を不正に使用したと報じ、ファーマーの後任は州の監査役と協力して疑惑を調査した。その結果、行政機関倫理委員会はファーマーを42件の倫理違反で告発した。これは州の歴史上、個人に対する告発最多である。ジャック・コンウェイ司法長官もファーマーを州の 選挙資金法違反で告発し、連邦大陪審は職権乱用で5件の起訴状を提出した。ファーマーは当初告発に異議を唱えたが、後に司法取引に応じた。2014年1月14日、ファーマーは連邦刑務所で27ヶ月の刑を宣告され、12万500ドルの賠償金と6万5000ドルの罰金の支払いを命じられた。彼はウェストバージニア州ブルーストンミルズ近郊のヘイゼルトンにある合衆国刑務所のサテライトキャンプで約20か月間服役した後、 2015年12月18日にケンタッキー州レキシントンの更生施設に移った。彼は2016年1月21日に更生施設から釈放され、現在はクレイ郡に住んでいる。
若いころ
リチャード・ドワイト（「リッチー」）・ファーマー・ジュニアは1969年8月25日、ケンタッキー州コービンで生まれたが、ケンタッキー州東部の町マンチェスターで育った。[2] [3]彼はリチャードとバージニア・ファーマー夫妻の3人兄弟の2番目だった。[4]身体的に成熟していたため（伝えられるところによると、彼は12歳で髭を剃り始め、高校3年生の頃にはトレードマークの口ひげを生やし始めていた）、ファーマーは頻繁に年齢を尋ねられた。 [2] [5]身長5フィート11インチ（1.80メートル）の左利きの選手は、高校時代に垂直跳びが40インチ（100センチメートル）を記録した。[2]彼は、地元の炭鉱の輸送管理者で、1963年にクレイ郡高校で傑出したポイントガードだった父親が、自分のバスケットボールの才覚を養ってくれたと語っている。[2]
ファーマーは8年生の時、小学校のバスケットボールチームでバスケットボールをし、クレイ郡高校では新入生、ジュニアバーシティ、バーシティチームでプレーした。[6]バーシティチームのレギュラーシーズンではほとんどプレーしなかったが、1984年のケンタッキー州高校体育協会（KHSAA）バスケットボール選手権でタイガースがオーエンズボロ高校に勝利した際に、68秒間プレーし、2得点を挙げた。[2] [5]彼はまた、その年の郡選手権で優勝したチームでフットボールもプレーした。 [2]彼は最終的にフットボールをやめたが、高校3年生になるまでバスケットボールに加えて、投手と一塁手として野球を続けた。 [2] [7]
高校バスケットボール
1年生と2年生
1年生の頃、ファーマーはレギュラーシーズンでシューティングガードのポジションから平均16.4得点を挙げ、チーム最多の得点を記録した。[2] [8]彼はまた、第13地区ケンタッキー高校体育協会バスケットボール選手権大会に出場した3試合すべてでタイガースの得点王となった。 [9] 1985年のKHSAA州大会の開幕戦で、ファーマーはブーン郡高校に勝利し、16本中6本を成功させて14得点を挙げた。[5]その後、メトカーフ郡高校とドス高校との連戦で、彼はそれぞれ21得点と20得点を挙げてチームをリードし、クレイ郡がトーナメント決勝に進出するのに貢献した。[5] [10]ファーマーは決勝戦でクレイ郡がホプキンスビル高校に65-64で敗れた試合で10得点を挙げた。[11]彼は69ポイントを獲得し、ホプキンスビルのラモント・ウェアに1ポイント差でトーナメントで2番目に高い得点者となり、トーナメントの最優秀選手投票ではホプキンスビルのウェンデル・クオールズに次ぐ2位となった。[12] [13]トーナメントのオールチームで彼より多くの票を獲得したのは、アポロ高校のレックス・チャップマンのみであった。 [2]
クレイ郡は、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙の1985-86シーズン前のコーチ投票で、オーエンズボロ高校とスコット郡高校に次ぐ順位となった。 [14]クレイ郡の22勝6敗のレギュラーシーズン中、ポイントガードのポジションに移ったファーマーは、1試合平均18.6得点、10アシスト、8リバウンドを記録した。[2]タイガースは第13地区のタイトルを獲得し、KSHAA州大会の第1ラウンドでプラスキ郡高校と対戦することになった。 [13]ファーマーはクレイ郡のプラスキ郡とのレギュラーシーズンの試合で30得点を挙げたが、彼のチームは延長戦で1点差で敗れた。[15]トーナメントの再戦では、プラスキ郡はファーマーを20得点に抑え、83対78で勝利した。デイブ・フレイリー監督は、チームの勝利はファーマーを止めることを中心としたディフェンスのおかげだと評価した。[15]
ジュニア
レキシントン・ヘラルド・リーダー紙が実施した1986-87シーズン前のコーチ投票では、クレイ郡は州内で14位にランクされ、ファーマーは州内ベスト25選手の一人に選ばれた。 [16] [17]ファーマーは1試合平均23.9得点でチームをリードし、クレイ郡はレギュラーシーズンを28勝2敗で終え、第13地域大会で再び優勝した。[18] [19]ファーマーはKHSAA州大会の開幕戦でハイランズ高校に90対80で勝利した試合で19得点、5リバウンドを記録したが、彼のパフォーマンスはチームメイトのラッセル・チャドウェルの43得点に隠れてしまった。[20]準々決勝では、ファーマーはタイガースを19得点でリードし、レキシントンのラップアリーナで24,041人の観客の前でラルー郡高校を62対56で破った。これは高校バスケットボールの試合としては記録的な観客数だった。[21]クレイ郡とマディソンセントラル高校の準決勝の前半では、ファーマーが18得点、弟のラスが12得点を挙げ、前半のチームの39得点のうち30得点を占めた。[22]タイガースのハーフタイムの17点リードは後半に25点まで広がり、兄のファーマーは再び合計24得点でチームをリードし、クレイ郡は78対58で勝利した。[22]
マディソン・セントラル高校に対する勝利により、クレイ郡とルイビルのバラード高校の間で決勝戦が行われることになった。[23]クレイ郡には身長6フィート（1.8メートル）を超えるスターティングメンバーが1人しかいなかったのに対し、バラード高校はスターシューティングガードのアラン・ヒューストンを含む身長6フィート3インチ（1.91メートル）を超える選手を4人スターティングメンバーに入れた。[23]この試合では24回の同点と15回のリード交代があり、どちらのチームも規定時間中に4点以上のリードを奪うことはなかった。[23]ファーマーは規定時間中にクレイ郡の最後の9点を獲得し、3:19、2:46、0:30の連続勝ち越し得点を挙げた。[24]バラード高校のレナード・テイラーはブザービーターでプットバックゴールを決め、65対65の同点に追いつき、延長戦に持ち込んだ。[23]クレイ郡は延長戦でも一度もリードを許さず、残り1分44秒でファーマーが15フィート（4.6メートル）のジャンプショットを決め、タイガースがリードを奪った。[23] 76対73の勝利はクレイ郡にとって初のKHSAA州選手権となった。[23]ファーマーは35分間フル出場し、27得点、6リバウンド、4アシストで得点王となった。[23] [25]彼はオールトーナメントチームに選ばれ、トーナメントの最優秀選手に選ばれ、市民権、バスケットボールの能力、学業成績、スポーツマンシップに対してテッド・サンフォード賞を受賞した。[24]彼はまた、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙の1987年オールステート・ファーストチームに選ばれた唯一の下級生だった。 [26]
3年生の夏、ファーマーはケンタッキー・ジュニア・オールスター・チームに選ばれ、アイスランド、オランダ、西ドイツを含むヨーロッパ各地でエキシビション・ゲームを行った。[27]ヨーロッパ遠征後、彼はクレイ郡をアマチュア・アスレチック・ユニオンの試合で15勝0敗に導いた。[27]このシーズンは3ポイント・フィールド・ゴールが認められた最初のAAUシーズンであり、ファーマーは73回の3ポイント・シュートのうち53回を成功させた。[28] 1987年7月、ケンタッキー・ジュニア・オールスターズは、レキシントンのメモリアル・コロシアムで開催されたケンタッキー・プレップ・オールスター・フェスティバルでサウスカロライナのチームに次ぐ2位となった。ファーマーは前回の試合で負った手の負傷のため、決勝戦を欠場した。[29]
シニア
クレイ郡は1987-88シーズン前のコーチ投票で州内トップのチームにランクされ、ファーマーは2位の有望選手アラン・ヒューストンの2倍の票を集め、州内最優秀高校候補に選ばれた。[30] [31]タイガースは8勝0敗で年をスタートしたが、1987年ビーチボールクラシックの初戦でオークレア高校に敗れ、レギュラーシーズン唯一の敗北を喫した。[32] クレイ郡の次のクラシックの試合で、ファーマーは学校の通算得点記録を更新し、オクラホマ州タルサのネイサン・ヘイル高校に76対57で勝利し、通算2,193得点を挙げた。[32] 1974年以来記録を保持していたゲイリー・グレゴリーもこの試合を観戦していた。[32]トーナメントの5位決定戦で、ファーマーは33得点を挙げ、1試合のアシスト数記録を16に更新し、ケニー・アンダーソンの1年前の記録13を上回った。 [33]クレイ郡はシミバレー高校を95対91で破り、ファーマーはトーナメントの優秀選手に選ばれ、オールトーナメントチームに指名された。[33]
1988年1月のルイビル招待トーナメント（LIT）の開幕戦で、ファーマーは30本中15本を成功させて40得点を挙げ、プレジャーリッジパーク高校に86対82で勝利し、クレイ郡の成績を16勝1敗に伸ばし、アラン・ヒューストンのバラードチームとの再戦に駒を進めた。[34]ファーマーは、クレイ郡が92対88でダブルオーバータイムで勝利した試合で、39得点（フリースロー15本中14本成功）を挙げ、12リバウンドを獲得した。 [35]バーズタウン高校との決勝戦では、ファーマーは疲労と太ももの負傷にも負けず、オーバータイムで勝利し、24得点でチーム最多得点を挙げた。[36] 3試合のトーナメントで、ファーマーは103得点を挙げ、チームの105分間すべてに出場し、ターンオーバーはわずか4回だった。[36] [37]彼はオールトーナメントチームに選ばれ、トーナメントMVPに選ばれた。[36]ウェスタンケンタッキー、アラバマ、ノートルダムからすでにリクルートされていたファーマーは、ビーチボールクラシックとLITでの活躍により、イースタンケンタッキー、ウェイクフォレスト、オーバーン、ルイビル、ケンタッキーからも注目を集めた。[37]
第49地区選手権の試合では、ファーマーはジャクソン郡高校に101対59で勝利し、クレイ郡の1試合の得点記録を51ポイントで破った。[38]第13地域トーナメントの開幕戦では、クレイ郡がコービン高校を75対56で破った試合でファーマーは40ポイントを獲得した。[39]クレイ郡は準決勝でベル郡高校を53対36で、決勝でノックスセントラル高校を73対69で破り、再びKHSAA州大会に進出した。[40] [41]ファーマーはトーナメントの開幕戦でローワン郡高校に勝利し、24本中14本を成功させて38ポイントを獲得した。[42]タイガースがラルー郡高校と対戦した準々決勝の4分後、ファーマーは3ポイントシュートを決め、KHSAA州大会で1人の選手が獲得した最多得点記録（223）をウォレス・「ワーワー」・ジョーンズが持つ記録に並んだ。[43]ファーマーはその後、記録を破り、30得点を挙げて91対54で勝利した。[43]
ファーマーはプレジャーリッジパークとの準決勝で18得点を挙げ、クレイ郡を92対90の勝利に導き、決勝戦でバラード高校との再戦に導いた。[44]ファーマーはバラードとの決勝戦で51得点を挙げ、32本中20本を成功させ（うち3ポイントシュートは14本中9本成功）、決勝戦記録を樹立したが、クレイ郡は79対88で敗れた。[45]ロン・キングは1969年に44得点を挙げ、決勝戦の記録を樹立した。ファーマーのトーナメント戦での51得点を上回ったのは、1956年のケリー・コールマンの69得点のみであった。[45]彼はトーナメントのオールチームに選ばれ、ダワハレスのスウィートシックスティーン学術奨学金賞を受賞し、トーナメントMVPに選ばれた。[46]州大会の後、ファーマーは以前に彼を勧誘した学校に加えて、ルイジアナ州立大学、ヴァンダービルト大学、バージニア大学、インディアナ大学からも連絡があったと語った。[47]
ファーマーはシーズン中、1試合平均27.1得点、6.4リバウンド、8.7アシストを記録し、いずれもキャリアハイとなった。[48] KHSAA州大会に5回出場した唯一の選手であり、大会通算最多得点（317）と最多フィールドゴール成功数（127）の記録を残してキャリアを終えた。[46]高校時代は合計2,793得点を挙げた。[49]ケンタッキー州ミスターバスケットボール、ケンタッキー州通信社年間最優秀高校生アスリートに選ばれ、ケンタッキー州オールステートチームでは最多得票となり、167票中160票に登場した。[ 7] [50] [51]クレイ郡の裁判官/執行官はファーマーの故郷マンチェスター郊外の道路を「リッチー・ブールバード」に改名した。 [ 50] 1989年にレキシントン・ヘラルド・リーダー紙がスポーツ記者と元高校コーチを対象に行った世論調査では、ファーマーは1980年代のケンタッキー州で最高の高校選手としてほぼ全員一致で選ばれた。[52]
1988年5月、ファーマーはAAUオールスターチームに選ばれ、メモリアル・コロシアムでソ連のオールスターチームとのエキシビションゲームに出場した。[53]彼は107対93で勝利し、17得点を挙げた。[53]インディアナのオールスターチームとの2回の対戦のうち最初の試合では、ケンタッキー・オールスターズは102対82で敗れた。ファーマーのシュートパフォーマンスは悪く、フィールドゴール18本中5本、スリーポイントシュート9本中2本成功で15得点に終わった。[54]翌週の再戦では、ファーマーは112対100で敗れたが、19得点を挙げた。[55]
採用
ファーマーの得点力にもかかわらず、スカウト陣は彼の小柄な体格と機敏さの欠如を懸念していた。[37]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙のスポーツ記者マイク・フィールズは、彼のスキルを称賛しながらも、ファーマーは「脚が重く、動きが遅い」と書いた。[37]ファーマーの体格に関して、フィールズは、ファーマーはポイントガードを務めているにもかかわらず、クレイ郡では常にセンターを務め、両手でダンクシュートを決めるほど高くジャンプできたと指摘した。[37]ヘラルド・リーダー紙のビリー・リードは、ファーマーをインディアナ州のスティーブ・アルフォードと比較した。アルフォードは、体格、スピード、ディフェンスへの疑問を克服してフージャーズ史上最多得点者となり、1987年にはチームをNCAAチャンピオンシップに導いた。[56]
ケンタッキーはファーマーの希望校だと考えられていたが、コーチ陣は彼の勧誘については明言しなかった。[47] [49]ワイルドキャッツにはレックス・チャップマン、エリック・マニュエル、デロン・フェルドハウス、デリック・ミラー、ジョン・ペルフリー、ジョナサン・デイビス、ショーン・サットンの7人のガードとスモールフォワードが復帰し、ショーン・ウッズとクリス・ミルズの2人の新人がそのポジションで契約していた。[47]一方、フロントコートの選手5人のうち4人、ウィンストン・ベネット、ロブ・ロック、セドリック・ジェンキンス、リチャード・マディソンは卒業間近で、フロントコートで契約している唯一のショーン・ケンプはまだ学業で合格点に達していなかった。[47] 1988年3月21日、ファーマーはレキシントンのテレビ局で、週末までに奨学金が提供されなければケンタッキーへの進学は考えないと語っていた。[47] 1週間後、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、エディ・サットン監督がオファーを延長したが、ファーマーはウェスタン・ケンタッキー大学とヴァンダービルト大学を公式訪問し、ルイジアナ州立大学のデール・ブラウン監督の自宅訪問を主催してからサットン監督のオファーを受け入れるかどうかを決める予定だと報じた。[49]
