リチャード・クレメント・ムーディ

閣下 ​ リチャード・クレメント・ムーディ ファイス FRGS RIBA
リチャード・クレメント・ムーディ、1859年
フォークランド諸島総督
在任期間 ：1841年10月1日～1848年7月
君主	ヴィクトリア女王
先行	なし（ムーディ初代所長）
後継者	ジョージ・レニー
ブリティッシュコロンビア州副総督
在任期間 ：1858年12月25日～1863年7月
君主	ヴィクトリア女王
先行	なし（ムーディ初代所長）
後継者	フレデリック・シーモア
個人情報
生まれる	( 1813-02-13 )1813年2月13日 セントアンズ駐屯地、ブリッジタウン、バルバドス
死亡	1887年3月31日(1887-03-31)（享年74歳）イギリス、 ボーンマス
休憩所	ボーンマスのセント・ピーターズ教会。
国籍	イギリス
配偶者	メアリー・ホークス（ニューカッスル・アポン・タインの保安官ジョセフ・ホークスJP DLの娘）。1852年に結婚。
関係	ジェームズ・リース・ムーディ（1816年生まれ）、イギリス海軍およびイギリス陸軍の牧師（兄弟） ハンプデン大佐クレメント・ブラミア・ムーディ CB (1821 - 1869)、中国駐留王立工兵隊司令官(兄弟) リチャード・クレメント（1832年 - 1873年）、クリケット選手（従兄弟） レイノルド・クレメント（1834 - 1905）、クリケット選手（従兄弟）
子供たち	13人のうち11人が乳児期を生き延びました。 リチャード・S・ホークス・ムーディ大佐（1854年生まれ） ヘンリー・ド・クレルヴォー・ムーディ船長(1864年生) ジョージ・RB・ムーディ少佐（1865年生まれ）
両親）	トーマス・ムーディ大佐、Kt. ; マーサ・クレメント (1784 – 1868)
居住地	ニューウェストミンスター政府庁舎
教育	ホームスクール
母校	ウーリッジ王立陸軍士官学校
職業	知事、エンジニア、建築家、兵士。
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	王立工兵隊
ランク	少将
コマンド	フォークランド諸島司令官（1841年 - 1848年） ニューカッスル・アポン・タイン王立工兵隊指揮官（1852年 - 1854年） マルタ王国植民地執行官（1854年 - 1855年5月） スコットランド王立工兵隊の指揮官（1855年11月 - 1858年12月） 王立工兵隊コロンビア支隊（1858年12月 - 1863年7月） チャタム造船所の王立工兵司令官（1864年 - 1866年）

リチャード・クレメント・ムーディ（ FICE FRGS RIBA、1813年2月13日 - 1887年3月31日）は、イギリスの総督および王立工兵隊の司令官であった。彼はブリティッシュコロンビア州の創設者で初代副総督であり、クリミア戦争中にはマルタ島の司令官を務めた。また、フォークランド諸島の初代総督でもあり、同諸島の首都ポート・スタンレー、ムーディ・ブルック、南極のムーディ・ポイントを設立した。

ムーディは、エドワード・ブルワー＝リットン卿から「太平洋沿岸に第二のイングランドを創設する」 ^{[1] [2]ために選ばれ、}ブリティッシュコロンビア植民地を創設した。ブルワー＝リットン卿は、 「礼儀正しく、教養が高く、洗練された世界知識」を備えた「英国文化の最高の代表者」を派遣することを望んだ。 ^[3]英国政府は、ムーディを「英国紳士であり英国将校」の典型とみなした。^[4]ムーディの元々の肩書は「ブリティッシュコロンビアの土地および工事の主任委員」であり、その後ブリティッシュコロンビアの初代副総督に再任された。副総督として、彼はブリティッシュコロンビアの首都ニューウェストミンスターを創設し、「ニューウェストミンスターの本当の父」と評されている。^[5]

ムーディーはカリブーロードとスタンレーパークも創設し、秘書ロバート・バーナビーにちなんでバーナビー湖と名付け、妻メアリー・ホークスにちなんでポートコキットラムの400フィートの「メアリーヒル」と名付けた。^[6]彼はブリティッシュコロンビア州の最初の紋章をデザインした。^{[7] [8]}ポートムーディー、ニューウェストミンスターのムーディーパークとムーディースクエアは彼にちなんで名付けられている。

ムーディーは工学、建築、音楽に秀でた博学者であった。彼は音楽のコードを使ってエディンバラ城の修復を計画し、その功績によりヴィクトリア女王とアルバート公からウィンザー城に召喚され、賞賛された。^{[2] [9]}彼は「平地の先見者」、「楽譜の観点からエディンバラ城を思い描くことができた男」と評されている。^[10]

^{リチャード・クレメント・ムーディは1813年2月13日[11]}、バルバドスのセント・アンズ・ガリソンで生まれた。彼はトーマス・ムーディ大佐^[15]とマーサ・クレメント（1784年 - 1868年）の10人兄弟の3番目であった^{[12] [13] [14]} 。彼の母は地主リチャード・クレメント（1754年 - 1829年）の娘で^[16] 、リチャード・クレメント・ムーディの名前はクレメントにちなんで付けられ^[17]、彼を通じてベルグレイヴィアのクリケット選手レイノルド・クレメントおよびリチャード・クレメントと親戚関係にあった。^{[18]彼の富は、植民地の高級食品商人である父方の祖父トーマス・ムーディ（1732年 - 1796年）と、}ホークス産業王朝の妻メアリーから得たものである。^[19] 彼の父方の祖母はカンバーランド出身のバーバラ・ブラミアであり、国会議員ウィリアム・ブラミアと詩人スザンナ・ブラミアの従姉妹であった。^[20]

