Loading article…
| 国立9月11日 記念館と博物館 | |
|---|---|
 | |
.jpg/500px-9-11_Memorial_and_Museum_(28815276064).jpg) ロウアーマンハッタンにある国立9月11日記念館と博物館 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 開ける |
| タイプ | 記念碑と博物館 |
| 位置 | 180グリニッジ ストリート、ニューヨーク市、NY、10007、 米国 |
| 座標 | 北緯40°42′42″ 西経74°0′49″ / 北緯40.71167° 西経74.01361° / 40.71167; -74.01361 |
| 建設開始 | 2006年3月13日 |
| オープニング | 追悼式: 2011年9月11日(献堂式と犠牲者の家族) 2011年9月12日(一般公開) [1]博物館: 2014年5月15日(献堂式と犠牲者の家族) [2] 2014年5月21日(一般公開) [3] |
| 身長 | |
| 屋根 | 記念碑:ツインタワーの跡は地下にあります。 博物館:パビリオンの高さは 66 ～ 75 フィート (20 ～ 23 メートル) です。 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ハンデル・アーキテクツのマイケル・アラッド、 ピーター・ウォーカー・アンド・パートナーズ、 デイビス・ブロディ・ボンド 、スノーヘッタ |
| エンジニア | ヤロス、バウム＆ボレス（MEP） |
| 構造エンジニア | WSP グローバル BuroHappold エンジニアリング(博物館) |
| Webサイト | |
| 911メモリアル | |
国立9/11記念館および博物館（ 9/11メモリアル＆ミュージアムとしても知られる）は、ニューヨーク市の世界貿易センタービル内にある記念館および博物館であり、2,977人が死亡した2001年9月11日の攻撃と、 6人が死亡した1993年の世界貿易センター爆破事件を記憶に留めるために建てられた。[4]この記念館は、 9月11日の攻撃で破壊されたツインタワーがあった世界貿易センターの跡地にある。この記念館は、世界貿易センターの跡地にある記念館および博物館の企画および運営のための資金集めを使命とする非営利団体によって運営されている。
世界貿易センターへの攻撃と破壊の直後、犠牲者と救助・復旧作業に関わった人々のために記念碑を建てる計画が立てられた。[5]世界貿易センター跡地記念碑コンペの優勝者は、ニューヨークとサンフランシスコに拠点を置くハンデル・アーキテクツのイスラエル系アメリカ人建築家マイケル・アラッドであった。アラッドは景観設計会社ピーター・ウォーカー・アンド・パートナーズと協力して設計を行い、沼地のホワイトオークの森と、ツインタワーが立っていた場所を示す中央の2つの四角い反射プールを作った。 [6]
2006年8月、ワールドトレードセンター記念財団とニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、記念碑と博物館の本格的な建設を開始した。[7]デザインはダニエル・リベスキンドによる当初のマスタープランと一致しており、記念碑は広場の道路面から30フィート（9.1メートル）下（当初は70フィート（21メートル）下）に建てられることになっていた。また、建物がツインタワーの跡地より張り出すというリベスキンドの要件を無視した唯一の最終候補者であった。ワールドトレードセンター記念財団は2007年に国立9月11日記念館および博物館に改名された。[8]
2011年9月11日、テロ攻撃10周年を記念する落成式が記念碑で開催され、翌日には一般公開された。博物館は2014年5月15日に開館し、マイケル・ブルームバーグ・ニューヨーク市長とバラク・オバマ大統領のスピーチが行われた。6日後、博物館は一般公開された。
歴史
計画
ミッションステートメント
追悼ミッション:
- 1993 年 2 月 26 日と2001 年 9 月 11 日の恐ろしい攻撃でテロリストによって殺害された何千人もの罪のない男性、女性、子供たちを記憶し、尊敬します。
- 悲劇的な損失によって神聖化されたこの場所を尊重してください。
- 生き残った人々の忍耐力、他者を救うために命を危険にさらした人々の勇気、そして最も暗い時期に私たちを支えてくれたすべての人々の思いやりを認識してください。
- 記憶に残る命、認められる行為、そして再び目覚めた精神が、生命の尊重を再確認し、自由を守る決意を強め、憎悪、無知、不寛容に終止符を打つ永遠の灯台となりますように。
ワールドトレードセンター国立9月11日記念館と博物館: 当館について、ミッションステートメント
国立 9 月 11 日記念館および博物館は、以前は世界貿易センター記念財団でしたが、501(c)(3)非営利団体として設立され、記念館の企画と建設の資金集めと管理を行っています。2005 年 1 月 4 日に初めて理事会が開催され、2008 年 4 月に第 1 段階の資金調達目標 (3 億 5,000 万ドル) を達成しました。この資金と追加で調達された資金は、記念館と博物館の建設、および博物館へ の寄付に使用されます。
2003年、ロウアー・マンハッタン開発公社は、9/11で亡くなった人々を追悼するため、ワールドトレードセンター跡地に記念碑を設計する国際コンペ、ワールドトレードセンター跡地記念碑コンペを立ち上げた。世界中の個人やチームが設計案を提出した。 [9] 2003年11月19日、13人からなる審査員団は8つの最終候補者を選出した。[9] マイケル・アラッドとピーター・ウォーカーが設計した「Reflecting Absence」が、2004年1月6日に優勝デザインに選ばれた。[10]この記念碑は、ツインタワーの跡地にある2つの大きな窪んだ池によって中断された木々のフィールドから構成されている。落葉樹（沼地の白いオーク）[11]が列になって配置され、非公式な木立、空き地、木立を形成している。公園はメモリアル・ミュージアムの上の地上レベルにある。[12]攻撃の犠牲者（ペンタゴン、アメリカン航空77便、ユナイテッド航空93便、1993年の世界貿易センター爆破事件の犠牲者を含む）の名前が、滝を囲む欄干に「意味のある隣接関係」で刻まれている。[13] 2004年1月14日、世界貿易センター跡地記念碑の最終デザインがフェデラル・ホール国立記念碑での記者会見で発表された。[9]
ローワー マンハッタン開発公社(LMDC) の指示により、ワールド トレード センター記念財団は、リフレクティング アブセンス記念館と博物館を所有、運営、資金援助しています。LMDCと財団の会長であるジョン C. ホワイトヘッドは、2006 年 5 月に辞任を発表し、LMDC では前会長のケビン ランペが後任となりました。ニューヨーク市長のマイケル ブルームバーグが、ホワイトヘッドの後任として国立 9 月 11 日記念館および博物館の会長に就任しました。財団の執行委員会会長であるトーマス S. ジョンソンは、2006 年 5 月 9 日に次のように述べています。
