リチャード・ベッキンセール

リチャード・ベッキンセール
ポリッジでレニー・ゴドバーを演じるベッキンセイル
生まれる	リチャード・アーサー・ベッキンセイル ( 1947-07-06 )1947年7月6日 カールトン、ノッティンガムシャー、イングランド
死亡	1979年3月19日(1979-03-19)（31歳） イングランド、バークシャー州、サニングデール
休憩所	モートレイク火葬場、キュー、ロンドン、イギリス
職業	俳優
活動年数	1962–1979
配偶者たち	マーガレット・ブラッドリー ​ ​ （ 1965年結婚 、 1971年離婚）  ジュディ・ロー ​ （ 1977年生まれ）
子供たち	サマンサ ケイト

リチャード・アーサー・ベッキンセイル（1947年7月6日 - 1979年3月19日）はイギリスの俳優。BBCのシットコム『ポリッジ』（およびその続編シリーズ『ゴーイング・ストレート』）ではレニー・ゴドバー役、ITVのシットコム『ライジング・ダンプ』ではアラン・ムーア役を演じた。女優のサマンサ・ベッキンセイルとケイト・ベッキンセイルの父親である。

ベッキンセイルは、ノッティンガムシャー州カールトンで、イギリス系ビルマ人の父アーサー・ジョン・ベッキンセイルとイギリス人の母マギー・バーロウの3人兄弟の末っ子として生まれた。 ^{[1]ベッキンセイルは1977年に、俳優}チャールズ・ロートンの遠い親戚かもしれないと述べた。^{[2] [3]}

チルウェルのカレッジ・ハウス・ジュニア・スクールに通っていた頃、ベッキンセイルは『白雪姫と七人の小人』のドーピー役で、これが彼の最初の多くの学校演劇の出演となった。^{[4] : 17}オルダーマン・ホワイト中等現代学校に通っていたティーンエイジャーの頃、彼は『トバイアスと天使』で主役を演じ、また『レディ・プレシャス・ストリーム』でシェイ・ピン・クエイ役で出演し、ノッティンガム・イブニング・ポスト紙で好意的なレビューを獲得した。^{[4] : 23}ベッキンセイルはプロの俳優になるという野望を抱いて15歳で学校を卒業したが、演劇学校に行くにはまだ若すぎた。彼は1年間、室内装飾職人の見習いや配管検査官、食料品店のアシスタントなど、数多くの肉体労働の仕事を経験した。^{[5] [4] : 26-29}

16歳でベッキンセイルはクラレンドン・カレッジ（後のノッティンガム・カレッジの一部）に入学し、演劇教師養成プログラムを受講し、王立演劇アカデミーに応募できる年齢になるまでの2年間をそこで過ごした。^[6]ベッキンセイルは、王立演劇アカデミーの最初のオーディションに失敗したが、2回目の挑戦で合格し、12,500人以上の応募者の中から31人の合格者の1人となった。^{[4] : 38}王立演劇アカデミー在学中、ベッキンセイルはコメディ部門の賞を受賞した。^[7]

1968年に大学を卒業した後、^[8]クルーに移り、レパートリーシアターで活動を始めた。また、ハル、リーズ、ロンドン、コルチェスターなど、国内各地の様々なレパートリー作品にも出演した。クルー在学中、ベッキンセイルは『オズの魔法使い』の案山子役、 『十二夜』のアンドリュー・アグーチーク卿、シェイクスピアの『ハムレット』のタイトルロールなどの役を演じた。^{[9] [10] [4] : 55-63} 1969年にハムレットを演じた後、ベッキンセイルは俳優業をしばらく休止し、ボトル工場で働いたが、その後すぐに俳優業に復帰した。^{[11] [12]}

ベッキンセイルは1969年に『コロネーション・ストリート』で警察官役でテレビデビューを果たし、退役軍人エナ・シャープルズを逮捕する役を演じた。^{[4] : 56-57 その後、1970年に}『A Family at War』のエピソードで若い兵士の役を少し演じた。^[13]