4月、ファーマーはケンタッキーダービーフェスティバルクラシックでノースチームのシューティングガードとしてプレーした。[57]彼は12回中5回シュートを決めて14得点を挙げ、3リバウンドを獲得したが、彼のチームはサウスチームに134対125で敗れた。[57]クラシックでの彼のチームメイトの中にはケンタッキー大学と契約しているショーン・ウッズがいたが、彼はレキシントン・ヘラルド・リーダー紙に、彼とファーマーは良い友人になったこと、そしてファーマーがワイルドキャッツでプレーすることを選んでくれることを望んでいることを語った。[57]同紙はまた、ファーマーが潜在的な大学の選択肢をウェスタンケンタッキー大学、ルイジアナ州立大学、ケンタッキー大学の3つに絞り込んだと報じた。[57]ファーマーは1988年4月9日の週末に西ケンタッキー州を公式訪問したが、4月の署名期間の2日目である4月14日に、高校の体育館で記者会見を開き、ケンタッキー州と全国意向書に署名したことを発表した。[48]彼は集まった群衆に向かって、「[ケンタッキー州でプレーすることは]私が物心ついた頃からの私の夢でした。幼稚園に入る前から、私はいつもケンタッキー州でプレーしたいと思っていました。」と語った。[48]
大学バスケットボール
新入生
ファーマーがケンタッキーに到着した頃には、ロースターは壊滅状態だった。[58]傑出したシューティングガードのレックス・チャップマンは1988年のNBAドラフトに参加し、大学での資格を失った。 [58] 2年生のエリック・マニュエルはACTスコアの調査結果が出るまでバスケットボールの活動に参加できなかった。[58]契約したショーン・ケンプとショーン・ウッズは学業で資格を得られず、クリス・ミルズはアシスタントコーチのドウェイン・ケイシーが協会のアマチュアリズムのルールに違反して父親に現金を送金したとしてNCAAの調査を受けていた。[58]ウイルス性疾患のため、ファーマーはチームのプレシーズン練習の約3分の1を欠席せざるを得なかった。[59]練習ができるようになった後、コーチのエディ・サットンは、ほとんどの練習を終えるだけのコンディションが彼にはなかったと語った。[60]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙のジェリー・ティプトンは後に、ファーマーはアメリカ史の授業に出席するために週に2日、練習を30分早く切り上げなければならなかったと報じた。[61]サットンはまた、ファーマーの高校時代の競争はロサンゼルス出身のミルズのそれより劣っていると意見を述べたが、ファーマーの高校時代のコーチは、ファーマーのシニアシーズン中、彼のチームの試合のうち20試合は、それぞれの州でトップ20にランクされているチームとの対戦だったと指摘した。[61] [62]
大学での最初の試合であるデューク大学戦で、ファーマーは7分間プレーし、唯一のシュートは空振りに終わった。 [63]ビッグフォークラシックでノートルダム大学に敗れ、ワイルドキャッツの成績が2勝3敗に落ちた後、サットンはファーマー、ショーン・サットン、ラロン・エリスの3人がインフルエンザで練習を欠席したことを指摘した。[64]ワイルドキャッツの最初の5試合でわずか17得点しか挙げられなかったファーマーは、チームの6試合目となるノースウェスタン州立大学戦で20分間で10得点を挙げた。[65]試合終了12秒前、ケンタッキー大学が84対82でリードされていたとき、ファーマーはインバウンドプレイでチャージを誘おうとしたノースウェスタン州立大学のローマン・バンクスに対して故意のファウルを犯したとして笛を吹かれた。 [65]バンクスは、ファーマーがコールを引き出そうと引っ張って倒れたと主張したが、ファーマーとサットンは両者とも不正行為の疑いを否定した。[65]バンクスは2本のフリースローのうち1本を成功させ、ファーマーはブザーが鳴る直前に同点となる可能性のある3ポイントシュートを外し、ワイルドキャッツの今シーズンの成績を2勝4敗とした。[65] ファーマーはウェスタンカロライナ戦での勝利で15得点のパフォーマンスを見せた。[66]ケンタッキー招待トーナメントでは、ケンタッキーは開幕戦でボーリンググリーンに敗れたが、3位決定戦でマーシャルに勝利し、ファーマーは各試合で12得点を挙げた。[67]
ファーマーの得点が急激に伸びたことで、サットンがファーマーを嫌っており、息子のショーンをえこひいきして出場時間を制限しているというファンからの苦情が起きた。[61]チームの先発ポイントガードであるサットンがファーマーと交代で試合に復帰すると、一部のファンはブーイングを始めた。 [68]ファーマーはサットンが公平に扱ってくれていると主張し、サットンはファーマーの出場時間が限られている理由として練習時間の不足を挙げた。1989年1月初旬、地元メディアはファーマーが右膝の痛みのために練習を制限されていたと報じた。[61] [69]ファーマーの出場時間に関する疑問はサウスイースタン・カンファレンスの試合でも続き、ファーマーの得点も落ち込んだ。[69] [70] 1月下旬までに、サットンはベンチからの得点を増やす必要があると公に不満を述べた。チームの過去7試合でベンチからの得点はわずか29点だった。[70] レキシントン・ヘラルド・リーダー紙のコラムニスト、ビリー・リードは「リッチーはまだこのレベルでプレーする準備ができていない」と書いた。[71]
1月のジョージア州との試合前に、元州知事を 2度務めたA・B・「ハッピー」・チャンドラーがファーマーに1988年ケンタッキー州スポーツマン・オブ・ザ・イヤー賞を授与した。[72]この賞を受賞した史上最年少の人物であり、高校生アスリートとして初のファーマーは、NBAのロサンゼルス・レイカーズを2年連続で優勝に導いたばかりの元ケンタッキー州ガードのパット・ライリーを抑えて優勝した。[73] [74]
ワイルドキャッツの成績は全体で11勝13敗、カンファレンス戦では6勝6敗で、2月のアウェーゲームでカンファレンスリーダーのLSUと対戦することになったが、ファーマーは胃腸炎とインフルエンザを併発しレキシントンに留まっていた。[75]チームメイトのラロン・エリス、クリス・ミルズ、デリック・ミラーも体調を崩していたが、全員回復し遠征に間に合った。[75]ファーマーは2月の限られた時間で14本中2本しかシュートを決められなかった。[76]ケンタッキーのシーズン最後のホームゲームでは、ファーマーは試合終了2秒前に3ポイントシュートを決め、これが彼のこの試合唯一の得点となり、ワイルドキャッツはオレ・ミスに対して70対69の勝利を収めた。[76]次の試合では、ファーマーはブザービーターで勝利を決定づける15フィート（4.6メートル）のジャンプショットを外し、ミシシッピ州立大学に68対67で敗れ、ワイルドキャッツのレギュラーシーズンは終了した。[77]翌週のサウスイースタンカンファレンストーナメントの初戦で、ケンタッキーはヴァンダービルトに77対63で敗れ、ファーマーはフィールドゴールを4回すべて失敗しました。[78] 13勝19敗というチーム最悪の成績でシーズンを終えたワイルドキャッツは、1926-27シーズン以来の最悪の成績となり、どのポストシーズントーナメントにも招待されませんでした。[78] [79]チームの毎年恒例のポストシーズン表彰式で、ファーマーはフリースロー賞を受賞しました。[80]
2年生
ファーマーが1年生から2年生の間、NCAAはACTスコアの正当性に疑問があるとしてエリック・マニュエルのNCAA試合への出場を禁止し、2年間のポストシーズン出場禁止、1年間のテレビ放映禁止、クリス・ミルズの父親に支払ったとされる金銭に対する罰としてケンタッキー大学への奨学金削減を科した。[81]ミルズはケンタッキー大学でプレーする資格がないと判断され、アリゾナ大学に転校した。ショーン・サットンとラロン・エリスもこの処分を受けて他校に転校した。[82]エディ・サットンは辞任し、ニューヨーク・ニックスのリック・ピティーノ監督が後任となった。[81]新人のヘンリー・トーマスがオフシーズンに前十字靭帯を負傷したため、ケンタッキー大学にはわずか8人の奨学生しか残っておらず、そのうち身長が6フィート8インチ（2.03メートル）を超える者はいなかった。[83]
ピティーノと新たに雇ったストレングス＆コンディショニングコーチのロック・オリバーは、集中的なコンディショニングプログラムを導入した。[84]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、ファーマーがオフシーズン中に12ポンド（5.4kg）減量して体重が168ポンド（76kg）になったと報じ、ピティーノは彼のスピードと持久力の向上を称賛した。[85] [86]ピティーノはまた、プロビデンスでピティーノのチームでポイントガードを務めたビリー・ドノバンをケンタッキーに大学院生アシスタントとして連れてきて、チームの2人のポイントガード、ファーマーとショーン・ウッズ（現在は学業資格を取得）を指導させた。[87]
チームの最初の練習試合では、ピティーノのペースの速い、3ポイントを多用するスタイルが披露された。両チームは合計でフィールドゴール175本中98本を成功させ、うち3ポイントシュートは57本中23本を成功させ、ブルーチームがホワイトチームを145対85で破った。[88]ファーマーはホワイトチーム（予想控え選手）の得点でトップの26得点を挙げ、うち3ポイントシュートは13本中5本を成功させた。[88]ファーマーの母校であるクレイ郡高校で行われた次の練習試合では、ファーマーは32得点を挙げたが、ホワイトチームは再びブルーチームに125対117で敗れた。[89]両チームは再び合計175本のシュートを放ち、ピティーノは試合前に両チームとも120得点を超えてほしいと語った。[89]ファーマーは病気のため最後の練習試合の後半のほとんどを欠場したが、ホワイトチームの124対120の勝利に貢献し、16本中5本を成功させて17得点を挙げた。[90]
ケンタッキーの今年2試合目の試合（インディアナ大学に71対69で敗れた）の後、ピティーノは、この試合で4得点4アシストを記録したファーマーが、ドノバンとの追加のマンツーマンコーチングセッションの恩恵を受けていると述べた。[91] 1989年12月19日のファーマン大学戦での勝利で、ファーマーは7本のスリーポイントシュートを試投し（この試合で2番目に多いタイ）、ワイルドキャッツは47本のスリーポイントシュートを試投し、1試合での最多スリーポイントシュート試投数でNCAA記録を樹立した。これは、その月初めのテネシー工科大学戦での41本の記録を上回った。[92] 1週間後、ファーマーは21得点を記録し（このうち3本のスリーポイントシュート成功）、ワイルドキャッツは1試合でのスリーポイントシュート成功数（21）とノースカロライナ大学戦での最高得点の記録を樹立したが、この試合には121対110で敗れた。[93]試合後、ピティーノはファーマーが「少し控えめ」だと述べ、オフシーズンにファーマーが潜在能力を発揮できるよう努力することを期待していると述べた。[94]ワイルドキャッツは1989年を8位のルイビルとの予想よりも僅差の86対79の敗北で終えたが、地元のスポーツ記者ジョン・マギルはファーマーがベンチから10得点、9アシスト、3スティールを記録し、これまでで最高の試合をしたと述べた。[95]
1990年1月20日、カンファレンスのライバルであるテネシーとの試合で、ピティーノは後半開始時にシニアのシューティングガードであるデリック・ミラーをベンチに下げ、代わりにファーマーを投入した。[96]ファーマーは前半9分間でアシスト0、ターンオーバー4だったが、後半はアシスト7、ターンオーバー1で反撃した。[96] [97]試合残り17分38秒で出場したミラーは、後半で17得点を挙げ、ワイルドキャッツはハーフタイムの44対39のビハインドを95対83の勝利につなげた。[96]ミラーは、後半に自分をベンチから投入したピティーノの決断が、自分にかかるプレッシャーを軽減し、より快適に試合に臨む助けになったと評価した。[96]オーバーン大学に週半ばに敗れた後、ピティーノ監督は、1月27日のミシシッピ大学との対戦で、ショーン・ウッズに代えてファーマーを先発メンバーに加えると発表した。[98]「より集中力を高めるためにメンバーを変更する。ポイントでリッチー・ファーマーを試してみて、何が得られるか見てみよう。今のところ、そのポジションではあまり成果が出ていない」とピティーノ監督はSECの電話会議で記者団に語った。[98] 98対79の勝利で、ファーマーは24分間で11得点、2アシスト、ターンオーバーなし、ウッズはベンチから出場した23分間で8得点、4アシスト、2ターンオーバーを記録した。[99] [100]ピティーノ監督は、練習のパフォーマンスによって、ワイルドキャッツの次のミシシッピ州立大学との試合でウッズとファーマーのどちらが先発するかが決まるだろうと述べ、最終的にウッズを先発ローテーションに戻すことを決定した。[101] [102]
1990年2月15日、ラップ・アリーナで記録的な24,301人の観客の前で、ファーマーは6連続フリースローを決め、ルイジアナ州立大学のクリス・ジャクソンのキャリアハイとなる41得点を上回り、SEC首位に半ゲーム差まで迫って100対95で勝利した。[103]ショーン・ウッズが残り1分54秒でファウルアウトした後、ファーマーが試合に出場し、残り1分強でケンタッキーが2点リードしていたため、ルイジアナ州立大学のコーチ、デール・ブラウンは、試合時間を節約し、ボールを奪い返すため、ケンタッキーのポゼッションごとにファーマーにファウルするよう指示した。[104]「ファーマーはあまり経験がなく、少し緊張してプレーしていると感じました」とブラウンは試合後に語った。[104]試合後のインタビューで、ブラウンがチーム最高のフリースロー成功率86%のファーマーにファウルするよう指示したことについて、ピティーノは驚きを表明した。[104]「[ブラウンは]わざとリッチー・ファーマーにファウルしたかったと言ったが、その理由は何だったのか？...5万人の前で命がけでシュートを打つ選手を選ばなければならないとしたら、リッチー・ファーマーがそのフリースローを打つだろう。」[104]
アラバマでの次の試合が始まって2分も経たないうちに、ケンタッキーのレジー・ハンソンとアラバマのロバート・ホリーが殴り合いを始めたため、ファーマーとウォークオンのトニー・クーパーはベンチを離れた。[105]ハンセン、ホリー、クーパーは退場となったが、ファーマーは退場しなかった。[105]クーパーとファーマーの罰則の違いについて尋ねられた審判のドン・ファーガソンは、もう一人のレギュラー選手を退場させることでケンタッキーの薄っぺらい先発陣にこれ以上ダメージを与えたくなかったと認めた。[105] 2月24日の「シニアデー」でオーバーンに勝利した後、ファンへの感謝の印として、ピティーノは選手たちをコートに呼び戻し、通常はチームの年次表彰式で与えられる個人賞を授与した。[106]ファーマーは「最優秀フリースローシューター」賞を受賞した。[106]シーズン、彼は1試合平均7.0得点だった。[107]ファンやメディアは、ピティーノの直前の監督ジョー・B・ホールやエディ・サットンが実行したより慎重な攻撃戦略とは対照的に、3ポイントシュートに大きく依存したテンポの速い攻撃から、チームを「ピティーノのボンビーノス」と名付けた。[108]
ジュニア
1990年9月、ファーマーはストレングスコーチのロック・オリバーと意見が合わず、マンチェスターの自宅に戻り、ケンタッキー大学のバスケットボールチームを離れることを考えた。[ 107]リクルート活動でキャンパスを離れていたピティーノはファーマーに電話をかけ、翌週末に面会を予定し、その後ファーマーはチームに戻ることを決めた。[107]ピティーノはこの出来事を「落ち込んでいて、少し元気づけるためにハグを数回必要としている人の事例」と表現した。[109]ピティーノは後に、1991-92シーズンのバックコートにさらなる競争をもたらすミズーリからのポイントガード、トラビス・フォードの移籍がファーマーの短期間の離脱に影響したかもしれないと付け加えた。[110]
