ジェームズ・スティーブンス（フェニアン）

ジェームズ・スティーブンス
アイルランド共和同胞団の会長
在任期間 ：1858年3月17日～1866年12月
後継者	トーマス・J・ケリー
個人情報
生まれる	( 1825-01-26 )1825年1月26日アイルランド、 キルケニー
死亡	1901年3月29日（1901-03-29）（76歳）アイルランド、ダブリン州、 ブラックロック
休憩所	グラスネヴィン墓地
職業	土木技師、教師、翻訳家、新聞発行者
ニックネーム	「シーバッハ・シウラッハ」（さまよえる鷹）[1]

ジェームズ・スティーブンス（アイルランド語：シーマス・マクスティオファイン[ ^2] 1825年1月26日 - 1901年3月29日）は、アイルランド共和主義者であり、ダブリンの当初は無名の革命組織の創設メンバーであった。1858年3月17日に設立されたこの組織は、後にアイルランド共和同胞団（IRB）として知られるようになった。 ^[3]

伝記作家の一人であるデズモンド・ライアンによると、彼の幼少期についての記述は不明瞭で、スティーブンス自身の漠然とした自伝的回想に限られている。^{[4]ジェームズ・スティーブンスは1825年1月26日に}キルケニーのブラックミル・ストリートにあるライラック・コテージで生まれ、そこで幼少時代を過ごした。^[5]出生記録は発見されていないが、セント・メアリー教区の洗礼記録には1825年7月29日の日付がある。 ^[6]マルタ・ラモンによると、彼は1825年7月下旬に私生児として生まれたと考えられる理由があるが、スティーブンスによれば、彼の正確な誕生日は1月26日である。^[7]

ジョンとアン・スティーブンス（旧姓ケイシー）の息子で、5人の兄弟姉妹がいた。ウォルター、ジョン、フランシス（ジェームズが10歳の時に亡くなった）、ハリエット（1848年7月までに亡くなった）、アン（ジェームズが亡命した直後に亡くなった）である。アンは父親と同じく亡命した。ラモンによると、1856年までにスティーブンスの残された家族は跡形もなく姿を消したという。^[8]

父は長年、キルケニーのハイストリートに事務所と倉庫があった競売人で書店主のウィリアム・ジャクソン・ダグラスの事務員をしていた。^{[8]ライアンはスティーブンスの伝記}『フェニアン・チーフ』の中で、ローズ・イン・ストリートのウィリアム・ダグラス・ジャクソンという姓を記している。^[9]ジョン・スティーブンスは事務員としての収入のほかに、キルケニーに小さな土地も所有していた。記録によると、蜂起当時はセント・メアリー教区のエバンズ・レーン13番地とセント・カニス教区のチャペル・レーン22番地に住んでいた。^[10]

スティーブンスの母親についてはほとんど知られておらず、ライアンによれば、彼は母親の記憶がなかった可能性がある。スティーブンスは著作の中で母親についてほんの少ししか触れていないが、1863年の結婚証明書には母親の名前が記載されている。母親の親族であるケーシー家は小売店を営んでおり、小さな金物店を経営していたという記録もある。1846年4月、ジェームズと妹のアンは、キルケニーのセント・メアリー大聖堂で行われた従弟のジョセフ・ケーシーの洗礼の身元保証人となった。^{[9]ジョセフ・ケーシーは後に、1867年にイングランドで}フェニアン活動の容疑で無罪となった。パリでの2度目の亡命中、スティーブンスはジョセフの裁判後にフランスに移住したケーシー家と多くの時間を過ごした。 [ ^11]スティーブンスは、パトリック・ケーシーが「ダイナマイト戦争」を主張する一連の記者会見を行ったため、1885年3月12日にフランスから追放されたが、スティーブンスはこれを一貫して否定していた。^[12]

父親は息子に自分の経済力の許す限り最高の教育を受けさせようとしていたため、スティーブンスは1838年に少なくとも1学期はセント・キアラン・カレッジの通学生として登録されていた。それ以前は、学校がカレッジ・ロードに移転する前は、自宅の隣のセント・キアラン・スクールに通っていた。^[8]