他の数人の俳優からこの役に推薦された後、ベッキンセイルはシットコム『恋人たち』（1970年 - 1971年）で同じく新人のポーラ・ウィルコックスと共演し、ジェフリー役で初主演を果たした。^[14]この番組で2人の主演俳優は世間の注目を集め、1973年にはベッキンセイルとウィルコックスが再演して映画版が制作された。 ^[15]

1974年から1977年まで、ベッキンセイルはBBCのヒットシットコム『ポリッジ』でロニー・バーカーと共に囚人レニー・ゴッドバー役を演じた。ベッキンセイルは『ラヴァーズ』のジェフリー役に型にはめられることを心配していたため、この役を獲得できたことに安堵した。^{[16]バーカーは俳優の}ポール・ヘンリーをゴッドバー役に推薦したが、ヘンリーはバーミンガム出身（ゴッドバーはバーミンガム出身のはずだった）だったため、監督のシドニー・ロッタービーは代わりにベッキンセイルを選んだ。ベッキンセイルは当初ゴッドバーをバーミンガム訛りで演じたが、最終的にはこの案は却下された。^[17]ポリッジでシリル・ヘスロップ役を演じた俳優ブライアン・グローバーは、第1話『ニュー・フェイス、オールド・ハンズ』のヘスロップのセリフ「私はかつて本を読んだことがある。緑色だった」は実はベッキンセイルのアイデアだったと述べた。^[18]

ベッキンセイルはBBCのドラマ『ポリッジ』に出演する一方で、 1974年から1977年にかけてITVのコメディードラマ『ライジング・ダンプ』 ^{[19]で世間知らずの医学生アラン・ムーア役で主演していた。ベッキンセイルは『}ライジング・ダンプ』の原作となった舞台『バナナ・ボックス』に出演していない唯一のキャストメンバーだった。脚本家のエリック・チャペルは「最年長ではないが、4人の中では最も経験豊富なコメディー俳優であり、『ラヴァーズ』や『ポリッジ』に出演していた。そのため、彼は番組に落ち着きを与える存在だった。その落ち着きを与える存在はしばしば必要とされていた」と述べている。^{[20] : 9–10}ベッキンセイルは以前、1974年のジョニー・スペイトのドラマ『黒人がいなかったら、発明しなければならない』でレナード・ロシターと共演していた。^[21]主演ミュージカル『アイ・ラブ・マイ・ワイフ』とのスケジュールの都合で、ベッキンセイルは『ライジング・ダンプ』の第4シリーズに出演できなかった。^{[22] [20] : 419}

1977年、ポリッジは、彼が演じたゴドバーが最終回で刑務所から釈放されたことで終了した。その後、彼はポリッジのスピンオフである「ゴーイング・ストレート」 （1978年）でバーカーと共演し、 2人の犯罪者が刑務所から出て人生を立て直す様子が描かれる。スピンオフのさらなるエピソードの暫定的な計画は、1979年のベッキンセールの死により棚上げされた。

ベッキンセイルは最後のテレビコメディ『ブルーマーズ』に主演し、その全5話は1979年9月と10月にBBC2で放映された。彼は花屋の共同経営者として働く失業中の俳優スタンを演じた。これはベッキンセイルが主役を演じた最初のシットコムであった。^[23]

『ザ・ラヴァーズ』シリーズ1と2の間に、ベッキンセイルはITVの子供向け番組『ルバーブの木の中の象の卵』に出演した。この番組ではジョークや詩、音楽などが取り上げられた。^[24]

彼は1971年のアームチェアシアターのエピソード『Detective Waiting』で若い刑事の主役を演じた。^[25]

ベッキンセイルは映画『レンタディック』（1972年）^[26]や『スリー・フォー・オール』 （1975年）に出演し、1977年にはスティーヴン・フリアーズ監督のITVプレイハウスのエピソード「ラスト・サマー」など、いくつかのテレビシリーズにも出演した。