プロジェクトの設計と費用が完全に明らかになるまで、新たな資金調達の取り組みは積極的に行わないという決定が下された。先週、建設管理会社レンドリースが記念碑と博物館の建設費は6億7,200万ドル、冷却設備、道路、歩道、公共設備、安定した基礎壁を備えた記念碑の環境を完全に整備するには少なくとも合計9億7,300万ドルかかるという見積もりを公開したことで、費用に関する懸念が公に浮上した。今年初めの見積もりでは、記念碑と記念博物館の費用は4億9,400万ドルとされていた。[15]
2006年5月26日、グレッチェン・ダイクストラは世界貿易センター財団の社長兼最高経営責任者を辞任した。[16]ジョセフ・C・ダニエルズが2006年10月に社長兼最高経営責任者に任命された。 [17]記念碑プロジェクトは縮小され、予算は5億3000万ドルに削減された。[18]遅延があったにもかかわらず、国立9月11日記念館と博物館は2011年9月11日までに完成すると確信していた。[19]
全国ツアー
2007年9月、メモリアル＆ミュージアムは25州25都市を巡る4か月間の全国啓発ツアーを開始し、数千人がツアー活動に参加した。[20]ツアーはサウスカロライナ州コロンビアのフィンレイパークから始まり、フロリダ州タンパのスタインブレナーフィールドで終了した。ハイライトには、写真の展示、現場の遺物、攻撃を直接体験した人々の直接の証言を含む映画などがあった。サウスカロライナでの開会式では、ホワイトノール中学校の生徒（2001年にニューヨーク市消防局の新しいトラックのために50万ドル以上を集めた）が表彰され、退職したニューヨーク市警察官マルセロ・ペヴィダがグラウンドゼロに翻ったアメリカ国旗を市に贈呈した。2007年の全米ツアーの主な見どころは、後に記念碑の建設に使用された、訪問者が署名できる鉄骨だった。[21]
募金活動
国立9月11日記念館と博物館は「石畳キャンペーン」を実施しており、寄付者は記念館の広場に敷く石畳を寄付することができる。寄付者は記念館のウェブサイトで紹介される。[22]寄付者は記念館の広場にあるキオスクで名前を入力することで、自分の石畳を見つけることができる。[23] 2008年、記念館は2つのホリデー石畳キャンペーンを実施した。1つは父の日、もう1つは12月のホリデーシーズンである。[24] [25]
2011年9月9日、米国住宅都市開発省のショーン・ドノバン長官は、同省がHUDのコミュニティ開発ブロック助成金プログラムを通じて国立9月11日記念館・博物館に3億2900万ドルを支給したと述べた。[26] CNNによると、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、9月11日記念館・博物館が「博物館と記念館の財政的監督」と引き換えに建設費として3億ドルを負っているという主張を取り下げた。[27]
ハワイ州選出のダニエル・イノウエ上院議員は、2011年9月11日国立記念館および博物館法案S.1537を提出した。この法案は、記念館の運営予算（総予算の約3分の1）に毎年2000万ドルの連邦資金を提供するというものだった。この法案は、2011年10月19日に米国上院エネルギー天然資源委員会に提出された。 [28]連邦資金の見返りとして、S.1537は、内務長官が、記念館の理事会、ニューヨーク州知事、ニュージャージー州知事、ニューヨーク市長、および内務長官の同意を条件に、記念館の理事会による国立9月11日記念碑への所有権の寄付を受け取ることを認めるというものだった。 2011年10月19日、国立公園局のウィリアム・D・シャドックスは、上院エネルギー天然資源委員会に対し、S.1537で要求されている資金を同局が提供できるかどうかについて懸念を表明し、S.1537で規定されているように国立公園局が運営管理権を持たない土地を所有することは前例のないことだ、と証言した。[29]
工事
2006年3月13日、建設作業員がWTCの現場に到着し、「Reflecting Absence」の設計作業を開始した。犠牲者の親族や関係者の一部がその日、新しい記念碑は地上に建てるべきだと主張して抗議した。記念碑財団の代表は、遺族らに相談したところ、設計に賛成する意見が一致し、作業は予定通り続行されると述べた。[30] [31] 5月、記念碑の推定建設費は10億ドル以上に上ると報じられた。[32] 2006年、ブルームバーグとジョージ・パタキ知事の要請により、建設業者のフランク・シアメは、犠牲者の家族、マンハッタン南部のビジネス街や住宅街、建築家、記念碑コンペの審査員らの意見を取り入れた1か月に及ぶ分析を行った。分析では、記念碑と博物館の予算を5億ドルに抑える設計変更が推奨された。[33] [34]
2008年7月、生存者の階段が岩盤まで下げられ、博物館に移送された最初の遺物となった。8月末までに、基礎と土台が完成した。9月2日、建設作業員は北塔の土台近くに、記念碑用の7,700ポンド（3,500 kg）の最初の柱を立てた。[35]その時までには、建設契約の約70％が締結または締結準備が整っていた。合計9,100ショートトン（8,300 t）の鋼鉄が記念碑の敷地に設置された。[36] 2010年4月までに、反射プールは鋼鉄で完全に組み立てられ、コンクリートの85％が注入された。4月22日までに、作業員は反射プールの花崗岩のコーティングの設置を開始した。6月までに北プールの花崗岩のコーティングが完了し、作業員は南プールの花崗岩の設置を開始した。 7月、最初の土の積荷が現場に到着し、8月には作業員が記念広場に植樹を始めた。沼地の白いオークは成熟すると高さ60～80フィート（18～24メートル）に達し、300～350年の寿命があり、秋の葉は金色である。「サバイバー・ツリー」は壊滅状態を生き延び、再植樹のために保存されたカエデ科のナシである。 [37] 9月、作業員はツインタワーから回収した 2つの「トライデント」を再設置した。
2010年11月、作業員はノースプールの滝のテストを開始した。[38]工事は2011年初頭まで進行し、3月に博物館のパビリオンの正面へのガラスパネルの設置が始まり、2か月後には作業員がサウスプールの滝のテストを開始した。記念碑の大部分はテロ攻撃10周年に間に合うように完成し、博物館は翌年に完成する予定だった。9月2日までに243本の木が植えられ、記念碑がオープンする数日前にさらに8本が植えられた。その時までには両方のプールが完成し、滝は毎日テストされていた。
2011年9月12日、9月11日の同時多発テロから10年が経った翌日、記念館は財団の理事会で承認された長い規則と規制に従って一般公開された。2011年9月11日から2014年5月25日までの期間は「暫定運用期間」と呼ばれ、この間、記念館は近隣のワールドトレードセンターの建設プロジェクトに囲まれていた。フェンスは2014年5月25日に撤去された。 [39]公開から3か月後、記念館には100万人を超える人々が訪れた。[40]