ライアンによれば、スティーブンスは雑食的な読書家で、知識欲に飢えた寡黙で孤独な学生だった。この特徴は生涯を通じて貫かれていた。20歳のとき、スティーブンスは土木技師の見習いとなり、1844年に当時進行中だったリムリック・アンド・ウォーターフォード鉄道の工事のためにキルケニーの事務所に就職した。 ^[13]

スティーブンスは当時、ミス・ヒルトンという若い女性と恋愛関係にあったが、彼女はスティーブンスの国家主義的な感情を共有していなかった。この関係は蜂起後まもなく終わった。^[8]

ライアンによれば、理由は不明だが、スティーブンスは20代半ばまでにすでに「精神的に革命家」になっていたという。^[14]この時期に彼が言及する唯一の影響は、キルケニーの元市長であり、文化宣伝家であり、穏健な若いアイルランド人であったロバート・ケイン博士の影響である。^[15]

若い頃、スティーブンスはいかなる政治組織にも所属しなかった。彼はオコンネル派の融和的な廃止論者を信用せず、廃止運動の扇動者を「おしゃべり野郎」と評した。^[16]しかし、青年アイルランド連合は「より頑固な」ものであり、スティーブンスはそちらのほうが好きだった。彼の父親も熱心な同調者で、地方政治に適度に活動していた。キルケニー・アイルランド連合クラブは後に、パリに亡命中のスティーブンスにいくらかの経済援助を行った。^[17]

1840年代のアイルランドは大飢饉で荒廃し、廃止運動は衰退し、ジョン・ミッチェルとジェームズ・フィンタン・ララーの扇動に助けられて、国は反乱へと向かった。スティーブンスは、チャールズ・ギャヴァン・ダフィーやウィリアム・スミス・オブライエンの穏健な立憲主義よりも、ミッチェルとララーの共和主義に共感していた。^[18]これは、1848年2月のパリのバリケードからヨーロッパを席巻した革命で頂点に達した。ライアンによると、スティーブンスはこれらの衝動にとらわれ、鉄道建設の仕事に秘密裏に掘削を加えた。^[19]

1848年以前のスティーブンスの政治的意見に関する唯一の文書は、暴動直後に書いた手紙と、 1882年2月4日からアイリッシュマン紙に掲載された回想録、そして1883年10月6日からウィークリーフリーマン紙に掲載された「アイルランド3000マイルの旅の記録」である^。[20]

ジョン・ミッチェルが、故意に制定された反逆罪法に基づき、大勢の陪審員によってヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のオーストラリアのタスマニア島）に移送されたため、連合の指導者はウィリアム・スミス・オブライエンに引き渡された。^[21]オブライエンは1848年7月24日にキルケニーに到着し、人々に「正義の戦争の危険と名誉」に立ち向かうよう呼びかけた。翌日、南部連合クラブの会合で、スティーブンスは友人らに演壇に立つよう求められ、そこで初演説を行った。

友人たちよ、英国政府の布告により、あなたが所有する武器を引き渡すよう求められており、明日の日没後に武器を保有し続けると、法律で定められたあらゆる苦痛と罰則を受けると脅されている。さて、私があなた方に勧めたいのは、武器を自分の目玉のように大切にし、幸せな復活を願って安全に埋葬することである。^[22]

その後、スティーブンスと父親はビクトリア ホテルで個人的な会合に臨んだが、ジョン グレース氏が駆け込んできて、ローズ インにオブライエン逮捕状を持った人物がいると告げた。会合にいたカヴァナ氏が、誰が刑事を捕らえるために一緒に来るか尋ね、スティーブンスはそれに同意した。これがスティーブンスが父親に会う最後の機会となった。武器を取りに行った後、2 人はインに行き、その人物を拘束した。後に、その人物はオブライエンに伝言を届けた南軍評議会の議員、パトリック オドノヒューであることが判明した。身元が判明するまで、彼をオブライエンの元に連れて行くことになり、もし彼が名乗った人物なら、彼らの熱意を許すが、もし逃げようとしたら銃殺するとの明確な警告が与えられた。^[23]