リチャード・クレメント・ムーディの兄弟には、トーマス・ムーディ少佐（1809年 - 1839年）^[13]、ジェームズ・リース・ムーディ（1816年 - 1896年）^{[21] [13] [12] （}中国ではイギリス海軍の牧師、フォークランド諸島、ジブラルタル、マルタ、クリミアではイギリス陸軍の牧師）^[22]、ハムデン・クレメント・ブラミア・ムーディCB大佐（1821年 - 1869年）^{[13] [12] （}第二次アヘン戦争と太平天国の乱の際には中国で王立工兵隊の司令官^{[23] [24]}）、イートン校出身の土木技師^{[25] [26] [27]シュート・バリントン・ムーディ（1818年生まれ） [13]}がいる。

リチャード・クレメント・ムーディは、最初は家庭教師によって教育を受けた^[16]。14歳からウーリッジの王立陸軍士官学校で紳士士官候補生として教育を受け、^[7] 2年目に校長となり、3年目に卒業した。父^[15]や兄のハムデン・クレメント・ブラミア・ムーディ^[28]と同じく、リチャード・クレメント・ムーディは工学、建築、音楽、科学に秀でた博識家であった。彼は音楽を利用してエディンバラ城の修復を計画した^{[2] 。}

リチャード・クレメントは1829年に陸地測量部で訓練を受け、 ^[16] 1830年に王立工兵隊の少尉に任命された。^[16] 1835年に中尉、1844年に二等大尉、1847年に大尉、1855年に中佐、1858年に大佐、1866年に少将に昇進した。 ^{[16] [12] [29]}

^{ムーディは1832年[16]}から1833年までアイルランドの陸地測量局に勤務した。^[12] 1833年10月^{[12] [16]}から1837年9月^[12]までセントビンセント島に勤務し、その後、 1837年^[12]から1838年[12]までサー・チャールズ・フェリックス・スミスとともにアメリカを巡視した。 ^{[12] [16]}アメリカから帰国後、ムーディはデボンポートに駐在した。^[12]ムーディは1838年7月^[12]から1841年10月までウーリッジ王立陸軍士官学校で要塞学の教授を務めた。 ^{[30] [12] [16]}

ムーディは1841年10月にフォークランド諸島副総督に任命された。この役職は1843年にフォークランド諸島総督に改名され、同時に彼はフォークランド諸島の司令官にもなった。彼は1848年7月にスタンリーを離れ、1849年2月にイギリスに到着するまでこれらの役職を務めた。^{[16] [12]}ムーディは1848年にフランス軍事功労勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。^{[31] [32]}

彼は1849年8月から特別任務でイギリス植民地省の副官を務めた。^[16]彼は1851年にチャタム造船所とプリマスで勤務した。[ ^{16] [12]ムーディは1852年に}ニューカッスル・アポン・タインの王立工兵隊司令官に任命され、1854年までその職を務めた。^{[16] [12]ムーディは1854年の}クリミア戦争中にマルタで副官を務めたが、1855年5月に健康状態不良のため辞任を余儀なくされた。 ^[16]彼は1855年11月にスコットランドの王立工兵隊司令官に任命される前にドイツを視察した^{。[12] [16]}

ムーディは、1858年12月から1863年7月まで、王立工兵隊コロンビア支隊の司令官、ブリティッシュコロンビア州の土地・工事の主任委員、およびブリティッシュコロンビア州の初代副総督に任命された。 ^{[12] [11]}

ムーディは1863年12月にブリティッシュコロンビア州からイギリスに到着した。^[12]彼は1864年3月から1866年までチャタム造船所の王立工兵司令官を務めた。 ^{[12] [2] [11] [16]}彼はその職を1866年1月まで務めた。 ^{[12] 1866年1月25日、彼は}少将に昇進し、その月の終わりに満額の給与を得てイギリス軍から退役した。^[12]ムーディはその後、市政委員を務め、^[12]所属する学会での活動に時間を費やした。^[16]

ムーディは1839年4月23日に土木技術者協会の準会員に選出され、同協会の最古参会員の一人となった。また、王立地理学会フェロー、王立農業協会会員、王立英国建築家協会名誉会員でもあった。^{[16] [2]ムーディは1848年に}フランス軍事功労勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。^{[31] [32]}

ムーディは引退後、シュロップシャー州ラドローのケインハム・コートに住み、後にライム・レジスのチャーマスにあるフェアフィールド・ハウスに住んだ。^{[30] [12]}彼の友人には、政治家で小説家のサー・エドワード・ブルワー＝リットン[ ^33]や生物学者のサー・ジョセフ・ダルトン・フッカー^[34]などがいた。リチャード・クレメント・ムーディは、1887年3月31日、娘とボーンマスを訪れている最中にボーンマスのロイヤル・バス・ホテルで亡くなり、^{[16]ボーンマス}のセント・ピーターズ教会に埋葬された。^[30]彼はブリティッシュ・コロンビアに戻るという望みを果たせなかった。彼は財産に加えて、ヴィクトリア朝時代には莫大な金額であった24,000ポンド以上の財産を残した。^[16]