工事の進捗状況
工事の進捗状況（左から右）：2008年1月、2009年1月、2010年7月、2010年12月、2011年6月、2011年8月、2012年2月
デザイン
2004年1月、ハンデル・アーキテクツの建築家マイケル・アラドと造園家ピーター・ウォーカーによる「Reflecting Absence」が、63カ国からの5,201件の応募作品の中からLMDCのデザインコンペの優勝者に選ばれた。米国最大の人工滝を備えた2つの1エーカー（4,000平方メートル）のプールは、ツインタワーの跡地を構成し、テロ攻撃によって失われた命と残された物理的な空虚を象徴している。滝は街の喧騒を消し、この場所を瞑想の聖域にすることを意図している。造園家ピーター・ウォーカーは、記念碑の多くの部分にホワイトオークを植えた。[41] 400本以上の沼地のホワイトオークの木が記念碑の広場を埋め尽くし、場所の反射的な性質を高めている。[42]
歩行者シミュレーションで記念碑のデザインをテストした。歩行者モデリングプログラムLegionを使用して訪問者のスペースの利用状況をシミュレートし、ボトルネックを防ぐためにデザインを調整した。[43]噴水はDelta Fountainsによって設計された。[44]
WSPカンター・セイヌクが構造エンジニアを務め、ジャロス・バウム・アンド・ボレスがMEPエンジニアリングを担当し、レンド・リースが建設マネージャーを務めた。[45]
犠牲者の名前の並び
_April_2016_(26575952521).jpg/500px-World_Trade_Center_South_Tower_9_11_Memorial_Pool_--_New_York_(NY)_April_2016_(26575952521).jpg)
2,983人の犠牲者の名前が、慰霊池の152の青銅の欄干に刻まれている。 [46] 9月11日の攻撃で亡くなった2,977人、1993年の世界貿易センター爆破事件で亡くなった6人。名前は、攻撃時の近さ、会社や団体の所属（世界貿易センターやペンタゴンで働いていた人の場合）、そして家族からの約1,200件のリクエストに応じて、アルゴリズムに従って並べられ、「意味のある隣接関係」が作られている。[47] Local Projects [48]が作成したソフトウェアが、この配置を実装した。[49]すべての名前は、バランスの取れた外観のために、小文字の大文字を使用して、 Optima書体で書かれている。 [50]
ノースタワー（WTC 1）の従業員と訪問者、アメリカン航空11便（ノースタワーに激突）の乗客と乗員、1993年の世界貿易センター爆破事件の従業員と訪問者の名前がノースプールの周囲に刻まれている。サウスタワー（WTC 2）の従業員と訪問者、ユナイテッド航空175便（サウスタワーに激突）の乗客と乗員、ノースタワーとサウスタワーのすぐ近くにいた従業員、訪問者、傍観者、救助活動中に亡くなった救急隊員、ユナイテッド航空93便（ペンシルバニア州シャンクスビル近郊に墜落）とアメリカン航空77便（ペンタゴンに激突）の乗客と乗員、ペンタゴンの従業員の名前もサウスプールの周囲に刻まれている。[51]会社名は含まれていないが、会社の従業員と訪問者は一緒に記載されている。4便の乗客は便名の下に、救急隊員は所属部隊の下に記載されている。
名前を並べる手順は2006年の合意で確定し、名前をランダムに並べるという以前の計画に取って代わった。エディス・ラトニック（カンター・フィッツジェラルド救援基金事務局長）によると、「あなたの愛する人の名前は、一緒に座った人、一緒に働いた人、一緒に暮らした人、そしておそらく一緒に亡くなった人の名前に囲まれています。」[52]
1993年の爆破事件の犠牲者6人は、ノースプールのパネルN-73に慰霊碑として掲げられている。[53]「そして彼女の胎児」というフレーズは、9/11で亡くなった10人の妊婦と1993年の攻撃で亡くなった1人の名前の後に続いている。[54]
生き残った木
2001年10月に世界貿易センター跡地の瓦礫の中から回収されたキャラウェイナシの木は、後に「サバイバーツリー」と呼ばれた。[ 55 ] [56]高さ8フィート（2.4メートル）の木が回収されたとき、[57]木はひどく焼けており、生きている枝は1本だけだった。[55]この木は1970年代にチャーチストリート付近の4号館と5号館の近くに植えられた。[58]当時のメモリアル会長ジョー・ダニエルズは、この木を「メモリアルプラザの景観の重要な要素」と表現した。[55]
2001年11月、この木はニューヨーク市公園レクリエーション局によってブロンクスのヴァン・コートランド公園にあるアーサー・ロス苗圃に移され、手入れされた。その後、2001年11月11日にブロンクスに植え替えられた。[59]この木は生き残るとは予想されていなかったが、翌春には新たな成長の兆しを見せた。[56]記念碑計画チームは生存者樹木も記念碑に含めるつもりだったが、その恒久的な場所は当時は不明であった。[59]
木は、嵐で根こそぎにされた後、2010年3月にブロンクスの苗床で管理され、大きな被害を受けることなく植え替えられた。[58]植え替え後、マイケル・ブルームバーグ市長は「私たちも木も諦めることはしませんでした。木を植え直すと、木はすぐに元気を取り戻しました」と述べた。[55]また、元の木から数本の挿し木が取られ、それ自体が新しい木となった。[60]
サバイバーツリーは希望と再生の象徴となっている。アーサー・ロス・ナーサリーのマネージャー、リッチー・カボによると、「それは私たち全員を表しています。」[56] 2011年8月29日の港湾局のプレスリリース（ハリケーン・アイリーン後）で、ダニエルズは「その名の通り、サバイバーツリーは記念碑にそびえ立っています。」と述べた。[61]キーティング・クラウン（攻撃の生存者）は「それは私たち全員に、人間の精神が忍耐する能力を思い出させてくれます。」と述べた。[56] 記憶の場所：国立9月11日記念碑の公式本では、この木を「攻撃後も耐え抜いた何千人もの生存者を思い出させるもの」と表現している。[62]
2010年12月、当時高さ30フィート（9.1メートル）あった木[56]が、ブルームバーグ、市当局者[57]（公園・レクリエーション局長エイドリアン・ベネペ、港湾局事務局長クリス・ワードを含む）、生存者、救助・復旧作業員らが出席した式典で、ワールドトレードセンター跡地に戻された。[56] [57]この木は記念碑の重要な部分であるが、[63]他に6本の「生存木」がニューヨーク市庁舎近くとブルックリン橋のマンハッタン側に植えられている。これらの生存木のうち、3本はキャラリーナシで、3本はリトルリーフシナノキである。[55]
メモリアルグレイド
.jpg/500px-9-11_Memorial_(8741055279).jpg)