オブライエンと会うためにサーリスに向かう途中、彼らはオドノヒューの保証人であるヤング・アイラリアンズの主要メンバーであるPJ・スミスに出会った。後にヴァン・ディーメンズ・ランドからのミッチェルの脱出を成功させるスミスは、サーリスとダブリン郊外の鉄道線路を破壊し、ミース・クラブに陽動作戦を仕掛ける計画を立てるためにダブリンに向かっていた。スティーブンスとオドノヒューはサーリス線の管理を引き受けることに同意し、後にその命令を地元の南軍に引き継ぎ、町の近くのグレート・サザン・アンド・ウェスタン鉄道線路の一部を破壊した。^[23]

スティーブンス、オドノヒュー、カヴァナはキャシェルに向かい、7月26日の10時から11時の間に到着し、マイケル・ドヘニーの家に向かった。そこで彼らは苦労してオブライエン、ジョン・ブレイク・ディロン、ジェームズ・キャントウェルを見つけた。ここでカヴァナは反乱は絶望的と判断して去り、ラモンによればスティーブンスは「人生で最も運命的な決断を下し、留まることを決意した」という。 ^[24]ライアンによれば、スティーブンスとオドノヒューは最後までオブライエンに従うと言った。スティーブンスはその場でウィリアム・スミス・オブライエンの副官に任命され、後にドヘニーは「すべての人間が心の中に要塞を作るだろうと予想したとき、彼らはほとんど見捨てられたが、決意は変わらなかった」と書いている。^[25]

キャシェルから彼らはキルノーレに向かい、その後マリナホーンに向かった。そこでスティーブンスは初めて、後にアイルランド共和同胞団の指導者となるチャールズ・J・キックハムと出会った。^[26]マリナホーンで彼らは当局と初めて対決したが、それは「道徳的誠実さと革命的な純真さ」の両方を示す、いくぶん「悲喜劇的」な出来事だった。7月27日木曜日、彼らはバリンガリーに向かい、そこでリバプールから来たテレンス・ベリュー・マクマナスと合流した。^[27]

7月28日金曜日、キルノーレにいる間に、竜騎兵の一団がオブライエン逮捕に向かっているという知らせが届き、メインストリートに2つのバリケードが築かれた。スティーブンスはライフルで武装し、30人の男たちが主に槍、ピッチフォーク、マスケット銃で武装していた。竜騎兵がバリケードに近づくと、スティーブンスは彼らの指揮官であるロングモア大尉にライフルを向けた。ディロンはバリケードに登り、彼らがオブライエン逮捕のために来たのかと尋ねた。ロングモア大尉がオブライエン逮捕令状はないと答えると、彼らはバリケードを抜けて町を通り抜けることを許された。^[27]

キルノーレを出発し、彼らはバリンガリーに向かい、炭鉱で掘削作業を行った後、町から2マイル離れたブーラ・コモンズに移動した。夜の間に、彼らは、自分たちの努力を調整しようとして失敗していた若いアイルランドの指導者数人と合流した。彼らは地元の宿屋で作戦会議を開き、スティーブンスを含む14人が出席し、ジョン・オマホニーとトーマス・フランシス・ミーガーも加わった。状況について話し合った結果、指導者の大多数は、収穫が終わるまで隠れ、より有利な状況で試みることを支持したが、オブライエンは断固として拒否した。そこで、ディロン、ドヘニー、ミーガー、オマホニーが各地区を結集させ、オブライエンは自分の場所に留まることに決定した。会議に出席していたスティーブンスは、ラモンがスティーブンスの個人的な回想を引用して述べたところによると、「若さゆえの謙虚さ」のため、意見を述べなかった。^[28]