1833年、イギリスはフォークランド諸島に対する権威を主張した。1841年、わずか28歳のムーディは、ヴィヴィアン卿の推薦により、フォークランド諸島の初代副総督に任命された。^{[16]リチャード・クレメント・ムーディの父、}トーマス・ムーディ大佐の植民地省での名声は高く、それが彼を前例のない若さで重要な地位に任命し、^[ 16]他のイギリス植民地総督に比べて例外的な権限を与えるという決定につながった可能性が高い。^{[12]ムーディは}ジョン・ラッセル卿から「影響力、説得力、模範」の権威を行使するよう指示された。 ^[16]リチャード・クレメント・ムーディは1841年10月1日にイギリスからフォークランド諸島に向けて出発した。 ^{[12] [35] 1843年に彼が}フォークランド諸島の司令官になったとき、彼の役職はフォークランド諸島総督に改名された。^[36]

ムーディーがヘーベ号に乗って1842年1月16日にポートルイス^に到着したとき^[16]、フォークランド諸島は「ほぼ無政府状態」だったが、彼は「非常に賢明かつ節度を持って」^{[12] [2]}その権限を行使して諸島のインフラ整備を行った。^[16]ムーディーの英国政府向けフォークランド諸島一般報告書は1842年4月14日に完成し、5月3日にロンドンに送られた。^[16]その一般報告書で、ムーディーは政府が入植者を奨励し、大規模な羊の飼育を促進するよう勧告した。彼は1842年の羊の個体数が4万頭であると推定し、政府に英国から良質の羊を輸入して現地の品種と交配させるよう奨励した。この政策は大きな成功を収め、将来の入植者にも採用された。^[35]

ムーディの秘書で測量士兼技術者のマレル・ロビンソン・ロビンソンは、ムーディの家庭教師の一人の甥だった。^[37]ムーディは1843年にロビンソンをJPに任命したが、1845年3月にロビンソンが他の植民地に向けて「斧を手に」出発したとして諸島から追放した。^[37]ジェームズ・クラーク・ロス卿の探検隊とともに諸島に到着した植物学者ジョセフ・ダルトン・フッカーは、ムーディを「非常に活動的で知的な若者で、植民地を改善し、その産物に関するあらゆる情報を得ることに非常に熱心だった」と評した。ムーディはフッカーに自分の個人図書館の使用を許可し、フッカーはそれを「素晴らしい」と評し^[38]、2人は友人になった。^[34]ムーディが、ジョージ・トーマス・ウィッティントンが監獄船アラーム号での移動を強要する試みに応じなかったことで、彼らの家族（フォークランド諸島のジョン・ブル・ウィッティントンもその一人）の間に確執が生じ、ムーディがフォークランド諸島の総督を務めていた間も、また1844年11月のコロニアル・マガジンでもその確執が取り上げられた。^[16]

1842年にムーディーが到着して間もなく、ジェームズ・クラーク・ロス卿の南極探検隊がポートルイスに入港した際、ジェームズ・クラーク・ロス卿は首都の場所としてポートルイスよりも帆船で行き来しやすい場所を選ぶようムーディーに助言した。^{[39]ムーディーはその結果、}ジョン・ラッセル卿が推薦していたポートウィリアムが適しているかどうか調査し、^[36]そこが最適であると結論付けた。彼はその場所を、陸軍植民地大臣で都市を創設・発展させたスタンレー卿にちなんでポートスタンレーと改名し、1845年にはフォークランド諸島の行政をこの地に移した。 ^{[16]ムーディーはスタンレーの政府庁舎を設計し、1850年に完成し、彼がイギリスに帰国した後のことであった。ジェームズ・ロス卿はその後、}南極のジョインビル島沖にあるムーディーポイントをムーディーにちなんで名付けた。^[40]

ムーディは酒税を課し、島に通貨がなかったため独自の約束手形を発行した。この2つの慣行により諸島の当面の諸問題は解決したが、後者については議会で第8代準男爵ウィリアム・モールズワース卿から批判された。 ^[16] 1843年6月、ムーディの役職が「総督」（副総督から）に改名されると、ムーディは植民地省から立法評議会と行政評議会を備えた植民地行政を設立するよう指示された。^[16]ムーディの「誠実」かつ「印象的な」フォークランド行政の記録は、スタンリーのジェーン・キャメロン国立公文書館に保管されている。^[35]ムーディは法律を制定し、その他の関税や税金を徴収した。彼はイギリス当局に医師、治安判事、牧師の派遣を要請し、3人とも派遣されたが、牧師はムーディの弟、ジェームズ・リース・ムーディであった。^[21]ムーディは1845年10月に到着した後、兄との確執で「不平を言い、風変わりな人物」であった。^[16]リチャード・クレメントは、住宅、政府事務所、兵舎、新しい道路網、ドック、裁判所、監獄、学校、教会、墓地、警察を設立した。^[16]彼は要請された行政評議会と立法評議会を1845年に設立し、それぞれがイギリスの役人、商人、地元の地主で構成されていた。^{[35] [16]}ムーディの統治は、彼が解任した政権内の数人の役人の無能さによって妨げられた。^[16]しかし、1846年に第3代グレイ伯爵ヘンリー・グレイが陸軍植民地大臣に就任すると、植民地省はムーディに対してあまり同情的ではなくなった。^[16]