2018年5月、国立9月11日記念碑の「記念林間」を通る小道の計画が明らかになった。この林間と小道は、後に世界貿易センター跡地で毒素を吸い込んで病気になったり亡くなったりした救急隊員を称えるものである。9/11メモリアル＆ミュージアムのアリス・グリーンウォルド会長と元デイリーショーの司会者ジョン・スチュワートによると、小道は記念広場の南西側、救急隊員が清掃活動中に使用した仮設スロープのおよその場所に設置される予定だった。小道には6つの大きな傷んだ石があり、マイケル・アラッドの言葉を借りれば「激しくずれたかのように広場から突き出ていて、強さと抵抗力を伝えている」という。元の世界貿易センターの残骸もいくつか小道に沿って置かれた。[64] [65]この林間は2019年5月24日にオープンした。[66] [67]
球体
ドイツ人芸術家フリッツ・ケーニッヒによる記念碑的な鋳造ブロンズ彫刻「スフィア」は、旧世界貿易センターのために発注され、1971年に完成した。 [68] 9月11日の攻撃までオースティン・J・トービン・プラザに立っていた。この彫刻は損傷を受けたが攻撃を生き延び、 2017年に記念碑に隣接するリバティ・パークに移設された。[69] [70]
記念碑をめぐる論争
モハメド・サルマン・ハムダニ
犠牲者遺族グループは、名前を職場やその他の所属ごとにグループ化することに同意したが、ニューヨーク市警の訓練生だったモハメッド・サルマン・ハムダニは、ノースタワーの残骸で遺体が発見された他の第一応答者や他の犠牲者と一緒には含まれていなかった。彼の名前は、ワールドトレードセンター犠牲者のための記念碑のパネルS-66（サウスタワーの周囲の空白スペースの隣）に、記念碑委員会によって作成されたグループに当てはまらなかった人々やワールドトレードセンターとゆるやかなつながりがあった人々と一緒に記載されている。ハムダニの母親タラットは、記念碑が息子を警察訓練生および第一応答者として認めるよう運動してきた。[71]ハムダニは、遺体が発見された後（攻撃の数ヶ月後）、警察署による葬儀が執り行われ、彼が住んでいたクイーンズ区ベイサイドの204番街が彼に敬意を表して改名された。[72]
アラビア語のパンフレット
記念碑のパンフレットは当初少なくとも10の言語に翻訳されていたが、これらの言語にはアラビア語が含まれていなかった。[73]アメリカ・アラブ差別禁止委員会（ADC）は記念碑の責任者に宛てた手紙でこの決定に疑問を呈し、ADCの広報・擁護担当ディレクターであるラエド・ジャラールは「除外の背後に政治的意図があるのではないかと懸念している」と述べた。[73]記念碑の代表者はニューヨークポスト紙に「アラビア語を話す訪問者は現在25番目に大きなグループを占めているため、アラビア語訳はまだ最初の外国語版には含まれていない」と語った。[73]
2015年、ADCは、ロウアー・マンハッタン開発公社への一括助成金を通じて9月11日記念碑に数億ドルの助成金を提供していた米国住宅都市開発省に正式な苦情を申し立てた。委員会は、記念碑がアラビア語のパンフレットを発行しないという決定は、HUDの助成金受給者に対する英語能力制限規定に違反していると述べた。2017年12月、ADCは、記念碑が和解協定に署名し、記念ガイドをアラビア語に翻訳して提供すると発表した。[74]
博物館
.jpg/500px-9-11_Memorial_Park_Centre_(6251042978).jpg)
9月11日博物館は2014年5月15日に開館し、[75] [76] [77]、5月21日に一般公開されました。[3] [78]そのコレクションには、4万枚以上の画像、14,000点以上の遺物、3,500以上の口頭録音、500時間以上のビデオが含まれています。[3]
歴史
地下博物館には2001年9月11日の遺物が展示されており、その中にはツインタワーの鉄鋼（2002年5月にグラウンドゼロから最後に残った鉄鋼であるラストコラムなど）も含まれている。2011年12月、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局と国立9月11日記念博物館財団の間でインフラ費用の責任をめぐる争いにより、博物館の建設は一時的に中断された。[79] [80] 2012年3月13日、この問題に関する協議が始まり、[81] [82] 2012年9月10日に建設が再開された。[83] [84]数々の虚偽の開館報告の後、博物館は2014年5月21日に一般公開されると発表された。[85] [86] [87]
博物館は2014年5月15日に開館した。[75] [76] [77]出席者はバラク・オバマ大統領、ビル・クリントン元大統領、ヒラリー・クリントン元国務長官、ニューヨーク州知事 アンドリュー・クオモから、元市長のデイビッド・ディンキンス、ルディ・ジュリアーニ、マイケル・ブルームバーグ、当時の市長ビル・デブラシオまで、さまざまな高官たちだった。1時間にわたる式典で、ラシャンゼは世界貿易センター攻撃で亡くなった夫カルビン・グッディングに捧げた「アメイジング・グレイス」を歌った。 [2]開館から一般公開までの5日間で、42,000人を超える救急隊員と9/11犠牲者の家族が博物館を訪れた。[88]
博物館の開館式は5月21日に開催され、[3] [78] 24人の警察官と消防士が修復された高さ30フィート（9.1メートル）の9/11国旗を掲揚し、その後、この国旗は博物館に持ち込まれて常設展示された。[89] [90]博物館を囲む門はその後取り外され、テロ攻撃以来初めて撤去された。[90]開館日のチケットはすぐに完売した。[91]博物館は余計なストレスを与えることなく記憶を呼び起こすように設計されているにもかかわらず、[92]開館時には来館者が多かったためカウンセラーが対応した。[88]
デザイン
デイヴィス・ブロディ・ボンドが設計したこの博物館は、地下約70フィート（21メートル）にあり、スノーヘッタが設計したパビリオンを通って入ることができる。[93]国立9月11日記念博物館は、110,000平方フィート（10,000平方メートル）の一般公開スペースを囲んでいる。 [ 94]パビリオンは脱構築主義的なデザインで、部分的に崩壊した建物に似ており（攻撃を反映）、ツインタワーの「トライデント」2つを収容している。博物館の壁の1つは、ハドソン川をせき止めるスラリー壁の露出した側で、9月11日の攻撃の間も無傷のままだった。[ 95] [96]ダニエル・リベスキンドが当初保存しようとした壁の約半分が博物館で見ることができる。[97]
グラウンドゼロの他の遺物には、大破した緊急車両（崩壊で変形した消防車を含む）、ワールドトレードセンタービル7棟すべての金属片、生存者と救急隊員の記録（911通報、犠牲者全員の写真、残骸の写真、その他の破壊の詳細（衝突、崩壊、火災、飛び降りた人々、清掃を含む）を含む）がある。[98] 2002年大晦日のタイムズスクエア舞踏会で使用されたウォーターフォードクリスタルの「治癒への希望」パネル（攻撃で犠牲者を出した緊急組織と国の名前が刻まれている）も博物館のコレクションに寄贈された。[99] [100]