7月29日土曜日の朝、カランでトーマス・トラント警部補はピュアフォイ・ポー治安判事から下院に向かうよう命令を受けた。トラント率いる46人の部隊がナインマイルハウスを通過したとき、ダブリンのクラブの1つで会長を務めるジョン・カヴァナが彼らを監視していた。彼は馬を借りて、オブライエンに彼らが近づいていることを警告するために出発した。この時点でリーダーたちは、カヴァナが到着したときにちょうどアーリングフォードへ移動することに合意していた。短い議論の後、彼らはそこに留まり警察と対決することに決定した。すぐにバリケードが張られ、スティーブンスはバリケードを見下ろす武装した男たち数人とともにある家に収容された。^[29]

町に近づくと、トラントはバリケードと反乱軍の一団が彼らを迎え撃とうとしているのに気づき、四方八方から大勢の群衆が迫っていた。前進したトラントは部下を右に向け、丘の頂上にぽつんと建っている家を見つけると、その建物に駆けつけ、中に避難した。その家は未亡人マーガレット・マコーマックの所有物で、当時彼女は家を留守にしていたが、5人の子供たちをそこに残していった。子供たちを人質に取り、警察はすぐに窓やドアをバリケードで封鎖し始めた。^[30]

この事件の後、スティーブンスは他の関係者とともに指名手配された。彼の死の報道は、当局の追跡を逃れる目的で、8月19日にキルケニー・モデレーター紙に掲載された。 ^[31]彼はアイルランドからフランスに逃げ、その後7年間そこに留まった。^[28]

48年の反乱 の崩壊後、ジェームズ・スティーブンスとジョン・オマホニーは逮捕を避けるために大陸に渡った。パリでは教職と翻訳の仕事で生計を立て、「アイルランドにおける英国支配を打倒する戦い」の次の段階を計画した。^[32]パリのスティーブンスは7年間の亡命生活で3つの課題を自らに課した。それは、生き延びること、知識を追求すること、そして陰謀の技術を習得することだった。この頃、パリは特に秘密政治結社のネットワークで絡み合っていた。彼らはこれらの結社の中で最も強力な結社の1つに加入し、19世紀が生んだ最も有能で「革命科学の最も深遠な達人」の何人かから、革命を成功させるために人々を招き集める方法についての秘密を学んだ。^[33]

1853年、オマホニーはアメリカに渡り、エメット記念碑協会を設立した。 ^{[34] [35]}

1856年初頭、スティーブンスはアイルランドへの帰途につき、最初にロンドンに立ち寄った。^{[36]ダブリンに到着すると、スティーブンスはアイルランドを3000マイル歩く旅を開始し、}フィリップ・グレイ、トーマス・クラーク・ルビー、ピーター・ランガンなど、1848年/49年の革命運動に参加した人々と会った。 ^[37]

1857年の秋、ニューヨークから使者のオーウェン・コンシディンが到着し、エメット記念碑協会のメンバー^[38]からのメッセージを持ってスティーブンスにやって来た。そのメッセージは、アイルランドに組織を設立するようスティーブンスに呼びかける内容だった。コンシディンはまた、当時ルビーとスティーブンスが監督していたニューヨークの組織の状態に関する警告である、オマホニーからスティーブンスへの私信も運んでいた。二人ともその手紙の背後には強力な組織があると信じていたが、後にそれは緩く結びついたいくつかのグループであることが判明した。^[39]

12月23日、スティーブンスはジョセフ・ドニエフをアメリカに派遣し、返信を持たせた。返信はビジネスレターに見せかけ、パリから日付と宛先が記されていた。返信の中でスティーブンスは、アメリカの組織に求める条件を説明した。^[40]スティーブンスは、最初の3か月間、無制限の権力と月100ポンドを要求した。^[41]ドニエフは1858年3月17日、スティーブンスの条件と80ポンドを受け入れて戻ってきた。ドニエフはまた、ニューヨークには実際に組織化された同調者団体はなく、単に仲間の緩い集まりがあるだけだと報告した。これはスティーブンスを不安にさせたが、彼は気にせず行動し、その夜、聖パトリックの祝日、アイルランド共和同胞団が発足した。^{[42] [43]}