ムーディーはフォークランド諸島の元々のヨーロッパ人入植者を拒絶したが、王立工兵隊を賞賛した。彼は次のように書いている。「我々のコミュニティは、主に最下層階級の男たちで構成されており、かつては捕鯨船やアザラシ漁船の船員、外国人、スペインのガウチョだった。植民地の形成にこのような惨めな資質に反対しているのは、5、6人の紳士と王立工兵隊と鉱山労働者の分遣隊だけだ。」^[16]

1845年、ラプラタ川でのイギリス艦隊とフランス艦隊、およびフアン・マヌエル・デ・ロサスのアルゼンチン政府との間の敵意をきっかけに、ムーディはイギリスに砲兵部隊の派遣を要請し、王立工兵隊を使ってフォークランド諸島の住民からなる民兵を訓練した。1891年、ムーディによって設立された民兵はフォークランド諸島義勇軍と改名され、その後フォークランド諸島防衛軍に再び改名され、両世界大戦と1982年のアルゼンチンによるフォークランド諸島侵攻に参加した。^[35]偶然にも、アルゼンチン軍の攻勢の中心となったのはムーディにちなんで名付けられた ムーディ・ブルックであった。

ムーディの権威は部下、特に諸島の英国軍の牧師で、彼の兄弟で不公平なジェームズ・リースの反感を買った。しかし、英国政府の観点からは、リチャード・クレメント・ムーディの在任期間は成功であり、その結果、180年にわたって諸島は英国統治下に置かれることとなった。^[35]

1994年、スタンレー創設150周年を記念して、ムーディはジェームズ・クラーク・ロス、スタンレー卿とともにフォークランド諸島の切手に描かれました。^{[16] [36]}ムーディがデザインしたスタンレーの総督官邸は、1933年に100周年を記念して発行された切手、1983年にイギ​​リスによる諸島統治150周年を記念して発行された切手、そして1996年に同年1月のアン王女の訪問を記念して発行された切手に掲載されました。^[36] ムーディ・ブルックはリチャード・クレメントにちなんで名付けられました。^[41]

1845年、ムーディーはフォークランド諸島からイギリスに草本植物を持ち込み、その功績により王立農業協会の金メダルを受賞した。^{[12] [41]}ムーディーは王立農業協会誌（IV. 17、V. 50、VII. 73）に草本植物に関する記述を書いている。^[12]フォークランド諸島の紋章には草本植物の図像が含まれている。^[42]

ムーディは1848年7月にノーチラス号に乗ってフォークランド諸島からイギリスに向けて出発した。^[16]ムーディは1849年2月にイギリスに到着した。^{[41] [12]}

ムーディは1848年にフランス軍事功労勲章ナイト・グランド・クロスを受章した。^{[31] [32]彼は1849年8月からイギリス植民地省の}副官として特別任務に就き^[16]、父トーマス・ムーディ大佐の世話をした。^[30]

リチャード・クレメント・ムーディは1851年、チャタム造船所とプリマスに勤務した。[ ^{16 ] [12]}彼は1852年から1854年までニューカッスル・アポン・タインの王立工兵隊の指揮官を務め、[16] ^[12]その任として、1852年2月5日からヨークシャーのホルムファースの貯水池が決壊し、人命と財産が失われた事件への対応を指揮した。^[12]ムーディは1853年12月8日に連隊大佐に昇進し、 ^[12]クリミア戦争中の1854年にはマルタの執行官に任命された。マルタ滞在中の1854年10月23日、後に大佐となる長男リチャード・スタンレー・ホークス・ムーディがバレッタのストラーダ・レアーレで生まれた。^[30]リチャード・クレメント・ムーディは黄熱病^[16]のため1855年5月にマルタの職を辞し^[12] 、その後ドイツを巡回して療養した。^{[12] 1855年11月に}スコットランドの王立工兵隊司令官に任命され、1858年10月までその職を務めた。 ^{[12] [16]}ムーディはスコットランドの建築プロジェクトに関わり^[16] 、エディンバラの知識人社会で活躍した。^{[16] [2]}

1855年にドイツに滞在していたとき、ムーディはエディンバラ城の修復計画を作成したが、これは音楽の原理に基づいており、測定は「音楽のコードに沿って」行われた。^{[2] [4] [12]}彼は「平地の先見者」、「楽譜でエディンバラ城を思い描くことができる人物」と評されている。< ^[10]彼の計画はパンミューア卿に非常に感銘を与え、彼はウィンザー城に招かれ、ヴィクトリア女王とアルバート王子に計画を披露した。2人とも音楽家であり、2人とも喜んだ。^{[2] [9] [12] [16]ムーディの計画の実施は}パンミューア卿の引退によって中断され、その後計画は実施されなかったが、陸軍省に保管されており、「それらは今でもムーディの才能を記念するものである」。^[2]