テレビシリーズの出演中、ベッキンセイルはウエストエンドの舞台『ファニー・ペキュリアー』に19か月間出演し、ローレンス・オリヴィエ賞の「新作演劇最優秀男優賞」と「コメディ演技賞」にノミネートされた。 ^{[27]その後、}サイ・コールマンとマイケル・スチュワートのミュージカル『アイ・ラブ・マイ・ワイフ』のロンドン初演に6か月間出演した。

ベッキンセイルは30歳の誕生日を迎えた直後に『This Is Your Life』のエピソードで取り上げられた。 『ポリッジ』のロニー・バーカーとフルトン・マッケイ、 『ライジング・ダンプ』のレナード・ロシターとドン・ウォリントン、『ザ・ラヴァーズ』のポーラ・ウィルコックスらが番組中に追悼の意を表した。^[28]

1977年、彼はパット・クームズとジョン・カマーと共に『アルバート・アンド・ミー』というラジオコメディシリーズに主演した。 ^[29]彼はまた、 1978年と1979年初頭に放送されたアズダの広告にも登場した。ベッキンセイルは1979年に公開された『ポリッジ』の映画版に出演した。これは彼のその年の最後の、そして唯一の完成作品となった。

1980年10月、フレデリック・ミュラー社はベッキンセールの死後、彼の詩集『With Love』（ISBN  0-584-10387-5）を出版した。^{[30] [31] [32]}

ベッキンセイルは2度結婚している。1965年、彼は妊娠中のガールフレンドであるマーガレット・ブラッドリーというノッティンガムの地元女性と結婚した。ベッキンセイルは1964年にフォーククラブで歌っているときに知り合った。彼らの娘、女優のサマンサ・ベッキンセイルは1966年7月23日に生まれた。ベッキンセイルがRADAに合格すると、彼らはロンドンに引っ越した。ベッキンセイルは学生生活に没頭するようになり、妻とは疎遠になった。^[33] 1968年、マーガレットがサマンサを連れてノッティンガムに戻り、ベッキンセイルはロンドンを離れてクルーでレパートリーの仕事をしたため、彼らは別れた。^{[4] : 38-42}彼らは1971年に離婚し、ベッキンセイルは何年も娘に会わなかった。マーガレットは後に再婚し、新しい夫はサマンサを自分の娘として育てた。サマンサは11歳になるまで、実の父親がベッキンセイルであることを知らなかった。^[34]ベッキンセイルとサマンサはその後すぐに再会し、1979年に彼が亡くなるまで一緒に過ごした。^{[4] : 146-147}

ベッキンセイルは1968年にクルー・レパートリーで女優のジュディ・ローと出会った。 ^{[4] : 44-48}二人はすぐにデートを始め、何年も一緒に暮らした。彼らの娘、女優ケイト・ベッキンセイルは1973年7月26日に生まれた。 ^{[4] : 81}二人は1977年にケイトが保育園に通う前に結婚した。^{[4] : 124-125}

ベッキンセイルはギターを弾いたり歌ったりするのが好きで、10代の頃にはノッティンガムのフォーククラブで演奏していた。^{[35] [4] : 31-33}またサッカーも好きで、エンターテイナーズXIチームとチャリティーマッチによく出場していた。^{[4] : 114-118}彼はマンチェスターユナイテッドサッカーチームのファンだった。^[36]

ベッキンセイルは、19ヶ月に及ぶ舞台『ファニー・ペキュリアー』の終盤にバリウムを服用し、過労と精神的ストレスのために何度も舞台をやり直さなければならなかったと述べている。^[37]ベッキンセイルの未亡人であるローは、彼が時折パニック発作に悩まされていたと述べている。^[38]

彼はその美貌とテレビ出演の多さから、特に女性から多くのファンレターを受け取っていた。^[39]ベッキンセイルは出演したシットコムの成功に満足していたが、年齢を重ねるにつれてよりシリアスな役を演じたいという希望を表明した。^[40]

