レスキュー911

レスキュー911
ジャンル	ドキュメンタリードラマ
著者	ポーラ・ディーツ ナンシー・プラット ジャコビー アーロン・カス ジム ・ミリオ ジーン ・オニール
監督	シェリ・ ゴールドスタイン メアリー・ハードウィック ナンシー・プラット ジャコビー ジム・ ミリオ クリス・ペチン ロニー ・ウェインストック セグメントディレクター ロン・ブロディ マーク・ コール マイケル・ コリンズ アリソン・グロドナー ロビン ・グロス ダン ・ジャクソン ジム ・ミリオ スティーブ ・マスカレラ クリス・ペチン
提供者	ウィリアム・シャトナー
テーマ音楽作曲家	スコット・ローウェ
作曲家	リチャード・ストーン（シーズン1～3） スチュアート・ゴールドバーグ（シーズン4～7）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	7
エピソード数	186（スペシャル2本）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アーノルド・シャピロ ジーン・オニール (シーズン 5～7)
プロデューサー	ナンシー・プラット・ジャコビー（シーズン1～2） ジム・ミリオ（シーズン3～7） スーアン・フィンケ（シーズン7）
実行時間	60分（シンジケーションでは30分）
制作会社	CBS エンターテイメント プロダクション(1989–1995) CBS プロダクション(1995–1996) アーノルド シャピロ プロダクション MTM エンタープライズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1989年4月18日 – 1996年8月27日 ( 1989-04-18 )  ( 1996-08-27 )

『レスキュー911』は、1989年4月18日にCBSで初放送され情報ドキュメンタリードラマテレビシリーズです。このシリーズはウィリアム・シャトナーが司会を務め、 911への通報を伴う緊急事態の再現（時には実際の映像も）を特集しました。

教育ツールとして意図されたことはなかったが、様々な視聴者が番組を見て得た知識を活用した。「100 Lives Saved」と「200 Lives Saved」と題された2つの特別番組は、番組を見て得た知識によって他人の命を救えたというストーリーをCBSに手紙で送った視聴者に捧げられた。視聴者が番組を見て学んだことの結果、少なくとも350人の命が救われた。^[1]番組の人気は、自治体ごとに異なっていた独立した警察と消防の電話番号に代わる911緊急システムの広範な採用と同時、あるいはそれにつながった。この番号は現在、米国とカナダで緊急援助を求めるための番号として広く認識されている。

絶頂期には、この番組は 45 か国で放送されました (各国の 911 相当の車両が紹介されました)。

Rescue 911のアイデアは、1989年初頭、CBS Entertainmentの社長だったキム・ルマスターズが、仕事に向かう車の中でチャールズ・オズグッドのラジオ番組で聞いたドラマチックな911通報の録音から思いついた。ルマスターズは、実際の911通報の録音を中心としたテレビ番組を制作するというアイデアを社内の制作責任者ノーマン・パウエルと話し合い、パウエルはドキュメンタリープロデューサーのアーノルド・シャピロを雇って3つのテレビスペシャルを制作した。^[2]ルマスターズは当初、レナード・ニモイが番組の司会を務めることを提案したが、シャピロはテレビシリーズTJフッカーで警察官を演じていたウィリアム・シャトナーの方が適任だと感じた。^[3]

最初のRescue 911スペシャルは1989年4月18日に放送され、ルマスターズに番組のアイデアを与えた911の録音を特集したセグメント（「アーリントン」）が含まれていた。^[3] 2番目のスペシャルは1989年5月9日に放送された。両方のスペシャルは高視聴率を獲得し、CBSは1989年秋シーズンにRescue 911を採用することになった。 ^{[2] [3]} 1989年9月5日にレギュラーシリーズとして放送が開始され、7シーズンにわたって放送され、最後の新しいエピソードは1996年8月27日に放送されたが、シリーズ最終回とは認められなかった。CBSで放送された最後のエピソード（エピソード627の再放送）は1996年9月3日に放送された。

『Rescue 911』は放送期間の大半は毎週火曜日の午後8時に放送されていたが、その週の追加エピソードとして、または別の番組のための時間を確保するための一時的な変更として、他の夜に放送されることもあった。

1993年、ファミリーチャンネルは再放送を開始しましたが、1998年8月にファミリーチャンネルがFOXファミリーチャンネルになったときにラインナップから削除されました。^{[引用が必要]}元の形式は、最近ではエクアドルのOromar Televisión  [es] ^[4]とブラジルのSBTとCanal Vivaで放送されていました。^{[引用が必要]}