ピティーノはシーズンに入ると、チームのスターティング・シューティング・ガードとしてデリック・ミラーに代わる選手を誰にするかについて不確実性を表明した。[111]ファーマーは11月初旬の公開チーム内練習試合中に腎臓を打撲し、数日後の別の公開練習試合で負傷を再発するまでは最有力候補だった。[111] [112] 2年生のジェフ・ブラッソーは、ペンシルベニア大学とのシーズン開幕戦でワイルドキャッツの先発を務めた。[112]ファーマーはベンチから12得点を挙げ、ワイルドキャッツで2桁得点を挙げた6人のうちの1人となったが、試合残り3分17秒で背中に不注意な肘を受け、退場した。[112]次のシンシナティとの試合では、ファーマーはスターターのショーン・ウッズが前半に8回のターンオーバーを犯した後、一時的にウッズに代わってポイントガードを務めたが、ファーマーもあまり良い成績を残せず、2回のターンオーバーを犯し、いつもとは違って2回連続でフリースローを外すという結果に終わった。[113]後半、ウッズが4回目のファウルを犯した後、ファーマーが出場し、安定したリーダーシップを発揮して75対71で勝利を収めた。[113]ワイルドキャッツの今年3試合目、ビッグフォークラシックでのノートルダム戦では、ファーマーが11回中7回シュートを決めて19得点を挙げてチームをリードし、23分間のプレーでターンオーバーなしで4アシストと2スティールを記録した。[114]
12月15日のケンタッキー大学対チャタヌーガ大学の試合前、ピティーノ監督はポイントガードにショーン・ウッズの代わりにファーマーを、シューティングガードにブラッソーの代わりにカルロス・トゥーマーかジョディ・トンプソンを起用することを公に検討していた。[115]試合当日、ピティーノ監督はファーマーがウッズと並んでシューティングガードとしてキャリア2度目の先発出場を果たすと発表した。[102]ファーマーはペルフリーと並んでチーム最多の17得点を挙げたが、次のインディアナ大学戦ではベンチに戻った。ピティーノ監督はファーマーにはフージャーズのより大きなガードを守るには体格が足りないと感じたからである。[116]
1990年12月22日、州内のライバルであるウェスタン・ケンタッキーとの試合で、ファーマーは試合開始から5本の3ポイントシュートを外したにもかかわらず、キャリア最高となる22得点を記録した。[117] 1991年2月3日のジョージア戦で、ウッズがファウルトラブルに陥ったため出場時間が長くなったものの、ファーマーは16得点を挙げるまで、再びこの得点数に近づくことはなかった。[118]ファーマーは試合中にあざを負ったが、その試合は激しいプレーが目立った。 [118] メッセンジャー・インクワイアラーのスポーツ記者ジェイク・ジェニングスも、ファーマーは普段は3ポイントシュートを打つのに、バスケットへのドライブに頼って得点していたと指摘している。[119]
ケンタッキーが2月13日にテネシーと対戦する前に、ウッズは「急性ウイルス性疾患」で入院した。[120]ファーマーがウッズの代わりに先発し、85対74の勝利で14得点、7リバウンドを記録した。 [120]ファーマーは次のオレミス戦でも先発したが、試合開始からわずか48秒で膝が相手チームの膝に接触し、ファーマーはロッカールームに送られ、ウッズが試合に出場した。[121]ファーマーは復帰してチーム最高の21得点を記録したが、目に傷を負った。この勝利によりケンタッキーはSECで最高の成績を収めた。ウッズはベンチからほぼ24分間のプレーで9得点、7アシストを記録した。[122]ウッズはケンタッキーの次の試合であるヴァンダービルト戦で先発に復帰したが、ファーマーもジェフ・ブラッソウに代わってシューティングガードとして先発のままだった。[123]彼はチーム最多の19得点のうち13得点を前半で挙げたが、ケンタッキーは98対87で敗れた。[123]ピティーノはファーマーを「疲れ果てていた」と評し、ファウルアウトするまでわずか15分しかプレーできなかったウッズの代役として多くの時間をプレーした。[124] 2試合後、ファーマーは最初の5本のシュートのうち4本を成功させ（3ポイントシュートを3本含む）、アラバマ戦でチーム最多の16得点を挙げて勝利した。[125] [126]ファーマーは、シーズン最終戦でオーバーンに114対93で勝利した試合で、チームリーダーのジャマール・マッシュバーンに1点差の20得点を挙げた。 [127]この勝利でケンタッキーはカンファレンス最高の14勝4敗となったが、SECの規則では、ケンタッキーのようにポストシーズンに出場できないチームをレギュラーシーズンのチャンピオンと宣言することは禁じられていた。[127]
ファーマーは1試合平均2桁得点（10.1）を記録した5人の選手のうちの1人であり、ケンタッキーの1977-78年チャンピオンチーム以来、これほど多くの選手が平均2桁得点を記録したのは初めてのことだった。[128]チームのポストシーズン表彰式で、ファーマーは3年連続でフリースロー賞を受賞し、チームの最優秀選手にも選ばれた。[129]ピティーノは、4人の新入生、ファーマー、ペルフリー、ウッズ、フェルドハウスを次のシーズンの共同キャプテンに指名した。[130]
シニア
1991年10月のチームの最初の練習の直後、ピティーノはファーマーのコンディションの改善について再びコメントし、初期の練習の中で「最大の驚き」と呼んだ。[131]彼はまた、シニアのショーン・ウッズとジョン・ペルフリーがジャマール・マッシュバーンに加わり、それぞれチームのポイントガード、スモールフォワード、パワーフォワードとしてスターティングラインナップに入ること、シニアのデロン・フェルドハウスが前シーズンの「シックスマン」の役割を再び担うことを発表した。 [131]ファーマーは、ジュニアカレッジから転校してきたデール・ブラウンとスターティングシューティングガードの座を争うと予想されていた。[132]チームの毎年恒例のミッドナイトマッドネススクリメージで、ファーマーは発表されたスターターと2年生のギメル・マルティネスと共にブルーチームに参加し、ホワイトチームを67対54で破った。[133]ファーマーは18得点を挙げ、そのうち6本中4本を3ポイントシュートで決めた。[133] NCAAの新規則によりキャンパス外での練習試合が禁止されたため、ケンタッキーはメモリアル・コロシアムで唯一の公開プレシーズン練習試合を行った。ファーマーはホワイトチームに加わり、12本中6本を成功させて21得点を挙げたが、敗戦となった。[134]
インフルエンザにかかっていたファーマーは、プレシーズンNITでウェストバージニア大学に勝利したワイルドキャッツの開幕戦には出場しなかった。[135]彼は次の試合に出場したが、7本のシュートをすべて失敗し、ケンタッキーはピッツバーグ大学に85対67で敗退した。これはチームにとって1988年以来最悪のホーム敗戦となった。 [136] [137]ワイルドキャッツの次の試合（ UMassに90対69で勝利）ではファーマーはベンチから出場したが、フリースローラインから10本中10本を成功させるなど、キャリア最高となる22得点を挙げた。ジェフ・ブラッソーが膝の怪我でシーズン終了となったため、ファーマーの出場時間が長くなった。[137] UMassのコーチ、ジョン・カリパリはファーマーを「試合の違い」と呼んだ。[137]
ノンコンファレンスシーズン中、ファーマーは重要な試合の終盤で注目すべきプレーを見せた。インディアナ戦での勝負を決定づけるリバウンドや、オハイオ戦の残り数分での重要なスリーポイントシュートなどである。[138] 1992年1月2日のノートルダム戦では、スターターのデール・ブラウンが足首を捻挫したため、ファーマーは試合開始わずか3分で出場した。[139]前半で、ファーマーはキャリアハイに並ぶ22得点（5つのスリーポイントシュートを含む）を記録し、91-70で勝利した試合でキャリアハイとなる28得点を記録した。[139]このパフォーマンスにもかかわらず、ファーマーのプレー時間の少なさ（2月上旬までの平均出場時間は1試合あたり17.7分）に対するファンからの不満が高まり、最終的にメディアの関心の的となった。[140] 1月、ケンタッキー州の小規模な新聞2紙がこの件について記事を掲載した。そのうちの1紙は、ピティーノがファーマーの人気が自分の人気を上回らないように故意にファーマーを抑え込んでいるのではないかと推測していた。[140] [141]ケンタッキーの担当記者ジェリー・ティプトンは2月8日、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙のコラムでこの問題について長々と取り上げ、ピティーノから「これは話題にならない」と非難された。[140] [141]
1月下旬、ティプトンの記事が出る少し前に、ピティーノはミシシッピ大学戦でファーマーを先発させることを決めた。[142]ウッズを先発させ、ブラウンをベンチから出すことで、チームの最も優れたディフェンダー2人のうちの1人をコートに立たせる機会が増えると考えた。また、ファーマーの身長がミシシッピ大学の小柄な先発ガード陣を相手に不利にならないとも考えた。[142]ファーマーは10得点、シュート10回中4回成功、6リバウンドでチームをリードし、96対78で勝利した。[143]その後、ピティーノは、より優れたシューターを先発させることでタイガースのセンター、シャキール・オニールをバスケットから遠ざけることを期待し、ケンタッキー大学の次の試合であるルイジアナ州立大学戦でファーマーと同じ控え選手のデロン・フェルドハウスを先発させることを決めた。 [144]この戦略は成功しなかった。ファーマーは9本中2本、フェルドハウスは10本中1本しか成功せず、74対53で敗れたが、ピティーノ監督は、ファーマーはケンタッキーの他のガードよりもシュートに自信を見せていたため、ファーマーを引き続き先発させると発表した。[145] [146]ファーマーは、オーバーン大学に85対67で勝利した試合で、4本の3ポイントシュートを含む16得点を挙げた。[147]彼はレギュラーシーズンの残りもワイルドキャッツの先発として出場し、テネシー大学とのシニアデーの勝利で、ケンタッキーの最初の16得点のうち11得点を挙げ、同じくシニアのショーン・ウッズがボランティアーズのジェイ・プライスと喧嘩して退場となった後、長時間プレーした。[6] [148]
チームの保護観察期間が終わり、ファーマーと他の3人のシニアは1991-92シーズンに最初で唯一のポストシーズンゲームに出場した。[149]アラバマ州バーミンガムで行われたSECトーナメントの開幕戦でヴァンダービルトに勝利した後、ケンタッキーは第2ラウンドでLSUとのシーズン3回目の対戦に80-74で勝利した。タイガースはスターセンターのシャキール・オニールがチームの開幕戦勝利時にテネシーのカーラス・グローブスと喧嘩したために出場停止になっていたため不在だった。[149] [150]決勝戦でケンタッキーは3度連続でトーナメント優勝しているアラバマと対戦したが、アラバマは準決勝のアーカンソー戦で足を骨折したフォワードのアンドレ・ペリーを欠いていた。[151]スター2年生のジャマール・マッシュバーンは、14本中12本を成功させて28得点を挙げ、80対54で勝利し、トーナメントの最優秀選手に選ばれた。[152]ワイルドキャッツのトーナメント3試合で31本中26本を成功させたマッシュバーンは、自身のパフォーマンスについて次のように語った。「シーズンの初めに、4人の上級生に『これが君たちに与えられる唯一のものだ。プレゼントはあげられないが、SECチャンピオンシップはあげられる。彼らに本当にふさわしいプレゼントをあげたんだ』と言ったんだ。」[153]
ケンタッキーは1992年のNCAAトーナメントの東地域で第2シードとなった。[151]ワイルドキャッツはコロニアル・アスレチック・アソシエーションのチャンピオンであるオールド・ドミニオンとの第1ラウンドの試合で残り8分25秒で62対59と僅差でリードしていたが、ファーマーのレイアップシュートが4分半の15対2の決定的なランの鍵となり、ケンタッキーは88対69で勝利した。[154]ケンタッキーの次の試合、アイオワ州立大学との試合はフリースローラインで決まった。ケンタッキーは試合中に29回のファウルを宣告され、アイオワ州立大学は38回中34回のフリースローを成功させたが、試合終了の残り1分27秒でケンタッキーは14回のフリースローを放ち、そのうち11回を成功させて106対98で勝利した。[155] 14得点を挙げたファーマーは、試合終了の1分前に4連続フリースローを決めた。[155]試合後、ピティーノは「リッチー・ファーマーがいなければ、この試合に勝てなかった」とコメントした。[156]地域準決勝では、ワイルドキャッツは第3シードのUMassとの再戦に直面した。試合終了まで残り6分近くでミニッツメンがケンタッキーの20点リードを2点に縮めた後、UMassのコーチ、ジョン・カリパリは、選手の1人がルーズボールのリバウンドでファウルを受けたと主張しながらコーチボックスを離れたため、テクニカルファウルを宣告された。7得点を挙げたファーマーは、その結果得られたフリースローを決め、11対2のランを開始し、ケンタッキーは87対77で勝利した。[157]
地域決勝では、ケンタッキーは第2ハーフでトップシードのデュークに12点差をつけられていたが、逆転して延長戦に持ち込んだ。[158]延長戦残り2.1秒で、ショーン・ウッズがランニングバンクショットを決め、ケンタッキーが1点リードした。[158]その後、デュークのクリスチャン・レイトナーがロングインバウンドパスをキャッチし、右にフェイクしてブザーが鳴る直前にシュートを決め、デュークが104対103で勝利した。[158]ファーマーの選手生命を終わらせた この試合は、大学バスケットボール史上最高の試合の一つとして広く知られている。[159] [160]デューク大学のコーチ、マイク・シャシェフスキーは後に「あの試合で私がいつも覚えているのは、ボールがゴールに入ったときのリッチー・ファーマーの顔だ。私にとって、それがあの試合をよりよく理解するのに役立った。...私にとって、あれはコート上で最も深い感情だった。リッチー・ファーマーの顔に浮かんだ感情だ」と回想している。[161]試合の影響について、ジェリー・ティプトンは「ある運命の夜、キャッツは1,000ドルのパッケージと学業詐欺との長引く連想を消し去った。勇気、誠実な努力、胸が躍る興奮の魅力的なイメージは、UKバスケットボールのシンボルとなった」と書いている。 [162]地元メディアは、シニアたちに「忘れられない人々」というニックネームを付けた。[163]彼らは全員、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙の1992年度スポーツマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 [164]
チームの年次表彰式で、ファーマーは1分間のターンオーバーが最も少ない賞（705分間で32回）を獲得したが、フリースロー賞は、ファーマーが過去3年間獲得していたギメル・マルティネスが受賞した。[165]アスレチックディレクターのCMニュートンは、 4人のシニアのジャージをラップアリーナの梁に掛けてサプライズした。[165]そうすることで、彼は元アスレチックディレクターのクリフ・ヘイガンが設定した栄誉の基準に違反した。[166]そのガイドラインでは、受賞者は大学で学位を取得し、競技資格の終了から少なくとも10年が経過している必要があるとされていた。[166]ニュートンは、基準に例外を設ける理由として、シニアのプログラムへの「並外れた傑出した貢献」を挙げ、「二度と例外がないとは言いませんが、再び例外が生じる可能性は高くありません」と付け加えた。[166]スポーツキャスターのクリス・コリンズワースは、ニュートンの行動がカイル・メイシーやリック・ロビーのような他のプログラムの傑出した選手よりも先に上級生を称えたとして抗議した。[166]