ベッキンセイルはBBCのシットコム『ブルーマーズ』に出演し、1978年のクリスマス前に5話が撮影された。^[41]ブルーマーズで共演したアンナ・カルダー＝マーシャルによると、第1話の収録中、彼は意識消失とめまいに悩まされていると話した。心配した彼は医者の予約を取ったが、胃の内壁の活動亢進とコレステロールの若干の上昇以外には異常は見つからなかった。共演者のデヴィッド・スウィフトによると、シリーズの撮影が進むにつれて、ベッキンセイルはますます疲れて顔色が「どんどん青白くなって」いったという。^{[4] : 155-156} 1978年12月下旬のBBCでの労働争議のため、ブルーマーズの第6話の撮影は3月まで延期されなければならなかった。^[42]

1979年1月、ベッキンセイルは映画の保険のために心臓、肺、呼吸、血圧を検査する完全な健康診断に合格した。^{[43] [44]彼は1月と2月を}『ポリッジ』の撮影に費やし、3月に『ブラッディ・キッズ』の撮影を始める準備をした。

ベッキンセイルは亡くなる1週間前、妻のジュディ・ローに体調が悪いと訴え、病院に連れて行けないと言った。当時、2人とも緊張のせいだと考えていた。ローは、夫婦がもう1人子供を授かる可能性を高めるために手術を受ける予定だったのだ。^{[4] : 157}ローは3月14日水曜日に手術を受け、彼女が病院で療養している間、ベッキンセイルは『ブラッディ・キッズ』の仕事を続け、昼はロンドン、夜はサウスエンド・オン・シーを行き来しながら『ブルーマーズ』の第6話の撮影を再開した。^[43]

3月17日土曜日の夜、彼はオーストラリアへ旅立つザ・トゥー・ロニーズの送別会に出席した。 ^{[45]パーティーにいた}デイヴィッド・ジェイソンによると、ベッキンセイルは別の友人のパーティーに出席するために、11時半頃にパーティーを抜け出した。^[46] 『ザ・ラヴァーズ』の監督マイケル・アプテッドの妻ジョー・アプテッドは、ベッキンセイルが土曜日の夜に彼女の家でのパーティーに出席し、翌日気分が悪くなったと述べた。^[43] 3月18日日曜日、彼は『ブルーマーズ』の撮影をし、その後アナ・カルダー＝マーシャルを車で家まで送った。^[47]驚いたことに、彼は死ぬことと家に一人でいることへの恐怖について話し始めた。[ 4 ^{] : 158}その後、彼は5歳の娘ケイトを連れて病院のローを見舞いに行った。病院を出るその日のどこかの時点で、彼は長女のサマンサに電話をかけ、次の週末に彼女と時間を過ごす計画を立てた。寝る前に、彼は数人の友人に電話をかけ、会話の中で、体調が悪かったことを繰り返し、胸と腕に痛みがあるとも言った。しかし、彼は上機嫌のようで、それを冗談にしていた。^{[4] : 159}

翌朝、ブルーマーズの第6話と最終話のリハーサルにベッキンセールが来なかったため、制作チームのメンバーが彼の家に電話をかけたところ、電話に出たのは家族の友人であるロザナ・ブラッドリーだった。彼女はケイトの世話を手伝うために家にいたが、前の晩は家にいなかった。ベッキンセールはまだ寝ていたので、起こすために電話を置いていった。戻ってきた彼女は、彼を起こすことができず、医者を呼ぶように勧められたと語った。その後間もなく、彼は重度の心臓発作と思われる症状で夜中に亡くなったことが確認された。

死後の検査で、彼は冠動脈疾患を患っており、それが心臓発作の原因であったことが明らかになった。^[48]ベッキンセイルは数日前に友人のスティーブン・フリアーズと夕食を共にした際にコレステロール値について心配していることを打ち明けていたが、健康で元気そうに見え、医療記録にも心臓疾患の記載はなかった。フリアーズによると、ベッキンセイルの高コレステロールが彼の早死の一因となった可能性があるという。