秘密保持条項を含む宣誓書の原本は、ロンバード通りの裏手にあったドネリーのスティーブンスの部屋で、スティーブンスの指示のもと、ルビーによって作成された。ルビーはスティーブンスに宣誓させ、スティーブンスも同様に宣誓させた。宣誓書には次のように書かれていた。^[44]

私、AB. は、全能の神の前で、命の続く限り、あらゆる危険を冒して、アイルランドを独立した民主共和国にするために全力を尽くすこと、神の法に反しない限り、上官の命令にすべて絶対服従すること、私に託されたこの秘密結社のすべての取引に関して、絶対に侵害されない秘密を保持することを厳粛に誓います。神よ、私を助けてください。アーメン。

旋盤職人で木材商のランガンズ（ロンバード通り16番地）での最初の会合には、スティーブンスとルビーの他に、ピーター・ランガン、チャールズ・キックハム、ジョセフ・デニエフ^[45]、ギャレット・オショーネシーが出席していた。^{[46] [47]後には、1856年に}ジェレミア・オドノヴァン・ロッサがスキバリーンで設立したフェニックス国立文学協会のメンバーも加わった。^[48]

スティーブンスは1858年10月13日水曜日にニューヨークに到着した。^[49]厳しい航海の後、彼はドヘニーとオマホニーに会いに行く前に、まずメトロポリタンホテルで回復した。^[50]

ライアンによれば、スティーブンスはアメリカへの任務を成功させたが、スティーブンスは日記からこの事実を省いている。彼によれば、ジョン・オリアリーの明確な主張によってのみ、この成功を知ることができ、総督府や48年の指導者を含む彼の前に立ちはだかった多くの障害を克服したのだという。^[51]ライアンによれば、スティーブンスは10年近くもの間、アイルランドとアメリカで、争い、無力な勢力を強力な政治的、革命的な勢力にまとめ上げたという。^[52]

アメリカ滞在中、スティーブンスは日記をつけていた。日記は到着から3か月後の1859年1月7日から始まり、最後の記述は1860年3月25日となっている。日記の原本は現在、北アイルランドの公文書館に保管されている。^[51]

1863年半ば、スティーブンスは同僚たちに、オマホニーとアメリカのフェニアン同胞団から資金援助を受けて新聞を創刊したいと伝えた。事務所はダブリン城の門のすぐそば、パーラメント・ストリート12番地に開設された。^[53] 『ザ・アイリッシュ・ピープル』の創刊号は1863年11月28日に刊行された。 ^[54]新聞のスタッフは、キックハムのほか、編集スタッフとしてルビーとデニス・ダウリング・マルケイだった。オドノヴァン・ロッサとジェームズ・オコナーが事務を担当し、ジョン・ハルティガンが印刷を担当した。ジョン・オリアリーは編集長としてロンドンから招聘された。^[55]新聞創刊後まもなく、スティーブンスはアメリカ旅行と組織上の諸問題への対応に出発した。^[56]出発前に、彼はルビーにIRBの組織委員会または執行部に関する秘密決議を記した文書を託した。ルビーはオリアリーにその存在をほのめかしたが、必要性がないように思われたためキックハムには知らせなかった。この文書は後にアイルランド人民のスタッフに対する訴追の根拠となった。文書には次のように書かれていた。^[57]

エグゼクティブ

私はここに、トーマス・クラーク・ルビー、ジョン・オリアリー、チャールズ・J・キックハムを組織委員会または執行委員会に任命し、私が国内組織（アイルランド、イングランド、スコットランドなど）に対して行使してきたのと同じ最高権限を与える。さらに、彼らに軍事査察委員会と上訴・判決委員会を任命する権限を与える。これらの委員会の機能は執行部によって各委員に通知される。執行部の愛国心と能力を信頼し、私は彼らの行動を前もって全面的に支持し、軍人同胞団に関わるすべてのことにおいて彼らを支援し、指導を受けるよう、我々の隊列の全員に要請する。
1864年3月9日、ダブリン