同年、番組の再フォーマット版（下記参照）がオフネットワークシンジケーションに販売された。シンジケート版は番組打ち切り後も米国および海外で長らく放送され続けたが、米国では2005年7月以降放送されていなかった。シンジケート版は2017年10月から2019年11月までジャスティス・ネットワークで、2019年8月から2020年5月までGetTVで放送され、現在はプルートTVに独自チャンネルがあり、24時間放送されている。^[5]

以下のネットワークがこの番組をシンジケート形式で放送しました。

2018年10月、バラエティ誌はCBSテレビジョンスタジオが2時間のRescue 911のリブート版を企画しており、ウィリアム・シャトナーが司会者として復帰する予定であると発表した。リブート版は、救助隊がリアルタイムで通報に応じる様子を映すLive PDと同様のライブ形式になる予定だった（オリジナル版では、ごく一部のセグメントのみがそのような形で行われ、事前に収録されていた）。^[11] しかし、2020年2月、シャトナーはラジオのインタビューで、CBSが事故の被害者から事件の展開をライブで撮影する同意を得るという物流上の困難を解決できなかったため、リブート版は進んでいないと語った。ちなみに、オリジナルシリーズの多くの忠実なファンも同じ理由でリブート版を批判していた。^[12]

• シーズン 2 : 水曜日、午後 8 時: 1990 年 4 月 (火曜日の午後 8 時に加えて)
• シーズン 3 : 金曜日、午後 8 時: 1992 年 1 月～2 月 (火曜日の午後 8 時に加えて)
• シーズン 7 : 火曜日、午後 8 時: 1995 年 9 月、1996 年 8 月～9 月 (シーズンの残りの大部分は木曜日午後 9 時に放送)

この番組が CBS で放送されていた頃は、エピソードの長さは通常 60 分で、4 つのストーリーで構成されていましたが、一部のエピソードでは 3 つまたは 5 つのストーリーで構成されていました。3 つのストーリーで構成されるエピソードは、第 2 シーズンと第 3 シーズンでは一般的でしたが、後のシーズンではそれほど一般的ではなくなりました。

この番組は放送期間の大半でCBS 火曜夜の映画とペアになっていたため、通常の 2 時間枠に収まらない映画を放送するために、不規則な放送時間のエピソードが時々作られました。そのようなエピソードは通常 30 分で、2 つのストーリーで構成されていました。他には、90 分のエピソード、50 分のエピソード、45 分のエピソード、1 つのストーリーのみを含む 15 分のエピソードなどがありました。

シーズン 1 から 5 まで、各エピソードの前にオープニングの免責事項が表示されました。シャトナーの声が次のように言っていました。

「この番組には救助活動の真実の物語が収められています。皆さんが聞く 911 通報はすべて実際のものです。可能な限り、実際に関わった人々が、事件が起こったときの再現に協力してくれました。」

初期のいくつかのエピソードでは、免責事項の最後の文に次のように書かれていました。

「特に記載がない限り、実際に関わった人々が事件の再現に協力した。」

シーズン 6 と 7 では、免責事項の代わりにエピソードの 3 つのセグメントがプレビューされ、元の導入部の短縮版が放送されました。1994 年 9 月以降に放送された以前のシーズンの再放送では、古い導入部が新しいバージョンの導入部に置き換えられました。

ファミリーチャンネルで再放送される際、エピソードは再生時間に合わせて編集され、冒とく的な表現や否定的な宗教的言及は検閲され、残酷な映像はカットされることもあった。ファミリーでは当初、エピソードの冒頭に冒頭の免責事項が示されていたが、後にエピソードから1つか2つのセグメントをプレビューする短いティーザーに置き換えられた。ファミリーで放送されたシーズン6のエピソードでは、冒頭部分がオリジナルの冒頭部分に置き換えられたが、オープニングクレジットはそれに応じて変更されず、間違っていることもあった。シーズン7のエピソードはファミリーでは放送されなかった。

シンジケート版の番組は30分間で、通常は2つのストーリーで構成されていたが、いくつかのエピソードには1つの長期ストーリーが含まれていた。シンジケート版のエピソードの中には、1つのエピソードで始まり次のエピソードで終わるストーリーがあったが、これは番組の元の形式では決して行われなかった。これらのシンジケート版のエピソードには新しい素材は含まれておらず、元の形式で放送されたエピソードから取られたストーリーのみで構成されていた。シンジケート版のエピソードで取り上げられたストーリーは、多くの場合、放送時間に合わせて編集され、元の放送で放映された短いシーンが省略された。300のシンジケート版エピソードが制作され、番組の最初の6シーズンからの一部が取り上げられた。