フレイザー渓谷ゴールドラッシュの知らせがロンドンに届くと、植民地大臣のサー・エドワード・ブルワー＝リットン卿は、陸軍省に、優れた規律と知性で選ばれた150人（後に172人に増員）の王立工兵隊を率いる「人類の知識を持ち、良識のある人物」である佐官を推薦するよう要請した。 ^[7]陸軍省はムーディを選んだ。ムーディを「親しい友人」と評したリットン卿は、^{[33]ムーディの軍歴、フォークランド諸島総督としての成功、そして父で植民地省での}ナイトのトーマス・ムーディ大佐の輝かしい実績を理由に、陸軍省の指名を受け入れた。^[7]ムーディは、英国の秩序を確立し、新しいブリティッシュコロンビア植民地（1858-66年）を大英帝国の「最西端の砦」^[43]に変え、「太平洋沿岸に第二のイングランドを創設」する任務を負った。^{[33] [1]}リットンは、植民地に「単なる警察部隊ではなく、英国文化の最高の代表者」、つまり「礼儀正しさ、高い教養、洗練された世界知識」^[3]を備えた人物を派遣することを望んだ。政府が「英国紳士で英国将校の典型」^{[4]とみなしていたムーディのような人物が、}王立工兵隊コロンビア支隊を指揮した。ムーディの兄弟、ハムデン・クレメント・ブラミア・ムーディ大佐は、1840年から1848年までブリティッシュコロンビアで王立工兵隊に勤務しており、^{[44]大きな成功を収めたため、その後、}中国全土にわたる連隊の指揮を任された。^[45]

リチャード・クレメント・ムーディと妻のメアリー・ホークス（ホークス家産業王朝とボイド商人銀行家出身）は、4人の子どもたちとともに1858年10月にイギリスを出発し、ブリティッシュコロンビア州に1858年12月に到着した。 [ ^{16 ] ムーディの指揮下には、}王立工兵隊コロンビア派遣隊の172名の王立工兵と、秘書でフリーメイソンの ロバート・バーナビー（後にバーナビー・レイクと名付けられた）がいた。^[16]当初のコロンビア派遣隊は、工兵と士官合わせて150名の王立工兵で構成されていたが、後に172名に増員された。ムーディには、ロバート・マン・パーソンズ、ジョン・マーシャル・グラント、ヘンリー・レイノルズ・ルアードの3名の隊長がいた。この派遣団には、イギリスの地主階級出身の2人の中尉、アーサー・リード・ランプリエール中尉（ジャージー島ディエラマン出身）とヘンリー・スペンサー・パーマー中尉、ジョン・ヴァーノン・セダル医師、ウィリアム・ドリスコル・ゴセット大尉（植民地財務官兼補給官）、ジョン・シープシャンクス牧師（コロンビア派遣隊の牧師）が含まれていた。^{[9]ムーディーは}ブリティッシュコロンビア州の初代副総督に就任し、ブリティッシュコロンビア州の土地・工事担当長官に任命された。 ^[16]

ムーディはすぐに首都の建設を始めることを望んでいたが、ラングレー砦に到着すると、ヒルズ・バーの集落で悪名高い無法者ネッド・マクゴーワンと反抗的な金鉱夫たちが反乱を起こしたことを知った。^{[16]ムーディは、人命を失うことなく、この反乱を鎮圧した。この反乱は「}ネッド・マクゴーワンの戦争」として広く知られるようになった。 ^[16]ムーディはこの事件について次のように述べている。

悪名高いネッド・マクゴーワンは、カリフォルニアの有名人で、法律を無視するヤンキーの暴徒集団のリーダーでした。平和的な市民は皆、恐怖に震えていました。召喚状と令状は嘲笑されました。裁判官は裁判官の席上で逮捕され、反乱軍の陣営に連れて行かれ、裁判にかけられ、有罪判決を受け、多額の罰金を科されました。その直前に男が射殺されました。とても楽しい一日の終わりに、このような話を聞くのは私にとっては嬉しいことでした。^[46]

ムーディは成功に対する反応を次のように描写している。「彼らは私に敬礼し、私の頭上で弾丸を込めたリボルバーを発射した。気持ちがいい。弾丸が頭上でヒューヒューと鳴る！褒め言葉だ！偶然に手を落としたなんて！私は立ち上がり、帽子を掲げて、女王の名において、私を忠実に迎えてくれたことに感謝した。」^[47]

ブリティッシュコロンビア州では、ムーディは「荒野に美しい都市を建設したい」と考え、都市をイギリスの支配を象徴する視覚的メタファーとして計画し、「王室と王室の権威を強化する目的で設計され、配置された」。^[48] 1860年の先買法の制定後、ムーディはローワーメインランドに定住した。彼は新しい首都ニューウェストミンスターを建設した。^{[16] [12]}彼は、港湾の質など、戦略的に優れていることから、ダグラス松の密林^[12]の場所に選んだ。^[48]彼は、1859年2月1日付けの植民地省の友人アーサーブラックウッドへの手紙で、その場所の荘厳な美しさを次のように表現している。^{[49] [4]}

「フレイザー川の入り口は非常に印象的である。左右に何マイルも続く低湿地帯（明らかに非常に豊かな性質の）だが、スイスの輪郭、森の暗さ、雲に向かって堂々とそびえる素晴らしい山々を背景に、深い感銘を受ける荘厳さがある。すべてが大きく壮大で、太平洋本土のイギリス女王の領土への入り口にふさわしい。[...] 私の想像力は、静かな湿地帯を、輝く夕日の中、豊かな牧草地で馬や牛がのんびりと太っているカイプのような絵に変えた。[...] 深く澄んだフレイザー川の水はガラスのように静かで、魚が水面に浮かび上がったり、野生の鴨のひなが羽ばたいて飛び去ったりするとき以外は、私たちの前には波紋がなかった。」 [ ^{49] [50]}