シーズン終了後、4人のシニアは州内の21都市を巡るツアーに参加し、各都市で地元の選手たちと対戦した。[167]ファーマーの故郷マンチェスターでの試合で、ファーマーはシニアチームで107得点を挙げた後、残りの試合でクレイ郡チームに交代し、さらに1本のスリーポイントシュートを決めて合計30得点とした。[168]ペルフリーは試合終了25秒前にスリーポイントシュートを決め、ファーマー抜きのシニアチームに179-176のリードをもたらし、3人のシニアはファーマーが同点に追いつくシュートを打たないようにトリプルチームを組んだ。[168]各試合の収益の20%は地元の慈善団体に寄付され、ツアーの総収益のさらに20%はケンタッキー大学図書館基金、ビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズ、レキシントンのエイズ・ボランティアに分配された。 [169]
引退後のキャリア
1992年8月、レキシントンのアンテックス出版は、ファーマーの自伝『リッチー』を出版した。[170]出版社は通常の印刷に加え、ファーマーの直接引用を青字で表記した特別版を提供した。これは、聖書の赤字版にあるイエスの言葉に似ている。[171]ワイルドキャッツの長年のラジオアナウンサー、カウッド・レドフォードが本の序文を書いた。[172] 10月末までに、この本は3万部を売り上げ、出版社に2刷目を発注した。[173]ファーマーは州内各地で数回のサイン会に参加したほか、地元製品のテレビ広告を撮影し、故郷の東ケンタッキー州で口腔衛生を促進するため、歯科保険会社デルタ・デンタルの講演を行った。 [163]
ファーマーは、ケンタッキー大学で運動資格を失った選手の学位取得を支援するために設立されたカウッド・レドフォード奨学金基金の支援を受けて、ケンタッキー大学で授業を受け続け、1995年に農業経済学と農業ビジネス管理の二重専攻で理学士号を取得した。 [174] [175]卒業後は、レキシントンでスポーツマーケティングの仕事に就いた後、マンチェスターに戻り、父親の保険業に加わった。[176] [177]保険販売に加え、ファーマーは年金販売の証券免許も取得し、最終的にはケンタッキー・ファイナンシャル・グループの副社長にまで昇進した。[176] [178]
私生活
1998年4月15日、ファーマーはレベッカ・アン・モーガンと結婚した。[179]夫婦には3人の息子がいた。リチャード3世（「トレイ」）とライアンはそれぞれ1996年と1998年11月30日に生まれ、テイトは2001年に生まれた。[178] [180]彼らは2015年に離婚した。
栄誉
ファーマーは1998年にKHSAA殿堂入りを果たし、2002年にはケンタッキー州アスレチック殿堂入りを果たした。[181] [182] 2005年にはケンタッキー大学アスレチック殿堂の初代メンバー88人のうちの1人となり、2012年にはケンタッキー州高校バスケットボール殿堂の初代メンバー16人のうちの1人となった。[183] [184] 「ザ・アンフォゲッタブルズ」は2007年にメーカーズマーク バーボンの限定版コレクターズボトルに描かれて称えられた。[185]
政治経歴
農業委員としての初任期
2003年1月28日、ファーマーはケンタッキー州農業委員の共和党候補指名を目指すと発表した。[186]発表の中で、彼は農場を経営したことはないと認めたが、多くの農家と知り合いであり、農業関連の学位を持っていると述べた。[187]同州共和党議長のエレン・ウィリアムズは、ファーマーの立候補は下位の選挙（つまり、州知事と副知事以外の役職）に「スター性」をもたらすだろうと述べた。[186] 1967年以来、共和党員はこれらの役職に選出されていなかった。 [187]
ファーマーは予備選挙の3週間前まで本格的な選挙活動の開始を待ち、共和党支持者が集中しているレキシントン、ルイビル、ボーリンググリーン、北ケンタッキー地域などの人口密集地に焦点を当てた。 [188]当時の選挙資金報告書によると、ファーマーは選挙資金として調達した36,055ドルのうち約半分を費やしていたが、対立候補のレナード・「バック」・ビーズリーはわずか450ドルしか調達せず、何も使っていなかった。[189]ファーマーは農業部門の運営に大きな変更を提案しなかったが、州の農業部門を改善する手段としてチームワークを強調し、ケンタッキー州の農産物の新たな市場を見つける必要性を挙げ、農業産業に対する国民の認識を改善したいと述べ、「農家には語るべき素晴らしい物語があり、私はケンタッキー大学のバスケットボールでの経験を通じて得た知名度をすべて使って、農家がそれを語れるようにするつもりだ」と語った。[190] [191] [192]彼はまた、他の元バスケットボール選手を農業省の仕事の促進に関与させる可能性を提起し、ケンタッキー州のタバコマスター和解協定の割り当ての半分を州の農業開発委員会に向けるようロビー活動を行うつもりであると示唆した。[188]
ファーマーは109,742票（全投票数の79％）を獲得し、指名獲得までの過程で、どの役職でも共和党の他の候補者よりも多くの票を集めた。 [192] [193]この勝利により、州農業省の補佐官で、元下院議員でケンタッキー州のバスケットボール選手スコッティ・ベイスラーの妻である民主党候補のアリス・ウッズ・ベイスラーとの総選挙での争いが実現した。[192]知名度がはるかに高いことに後押しされ、ファーマーは7月上旬のサーベイUSAの世論調査でベイスラーを61％対33％で上回った。[194]ベイスラーは、ファーマーが農業長官の職に不適格であり、彼の高い世論調査の数字と説得力のある予備選挙の勝利はバスケットボール選手としての人気によるものだと非難し、彼が選挙運動の文書で「ザ・アンフォゲッタブルズ」のメンバーとしての地位を取り上げていることを批判した。[178]ファーマー氏は、大学の学位は農業委員になる資格があると答え、家族を養うために本業を続ける必要があるため、農務省の運営に関する自身の考えを詳しく説明できる選挙活動に参加できないことが多かったと述べた。[178]
8月にオーエンズボロで行われた討論会で、ファーマーはケンタッキー州の農産物と州立公園システムの相互プロモーションを提案し、ケンタッキー州産の食料品を購入するとポイントが付与され、州立公園滞在中に記念品や特典と引き換えられるという内容だった。 [195] 10月21日、ケンタッキー・ポスト紙はベイスラー氏への支持を表明し、農場経営の経験や農業省への関与と、ファーマー氏の農業経験のなさや選挙活動への頻繁な欠席を対比させた。[196]その週の後半にはレキシントン・ヘラルド・リーダー紙もベイスラー氏を支持し、翌日には記事を掲載し、10月3日時点でファーマーが選挙活動に費やした87,825ドル20セントのうち約3分の1が、給与や選挙活動関連の弁償として、両親、兄弟、姉妹、義理の家族を含む親族に支払われたと報じた。[197] [198]電話でのインタビューで、ファーマーは「[私の家族は]おそらく私が当選できるように週に60、70、80時間も選挙活動に取り組んできました。私たちは何も悪いことはしていないと思います」と答えた。 [197]選挙資金監視団体コモン・コーズ・オブ・ケンタッキーのリチャード・ベリレス会長は、ファーマーの行動は違法ではないが「かなり奇妙」だと述べた。[197]しかし、ファーマーは悪評を乗り越え、575,049票対466,321票で選挙に勝利した。[199]
2004年4月、ファーマーは州が所有・運営するファーマーズマーケットの有効性を調査する委員会の設置を発表した。[200] 2005年6月、彼は南部州農業省協会の幹事に選出され、2007年には同協会の会長に選出された。[201] [202]ファーマーはまた、ウイルスが動物に感染したことが知られている西部20郡からの動物の輸入を禁止することで、州の馬と牛の水疱性口内炎ウイルスの発生を防ごうとした。 [203]ファーマーの助言を受けて、アーニー・フレッチャー知事は、 2007年4月の寒波で州の果物と小麦の収穫が壊滅的打撃を受けた後、米国農務省にケンタッキー州を農業災害地域に指定するよう要請した。この指定により、ケンタッキー州の農家は、失われた作物収入を補うために低金利の連邦融資を受けることができるようになった。[204] [205] [206]
2004年12月、ケンタッキー州の選挙資金法を執行する機関である選挙資金登録局は、以前、農務長官選挙で兄の選挙運動委員長を務めていたファーマーの妹、ロンダ・F・グレイを雇用した。[207]登録局長のジョン・ロジャースは、グレイは自身の実力で雇用されたと主張し、グレイは兄の将来の選挙運動に関係する可能性のあるいかなる仕事からも身を引くことを約束した。[207]翌年5月、ケンタッキー・ポスト紙は、ディック・マーガトロイド、フレッチャーの副首席補佐官から運輸省の役人にファーマーの義理の兄弟、ジェイミー・グレイに職を見つけるよう依頼する電子メールの抜粋を掲載した。電子メールには、マーガトロイドがジェイムズとロンダ・グレイの両方に職を見つける責任があることが示されていた。[208]グレイは後に運輸省の行政専門家として雇用された。[209]ファーマーは両候補者への推薦を提出した以外、採用決定への関与を否定した。[209] 7月、マーガトロイドは、ジェイミー・グレイを含む政治的動機による採用で州の能力主義制度に違反したとして19件の罪で起訴された。 [210] 9月、運輸当局の職員は、ファーマーが給与が低すぎるという理由でグレイの1つの仕事を断り、グレイが最終的に得た仕事ではより高い給与を交渉したと証言した。[211]ファーマーは、この主張を「ばかげている」とし、「まったく事実ではない」と述べた。[211]
農業委員としての2期目
2006年6月にスティーブ・ペンス副知事 が辞任した後、ファーマーはフレッチャーの再選キャンペーンで副知事候補の候補として挙げられたが、フレッチャーは代わりにロビー・ルドルフを選び、ファーマーは農業委員として再選を目指す意向を発表した。[212] [213]共和党予備選では、ファーマーはケンタッキー州議会調査委員会の元予算アナリストであるドン・ストスバーグと対決した。[202]また、ファーマーはいくつかの選挙イベントに姿を見せなかったことで批判され、ストスバーグはレキシントン・ヘラルド・リーダー紙に「[ファーマーは]3つのことで有名だ。3ポイントシュートを打つこと、電話に出ないこと、そして現れないことだ」と語った。[214]ファーマーは、イベントに欠席している間は職務を遂行していたと答えた。[214]ファーマーは対立候補の欠席を、対立候補の35倍の資金で補い、選挙運動に10万2000ドルを投資したと報じられている。[215]ファーマーは85%の票を獲得し、155,576票対26,897票でストスバーグを破った。[215]両党の予備選挙では知名度が役割を果たした。ファーマーはバスケットボール選手時代から高い知名度を誇っていたが、民主党候補のデビッド・リン・ウィリアムズはケンタッキー州上院議長デビッド・L・ウィリアムズと名前が似ていた。[215]
予備選挙の直後、ウィリアムズはケンタッキー州の農業問題を扱う週刊オンライン雑誌に掲載されたインタビューで、政治的に無知な発言を連発した。その失言の中には、州農業開発委員会とケンタッキー州民主党の長年の上院議員ウェンデル・H・フォードを「とんでもない嘘つき」と呼ぶものもあった。[216]州民主党委員長ジョナサン・ミラーはウィリアムズの発言を「不快」と呼び、党執行委員会の何人かがウィリアムズを党の候補者から外すことを望んでいると述べた。[216]
6月、ウィリアムズは、ケンタッキー州の公開記録法に基づいて要求した記録を提出しなかったため、ケンタッキー州グラスゴー市の書記官であった姪を脅迫したとして、脅迫、秩序を乱す行為、嫌がらせの軽犯罪容疑で逮捕された。[206] [217]彼の裁判は選挙後まで予定されていなかった。[206]
10月までにリサーチ2000の世論調査ではファーマーが54対35%でリードし、11%が未決定だった。また選挙資金に関する書類では、ファーマーは総選挙キャンペーンで集めた168,650ドルのうち57,075ドルを費やしたのに対し、ウィリアムズは集めた資金と費やした資金は1,000ドル以下だった。[216]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙はファーマーを支持せず、ファーマーの無知は最初の任期中に明らかだったが、ウィリアムズと比べると「農業政策の天才のように見える」と述べた。[218]選挙当日、ファーマーはケンタッキー州の憲法上の役職の選挙で最多得票記録を樹立し、641,789票（64%）を獲得、ウィリアムズの363,188票（36%）を上回った。[219]ファーマー氏は勝利演説の中で、民主党への所属変更を検討しているという噂を否定した。[219]
ファーマー氏は、2009年1月に州の家畜を危険にさらした氷雨と、2010年にケンタッキー湖を襲い、州のトウモロコシ、大豆、小麦の作物の大部分に被害を与えた洪水を受けて、 米国農務長官トム・ヴィルサック氏に農業災害の宣言を求めた。[ 220 ] [221] 2010年12月、ファーマー氏は民主党の司法長官ジャック・コンウェイ氏と共同で、イースタン・ライブストック社がケンタッキー州の牧場主に1億3000万ドル相当の家畜代を支払っていないという主張について調査を開始した。[222]
副知事に立候補
ファーマーはケンタッキー州憲法により2期までしか務められず、2009年10月、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、2011年の選挙で知事に立候補することについて「協議中」であると報じた。[223] 2010年8月、ファーマーは次回の選挙で「何かに立候補する」と発表し、ケンタッキー・ステート・フェアの数週間後に計画を発表する予定であると発表した。[224]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、ファーマーが上院議長デビッド・ウィリアムズとともに知事、国務長官、または副知事に立候補する可能性があると推測した。[224] 2010年9月1日、ウィリアムズとファーマーは、それぞれ知事と副知事に立候補すると発表した。[225]
発表後まもなく、ファーマーは、ほとんどの州政府機関で緊縮財政政策をもたらした困難な経済状況で州の資金を使用したことに対する批判に直面し始めた。 [226]そうした批判の1つは、ファーマーと3人の補佐官が、セントクロイ島で開催された南部州農業省協会の2010年年次総会に1万ドルの費用をかけて出席したことである。[226]もう1つの批判は、2010年に他のすべての州政府機関の労働者が生活費の昇給を受けず、6日間の無給休暇を要求されたときに、農業省の従業員11人の業績昇給を承認したことである。 [227]農業省のスポークスマンは、従業員が自然減で空いた複数の職務の責任を引き受けたと述べた。[227]「新しい人を雇うよりも費用対効果が高いと考えた」とスポークスマンは述べた。[227]州の憲法上の公務員は全員、義務的休暇日ごとに1日分の給与を州財政または慈善団体に寄付したが、ファーマーは公務員の休暇日という概念自体に反対だとしてこれを拒否した。[228]世論の大きな批判を受けて、ファーマーは謝罪し、給与の6日分を慈善団体に寄付することを決めた。[229]
ファーマーは農務省の車両群の管理についても批判された。最初の任期の終わり頃、ファーマーは農務省が使用していた車両を州の車両群から外し、省職員が別途管理することを選択した。[230] 2010年、自由市場のシンクタンクであるブルーグラス公共政策ソリューション研究所は、農務省の車両群が頻繁に入れ替わっていることを理由に、農務省による車両の管理を批判した。[230]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は2010年、農務省の車両群は2007年以降178台から206台に増えたのに対し、州の車両群は5%減少しており、農務省の車両は3台を除いてすべて4年未満であると報じた。[230]農務省のスポークスマンは、入れ替わった車両のメンテナンス費用の減少と再販価値の上昇を理由に、この動きを擁護した。[230]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、このような事件はウィリアムズとファーマーの伝統的な共和党のメッセージである政府支出削減の必要性を損なう可能性があると指摘した。[226]