シャトナーはエピソード（および通常はその中の全セグメント）を911通報センターや消防署内、またはパトカーや救急車の横から紹介していた。エピソードの終わりもそのような場所からだった。さらに、すべてのセグメントにはシャトナーによるナレーション、関係者へのインタビュークリップ、そして多くの場合、実際に録音された911通報が含まれていた。ほとんどのセグメントの実行時間は約9分から13分であったが、5セグメントのエピソードではそれより短いものもあり、いくつかはそれより長かった。通常、エピソードの最初のセグメントでは、事件自体が展開されてすぐにコマーシャルブレークが含まれ、ブレーク後、シャトナーは通常、セグメントが紹介された局から再び取り上げた。

別途指定がない限り、物語は再現の形で提示された。時には、出来事そのものの全部または一部を録画したビデオ映像（通常はアマチュアビデオやテレビのニュース報道）が使用される。このような場合、シャトナーは、録画映像が含まれる部分の冒頭で、特定の量の映像が「出来事が展開するにつれて」録画されたと述べる。多くの再現では、住宅火災、自動車事故、警察の追跡、爆発、出産中の妊婦、さらには自然災害の再現など、複雑なプレゼンテーションが必要であった。

いくつかのストーリーはドキュメンタリーの形で展開された。これらのストーリーでは、番組のカメラクルーが救急隊員、消防士、警察に同行したり、病院で待機したりして、そこで起こる出来事を撮影した。これらのストーリーでは通常、同じ医療施設で 1 つのセグメントに複数の出来事が取り上げられた。そのようなストーリーの 1 つが、ボストン EMSに同行中に起きたチャールズ スチュアート殺人事件だった。

番組の初期のシーズンでは、シャトナーは視聴者に、その地域の緊急電話番号を覚えておき、電話のそばにその番号を貼っておくようにというアドバイスでエピソードを締めくくっていた。当時はすべての地域に911システムが備わっていたわけではないからだ。しかし、番組の後半になると、締めくくりのコメントは、さまざまな応急処置のテクニックを学ぶなど、他の救命のヒントに重点が置かれるようになった。

各エピソードは、シャトナーが次のような発言をすることで終わります。

「このシリーズは、私たちの助けを求める声に応え、最も必要なときにそこにいてくれるすべての男性、女性、子供たちに捧げます。」

犯罪、自動車事故、医療緊急事態、火災、窒息、その他の傷害が、この番組で最も頻繁に取り上げられた状況でした。その他、技術的救助、溺死寸前、出産、動物救助、捜索救助状況、航空機関連の緊急事態などもよく取り上げられました。時折、ガス漏れ、感電、自殺未遂、スキューバダイビング事故、薬物の過剰摂取、列車関連の事故、アレルギー反応、自然災害に関する話も取り上げられました。

番組では主に深刻な緊急事態が取り上げられましたが、命に別状のない状況や誤報に関するユーモラスな話も時折放送されました。例としては、煙突から家に入ろうとした際に逆さまに閉じ込められた強盗、かくれんぼ中に洗濯物の投入口に閉じ込められた少年、アイスクリームを取ろうとした際に舌が冷凍庫の中に凍り付いてしまった少年、石膏マスクが顔にくっついてしまった男性、電話コードに絡まって911の短縮ダイヤルボタンを踏んでしまった犬（犬は首を絞められる危険があった）、胴体に石膏型がくっついてしまった女性、両親の新しいマネキンを侵入者と間違えて911に電話した女性、ドアの鍵が壊れて母親が浴室に閉じ込められた際に911に電話した少女、水筒に舌を挟んだ少年、マットレスの後ろに閉じ込められた女性、トイレトレーニング中にトイレに足を挟んだ幼児、彼の家に侵入したが、犯人はボブキャットだったことが判明した。

番組で取り上げられたいくつかのエピソードは、以前に全国ニュースで報道されたことがある。これらの事件には、1986年大晦日のプエルトリコのデュポンプラザホテルの火災、1987年のメリーランド州のアムトラック列車事故、ハリケーンヒューゴに関する2つのエピソード、1990年6月のオハイオ州の竜巻、スチュアート殺人事件、ソルトレイクシティ公共図書館人質事件、オクラホマシティ爆破事件などがある。

取り上げられたストーリーの大半は、すべての命が救われるところで終わりましたが、例外的に 1 人以上の犠牲者が亡くなったケースもありました。このような出来事は、 Rescue 911の放送後期には非常に稀になり、通常はドキュメンタリー セグメントや、他の犠牲者が生き残った多数の死傷者を出した事件を再現するセグメントで発生しました。このリストには、事件の結果として犯罪者が直接的または間接的に殺害され、他の死者が出なかったセグメントは含まれていません。