ムーディーはニューウェストミンスターの道路と集落を設計し、^[12]ジョン・マーシャル・グラント大尉の指揮する王立工兵隊は^[12] 、ニューウェストミンスターとフォールス・クリークを結ぶキングスウェイとなった道路、ポート・ムーディーとニューウェストミンスターを結ぶノース・ロード、ポート・ムーディーのバラード・インレットにあるカナダ・パシフィック鉄道の太平洋側終点（後にインレットの河口まで延長され、現在はバンクーバーが終点）^[12]、カリブー・ロード、そしてアメリカによる侵略があった場合に非常に貴重な戦略的重要地域であったスタンレー・パークを含む広範な道路網を建設した。彼は秘書ロバート・バーナビーにちなんでバーナビー湖と名付け、妻メアリー・ホークスにちなんでポート・コキットラムの400フィートの「メアリー・ヒル」と名付けた。ムーディーはブリティッシュ・コロンビア州の最初の紋章をデザインした。^{[7] [8]}リチャード・クレメント・ムーディは、ニューウェストミンスターをアメリカからの潜在的な攻撃から守るために、ニューウェストミンスターとバラード入江を結ぶ道の終点にポート・ムーディ（後に彼の名が付けられた）を設立した。 ^[12]ムーディはまた、後にバンクーバーに編入されるヘイスティングスに町を設立した。^[51]

イギリスは複数の土地を政府の保留地に指定した。先占法では土地の分配条件が明記されていなかったため、投機家らが広大な土地を購入した。^[7]ムーディーは3,750エーカー（約1,517ヘクタール）を自ら徴発し、^[7]その後この土地にニューウェストミンスターの近くにモデル農場メイフィールドを建設し、所有した。^{[51]ムーディーはジャーナリストから}土地収奪を批判されたが、^[7]徴発は植民地省の命令によるものであり、^[16]ムーディーはブリティッシュコロンビアでの在任中ずっとロンドンのイギリス当局の承認を受けており、^[12]ブリティッシュコロンビアでは「ニューウェストミンスターの真の父」と評された。^[5]しかし、当時の植民地大臣リットン卿は「敷地と町を整備し開発するための費用の実際的な問題を忘れていた」ため、ムーディーズのエンジニアたちの努力は資金不足によって絶えず妨げられ、さらにトーマス・フレデリック・エリオット卿（1808年 - 1880年）が「他のあらゆる詐欺と同じ」と評したダグラス総督の継続的な反対もあって、^[52]「[ムーディーズの]設計を実現することは不可能だった」^{[53] 。}

ムーディの5番目、6番目、7番目の子供は全員娘で、ニューウェストミンスターのガバメントハウスで生まれました。彼はネイティブアメリカンの家政婦との間に少なくとも2人の非嫡出子をもうけたと考えられています。^[16]

ブリティッシュコロンビア州での在任期間中、ムーディは管轄権が彼と重なっていたバンクーバー島の総督、サー・ジェームズ・ダグラスと確執していた。ムーディの主任委員および副総督としての役職は、ダグラスの総督よりも「権威が高く、権限が低かった」が、王立工兵隊と英国政府の判断ではムーディの方が社会的地位が優れていた。英国政府はムーディを「ハドソン湾の老舗業者［ダグラス総督］を出し抜く」ために選んだのである。^{[54] [55]}トーマス・フレデリック・エリオット卿（1808年 - 1880年）はダグラス総督を「他の詐欺師と同じ」と評したが、^[52]ムーディが選ばれたのは、典型的な「英国紳士および英国将校」としての資質と、その家族が「非常に評判が良かった」ためであった。ダグラス総督の母親は「混血」で「ビクトリア朝社会の侮辱」であった。^{[56]一方、メアリー・ムーディは}ホークス産業王朝とボイド商銀行家の一員であった。^[57]メアリー・ムーディは1859年8月4日に「ハドソン湾の代理人の下で働くのは楽しいことではない」と書き、「総督とリチャードは決してうまくやっていけない」と書いた。^[58]ブリティッシュ・コロンビアン紙の編集者であったジョン・ロブソンは、リチャード・クレメント・ムーディの役職にブリティッシュ・コロンビア総督の役職も含め、ダグラスを時代遅れにすることを望んだ。^[7] 1858年12月27日の植民地省への手紙で、リチャード・クレメント・ムーディは「[ダグラス]からすべての嫉妬心を完全に取り除いた」と述べている。^[59]ダグラスは繰り返し王立工兵隊の指揮権を握ろうとしたり^[60]、新生植民地への彼らの貢献を認めようとしなかったりして、王立工兵隊を侮辱した。^[61]