ファーマーの妻レベッカは2011年4月5日に離婚を申請し、裁判所の文書で、教師の助手として稼いだ給料以外に家族の財産にアクセスすることはできないと主張した。[179] 4月12日、ファーマーは、結婚生活が修復不可能であるという考えに異議を唱え、妻の離婚申請を却下するよう裁判所に申し立てた。[231]離婚手続きは2011年5月26日に双方の合意により保留されたが、7月12日の審理で、ファーマーの妻は裁判官に裁判の日程を設定するよう求め、裁判官は代わりに30日以内に調停を命じた。[232] [233]調停は失敗に終わり、裁判の日程は知事選挙直後の11月22日に設定された。[234]予定されていた審理の直前に行われた2回目の調停で、両当事者間の和解が成立したが、和解条件は非公開とされた。[235]
共和党の知事予備選では、ウィリアムズ＝ファーマー候補が実業家のフィル・モフェットと元ジェファーソン郡判事／郡長のボビー・ホルスクロウを破った。[236]ウィリアムズとファーマーは選挙運動全体を通じて世論調査でリードしていたが、対立候補のどちらも州全体でのテレビ広告を行うのに十分な資金を集めることができなかった。それにもかかわらず、ウィリアムズとファーマーは68,502票しか獲得できず、投票者の48.2%にとどまった。[236]ホルスクロウは、ルイビル市があり州で最も人口の多いジェファーソン郡の地元で投票に勝利した。[236]ティーパーティーの支持者であるモフェットは、人口が2番目に多いフェイエット郡（レキシントンを含む）と、人口の多いデイビス郡、マクラッケン郡、ウォーレン郡、およびケンタッキー州北部と中部のいくつかの郡で勝利した。[236]
ファーマーの納税者の資金の使用に関する疑問は、総選挙運動中ずっと彼を悩ませ続けた。民主党は、ファーマーが自宅から60マイル（97キロ）以内の場所で開催されたKHSAA州バスケットボールトーナメントとケンタッキー州フェアでアウトリーチ活動を行っていた間に州に請求されたホテル代を州に返済するようファーマーに要求した。 [237] 5月、民主党の州監査役クリット・ルアレンの事務所は、ファーマーが州所有の車両の私的使用を収入として報告しなかったと国税庁に通知した。 [238]ファーマー事務所のスポークスマンは、個人的な走行距離は記録されていたが、部門の職員が報告のために州人事局に転送し忘れていたと述べた。さらに、ファーマーは修正された納税書類を提出し、給与から控除して納税義務を清算する予定であると付け加えた。[238]州民主党は、人事局に送られた匿名の電子メールに基づいて、9月にファーマーに対して倫理上の苦情を申し立てた。その電子メールには、勤務時間後にファーマーが農業局の職員に州の資金で小型冷蔵庫を購入し、ファーマーの自宅に届けるよう指示したと記載されていた。 [ 239]農業局のスポークスマンは、ファーマーは背中の怪我のため2010年にかなりの時間を自宅オフィスで働いており、冷蔵庫は2011年に農業局のオフィスへ移されたと述べた。[239]
ベッシャーとエイブラムソンはファーマーとウィリアムズを難なく破り、ケンタッキー州の120郡のうち90郡で勝利した。[240]数日後、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、ファーマーが2011年10月31日にガールフレンドを非能力農業部門の職に就かせたと報じた。[241]ウィリアムズはその女性がファーマーのガールフレンドであることを確認したが、彼女が州の給与計算に載せられたことは知らなかったと否定した。[241]ファーマーは、ガールフレンドは管理および事務作業を含むその仕事に適任であり、彼の弁護団は彼が適切な採用規則をすべて遵守したことを彼に保証したと述べて、採用を擁護した。[242]ファーマーの後継者である共和党のジェームズ・カマーは、就任宣誓の翌日にファーマーのガールフレンドを解雇した。[243]
政治引退後の生活
調査
ファーマーが退任した5日後、カマーは新たに選出された民主党の州監査役アダム・エデレンに農務省の全面監査を要請したと発表した。[244]カマーがエデレンに調査を依頼した品物の中には、約33万4000ドル相当の農務省の紛失した資産171点と、余剰金として州に返還されるはずだったが所在が不明だった約14万6000ドル相当の103点があった。[245] 1週間後、ファーマーは紛失した品物の一部を返還した。[246]
カマーとエデレンは2012年4月30日に共同調査の報告書を発表した。[247]報告書はファーマーの下で農業部門に存在した「有害な権利意識」を詳述し、ファーマーが勤務時間中に州職員に私用をするよう要求したこと、州の倫理法で義務付けられている200ドルを超える贈答品の報告を怠ったこと、ほとんど仕事をしていないガールフレンドを含む農業部門の友人への支払いを承認するタイムシートに署名したことなどを告発している。[247]エデレンは調査で法律違反が判明したことを確認し、報告書は州司法長官に引き渡されて調査された。[247]報告書が発表されて数分後、ファーマーの弁護士は「この監査報告書には法執行機関が喜ぶようなことは何も見当たらない」と意見を述べた。 [ 248]彼は、ファーマーが捜査中にインタビューを拒否したことを認めたが、最終報告書が発表される前にファーマーに最終報告書を検討したりコメントしたりする機会が与えられなかったのは不公平だと感じた。[248]
監査結果が発表されてから1週間後、ケンタッキー州行政機関倫理委員会は、ファーマーが2011年の財務状況の開示を4月16日の期限までに提出しなかった唯一の憲法上の公務員であると報告した。[249]ファーマーの弁護士は、この省略は「これまでのすべての状況を考慮すると、単にリッチー側の見落としの問題だ」と述べた。[249]数日後、マンチェスター第一国立銀行は、2012年1月以来30万ドルの住宅ローンが支払われていないとして、ファーマーに対して差し押さえ訴訟を起こした。 [250]未決の離婚条件では、ファーマーは住宅の住宅ローンについて単独で責任を負っていた。[250]離婚は7月に成立し、2012年9月24日、ファーマーが自分で売却できなかったため、住宅は競売にかけられた。[251]その週の初め、裁判官は、農業委員としての給与に基づいて支払われる養育費の減額を求めるファーマーの要求を却下した。 [252] 2012年1月に退任して以来、職に就いていなかったファーマーは、農業委員としての在任期間の調査により就職が困難になったと裁判所に述べた。[251]裁判官は、ファーマーが「自発的に不完全雇用」であったと判断したが、ファーマーは8月30日の股関節置換手術からの回復を考慮して、2012年9月と10月の養育費の支払いを停止した。[252] 2012年11月9日、レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、ファーマーがマンチェスターの自動車販売店で職を見つけたと報じた。[253]
告訴
2013年3月18日、ケンタッキー州行政機関倫理委員会はファーマー氏を42件の州倫理違反で告発した。これは個人に対する告発としては過去最多で、これまでの最高は16件だった。[254]彼に対する告発のほとんどは前年の監査報告書に由来するものだったが、以前に報告されていなかった告発には、同じく告発された妹のロンダと共謀して、ロンダの雇用主である選挙資金登録局に提出された記録を偽造したことが含まれていた。[254]ファーマー氏のガールフレンドもタイムシートを偽造したとして告発された。[254]これらの告発に続いて、2013年4月19日、連邦大陪審は州の資金と財産を私的に流用した4件と、州の補助金と引き換えに賄賂を求めた1件の計5件の起訴状を提出した。[255]ケリー・B・ハーベイ米連邦検事は、連邦捜査により、ファーマーが友人や恋人のために農務省に仕事を作り、勤務時間中に「ファーマーのためにバスケットコートを作ったり、ファーマーの屋根裏に床を敷いたり、ファーマーの私物を整理したり」といった個人的な用事をこなしていたことが明らかになったと述べた。[255]また、彼は、ファーマーが2008年の南部州農業省協会の会議に合わせて注文した贈り物の一部を自分用に取っておき、ケンタッキー州フェアで農業省職員用に予約されたホテルの部屋に家族が泊まるのを許可していたと述べた。[255]起訴状では、四輪駆動車の安全講習を実施するための助成金と引き換えにどのような賄賂が求められたかは特定されていないが、州倫理委員会の告発では、ファーマーが州の助成金の授与と引き換えに3台の四輪駆動車を受け取ったと述べられている。[255]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙の報道によると、起訴状には2008年以降の出来事しか含まれていないが、これは2008年以前の行為については時効が成立していたためである。 [256]
ファーマーは2013年4月25日に連邦の5つの容疑すべてに対して無罪を主張した。 [257]彼は自己保釈され、裁判の日程は7月2日に設定された。 [257]ロバート・ウィアー 米国判事は、ファーマーが恋人の40歳の誕生日をメキシコのカンクンで祝うために5月に国外に出国するという要求を却下した。[257]ウィアー判事はまた、最近失業したファーマーに対し、仕事を探し、パスポートを返却し、裁判まで州内に留まるよう命じた。[257]ファーマーの弁護士が裁判を2014年2月まで延期するよう要求したこと（検察側は「過剰」な要求だと述べた）に応じて、グレゴリー・ヴァン・タテンホーフ判事は裁判を10月22日に再スケジュールした。[258]
司法取引と判決
2013年9月5日、ファーマーの弁護士は、ファーマーが有罪答弁に変更することを許可する動議を提出し、ファーマーが連邦および州のすべての告訴を解決するための司法取引に達したと発表した。 [256]ファーマーは、連邦の告訴ごとに最大25万ドルの罰金と10年の懲役に直面していた。[256]代わりに、検察は、有罪答弁と引き換えに、連邦刑務所で21〜27か月の刑期と、ファーマーが横領したとされる45万ドルの賠償金12万500ドルの支払いを追求することに同意した。[259]さらに、ファーマーは、連邦の判決と同時に服役する1年以下の刑期と引き換えに、州の選挙資金法違反の罪1件について有罪を認めた。[259]最終的にファーマーは、行政機関倫理委員会に対して、起訴された42件の違反のうち35件を認め、その結果、同委員会が課した最高額となる6万5000ドルの罰金を科せられた。[259]ファーマーの弁護士は、司法取引が成立した時点で、米国連邦検事ケリー・ハーベイとケンタッキー州司法長官ジャック ・コンウェイがファーマーに対する追加起訴を進めていたと述べた。 [256]州外への出国は依然として制限されていたが、ファーマーは判決が出るまで自由の身でいることが認められた。[259]
ヴァン・タテンホーフ判事は2014年1月14日、ファーマーに連邦刑務所で27ヶ月の刑を宣告した。[260]彼は刑期をファーマーの故郷であるマンチェスターの連邦矯正施設で執行するよう勧告したが、連邦刑務局は彼をウェストバージニア州ブルーストンミルズ近郊のヘイゼルトン合衆国刑務所に送ることを選択した。[260] [261]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙は、ファーマーの受刑者番号16226-032が彼の大学時代の背番号32を彷彿とさせると報じた。[262]
ファーマーは当初3月18日に刑務所に入る予定だったが、ヴァン・タテンホーフから1週間の延期を認められ、息子のトレイがKHSAAバスケットボールトーナメントでクレイ郡高校の試合をするのを見守ることができた。[263]クレイ郡はトーナメントの第1ラウンドでコビントンカトリック高校に80対78で敗れた。 [264]ヴァン・タテンホーフは、ファーマー一家に敬意を表して延期を認めたのであって、ファーマー自身への特別な好意ではないと主張した。[263] 2014年3月25日、ファーマーはヘイゼルトン刑務所のサテライトキャンプに赴き、刑期を務め始めた。[265]彼は約20ヶ月間投獄され、 2015年12月18日にレキシントンの更生施設に移り、2016年1月21日に釈放された。[266] [267]
2016年5月、ファーマーは連邦破産法第7章の適用を申請した。[267]申立書には、彼は失業しており、資産24,259ドルに対して、385,745ドルの負債（破産免除の対象外である州への賠償金12万ドルと養育費15,000ドルを含む）があると記載されていた。 [267]彼は両親からクレイ郡の家を借り、両親所有の車を運転していたと伝えられている。[267] 2018年3月22日、ファーマーはケンタッキー州ローレル郡で飲酒運転で逮捕された。[268]
参考文献
- ^ 「farmer's son」. Victory Journal . 2016年9月22日. 2024年6月21日閲覧。
- ^ abcdefghij マロニー、マーク（1986年12月16日）。「クレイの農夫にとって、勝つことは習慣だ」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C8。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年3月7日）。「感情的に『桁外れ』」「レキシントン・ヘラルド・リーダー」 p.D10。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年10月19日）。「農家は懐疑論者に逆らうことに誇りを持っている - 不名誉な宣伝でマークされた試練の年」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abcd Fields, Mike (1985 年 3 月 23 日)。「クレイが前進、フレッシュマンにとって「オフィスでのもう 1 日」」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. D1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1992年3月5日）。「ファーマーはファンに勝者として覚えてもらいたいだけ」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab フィールズ、マイク（1988年6月24日）。「ケンタッキーはオールスターのライバル関係で2番目に強い運命」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D3。
- ^ フィールズ、マイク（1984年12月14日）。「ヒルブルッククラシックビジターは19勝、0敗」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1985年3月20日）。「ブーンとクレイはコート上では似ているが、歴史上はそうではない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1985年3月24日）。「クレイ郡とホプキンスビルは決勝まで異なるルートを取る」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C6。
- ^ フィールズ、マイク（1985年3月24日）。「ホプキンスビルがクレイを65-64で破り州王者に輝く」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ マギル、ジョン（1985年3月29日）。「UKが初のNCAAトーナメントを欠場」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C2。