ニュージーランドでは、TV2が1991年1月にRescue 911の最初のシーズンを放映し始め、その後もシーズンを放送した。各エピソードの冒頭で、ネットワークは視聴者にニュージーランドの緊急電話番号は111であることを示すリマインダーを表示した。1992年、CBSの許可を得て、番組はニュージーランドでRescue 111に改名された。これは、ニュージーランド人が緊急時に111ではなく911に電話するという報告を受けて行われた。番組の開始は短縮され、Rescue 911のタイトルがRescue 111に置き換えられた。しかし、フォーマットは同じままで、シャトナーは911への電話に言及するすべてのストーリーで番組をRescue 911と呼んでいた。彼はまた、視聴者にニュージーランドの緊急電話番号を思い出させる番組の特別なアウトロを録音した。1996年に最終シリーズが放映されたとき、番組は単にRescueと呼ばれていた。

米国版Rescue 911の注目エピソードは、ベネズエラの配給会社Etcétera Groupによってスペイン語に吹き替えられた。メキシコでは1993年^[16]から少なくとも1996年^[17]までTV Aztecaネットワークで、エクアドルでは1994年から2000年までRTSで放映された。スペインでは1991年から2000年までTVE 2で放映され、 Telemadridなどの地域ネットワークでも放映された。

オリジナルのフランス語版は「La Nuit des héros  」[fr]と呼ばれ、1991年9月14日から1992年12月26日までAntenne 2（後のFrance 2 ）で放送され、1992年6月までローラン・カブロル [fr]が司会を務め、その後はミシェル・クレトンに交代した。毎週1回の再現番組は、フランスの再現番組の制作に携わったオリジナルのCBS番組によって制作された。

1992年7月末、司会者のカブロルはアンテナ2を辞任した。3週間後、TF1はカブロルを司会とし、同じ制作会社プレザンスフィルムが制作した類似番組「栄光の行進曲」  [fr]の放送を発表した。数か月後、TF1チャンネルは盗作の損害賠償としてフランス2に5500万フランの支払いを命じられた。^[18]このバージョンは1992年9月から1993年6月まで放送された。

イタリアの放送局Rai 3は、 Ultimo Minuto  [it]というバージョンを制作した。これは1993年から1997年まで、冬から春にかけての土曜の夜に放送された。Rescue 911と999のエピソードもいくつか含まれていた。このシリーズは、Eroi per caso（Italia 1、1999年）、Vivo x miracolo  [it]（La7、2009– 2010年）、Eroi di tutti i giorni  [it]（Rai 1、2013年）、Alive  [it]（Rete 4、2013–2015年）などの後の番組に影響を与えた。

ドイツの放送局RTLは、 1992年にドイツと米国の事件を混ぜた独自のバージョンを開始した。この番組は14年以上放送され、最終回は2006年8月27日に放送され、1998年から2001年までは派生番組のNotruf täglich  [de]も放送された。2009年8月、このフォーマットはHelfen Sie mir!  [de]として短期間復活した。2024年、Sat.1はNotruf  [de]のリブートを発表し 、2024年4月22日から平日に放送され、  Bärbel Schäferが司会を務める。オリジナルシリーズとは対照的に、事件は主人公ではなく俳優によって再現されている。

スウェーデン版 「SOS – på liv och död 」は、もともとTV4で1993年から1996年まで放送され、ジャーナリストのベンクト・マグヌッソンが司会を務めていた。この番組は2003年に姉妹チャンネルのTV4 Plus  （現在はSjuan）で復活し、30話が放送された。このバージョンでは、消防士のグレン・ボルグクヴィスト [sv]が司会を務め、ブランスタ・シティ・スラッカーズのリードシンガーとしても知られている 。番組の内容は、スウェーデンと米国の緊急センターに寄せられた実際の通報に基づいている。

英国版の「999」（英国の緊急電話番号にちなんで）は1992年に初公開され、ジャーナリスト兼ニュースキャスターのマイケル・バークが司会を務め、2003年までBBC Oneで放送された。

ハンガリーのテレビ局RTL Klubは1998年5月1日から1999年8月27日まで、ジェルジ・チェルハルミが司会を務め、独自のバージョンを放送していた。各エピソードには、 Rescue 911からの事件2件、ドイツのNotrufからの事件1件、およびオリジナルストーリー1件が含まれていた。ポーランドでは、この形式は2016年からPolsatでNa ratunek 112  [pl]として平日に放送されている。