J. スティーブンス

1865 年 7 月 15 日、アイルランド蜂起の計画をアメリカが作成したことが、キングスタウン駅で密使が紛失したことで発覚した。計画はダブリン城とG課長ダニエル・ライアン警視の手に渡った。ライアンはアイルランド人民の事務所にピアス・ネーグルという密告者を置き、彼はティペラリーの IRB 部隊に「今年行動」というメッセージをライアンに提供した。この情報をもとに、ライアンは 9 月 15 日木曜日にアイルランド人民の事務所を襲撃し、続いてオリアリー、ルビー、オドノヴァン・ロッサを逮捕した。キックハムは逃亡から 1 か月後に捕まった。^{[58]スティーブンスは 1965 年 11 月 11 日に逮捕されたが、}リッチモンド・ブライドウェル刑務所に収監されていたのは脱獄の 2 週間も前だった。^[59]

スティーブンスは、内部ではフェニアン刑務所の看守ジョン・J・ブレスリンとダニエル・バーン、外部ではジョン・デボイらの支援を受けて脱走した。ブレスリンは、西オーストラリアのイギリス流刑地でフェニアン囚人の救出にカタルパの主導的な役割を果たした。ダニエル・バーンはフランスに逃亡した。^[60]

スティーブンスは1901年3月29日にダブリンのブラックロックで亡くなり、3月31日の葬儀の後、グラスネヴィン墓地に運ばれた。^[61]棺を担いだのはジェームズ・バーミンガム、マイケル・ダヴィット、CG・ドラン、マイケル・ランバート、ウィリアム・ブロフィ、ウィリアム・ヒッキーの5人であり、いずれも67年軍の退役軍人であった。^[62]

キルケニーの彼の家は、セント・メアリー大聖堂の近くのブラックミル通りにありました。その家は今も残っており、そこに掲げられた銘板には、ここが彼の生誕地であることを示す銘板が掲げられています。

キルケニーのスティーブンス兵舎はスティーブンスに敬意を表して名付けられ、スティーブンス第3歩兵大隊の本部となっている。

バリナ・ステファニテス GAA はステファニテスにちなんで名付けられ、その敷地はジェームズ・ステファニテス公園と名付けられています。

1887年にキルケニー市（通称「ザ・ビレッジ」）に設立されたジェームズ・スティーブンスGAAクラブは、彼に敬意を表して名付けられました。

• ショーン・クローニン『マクギャリティ文書』アンヴィル・ブックス、アイルランド、1972年
• TF オサリバン『Young Ireland』、ケリーマン社、1945 年
• デズモンド・ライアン『フェニアン酋長：ジェームズ・スティーブンスの伝記』ヘリー・トム社、ダブリン、1967年
• レオン・オ・ブロイン、『フェニアン・フィーバー: アングロ・アメリカン・ジレンマ』、Chatto & Windus、ロンドン、1971 年、ISBN 0-7011-1749-4。 
• ジョン・オリアリー『フェニアンとフェニアン主義の回想』ダウニー＆カンパニー社、ロンドン、1896年（第1巻と第2巻）
• ジェレマイア・オドノヴァン・ロッサ、ロッサの回想、1838年から1898年、ニューヨーク州マリナーズハーバー、1898年
• マーク・F・ライアン博士著『フェニアン・メモリーズ』、TF・オサリバン編、MH・ギル＆サン社、ダブリン、1945年
• ジョセフ・デニエフ『アイルランド革命兄弟団の個人的物語』アイルランド大学出版局（1969年）、SBN 7165 0044 2
• キャスリーン・クラーク『革命的女性：アイルランドの自由のための私の戦い』オブライエン・プレス、ダブリン、1997年、ISBN 0-86278-245-7 
• クリスティ・キャンベル『フェニアン・ファイア：ヴィクトリア女王暗殺を企む英国政府』ハーパーコリンズ、ロンドン、2002年、ISBN 0-00-710483-9 
• マルタ・ラモン『暫定独裁者：ジェームズ・スティーブンスとフェニアン運動』ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン出版（2007年）、ISBN 978-1-904558-64-4 
• デニス・グウィン『若きアイルランドと1848年』コーク大学出版局、1949年