この博物館は、特に救急隊員や犠牲者の家族に、余計な苦痛を与えることなく記憶を呼び起こすように設計されています。[92]
ハフィントンポストは「博物館を歩いていると、9/11の混乱、破壊、苦悩にタイムスリップしたような気分になる。展示品はニューヨークと国の信じられない思いと心痛を表現している」と書いている。 [101]
博物館をめぐる論争
リトルシリア
かつてリトル・シリアと呼ばれた地区は、1880年代から米国におけるキリスト教徒のアラブ人移民の中心地であり、かつてはワールド・トレード・センター跡地のすぐ南に存在していた。[102] [103]瓦礫の下から、セダー・ストリート157番地にある聖ニコラス・ギリシャ正教会の隣で、聖ジョセフ・レバノン・マロン派教会の礎石が見つかった。両教会は、中東でオスマン帝国の圧政から逃れてきたキリスト教徒によって設立された。 [102]活動家たちは、博物館にこの地区に関する常設展示を含めるよう働きかけ、「この場所を訪れる何千人もの観光客が、オスマン帝国の土地からの移民がこの国の歴史において愛国的な役割を果たしてきたことを理解するのに役立つ」と述べ、 [104] [105] 「リトル・シリア」の多民族性を記念することが重要だと主張した。[106]古いキリスト教シリア人地区は、ブルックリン・バッテリートンネルの建設により1940年代に取り壊されました。[102]
博物館運営
博物館の一般入場券は33ドルで、[107]懸念を引き起こしている価格である。マイケル・ブルームバーグもこれに同意し、人々に「議員に手紙を書いて」連邦政府からの資金援助を増やすよう呼びかけた。[108] [109] [110]
2014年5月15日に博物館が犠牲者の家族と救急隊員に公開されたとき、趣味が悪いとされる土産物で利益を得ているとして一部の人々が怒りを表明し、広く報道された。[111] [112] [113] [114]土産物の収益は博物館と記念碑の資金となる。 [ 115] [116] 2014年5月29日、アメリカの形をしたチーズ皿が売り物として撤去され、販売されるすべての品物は犠牲者の家族によって適切かどうか審査されることが発表された。[117]
遺族らは、2014年5月20日に博物館で行われた寄付者向けのVIP向けブラックタイカクテルパーティーの後もさらに怒りを募らせた。60人の出席者の中には、マイケル・ブルームバーグ前市長やコンデナストの代表者らもいた。遺族らは身元不明の遺体の近くでのパーティーに反対し、被害者ロバート・シェイ・ジュニアの妹は「昨晩、兄の墓の上でお酒を飲んで楽しかった？」とツイートした。シェイと他の数十人の訪問者は、前日、スタッフがパーティーの準備をしている間に救急隊員が博物館への立ち入りを拒否されたことに憤慨していた。彼女は「兄の永眠の地を予約なしで訪れることができないのに、マイク・ブルームバーグのような人たちはいつでもそこでお酒や食事を楽しめるなんて、憤慨しています。この記念碑と博物館は神聖な場所なのに、昨晩は冒涜されたのです」と述べた。元ニューヨーク市消防局の消防署長は「墓地でカクテルパーティーなんてしません」と語った。[116] [118] [119] 2014年半ばに美術館のアトリウムにダニー・マイヤー・カフェをオープンするという提案は批判された。[120] [121]
身元不明の遺体の埋葬
2014年5月10日の早朝の式典で、長らく身元が判明していなかった1,115人の犠牲者の遺体が市の検死官からグラウンドゼロに移送され、9/11メモリアル博物館の一部として地下70フィート (21 m) の岩盤の空間に安置されることとなった。犠牲者の家族の反応は分かれており、決定を支持する者と、場所が不適切だと言う者もいた。後者の中には、9/11犠牲者で消防士のオリオ・パーマーの義理の兄弟であるFDNYのジェームズ・マカフリー中尉がおり、地上の墓の方がより威厳のある場所だと述べた。「9/11の犠牲者の遺体をこの地下室に置くという決定は、本質的に無礼で全く不快なものである」。マカフリー中尉は、遺体はメモリアルの木々やプールと同等に目立つべきであり、式典が早朝に行われたのは決定に対する反対があったためだと述べた。[122]
撤回された提案
2005 年に世界貿易センター記念館の計画から 2 つのセンターが提案され、撤回されました。
- 国際自由センター– 歴史上の自由のための戦いに注目を集めることを目的としたシンクタンク。世界貿易センター記念財団のメンバーであるデボラ・バーリンゲームは、このセンターの使命は9月11日の事件とは直接関係がなく、アメリカの政策を批判する可能性があるとウォールストリートジャーナルに書いた。 [123]ジョージ・パタキ知事が支援を撤回するまで、右翼のブログや評論家はセンターを激しく批判した。[124]
- ワールド トレード センターのドローイング センターアートギャラリー –当時ソーホーにあったアート ギャラリー。
計画では、フリーダム センターは、文化センターとして知られる建物内でドローイング センターとスペースを共有することになっていた。提案されたセンターをめぐる論争について、ニューヨーク タイムズ紙の社説は、IFC の反対派が、IFC と建築家ダニエル リベスキンドの計画の「文化的要素」の両方が、メモリアル ミュージアムの範囲を縮小するという、取るに足らない説得力のない提案をしていると主張し、センターの 1 つを縮小するという提案は、空間の感情的な影響を考慮していないと指摘した。[125]
その他の9/11記念碑
グラウンドゼロの記念碑に加えて、アメリカ全土のコミュニティによって数多くの記念碑が建てられました。その多くは、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局のプログラムによって寄贈されたツインタワーの鉄骨の残骸の周りに建てられており、1,000を超えるワールドトレードセンターの鉄骨が配布されました。[126]
参照
- アメリカ合衆国の国立記念碑の一覧
- 9月11日の攻撃に対する追悼式と礼拝
- アリソン・ギルバート、ジャーナリスト、国立9月11日記念館と博物館のオーディオツアーのナレーター
- ニューホープ壁画の作者、パメラ・スタッフォード
- 9月11日の攻撃による犠牲者
- アウトサイダー（2021年の映画）
参考文献
- ^ NY1 News (2011年9月11日). 「Public Gets First Glimpse Of 9/11 Memorial」。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ab 「長らく延期されていた9月11日記念博物館がオバマ大統領により開館」。United States News.Net。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ abcd 「National September 11 Memorial Museum opens」。Fox NY。2014年5月21日。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「A Place of Remembrance」ナショナルジオグラフィック、2011年。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ ダンラップ、デイビッド・W. (2013年6月28日). 「9/11博物館が来春オープン、広大さと静寂、そして畏怖と悲しみ」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