CBSの『レスキュー 911』の初期のシーズンでは、各エピソードのエンド クレジットの後に広告が表示され、視聴者がその夜のエピソードのコピーを注文するために電話をかけることができる 800 番号が示されていました。この広告は後のシーズンでは削除されました。

1997 年 5 月 27 日、「レスキュー 911: 世界最高の救助」がVHSで発売されました。このビデオは、世界各地での救助活動のストーリーを特集したもので、米国版と国際版の両方から抜粋したものです。ビデオの部分は再生時間に合わせて編集され、すべての部分の元のナレーション (元々シャトナーがナレーションしたものも含む) は、クレジットされていないナレーターによって吹き替えられました。米国版から抜粋された 2 つのストーリーは、炎上するガソリン タンカーの下敷きになったニュージーランドの少女 (シーズン 3、エピソード 25) と、マサチューセッツ州ボストンでのスチュアート殺人事件の悪名高いドキュメンタリー(シーズン 1、エピソード 20) です。番組の国際版から抜粋したその他のストーリーは、高架道路から危なっかしくぶら下がった車に閉じ込められたベルギー人家族、テロリストが女性2人を人質にしたロシアの人質事件、氷河の地下川に転落したオーストリアのスキーヤー、燃えるアパートから60フィート下の通行人に2人の子供を落とさざるを得なかったフランス人の母親などである（最後の部分はビデオの一部のバージョンには含まれていない）。

Rescue 911で紹介されたストーリーをまとめた本がいくつか出版されました。

• リンダ・マロンによるレスキュー911の驚くべき物語
• アリソン・ヘンドリー著『Rescue 911 Kid Heroes』
• レスキュー911アリソン・ヘンドリーによる驚くべき救助
• レスキュー911 RMフェラーラによるユーモラスな救助
• レスキュー 911 動物救助RM フェラーラ
• ジュリー・モッツ著『レスキュー911 ファミリー応急処置と救急ケアブック』

• モデルキット: 1993 年に、AMT-ERTL はRescue 911 をテーマにした3 つの緊急車両モデルキットをリリースしました。3 つのキットにはそれぞれRescue 911 のロゴが付いたデカールが付属し、各ボックスの側面にはRescue 911の関連ストーリーの概要が記載されていました。これらのモデルは次のとおりです。

• 警察車両(1990 年型フォード トーラス)。サイドパネルには、警察官が自宅裏庭から誘拐された 6 歳の少女を救出する「911 姉妹誘拐事件」の概要が書かれていた。
• 救急車(ダッジ)。サイドパネルには「911 クリベッジ チョーク」の概要が書かれており、救急隊員が救急車内で危険な処置を施し、クリベッジの駒で窒息した少年を救出する場面が描かれている。
• 救助ヘリコプター(民間医療救助ヘリコプター)。サイドパネルには、負傷した馬がヘリコプターで峡谷から引き上げられる「ヘリコプター ホース」の概要が記載されていました。

• 水噴射消火器：1993年にJA-RU社がおもちゃの消火器水噴射器を発売しました。
• 携帯ゲーム: 1993 年に Micro Games of America がこの番組を題材にした携帯ゲームをリリースしました。ゲームの目的は、消防士が落下する破片を避けながら、建物と電気室の火を消すのを手伝うことです。
• MatchBox Rescue 911 をテーマにした車、ペースカー、医療車両、消防監視車、警察車両、捜索救助をテーマにした車両。
• スロットカー セット: 1993 年、Marchon, Inc. は「Rescue 911 Chopper Rescue」と「Rescue 911 Police Pursuit」という 2 つのスロットカーセットをリリースしました。Chopper Rescue セットには、2 台のスロットカー (消防車と警察のジープ) と完全なレーストラックが含まれていました。このトラックのユニークな特徴は、レーサーが磁気ヘリコプターの助けを借りて峡谷を車で飛び越えることができるという点です。Police Pursuit セットには、2 台のスロットカー (スポーツカーとパトカー) と、自動ラップ カウンターを備えたバッテリー駆動のレーストラックが含まれていました。
• 緊急通信車両: 1993 年に、Marchon 社は、リモコンインターホンを備えた電池式のおもちゃの警察車両を発売しました。

1994年5月、プレミアテクノロジーズ（商標名ゴットリーブ）は、レスキュー911 ピンボールマシンを発売した。磁気でボールを捕らえるヘリコプターと、バックボックスの赤い回転灯が特徴だった。^[19] 2016年3月、 PC、Androidモバイルデバイス、iOS向けの The Pinball Arcadeでリリースされた。

• IMDbの「レスキュー 911」