ベッキンセールの死は大きな衝撃を呼んだ。『ライジング・ダンプ』の共演者フランシス・デ・ラ・トゥーアは「彼のように若く、明らかに健康だった人が突然亡くなるなんて、本当にショックです。私が最後に彼に会ったとき、彼はタバコをやめていました。とにかく、それほど吸っていたわけではありません。彼はいつも健康維持に気を配っていて、私たちはよくそのことで彼をからかっていました。彼はチャリティー・フットボールによく参加していましたが、ひどいことに彼は家族思いの人でした。彼の家族のことをとても心配しています。」と述べた。 ^[49] 『ザ・ラヴァーズ』の製作者ジャック・ローゼンタールは「彼はどんな俳優にとっても望みうる最高の未来を持っていたに違いありません。彼はとても正直な少年で、演技にもその質がありました。」と述べた。^[50]

ベッキンセイルはバークシャー州ブラックネルで行われた内輪の葬儀で火葬され、^[51]遺骨はモートレイク火葬場に運ばれた。^{[4] : 173}ベッキンセイルは遺言で6万5000ポンド以上（2023年の価値で42万ポンドに相当）を残したが、税金やその他の費用を差し引くと約1万8000ポンドしか残らなかった。^[52]死後1か月の1979年4月19日、300人以上がコヴェントガーデンの俳優教会セントポールで行われた追悼式に参列した。^{[4] : 175}レナード・ロシター、フルトン・マッケイ、リチャード・ブライアーズ、そして『ポリッジ』の脚本家ディック・クレメントとイアン・ラ・フレネが式典中に追悼の言葉を述べた。ラ・フレネは「私はいつもリチャードの才能に驚かされていた。彼は国際的な俳優になっていたと確信している」と述べた。ブライアーズは「レニー・ゴドバーのキャラクターには、危険ではあるが刑務所生活に対する一種の保護でもあったある種の無邪気さがあった。リチャードにも同様の無邪気さがあった。それが彼を傷つきやすくしたが、彼は決して、舞台を奪ったり、場面を盗んだり、真実を技術に置き換えるような行動をとったりするタイプではなかった。リチャードは私たちを笑わせ、また魅了した。彼は自然と人を魅了する人だった」と述べた。ベッキンセールの未亡人ジュディは「それは追悼式ではなく祝賀会だった」と述べた。 ^[53]後にベッキンセールを讃えて教会に記念碑が設置された。

ベッキンセイルは死去した時点で、BBCのシットコム『ブルーマーズ』をほぼ完成させていた。脚本家ジェームズ・サンダースのオリジナル脚本によると、ベッキンセイルは死去した日に同シリーズの最終話の6回目で最後のリハーサルに参加する予定で、翌日には番組が収録される予定だった。完成した『ブルーマーズ』の5話は同年後半に放送された。^[54]

『ライジング・ダンプ』の映画化の計画が立てられ、最終的に1980年に映画が製作された。ベッキンセールの代わりとして クリストファー・ストラウリが起用され、別の役を演じた。

彼はまた、テレビ映画『ブラッディ・キッズ』の制作中だったが、その後キャストを変更する必要があった。この役はベッキンセイルにとって方向転換となり、これまで演じてきた世間知らずの役とは対照的に、冷酷な探偵役を演じた。ベッキンセイルは映画に目立って登場しないが、監督のスティーヴン・フリアーズは、ベッキンセイルがカメラの外にいるシーンがいくつかあると述べており、観客には区別がつかないものの、車に乗っているシーンもあると述べた。^[38]映画には含められなかったベッキンセイルの映像の一部は、2000年のITVトリビュート『ザ・アンフォゲッタブル・リチャード・ベッキンセイル』や2016年のITV3ドキュメンタリー『ライジング・ダンプ・フォーエバー』で放映された。あるシーンでは、ベッキンセイルが厳しい姿勢で映画の登場人物に質問しており、髪をかなり短く刈り上げており、普段の姿とはかなり異なっていた。