- ^ Handwerker, Haim (2007年11月20日). 「グラウンドゼロを思い出す政治」. Haaretz – イスラエルニュース. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月21日閲覧。
- ^ Schuerman, Matthew (2007年8月14日). 「貿易センター記念碑の名称が変更、さらに長くなる」. The New York Observer . 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Westfeldt, Amy (2007年8月15日). 「9/11メモリアルツアーがチャールストンに立ち寄る」. The Charleston Gazette . 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
以前はワールドトレードセンター記念碑として知られていたこの記念碑の正式名称は、現在、ワールドトレードセンターにある国立9月11日記念館および博物館となっている。この記念碑は火曜日に新しいロゴとインターネットアドレスを公開した。
- ^ abc 「グラウンドゼロ記念碑と再建の速報」CNN 2014年9月8日。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ コリンズ、グレン（2004年）。「9/11犠牲者追悼式典が選定される」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
- ^ “Selecting Trees”.国立9月11日記念館・博物館. 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ “Plaza Details”. National September 11 Memorial & Museum . 2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ “9/11 Memorial – Names Arrangement”. 2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月15日閲覧。
- ^ パウムガルテン、ニック（2011年5月9日）。「The Names」。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧- www.newyorker.com経由。
- ^ Dunlap, David W. (2006年5月9日). 「9/11 Group Suspends Fund-Raising for Memorial」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月11日閲覧。
- ^ 「Gretchen Dykstra Resigns As Head Of WTC Memorial Foundation」NY1 News、2006年5月26日。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「WTC 記念財団がジョセフ・C・ダニエルズ氏を財団の代表兼 CEO に任命」(PDF) 。2006 年 10 月 31 日。2007年 10 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
。ダニエルズの指揮の下、このプロジェクトは 9/11 攻撃の 10 年目に無事にオープンしました。ダニエルズは、9/11 記念博物館のオープンを確実にすることに重点を移しました。彼は、毎年何百万人もの訪問者を引き付けると予想されるこの歴史的なプロジェクトの計画、建設、開発、運営を指揮しています。プロジェクト全体を通じて、ダニエルズは 4 億ドルを超える募金キャンペーンを支援しました。
- ^ 「9/11 追悼式典の計画が縮小」 BBC 2006年6月21日。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月24日閲覧。
- ^ ウェストフェルト、エイミー（2008年7月1日）。「9月11日追悼碑は9月11日までに開館したい」。ブラトルボロ・リフォーマー。AP通信。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館が全国ツアーで25番目の都市に到達」(PDF) 。世界貿易センターにある国立9月11日記念館と博物館。2007年12月14日。 2012年1月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月13日閲覧。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館が意識向上と支援を目的とした全国巡回追悼展を開始」(PDF) 。国立9月11日記念館。 2012年1月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ 「Cobblestone Donors」。国立9月11日記念碑。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
- ^ 「Sponsor a Cobblestone」。国立9月11日記念館。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館が父の日の石畳寄付キャンペーンを発表」(PDF) 。国立9月11日記念館。 2012年4月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館がホリデー・コブルストーン寄付キャンペーンを発表」(PDF) 。国立9月11日記念館。 2012年1月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ 「HUDが9月11日の犠牲者を追悼する方法」。米国住宅都市開発省。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ Boyette, Chris; Kastenbaum, Steve (2012年9月11日). 「国立9/11博物館の建設が再開、ブルームバーグとクオモ知事が発表」CNN。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ “Bill Text 112th Congress (2011–2012) S.1537.IS”. Thomas.loc.gov. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・D・シャドックスの声明」。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ Perez, Luis (2006年3月14日). 「WTC記念碑建設進行中」. Newsday . 2009年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Trevelyan, Laura (2006年3月13日). 「9/11記念碑の建設工事開始」 BBC. 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