- ^ ab フィールズ、マイク (1986 年 3 月 19 日)。「クレイ対プラスキの第 1 ラウンドは延長戦に突入、スリラーを期待」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. 10。
- ^ フィールズ、マイク（1985年11月22日）。「スコット郡のコーチ、トップは素晴らしいと語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ab McLean, Gene (1986年3月20日)。「コーチの子供がプラスキを第2ラウンドに導く; フレイリーが26得点を挙げ、マルーンズがクレイ郡を83対78で破る」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ フィールズ、マイク（1986年11月27日）。「ホプキンスビルは倒すべきチームとして評価される」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1986年11月27日）。「その規模にもかかわらず、ホプキンスビルのウェアはトップに上り詰めた」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1987年3月25日）。「クレイ郡にとって、未来はハイランドとの闘い」レキシントン・ヘラルド・リーダー、15ページ。
- ^ “ローワンはボイドに衝撃を与えた 61–48”.レキシントン・ヘラルド・リーダー。 1987 年 3 月 18 日。p. D3.
- ^ フィールズ、マイク（1987年3月27日）。「チャドウェルの43番がクレイをハイランドに押し返す」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. E2。
- ^ フィールズ、マイク（1987年3月28日）。「クレイがラルーを62対56で抑え、記録的な24,041人の観客が見守る中」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D6。
- ^ ab Fields, Mike (1987年3月29日). 「Farmer Brothers Lead Clay Past Madison Central」. Lexington Herald-Leader . p. C8.
- ^ abcdefg マロニー、マーク（1987年3月29日）。「クレイがハートを貫き、延長戦でバラードに勝利」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ab クレイ、ジョン（1987年3月29日）。「MVPリッチー・ファーマー、プラウド・マウンテンズが再びタイトルを獲得」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C14。
- ^ マロニー、マーク (1987 年 3 月 29 日)。「リッチー・ファーマーの 27 得点でクレイが延長戦でバラードに勝利」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. C1。
- ^ Fileds, Mike (1987 年 4 月 5 日)。「ペルフリーがミスター バスケットボールに選ばれ、オールステート チームでトップに。フェルドハウス、エラリーも僅差で続く」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. C1。
- ^ ab コックス、アール（1987年7月3日）。「クレイ郡の農民は今夏ほとんど休めない」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D8。
- ^ フィールズ、マイク（1987年7月17日）。「オールスターが高校フットボールに健康的な輝きを与える」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D7。
- ^ 「ケンタッキー大学、高校最終戦で敗退」レキシントン・ヘラルド・リーダー1987年7月6日 p. C3。
- ^ フィールズ、マイク（1987年12月1日）。「クレイは依然として王者、新たな王冠獲得に向け準備万端」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1987年12月1日）。「農民が再び大物を狩猟」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ abc 「リッチー・ファーマーがクレイの得点記録を更新」レキシントン・ヘラルド・リーダー、1987年12月29日、p. C5。
- ^ ab 「クレイがシミバレーに勝利し5位を獲得」レキシントン・ヘラルド・リーダー1987年12月31日 p. C3。
- ^ フィールズ、マイク（1988年1月23日）。「クレイ、バラード、LIT決戦に進出するには反撃が必要」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D4。
- ^ フィールズ、マイク（1988年1月24日）。「準決勝でクレイがバラードを92対88で下し、2回の延長戦の末に再戦終了」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。12ページ。
- ^ abc Fields, Mike (1988年1月24日). 「Clayが延長戦でBardstownに勝利しLITタイトルを獲得」. Lexington Herald-Leader . p. C1.
- ^ abcde Fields, Mike (1988年1月26日). 「クレイの農夫はUKでプレーするチャンスに値する」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. p. C1.
- ^ 「ファーマーが51得点でクレイがタイトルを獲得、ミドルズボロが延長戦4回でベルに勝利」レキシントン・ヘラルド・リーダー1988年3月5日、p. D5。
- ^ 「ファーマーズ40がクレーをリードしコービンを通過」レキシントン・ヘラルド・リーダー1988年3月9日、p. B6。
- ^ 「ハートが第5地区準決勝でバーズタウンを96-92で破る」レキシントン・ヘラルド・リーダー1988年3月12日、p. D6。
- ^ フィールズ、マイク（1988年3月16日）。「ローワンはクレイ郡とのデートを楽観的に受け止めている」レキシントン・ヘラルド・リーダー。D11ページ。
- ^ マロニー、マーク (1988 年 3 月 18 日)。「クレイが勝ち進む中、リッチー・ファーマーの 38 がリード」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ab マロニー、マーク (1988 年 3 月 19 日)。「ファーマーがクレー大敗でマークを 16 勝上回る」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D7。
- ^ マロニー、マーク（1988年3月20日）。「今回はPRPを敗戦側に結集」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C8。
- ^ ab フィールズ、マイク（1988年3月20日）。「クレイの州での2年間の支配は88対79の敗北で終了」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab マロニー、マーク (1988 年 3 月 20 日)。「ファーマー MVP 再び、しかしタイトルをもっと欲しかった」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ abcde ティプトン、ジェリー（1988年3月22日）。「英国はクレイの農夫の採用について話していない」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ abc ティプトン、ジェリー（1988年4月14日）。「これで正式決定：リッチー・ファーマーがケンタッキー・ワイルドキャットに」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C1。
- ^ abc ティプトン、ジェリー（1988年3月28日）。「農家が英国奨学金の申し出を保留」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. B1。
- ^ ab フィールズ、マイク（1988年4月3日）。「農夫は勝利の道を辿り、州全体でトップに立った」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1988年4月17日）。「ファーマーとペルケがケンタッキーバスケットボールでともに1位」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク (1989 年 12 月 16 日)。「農家が高校バスケットボールのスター選手を輩出し、10 年間でトップに立つ。クレイ郡は 1980 年代を席巻した選手・コーチ プログラムを誇る」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. D10。
- ^ ab フィールズ、マイク（1988年5月15日）。「ケンプが戦争に突入する中、米国はソ連をなだめる」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1988年6月19日）。「インディアナスターズが終盤にブレークアウェイ、102対82で勝利」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ フィールズ、マイク（1988年6月26日）。「ケンプがインディアナ州をケンタッキー州制覇に導く」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ リード、ビリー（1988年3月23日）。「クレイ郡にカーディナルレッドが現れるのを想像できますか？」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ abcd マロニー、マイク（1988年4月2日）。「ブリューワーが25得点、サウスがクラシックで優勝」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D5。
- ^ abcd スワンスキー、リッチ（1988年10月14日）。「苦境に立たされたワイルドキャッツ、シーズン前の練習開始を喜ぶ」メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。p. 1B。
- ^ ティプトン、ジェリー（1988年11月1日）。「英国のスコット、厳しいシーズンに備える」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1988年10月25日）。「農家の調整：典型的な新入生向け」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ abcd Tipton, Jerry (1988年12月15日)。「Handling, Progress of Farmer a Hot Topic」、Lexington Herald-Leader、p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1988 年 10 月 29 日)。「ロサンゼルスでのビッグ ゲームが UK でのミルズに勢いを与える」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. D17。
- ^ ティプトン、ジェリー（1988年11月23日）。「アイオナの選手3名がUK戦出場停止」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1988年12月4日）。「アイリッシュ・パウンドがワイルドキャッツを81-65で圧倒、ノートルダムの反撃で伝統の勝利へ」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ abcd ジョン・マギル（1988年12月8日）。「Shady Play Late Sealed Wildcats' Fate」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C1。
- ^ マクギル、ジョン（1988年12月11日）。「猫にはまだ良いサプライズがあるかもしれない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ 「自己探求するワイルドキャッツがフージャーズに挨拶」メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。1988年12月20日。1Bページ。
- ^ マクギル、ジョン（1988年12月18日）。「猫たちの新しい態度が、非常に必要な決意につながる」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab Tipton, Jerry (1989年1月14日)。「UKの使命：ジャクソンとLSUの減速」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D3。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1989年1月20日）。「サットン、救済を求めて裁判官に上訴」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ リード、ビリー（1989年1月22日）。「ショーン・サットンの心にはどんな困難もかなわない」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1989 年 1 月 28 日)。「農夫は 88 年に 2 年分の生活を詰め込んだ」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、D10 ページ。
- ^ エンゲル、ブルース (1989 年 1 月 28 日)。「農夫がケンタッキー州スポーツマン・オブ・イヤーに選出。ロサンゼルスのライリーは僅差で 2 位に」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ストーリー、マーク（2013年4月23日）。「農夫の没落には哀愁が伴う ― 彼はケンタッキー州民と特別な絆を持っていた」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1989 年 2 月 15 日)。「病に苦しむ猫たちが LSU を襲う。エリス、ミルズは去るが、農民は留まる」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab Tipton, Jerry (1989年3月2日). 「ファーマーの3ポイントシュートがセーブ、UKフレッシュマンの唯一のFGでオレミスを70-69で破る」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. p. D1.
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年3月5日）。「UKが再び終盤で失速、2秒の爆弾でミス・セントが68-67で勝利、ワイルドキャッツが12ポイントのリードを失う」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab Tipton, Jerry (1989年3月11日). 「Cats Lose 77-63, Finish With 13-19 Mark」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. p. D1.