カナダ人名辞典のムーディ項目（2002年）の著者であるマーガレット・A・オームズビーは、ニューウェストミンスターの開発が失敗したことについてムーディを非難しているが、これは不評である。^[7]しかし、ほとんどの著名な歴史家は、ムーディの貢献を賞賛し、ニューウェストミンスターの開発が失敗したことについてムーディを免責している。特に、恒常的な資金不足と、ブリティッシュコロンビアの開発を遅らせ続けたダグラスの個人的な動機による反対についてはそうである。^[62] ロバート・バーナビーは、ダグラスが「[ムーディの]仕事を混乱させ、彼の支出を倍増させ」^{[54] 、管理者を雇って「ムーディに対して不正な政策を講じ」、ブリティッシュコロンビアの開発を遅らせ、}ハドソン湾の利害関係者の拠点と彼ら自身の「土地の利権」を強化したと述べている。 ^[63]そのため、ロバート・エドガー・ケイル、^[64]ドン・W・トムソン、^[65]イシグロ、スコットはムーディの貢献を称賛し、スコットは、大多数の証拠にもかかわらず、オームズビーが「ムーディ大佐を嫌う姿勢を固持していた」と非難した。^[66]また、土木技術者協会、王立工兵隊、ブリティッシュコロンビア歴史協会によるムーディの伝記など、ムーディの伝記のほとんどすべては、ブリティッシュコロンビアにおけるムーディの功績を称賛している。

王立工兵隊コロンビア支隊は1863年7月に解散した。ムーディ一家（ムーディとその妻、7人の嫡子）^[16]と、イギリスへの帰国を希望する8人の妻を持つ王立工兵22人がイギリスに向けて出発した。^[16]元コロンビア支隊のうち130人がブリティッシュコロンビアに残ることを決めた。^[7]スコットは、コロンビア支隊の解散とそれに伴うムーディの出発によって、入植地の発展とリットン卿の夢の実現が「破滅」したと主張している。^[67]ニューウェストミンスターの市民の大群が、ムーディの船がイギリスに向けて出発するのを見送るために埠頭に集まった。ムーディはブリティッシュコロンビアに戻りたかったが、戻る前に亡くなった。^[68]ムーディはニューウェストミンスターに図書館を残し、ニューウェストミンスターの公立図書館となった。^{[16] [7]}

1863年4月、ニューウェストミンスターの評議員は20エーカーの土地を予約し、リチャード・クレメント・ムーディにちなんでムーディ・スクエアと名付けることを決定した。1889年にようやく完成したムーディ・スクエアの周辺地域も、ムーディにちなんでムーディ・パークと名付けられている。^[69]ムーディ・パーク内および周辺では、 1958年7月23日にマーガレット王女によってオープンしたセンチュリー・ハウスなど、数多くの開発が行われた。1984年、ニューウェストミンスター125周年を記念して、公園の入り口にあるリチャード・クレメント・ムーディの記念碑がトム・ベイカー市長によって除幕された。^[70]フォークランド諸島とブリティッシュコロンビア州でのムーディの功績により、フォークランド諸島の総督を務めた英国外交官デビッド・テイサムCMGは、ムーディを「帝国建設者」と評した。^[16] 2014年1月、ブリティッシュコロンビアアーカイブの友の会とロイヤルブリティッシュコロンビア博物館財団の支援を受けて、ロイヤルブリティッシュコロンビア博物館はリチャード・クレメント・ムーディが所有していた写真アルバムを購入しました。アルバムには、ブリティッシュコロンビアの初期の開拓時代の写真が100枚以上収録されており、その中には先住民族の最も古い写真も含まれています。^[71]

1852年7月6日、ニューカッスル・アポン・タインのセント・アンドリュー教会で、ムーディはホークス実業家一族のメアリー・スザンナ・ホークスと結婚した。ホークスはニューカッスルのシェリフで商銀行家のジョセフ・ホークス[ 12 ^{] [16] [72] [73]}とボイド商銀行家のメアリー・ボイドの娘であった。メアリー・ホークスの母方の叔父には、ベネディクタス・マーウッド・ケリー提督や実業家のエドワード・フェンウィック・ボイドがいる。^[57]結婚後、リチャードとメアリー・ムーディはフランス、スイス、ドイツを含むヨーロッパの大旅行に出発した。^[30]

リチャード・クレメント・ムーディは、ブリティッシュコロンビア州ポートコキットラムにある標高400フィートの丘を、妻にちなんで「メアリー・ヒル」と名付けた。しかし、メアリー・ムーディはブリティッシュコロンビアが嫌いで、そこでの暮らしは、イギリスでの生活に比べて「田舎での荒っぽい生活」だと表現した。^[74]ロイヤル・ブリティッシュ・コロンビア博物館には、メアリー・ムーディがイギリス帝国（そのほとんどはブリティッシュコロンビア植民地（1858-66年））から、イギリスにいた母親と妹のエミリー・ホークスに宛てて書いた手紙42通が収蔵されている。^[75]メアリー・ムーディは英語とフランス文学に非常に精通しており、彼女の手紙はヴィクトリア朝時代のイギリス人家族の学者たちの関心を集めた。 ^{[76] [77] [78]} ムーディとメアリー・ホークスには13人の子供がいた。 ^{[79] [16]}ムーディーとメアリー・ホークスの13人の子供は次の通りである。^[79]