- ^ McNamara, Melissa (2006年5月5日). 「9月11日追悼式の費用が10億ドルに跳ね上がる」CBSニュース。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Rogers, Josh (2006年6月9日). 「Sciame hints 9/11 names will move, museum may stay」. Downtown Express. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Dunlap, David W.; Bagli, Charles V. (2006年6月21日). 「9/11メモリアルの改訂設計で多くの機能が削減され、コストが削減される」ニューヨーク・タイムズ。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
- ^ 「グラウンドゼロに9/11記念碑の鉄柱がそびえ立つ」。Newsday。メルヴィル、ニューヨーク：Newsday Inc. Associated Press。2008年8月17日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「WTC跡地の国立9月11日記念碑および博物館の鉄骨工事が開始」（プレスリリース）。ニューヨーク・ニュージャージー港湾局。2008年9月2日。2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ Sudol, Valerie (2011年9月). 「9/11 Memorial Trees Stand Tall」nj.com . 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月6日閲覧。
- ^ Topousis, Tom (2010年11月10日). “9/11 memorial's fountains flow”. New York Post . 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ 「訪問者の規則と規制」。国立9月11日記念館および博物館。2012年。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの9/11メモリアルの訪問者が100万人を突破」CNN 2011年12月29日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
- ^ Denson, G. Roger (2011年9月11日). 「マイケル・アラッドの9/11記念碑『不在を反映』：単なる隠喩や記念碑ではない」ハフィントン・ポスト。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月19日閲覧。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館、記念碑を建てよう」。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 歩行者シミュレーションモデリング ワールドトレードセンター記念碑 Archived April 2, 2012, at the Wayback Machine CSS National Dialog
- ^ 「Fountains of Knowledge」。シーメンス。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月15日閲覧。
- ^ D'Amico, Esther (2013年2月6日). 「ランドスケープ/都市計画: 国立9月11日記念碑」.エンジニアリングニュースレコード. 2022年11月19日閲覧。
- ^ Raab, Scott (2011年8月16日). 「The Memorial」. Esquire . 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ パウムガルテン、ニック（2011年5月9日）。「The Names」。ニューヨーカー。ISSN 0028-792X 。 2024年10 月18日閲覧。
- ^ “Local Projects | Work”. Local Projects . 2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
- ^ マトソン、ジョン (2011 年 9 月 7 日)。「記念計算: アルゴリズムが 9/11 記念碑の名前の配置にどのように役立ったか」。サイエンティフィック・アメリカン。2012 年 3 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年3 月 25 日閲覧。
- ^ ミヤシタ、ブルース（2012年3月11日）。「美学と癒しのための分析」。2020年2月21日閲覧。/
- ^ ブレイス、アリソン（2011）。『記憶の場所』ナショナルジオグラフィック協会。180ページ。ISBN 978-1-4262-0807-22014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dunlap, David (2011年5月4日). 「2,982の名前で物語を構築する」.ニューヨークタイムズ. 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ 「North Pool: Panel N-73」。国立9月11日記念館および博物館。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ Ngo, Emily (2011年9月1日). 「9/11 メモリアルが未出生児を称える」. Newsday .