ベッキンセイルの死から3日後、『ゴーイング・ストレート』がBAFTA賞を受賞した。明らかに動揺し、取り乱したロニー・バーカーは、共演者を追悼して短い受賞スピーチを行った。ベッキンセイルは、 1977年の『ポリッジ』、1978年の『ライジング・ダンプ』、1979年の『ゴーイング・ストレート』と、3つの異なるシットコムに出演し、それぞれが3年連続でBAFTAの最優秀シチュエーション・コメディ賞を受賞したという栄誉を持っている。^[55]

1980年にベッキンセイルの詩集『With Love』が出版されると、ジュディ・ロー、ロニー・バーカー、リチャード・ブライアーズがラッセル・ハーティ・ショーに出演し、その本について話し、いくつかの詩を朗読した。^[56]

2000年、彼の死から21年後、追悼ドキュメンタリー『忘れられないリチャード・ベッキンセール』がITVで放送された。このドキュメンタリーでは、彼の未亡人で女優のジュディ・ロー、父親、妹、親友の学校の友人、2人の娘へのインタビューが特集された。また、共演者の『ポリッジ』のロニー・バーカーと『ライジング・ダンプ』のドン・ウォリントンも参加した。バーカーはベッキンセールの早すぎる死を回想し、「彼はとても愛されていました。大したことはしていませんでしたが、とても愛されていたので、悲しみは世界中に広がりました」と語った。

2006年の映画『ヴィーナス』では、俳優たちの教会であるセント・ポール教会の中で、ピーター・オトゥール演じる年老いた俳優が、全盛期に亡くなった俳優の例としてベッキンセールの記念碑を指摘するシーンがある。 ^[57]

2007年、アラン・デイヴィスはBBCラジオ4シリーズ『Great Lives』のテーマとしてベッキンセールを指名した。ジュディ・ローとスティーブン・フリアーズがベッキンセールの人生とキャリアについての議論に参加した。^[38]

2008年、デイヴィッド・クレイトンによってベッキンセールの伝記『リチャード・ベッキンセール物語』が出版された。この本にはベッキンセールの家族、友人、同僚へのインタビューが掲載されている。^[58]

2013年、ベッキンセイルを偲んでブループレートが彼の出身校であるチルウェルのカレッジハウスジュニアスクールで除幕された。式典にはケイト・ベッキンセイル、ジュディ・ロー、デヴィッド・ウォリアムズ、マイケル・シーンが出席した。 ^[59]

UKゴールドは2014年にポリッジの40周年を記念して『ポリッジ：インサイド・アウト』という3部構成のドキュメンタリーを放送した。このシリーズにはベッキンセイルを追悼する部分があり、ジュディ・ローとケイト・ベッキンセイルが出演した。^[60]

ITV3は2016年に『ライジング・ダンプ・フォーエバー』という2部構成のドキュメンタリーを放送し、 『ライジング・ダンプ』の制作を振り返った。番組中にはベッキンセールの追悼コーナーがあり、彼の娘のサマンサとケイトが出演した。^[61]

2018年、ベッキンセールのかつての故郷であるビーストンでの芸術プロジェクトの一環として、市議会の委託によりフランスのストリートアーティスト、ザブーがベッキンセールの壁画を描いた。^{[62] [63]}

ライジング・ダンプの共演者であるフランシス・デ・ラ・トゥーアはベッキンセールの演技力について次のように語っている。「リチャードは多くの人が証言しているように素晴らしい若手俳優でした。彼のコメディは真実に基づいていました。それが人々が言う『タイミング』です。だから私たちはいつでも彼を信じていました。これ以上の証言はありません。ロニー・バーカーも同様で、だからこそ彼らは一緒にとてもうまく、感動的に演技できたのです。」 ^{[4] : 126}

• IMDbのリチャード・ベッキンセール
• BFIのスクリーンオンラインに出演したリチャード・ベッキンセイル
• All My Love, Richard マーガレット・ブラッドリーの本のウェブサイト