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年11月19日）。「初めのうちは、勝利は英国の最優先事項ではない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、2ページ。
- ^ 「英国のバスケットボール選手が賞を受賞」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。AP通信。1989年4月22日。p. D2。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1989 年 6 月 2 日)。「ピティーノ監督が約束:「我々は克服する」、新 UK 監督が再建の困難な仕事に着手」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ リード、ビリー（1989年6月23日）。「賢明な行動が英国の最長の冬を締めくくる」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D1。
- ^ 「英国新兵トーマス、今年は欠場の見込み」レキシントン・ヘラルド・リーダー1989年8月26日 D7ページ。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年9月22日）。「ワイルドキャット・コンディショニング：イギリスの選手たちは苦境に立たされる」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年10月15日）。「新コーチ陣が選手のつま先から頭まで影響を与える」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C3。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年10月16日）。「ピティーノが真夜中の狂乱を魅了、煽る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年10月22日）。「ピティーノの猫がポイントガード101の第1章に登場」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1989年10月27日）。「ワイルドキャッツが射撃に出る」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1989年11月3日）。「農民チームがクレーコートで稀な敗北を喫す」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D5。
- ^ ティプトン、ジェリー (1989 年 11 月 17 日)。「ピティーノ、最後の練習試合でオフェンス キャッツが最高の調子だったことを称賛」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. D1。
- ^ Tipton, Jerry (1989 年 12 月 4 日)。「SEC の実験的な 6 ファウル ルールは、国営企業が少ない英国や州にとって歓迎すべきアイデア」。Lexington Herald-Leader。p . C3。
- ^ マティス、マーク C. (1989 年 12 月 20 日)。「UK はスリーポイント記録の更新を習慣化」。メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。p. 1B。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年12月28日）。「グッド・バッド・キャッツが121対110で敗れる。UKの記録的な21本の「スリーポイント」にもかかわらずタールヒールズが勝利」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1989年12月30日）。「UK-U of Lシリーズは『石に刻まれた』とピティーノが語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D2。
- ^ ジョン・マギル（1989年12月31日）。「損失はあったが、それは勝利だった」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ abcd ティプトン、ジェリー（1990年1月21日）。「ピティーノがペルフリーに勝利、ミラーは嘆き悲しむ」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1990 年 1 月 21 日)。「キャッツがジュースを飲んでオレンジに勝つ。UK は後半のコンディショニングとスリーポイントシュートで第 95 巻から第 83 巻までを逆転」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1990年1月26日）。「農家がウッズに代わるスターターに」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1990 年 1 月 28 日)。「ピティーノ監督の下では、どのポイントガードもスターティング スポットで安心できない」。レキシントン ヘラルド リーダー紙。D6 ページ。
- ^ ティプトン、ジェリー（1990年1月28日）。「キャッツがガラスを破り、反乱軍の防衛がUKを98-79の勝利に導く」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D6。
- ^ ティプトン、ジェリー（1990年1月31日）。「ケンタッキーがミシシッピ州立大学でトップを目指して突撃開始」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ab ティプトン、ジェリー（1990年12月15日）。「ピティーノはまだ森を捨てない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ リード、ビリー (1990 年 2 月 16 日)。「ああ、なんという夜! UK 100、LSU 95 記録的な観客がワイルドキャッツの見事な勝利を支えた」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abcd Tipton, Jerry (1990年2月17日). 「ピティーノ氏、LSUはファウルする選手を間違えたと語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙. p. D3.
- ^ abc ティプトン、ジェリー（1990年2月25日）。「キャンプはピティーノの夏休みの過ごし方ではない」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D3。
- ^ ab クレイ、ジョン（1990年2月25日）。「ワイルドキャッツがラップでのビッグブルーラブフェストでファンに最高のパフォーマンスを披露」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D4。
- ^ abc 「農夫が英国を去った後に戻ってくる」メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。1990年9月23日。1Bページ。
- ^ ティプトン、ジェリー（1990年3月7日）。「ピティーノ氏、キャッツのベストはまだこれから、来年は層の厚さが違いとして見られる」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1990年9月25日）。「ピティーノ：農民のフラストレーションはトレーニングキャンプの典型」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1991年3月6日）。「来シーズンは改良されたキャットが見られることを期待」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ab スワンスキー、リッチ (1990 年 11 月 9 日)。「ワイルドキャッツにとって速いスタートが重要、ピティーノが語る」メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。p. 1B。
- ^ abc ティプトン、ジェリー（1990年11月25日）。「マルティネス、エアボールデビューで同情される」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C8。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1990 年 11 月 29 日)。「ブラッソー、マッシュバーン、ウッズ、ファーマー: 暑さを乗り切った 4 匹の猫」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C4。
- ^ マクギル、ジョン（1990年12月2日）。「ポイントでのシャープなプレーでキャッツが好調」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1990年12月13日）。「ピティーノ、キャッツのラインナップ変更を検討」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. B1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1990 年 12 月 16 日)。「17 ポイントではファーマーはスターターのままではない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C4。
- ^ ドノバン、ジョン（1990年12月22日）。「農夫が種をまき、ワイルドキャッツが収穫の勝利 - 11-0の連勝でケンタッキーが勝利」。ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。13Kページ。
- ^ ab ドノヴァン、ジョン（1991年2月4日）。「イギリス、犬猿の仲で勝利」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。6Kページ。
- ^ ジェニングス、ジェイク（1991年2月4日）。「UKがジョージアに勝利し日曜のベストを着る」メッセンジャー・インクワイアラー。オーエンズボロ、ケンタッキー州。p. 1B。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1991 年 2 月 14 日)。「キャッツが忘れられない勝利、ハンソンがキャリア最高得点 28 点、ボリウッドは 85-74 で敗れる」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1991年2月17日）。「ワイルドキャッツのプレッシャーが反乱軍や審判に負担をかけているとマーフィーが語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D4。
- ^ Reeves, Barry (1991 年 2 月 18 日)。「ハンソンが魔法を織り成す - UK のシニア選手が UK をサウスイースタン カンファレンスの順位表で単独トップに押し上げる」。ケンタッキー ポスト。オハイオ州シンシナティ。p. 6K。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1991 年 2 月 21 日)。「ヴァンディがキャッツを撃破」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1991 年 2 月 21 日)。「キャッツがヴァンディと対戦、コモドアーズがフリースロー 40 点、後半 18 対 2 でキャッツを破る」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. C1。
- ^ マギル、ジョン (1991 年 2 月 27 日)。「この英国のゲームには、Wimp Seeing Plaid があります」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ドノバン、ジョン（1991年2月27日）。「ケンタッキー、ピティーノが対戦相手の真似をして勝利」。ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。6Kページ。
- ^ ab Tipton, Jerry (1991年3月3日)。「Cats Parade Past Auburn 114-93; Poundings Gives UK SEC's Best Record」。Lexington Herald-Leader。p . D1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1991年3月10日）。「上と下の権力がピティーノとデイビスの確執に突入」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D3。
- ^ ティプトン、ジェリー (1991 年 3 月 3 日)。「英国のハンソン氏が 5 つの賞を受賞、そのうち 1 つは彼の名誉を称えて名づけられた」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D4。
- ^ 「ワイルドキャッツの祝賀行事はパレードで続く」メッセンジャー・インクワイアラー、ケンタッキー州オーエンズボロ、1991年3月3日、p.6B。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1991 年 10 月 18 日)。「ピティーノ氏、開幕戦で 4 つのポジションが確定」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. B1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1991年10月19日）。「もし英国に圧力が戻ったら、ピティーノはキャッツはそれを感じていないと言う」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D10。
- ^ ab Reeves, Barry (1991年10月21日)。「Going Mad – UKが新たな展開で練習を開始」。ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p. 8K。
- ^ ドノバン、ジョン（1991年10月30日）。「才能ある新入生がケンタッキー大学に期待を高める - ファンは新人選手に注目」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。10Kページ。
- ^ ドノバン、ジョン（1991年11月21日）。「インスパイアされたフォードがケンタッキーを主導権を握る」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p.8K。
- ^ Tipton, Jerry (1991年11月23日). 「さようなら、NY! ピッツバーグがキャッツを85-67で破る; ピッツバーグがプレシーズンNITで勝ち進む中、UKは冷え込む」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. p. D1.
- ^ abc Tipton, Jerry (1991年12月5日). 「英国、一時解雇を終了、90～69歳に引き下げ」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. p. C1.
- ^ ティプトン、ジェリー（1991年12月28日）。「『ゴールデンタイム』の農家は、たいてい自分の名前を見出しに載せる方法を見つける」。レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. D2。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1992年1月3日)。「ワイルドキャッツがベンチマークを達成、アイリッシュを91-70で破る」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B1。
- ^ abc ティプトン、ジェリー（1992年2月7日）。「イギリスのファンの中には、リッチーのプレー時間延長を望む者もいる。ファーマーのプレー時間は話題になるが、ピティーノや選手は問題ではないと語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. B1。
- ^ ab 「ピティーノ氏、農民の記事に不満を表明」レキシントン・ヘラルド・リーダー1992年2月8日 D3ページ。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1992 年 1 月 30 日)。「オレミスがメニューに加わり、イギリスは再び祝宴を開く。マッシュバーンは 24 点、キャッツは 96-78 で勝利」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ドノバン、ジョン（1992年1月30日）。「ケンタッキーがSEC東部地区の頂点に返り咲く - リディックの苦悩は単なるドラマ」。ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p.8K。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年2月2日）。「英国、LSUとオニールへの爆撃を計画」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. D1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1992 年 2 月 3 日)。「UK が 20 点差以上で連続ロードゲームで敗れるのは史上 2 度目」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。C4 ページ。
- ^ ドノバン、ジョン（1992年1月30日）。「射撃の不手際がワイルドキャッツの自由落下を阻む」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p.8K。
- ^ 「ありそうもないペアがケンタッキーに活気を与える」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。AP通信。1992年2月10日。6Kページ。
- ^ マティアス、マーク（1992年3月8日）。「土曜日のラップアリーナは特別な日だった」。メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。p. 1B。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年3月13日）。「英国の高齢者は『最初で唯一のチャンス』に向けて準備中」「レキシントン・ヘラルド・リーダー」p. B1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年3月15日）。「シャックの攻撃力がないケンタッキー大学がLSUを破る。インサイドで自由に得点し、ケンタッキー大学が80-74で圧勝」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ ab カルペッパー、チャック (1992 年 3 月 16 日)。「UK が華々しく SEC を制す; 名選手たちが瞬間を捉えて甘い勝利を味わう」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1992 年 3 月 16 日)。「ワイルドキャッツが低潮を乗り越えて SEC タイトルを獲得。マッシュバーンが 28 点を獲得し、ケンタッキー大学がトーナメント決勝でアラバマ大学を 80-54 で圧倒」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ マティアス、マーク（1992年3月16日）。「マッシュバーンは勝利の約束を守る」。メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。p.4B。
- ^ 「ケンタッキーのNCAA復帰は成功 - ワイルドキャッツがオールドドミニオンを破る」シアトルタイムズ。タイムニュースサービス。1992年3月20日。D6ページ。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1992 年 3 月 23 日)。「ワイルドキャッツは 106-98 の激戦の末勝利、ウッズが速いペースで勝利、アイオワ州立大学は及ばず」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年3月23日）。「オール、ピティーノをボックスに入れなかった役員を非難」レキシントン・ヘラルド・リーダー、p. C4。
- ^ 「技術的には、ケンタッキーはコールを有効活用」。シャーロット・オブザーバー。オブザーバー・ニュース・サービス。1992 年 3 月 27 日。p. 6B。
- ^ abc カルペッパー、チャック（1992年3月29日）。「UKは人々の心を掴んだ」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A1。
- ^ Waxman, Matthew (2004年3月11日). 「16 Greatest Games」. Sports Illustrated . 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
- ^ Douchant, Mike (2002年3月25日). 「NCAAトーナメント史上最高の63試合」USA Today . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月30日閲覧。
- ^ カルペッパー、チャック（1998年3月22日）。「デュークとの遺恨試合でUKは感情高ぶる」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A1。
- ^ ティプトン、ジェリー (1992 年 3 月 30 日)。「シニアとピティーノがゲーム・オブ・ゲームズでケンタッキーの「恥」を消し去った」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ ab ストーリー、マーク（1993年2月6日）。「頂点に登った1年後も、忘れられないものは依然として繁栄している」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D10。
- ^ ストーリー、マーク (1993 年 2 月 6 日)。「投票者は UK シニアを忘れられなかった。真のブルー バスケットボール選手がピティーノを抑えて 92 年のベストに」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. D10。
- ^ ab ティプトン、ジェリー (1992 年 4 月 8 日)。「ワイルドキャッツの送別サプライズ: UK がシニア選手に衝撃を与え、ユニフォームを引退」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ abcd ティプトン、ジェリー（1992年4月19日）。「ニュートンは英国のジャージー引退政策を破った」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D3。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年4月26日）。「ツアーで英国のシニアがそれぞれ4万ドルの収益を得る可能性」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. D1。
- ^ ab 「ファーマーズ110ポイントがクレイ郡のシニアをリード」レキシントン・ヘラルド・リーダー1992年4月21日 p. C3。
- ^ クレイ、ジョン（1992年5月5日）。「英国の高齢者が図書館や慈善団体に寄付」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C1。
- ^ 「栄光の日々 - イギリスのスター、リッチー・ファーマーが新著でキャリアの浮き沈みを語る」ケンタッキー・ポスト。オハイオ州シンシナティ。1992年8月7日。2Kページ。
- ^ ティプトン、ジェリー (1992 年 8 月 16 日)。「私たちは『リッチー』や農夫の言葉が神聖であると誓う」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C3。
- ^ ティプトン、ジェリー（1992年8月19日）。「農夫は最初の23年間について書いた本の中でポジティブな面を強調する」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C6。
- ^ 「大学 - ケンタッキー大学、負傷でスターター2名を失う」。ケンタッキー・ポスト。オハイオ州シンシナティ。1992年10月29日。8Kページ。
- ^ ベイリー、リック (1995 年 7 月 23 日)。「マレー、WKU 男子バスケットボール、卒業率で依然として後れ」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. C1。
- ^ クームズ、マーク (1996 年 7 月 28 日)。「15 年後の大活躍で、元センターが学位を獲得」シアトル タイムズ、p. D4。
- ^ ab エステップ、ビル (1996 年 7 月 28 日)。「リッチー・ファーマー、選挙で 3 回の勝利を目指す。最近の苦境にもめげず」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A9。
- ^ ヒックス、ジャック (1998 年 3 月 25 日)。「フェルドハウスが試合観戦中、緊張しながら目を見開いていた」。ケンタッキー ポスト。オハイオ州シンシナティ。p. 1K。
- ^ abcd ヘンダーソン、フェオシア（2003年9月26日）。「農民対農民 - 農業ポストをめぐる争いは2人」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p. K1。
- ^ ab Spears, Valarie Honeycutt (2011年4月10日)。「農家との離婚を求める妻の請願 - 問題となっている家計簿へのアクセス」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B1。
- ^ カルペッパー、チャック（1999年6月24日）。「農民の偉業が損失を覆い隠す」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. D1。
- ^ 「今夜、16人が殿堂入り」レキシントン・ヘラルド・リーダー1998年3月17日、p. D2。
- ^ 「ファーマーとクックシーがホールに入る」。ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。2002年7月29日。7Kページ。
- ^ ティプトン、ジェリー (2005 年 9 月 4 日)。「父親として新たな役割を担う真のおむつダンディ、クオーターバックが英国殿堂式典に出席予定、NFL からの要請がない限り」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. C3。
- ^ 「高校の殿堂入り第一陣 – ケンタッキー州のスター16名が土曜日にエリザベスタウンで殿堂入り」レキシントン・ヘラルド・リーダー2012年7月11日 p. B5。
- ^ "「『忘れられない人々』がその足跡を残した」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、2007年3月31日、p. B3。
- ^ ab ブラマー、ジャック（2003年1月28日）。「元イギリスのスターは『忘れられない存在』になりたい - リッチー・ファーマーが州農業長官に立候補」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. B4。
- ^ ab 「ケーニッヒ、グレイソンは初等選挙に参加しない」.ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。 2003 年 1 月 29 日。p. A9.