1. ジョセフィン（「ゼフィー」）^[9]メアリー（1853年ニューカッスル生まれ、1923年没）。フィッシャートン・デ・ラ・メールの刺繍職人。^{[80] [81] 1883年に}ロバート・スターリング・ニューオールの息子アーサー・ニューオールと結婚し、2人の息子をもうけた。ロバート・スタンレーFSA（1884年生まれ）^[30]は森林管理局の考古学者で、ウィリアム・ホーリーと共にストーンヘンジの発掘調査を行った人物である。^[82]そしてバジル（1885年生まれ）。
2. リチャード・S・ホークス・ムーディ大佐（1854年、マルタ共和国バレッタ生まれ、1930年、ウィンザー城没）。1881年にメアリー・レイティマーと結婚し、4人の子供をもうけた。長女メアリー・レイティマーは軍医のジェームズ・フィッツジェラルド・マーティン少将と結婚した。末娘バーバラ・ビンドンは合唱指揮者のジェームズ・W・ウェッブ・ジョーンズと結婚した。^[83]
3. チャールズ・エドマンド（1856年、エディンバラ生まれ）。チェルトナム・カレッジ在学。実業家。^{[84] 1885年にケイト・エラーショウと結婚し、3人の娘をもうけた。長女のキャサリン（1886年生まれ）は}ゴールドコーストの最高裁判所長官サー・ドナルド・キングドンと結婚した。^[85]
4. ウォルター・クレメント（1858年、エディンバラ生まれ、1936年没）。1888年にローラ・リンドと結婚。
5. スーザン（1860年生まれ、ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターのガバメント ハウス、1940年没）。
6. メアリー（1861年ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターのガバメントハウス生まれ、1938年没）。
7. マーガレット（1863年生まれ、ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターのガバメント ハウス）。1887年にリチャード ロウンズ牧師と結婚し、2人の息子と2人の娘をもうけた。
8. ヘンリー・ド・クレルヴォー大尉（1864年生、1900年12月13日没、第二次ボーア戦争のノイトゲダハトの戦いで戦死）。クレルヴォーは先祖のウィリアム・クレルヴォー・オブ・クロフトにちなんで名付けられ、サー・ウィリアム・チャイターを通じてクレルヴォーの子孫となった。ラグビー校とサンドハースト王立陸軍士官学校に通った。^[86] 1885年から1887年にかけて、第2大隊のクイーンズ・オウン・ロイヤル・ウェスト・ケント連隊の一員としてビルマ遠征に参加し、その功績で留め金付き勲章を受章した。第二次ボーア戦争では第12歩兵旅団長のクレメンツ少将の副官として従軍し、1901年9月10日の戦死者について言及されている。 ^{[87] [88]}デイジー・レイトンと結婚したが子供はいなかった。^[89]彼は南アフリカのクルーガーズドープ記念庭園に埋葬され、ヘレフォード大聖堂で記念されている。^[90]
9. グレース（1865年生まれ、1947年没）。
10. ガートルード（1869年生まれ、1914年没）。
11. ジョージ・ロバート・ボイド少佐（1865年生、1936年没）。ドロシー・ウィングフィールドと結婚。娘のローズマリー・ムーディ（1903年 - 1982年）は、チャールズ・フレデリック・ホルフォード大尉（OBE DSO）の息子リチャード・エドワード・ホルフォード（1909年 - 1983年）と1935年8 月10日に結婚した。 ^[91]
12. ルースとレイチェル（双子、1870年4月20日生まれ、1870年4月21日死亡（両者とも））^[92]

• 「リチャード・クレメント・ムーディの写真アルバム、ロイヤル・ブリティッシュ・コロンビア博物館」(PDF)。
• 「メアリー・ムーディの手紙、ロイヤル・ブリティッシュ・コロンビア博物館アーカイブ」(PDF) 。 2016年7月4日閲覧。
• 土木技術者協会議事録、第90巻、1887年発行、453-455ページ、死亡記事。リチャード・クレメント・ムーディ少将、RE、1813-1181。
• タサム、デイビッド。「ムーディ、リチャード・クレメント」。フォークランド諸島伝記辞典。
• スウィートマン、ジョン。「ムーディ、リチャード・クレメント」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/19085。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ヴェッチ、ロバート・ハミルトン(1894)。「ムーディ、リチャード・クレメント」 。英国人名辞典。第 38 巻。332-333 ページ。
• Cleall, Esme; Ishiguro, Laura; Manktelow, Emily J. (2013年春)。「帝国関係: 大英帝国における家族の歴史」。植民地主義と植民地史ジャーナル。14 (1) 。doi :10.1353/cch.2013.0006。S2CID 162030654  。
• 「王立工兵隊：リチャード・クレメント・ムーディ大佐」。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
• ダニエル・フランシス（編）（1999年）。ブリティッシュコロンビア百科事典。ハーバー出版。ISBN 1-55017-200-X。 {{cite book}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
• デレク・ヘイズ (2005)。バンクーバーとフレーザー川下流域の歴史地図。ダグラス＆マッキンタイア。pp. 26–29。ISBN 978-1-55365-283-0。
• アーサー・S・モートン（1973）[1939]。カナダ西部の歴史 1870-71年、第2版。トロント大学出版局。p.775f。ISBN 0-8020-0253-6。
• ムーディ、リチャード・クレメント（1951年1月）。ウィラード・E・アイルランド（編）。「リチャード・クレメント・ムーディ大佐（RE）からアーサー・ブラックウッドへの手紙、1859年2月1日」。ブリティッシュ・コロンビア歴史季刊誌。XV （1＆2）：85～107。
• スコット、ローラ・エレイン (1983)。1859 年から 1862 年にかけてのニューウェストミンスター首都計画に描かれたイギリス文化の押し付け(PDF) (修士論文)。サイモンフレーザー大学。
• オームズビー、マーガレット A. (1982)。「ムーディー、リチャード クレメント」。ハルペニー、フランセス G (編)。『カナダ人名辞典』第 11 巻 (1881–1890) (オンライン版)。トロント大学出版局。