- ^ ab パットン、ジャネット（2003年5月21日）。「農業チーフ：ベイスラーが農家と対決 - 勝者は英国バスケットボールと結びつく」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A16。
- ^ Biesk, Joe (2003 年 4 月 25 日)。「民主党が資金獲得レースでリード - 予備選ではスタンボ、ルアレン両氏が優勢」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。B5 ページ。
- ^ シュライナー、ブルース (2003 年 4 月 16 日)。「候補者がタバコ税の引き上げを要求 – 農業委員候補者が政策について語る」ケンタッキー ポスト。オハイオ州シンシナティ。p. C2。
- ^ パットン、ジャネット（2003年5月16日）。「農業の見通しは不確実性に満ちている - 農業長官」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B1。
- ^ abc Schreiner, Bruce (2003 年 5 月 21 日)。「委員選挙で Baesler 対 Farmer」。ケンタッキー ポスト。オハイオ州シンシナティ。p. K6。
- ^ アレッシ、ライアン、ブラマー、ジャック（2003年5月22日）。「今こそ問題点を見つけ出す時 - 候補者はまだ本当の違いを明らかにしていない」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ キニー、コートニー（2003年7月5日）。「世論調査の初期の見解：フレッチャーが優勢」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p. K4。
- ^ ローレンス、キース (2003 年 8 月 8 日)。「農業委員候補者が討論会でアイデアを宣伝」メッセンジャー・インクワイアラー。ケンタッキー州オーエンズボロ。4 ページ。
- ^ 「真の農民」.ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。 2003 年 10 月 21 日。p. K4。
- ^ abc パットン、ジャネット（2003年10月26日）。「農家の親戚が選挙資金から給料を受け取る - 父親は会計係として2万ドルの報酬を受け取る」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B1。
- ^ 「農家への支援 - ベイスラー氏は農業職にふさわしい」レキシントン・ヘラルド・リーダー2003年10月24日 p. A12。
- ^ ロックウッド、フランク E. (2003 年 11 月 5 日)。「農業競争で農家が勝利」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A12。
- ^ 「薬物政策の検討」レキシントン・ヘラルド・リーダー2004年4月3日 p. C1。
- ^ 「人事ファイル」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。2005年6月27日。p. C2。
- ^ ab アルフォード、ロジャー（2007年5月18日）。「農務長官、再び名声に頼る」。ザ・グリーナー。ケンタッキー州ヘンダーソン。
- ^ 「州が動物の飼育禁止を拡大 - 目標は家畜の病気の予防」レキシントン・ヘラルド・リーダー、2005年7月28日、p. B2。
- ^ Fortune、ビバリー（2003年10月26日）。「凍結により果樹園が壊滅、被害推定は95％に」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B1。
- ^ 「ケンタッキー州の小麦被害は6,300万ドルに達する可能性」。ザ・グリーナー。ケンタッキー州ヘンダーソン。2007年4月27日。
- ^ abc 「ファーマーとウィリアムズが農業部門のポストを争う」ケンタッキー・ポスト。オハイオ州シンシナティ。2007年10月16日。p. A5。
- ^ ab 「リッチー・ファーマーの妹が州職員に採用 - 選挙資金登録局の新職に作業療法士が就く」レキシントン・ヘラルド・リーダー2004年12月23日 D3ページ。
- ^ ヨーク、アマンダ（2005年5月17日）。「マーガトロイド、捜査に直面」ケンタッキーポスト。オハイオ州シンシナティ。p. K1。
- ^ ab Cheves, John (2005 年 6 月 5 日)。「フレッチャー補佐官が多数の電子メールの痕跡を残す - 採用調査の検察官は時間単位でメッセージを送信する傾向に感謝」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ヨーク、アマンダ (2005 年 7 月 7 日)。「マーガトロイド起訴 - 実力主義採用における違反容疑」ケンタッキー ポスト。オハイオ州シンシナティ。p. K1。
- ^ ab 「農家が職務疑惑を否定」。ケンタッキー・ポスト。オハイオ州シンシナティ。2005年9月16日。p. K5。
- ^ 「農夫は仕事に集中していると語る」レキシントン・ヘラルド・リーダー2006年6月2日 p. A6。
- ^ アレッシ、ライアン（2006年12月10日）。「州候補者はトップ争いに注目」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. B2。
- ^ ab Massey, Delano R. (2006 年 12 月 10 日)。「農民は共和党の敵から再び非難を浴びる - 民主党は争いに加わらない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. B2。
- ^ abc スローン、スコット（2007年5月23日）。「農民がイギリスのバスケットボールで『元気』を得る - 現職共和党員が選挙運動にたった150ドルを費やした民主党員と対決」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A12。
- ^ abc パットン、ジャネット（2007年10月31日）。「民主党員も愛する共和党員」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A1。
- ^ 「民主党の農務長官候補が市書記官への脅迫で起訴される」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、2007年6月13日、B3ページ。
- ^ 「選挙の名残：農務長官職は内閣ポストに」レキシントン・ヘラルド・リーダー2007年11月3日 p. A12。
- ^ ab パットン、ジャネット（2007年11月7日）。「農夫がポストを維持、共和党に残ると発言。州内で最も得票数が多い」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A10。
- ^ パットン、ジャネット（2009年2月3日）。「州が連邦農場災害ステータスを要求 - 電力不足で水が供給できず、飼料供給が中断、牛乳が廃棄」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A6。
- ^ Capiello, Jante (2010 年 5 月 17 日)。「ケンタッキー湖の水位が過去最高に達する見込み - FEMA チームが被害状況の調査のため到着」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A6。
- ^ 「Briefs」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。2010年12月3日。p. B8。
- ^ アルフォード、ロジャー（2009年10月28日）。「農民が知事選への出馬を検討 - 元英国スターが2011年共和党候補として選択肢を検討」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ ab ブラマー、ジャック（2010年8月26日）。「ファーマー：知事選出馬の決定はフェア後に－ウィリアムズ氏とスレートについて協議」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ブラマー、ジャック (2010 年 9 月 2 日)。「ウィリアムズ、ファーマーが州知事選でチームを結成 - 州上院議長、バスケットボール界のスターが 2011 年の共和党指名を目指す」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A1。
- ^ abc Cheves, John (2010 年 10 月 17 日)。「農民旅行の費用が納税者に 1 万ドル - 他の大会出席者は不況を理由に経費を削減」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abc ベス・マスグレイブ、ジャック・ブラマー（2010年12月3日）。「農家が11人の従業員の給与を引き上げ - 緊縮財政中に州内で功績昇給を受けるのは農業従事者のみ」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ Cheves, John (2011 年 4 月 9 日)。「Richie Farmer が休職を辞退 - 選出公務員 6 名が 1 日分の給与をボランティアで負担」。Lexington Herald-Leader。p . A1。
- ^ Cheves, John (2011年4月27日)。「農家は犠牲を払うことを決意 - 批判を受けて休業措置を撤回」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A1。
- ^ abcd Cheves, John (2010 年 8 月 26 日)。「農家が州の自動車に支出を増やす - 州政府の予算削減により農業用車両が増加」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年4月13日）。「リッチー・ファーマーが離婚訴訟で反論、結婚は救えると主張」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A3。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年5月27日）。「農家の離婚訴訟が『保留』に – 審理中止の理由は示されず」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A5。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年7月13日）。「農家の離婚訴訟で調停命令 - 候補者の妻が裁判の日程を希望」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ マスグレイブ、ベス（2011年11月22日）。「農家の離婚裁判は調停のため延期、和解の2度目の試み」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年12月28日）。「農家が離婚裁判の数日前に和解に達する - 夫婦は条件を非公開にしたい」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ abcd ブラマー、ジャック、コッチャー、グレッグ（2011年5月18日）。「ウィリアムズは決闘の準備はできているが、共和党候補はベッシャーを狙って50%に届かず」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ Cheves, John; Brammer, Jack (2011 年 4 月 28 日)。「ファーマーズ ステート フェアの費用は 7,000 ドル超、ルイビルのホテル代が最も高額」。レキシントン ヘラルド リーダー。p. A3。
- ^ ab Cheves, John (2011 年 5 月 4 日)。「農家が州営 SUV の税金を払わず、個人使用マイルは 6 年間未払い」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ab ブラマー、ジャック（2011年9月7日）。「知事選で倫理違反の苦情が相次ぐ ― 委員会は賭博の賞金をめぐるデイビッド・ウィリアムズ氏の告発を却下」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A3。
- ^ ブラマー、ジャック（2011年11月9日）。「ベッシャー知事、勝利は『党派主義』反対票とみなす ― 2期目には『無駄のない効率的な』政府を約束」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A1。
- ^ ab 「農家がガールフレンドを給与計算に加える - 彼女は10月31日から働き始め、月に5,000ドルをもらう」レキシントン・ヘラルド・リーダー。AP通信。2011年11月19日。p. A3。
- ^ 「農家がガールフレンドの雇用を擁護、彼女は適任だと主張 - 退任する農業長官、法務スタッフが承認したと主張」レキシントン・ヘラルド・リーダー2011年12月2日、p. A3。
- ^ 「Briefs」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。2012年1月5日。p. A3。
- ^ パットン、ジャネット（2012年1月12日）。「新農務長官が監査を求める - リッチー・ファーマーの任期に関する省庁の問題が浮上」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ パットン、ジャネット（2012年1月13日）。「50万ドル相当の農産物が行方不明 - 行方不明の州有財産には少なくとも110台のコンピューター、3台のバンが含まれる」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ パットン、ジャネット（2012年1月20日）。「農家が州の機器の一部を返却 - ノートパソコン2台とGPSユニット2台は行方不明のまま」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ abc パットン、ジャネット（2012年5月1日）。「農民の管轄下にある農業省：『権利意識の有害な文化』 - 監査ハイライト - 監査人が多数の不正行為と贈与の報告漏れを主張」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ab ブラマー、ジャック、パットン、ジャネット（2012年5月1日）。「農家の弁護士：監査は『政治的かつ利己的』、刑事調査の可能性は却下」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ab ブラマー、ジャック（2012年5月1日）。「農家が2011年の財務開示を提出せず – 元農務長官が遵守しなかった唯一の州職員」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ ab ブラマー、ジャック（2012年5月5日）。「銀行が住宅ローンをめぐって農家を訴える - 訴訟によると、元職員の別居中の妻が住宅ローン30万ドルの負債」レキシントン・ヘラルド・リーダー。AP通信。p. B9。
- ^ ab マスグレイブ、ベス（2012年9月25日）。「銀行が農家の旧居を購入 - 貸し手はローン返済のためそれを売却予定」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A3。
- ^ ab マスグレイブ、ベス（2012年9月22日）。「農家の支援金減額申請は却下される ― 彼は「自発的に不完全雇用」している「レキシントン・ヘラルド・リーダー」p. A5。
- ^ アルフォード、ロジャー（2012年11月9日）。「リッチー・ファーマーがマンチェスターの自動車ディーラーの営業職に加わる。州農務省の職を離れて以来の初仕事」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A7。
- ^ abc ブラマー、ジャック（2013年3月19日）。「42件の訴因が『職権乱用』を主張 - 一人の被告としては過去最多。姉と6人も告発」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abcd ベス・マスグレイブ、ジャック・ブラマー（2013年4月23日）。「農家が起訴される - 元農務長官が金銭や物品の横領で告発される - 大陪審は5つの罪状に賄賂の要求も含める」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abcd ブラマー、ジャック（2012年9月6日）。「農民が有罪を認める - 元ケンタッキー州バスケットボールのスター選手は、州農務省長官時代の虐待で懲役2年の判決を受ける可能性あり」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ abcd ベス・マスグレイブ（2013年4月26日）。「リッチー・ファーマーが無罪を主張 ― 裁判前にガールフレンドとメキシコへ行く要求を裁判官が却下」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。p. A1。
- ^ マスグレイブ、ベス（2013年5月16日）。「連邦判事、リッチー・ファーマー裁判を10月に延期」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A4。
- ^ abcd Alford, Roger (2013年9月14日). "「『ケンタッキー州民を失望させた』 - 元州農業長官でUKバスケットボールの「忘れられない」選手、リッチー・ファーマーが汚職容疑で有罪を認める」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙、p. A1。
- ^ ab コッチャー、グレッグ（2014年1月15日）。「農民に懲役27ヶ月の判決、元英国スター、農業コミッショナーも賠償金12万ドル支払わねば」レキシントン・ヘラルド・リーダー。p. A1。
- ^ 「農民が刑務所に配属される」レキシントン・ヘラルド・リーダー2014年3月14日 p. A3。
- ^ 「農夫も刑務所で32歳になる」レキシントン・ヘラルド・リーダー2014年1月28日 p. A5。
- ^ ab 「判事、ファーマーの刑務所報告日を延期」レキシントン・ヘラルド・リーダー2014年3月15日 p. A3。
- ^ 「コビントン・カトリック対クレイ・カウンティ（2014年3月20日、ラップ・アリーナ—レキシントン、ケンタッキー州）」ケンタッキー州高校体育協会。 2020年10月4日閲覧。
- ^ 「農夫が連邦刑務所に報告し、27ヶ月の刑期が始まる」。ケンタッキー州レキシントン：WKYT。2014年3月25日。 2014年10月13日閲覧。
- ^ “Richie Farmer Released To Lexington Halfway House”. WLEX. 2015年12月18日. 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
- ^ abcd Estep, Bill (2016年5月7日). 「バスケットボール界のスター、リッチー・ファーマーが破産申請」.レキシントン・ヘラルド・リーダー.
- ^ Eads, Morgan (2018年3月22日). “Richie Farmer in jail after Laurel County DUI charge”. Lexington Herald-Leader . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
さらに読む
- ファーマー、リッチー。レッドフォード、ケイウッド(1992)。リッチー。ケンタッキー州レキシントン: アンテックス。ISBN 1-881079-02-3。
- メネス、ジーン (2007 年 10 月 10 日)。「1991 ～ 1992 年シーズンは忘れられないシーズンだった。4 人のシニアが今も覚えている」。スポーツ イラストレイテッド。2009 年 12 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 5 日閲覧。
- ウェイル、ジョシュア・ラース (2011 年 8 月 8 日)。「リッチー・ファーマーの伝説」。ザ・ポスト・ゲーム。2011 年8 月 9 日閲覧。