- ^ abcde Reynolds, Aline (2010年12月29日). 「9/11の生存者1人が永久に帰宅」. Downtown Express . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ abcdef Shapiro, Julie (2010年12月22日). 「9/11 'Survivor Tree' Spreads its Branches Over the World Trade Center Once Again」. DNAinfo . 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ abc Stephan, Adam (2010年12月22日). 「9/11メモリアルプラザに『生存者の木』が植え替えられる」ABC – Eyewitness News。2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ ab Strunsky, Steve (2011年8月29日). 「ハリケーン・アイリーンにも関わらず、9/11の生存者の木は無傷のまま」。The Star-Ledger。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ ab ダンラップ、デイビッド（2009年4月30日）。「9/11生存者がブロンクスで花開く」シティルーム。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ ミドルタウン9/11：「生存者の木」のクローンが生きた記念碑となる
- ^ ブレイス、アリソン (2011) 『記憶の場所』 ナショナルジオグラフィック協会、p. 208。ISBN 978-1-4262-0807-22014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フレイザー、マイケル。「9/11攻撃に耐えた『生存者の木』がWTCに戻り、メモリアルプラザで成長（アップデートX3）」。メモブログ。国立9月11日記念館。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ McShane, Larry (2018年5月30日). 「9/11攻撃から数年後に亡くなった犠牲者を追悼する新しい記念碑のデザインが発表」AOL.com。2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月31日閲覧。
- ^ グリーンウォルド、アリス、スチュワート、ジョン（2018年5月30日）。「9/11メモリアルは、病気の人々を称えるために進化している - NYデイリーニュース」nydailynews.com。2018年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月31日閲覧。
- ^ Rojas, Rick (2019年5月30日). 「Unsung 9/11 Heroes Finally Get Their Own Memorial」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
- ^ “New memorial area delivered at World Trade Center site”. USA Today . 2019年5月31日. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
- ^ 「ガンズベルグからマンハッタンへ フリッツ・ケーニッヒのグレート・カリアティード・スフィア NY (1967–1972)」（PDF）。ホルガー・A・クライン。2015年5月11日。 2021年5月10日閲覧。
- ^オッターマン、シャロン（2017年11月29日）。「傷つき傷ついた『スフィア』が9/11 の現場に戻る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「世界貿易センターの象徴的な球体を作った彫刻家フリッツ・ケーニッヒを偲ぶ | 国立9月11日記念館・博物館」www.911memorial.org 。 2023年7月18日閲覧。
- ^ オッターマン、シャロン（2012年1月1日）。「イスラム教徒の名前を隠蔽し、アメリカ人の犠牲に」ニューヨークタイムズ。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ “Queens Street Being Renamed For 9/11 Hero Thought To Be Terrorist”. CBS New York . 2013年2月13日. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ abc Briquelet, Kate (2013年9月14日). 「活動家らはアラビア語版9/11メモリアルのパンフレットを希望」ニューヨーク・ポスト。2013年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「ADCが9/11メモリアル博物館でアラビア語翻訳を確保」。アメリカ・アラブ差別防止委員会。2017年11月14日。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ab Robbins, Christopher (2014年5月15日). 「写真：動く9/11博物館の献呈式の様子」Gothamist. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ ab Sanchez, Ray (2014年5月15日). 「オバマ大統領、9/11遺族、救急隊員らが博物館の開館式に出席」CNN . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ ab 「犠牲者の親族とオバマ大統領が9/11記念博物館を開設」。Fox News。AP通信。2015年11月21日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ ab Feeney, Sheila A. (2014年5月21日). 「9/11 Memorial Museum opens to the public」AM New York . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ “Money Fight Puts Hold On 9/11 Museum”. CBS News . 2011年12月16日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ “財政紛争で9/11博物館の開館が遅れる”.ロイター. 2011年12月30日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「ロウワー・マンハッタン：国立9月11日記念碑および博物館建設最新情報」。ロウワー・マンハッタン建設指揮センター。2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「博物館のコスト超過と議論」。2012年2月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “9月11日博物館の建設再開で合意”.ロイター. 2012年9月11日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ Bagli, Charles V. (2012年9月10日). 「グラウンドゼロ博物館、クオモとブルームバーグの論争終結で建設再開」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ Otis, Ginger Adams (2014年3月24日). 「9/11博物館が5月21日にオープン、WTC攻撃の被害を受けた家族と救急隊員にプレビューを提供」Daily News . ニューヨーク. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
- ^ 「国立9/11記念博物館が5月にオープン」。ニューヨークポスト。AP通信。2014年3月24日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ サスマン、ティナ（2014年1月25日）。「9/11博物館の入場料が怒りを呼ぶ」ロサンゼルス・タイムズ。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ ab Peltz, Jennifer (2014年5月21日). 「ティッシュとカウンセラーが9/11博物館で痛みを和らげる」. ABCニュース. Associated Press. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「National 9/11 flag unfurled at World Trade Center museum ending」Record Online . Associated Press. 2014年5月21日。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ ab “National 9/11 Flag Unfurled as Museum Opens to the Public”. NBC New York . 2014年5月21日. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
- ^ Li, David K. (2014年5月21日). 「9/11博物館が水曜日にオープン、チケットは木曜日まで販売なし」ニューヨークポスト。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ ab Fraser-Champong, Hannah (2014年5月21日). 「9/11博物館は新たな痛みを引き起こすことなく記憶を呼び起こすように設計されている」CBSニュース。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
- ^ エルランガー、スティーブン（2011年10月15日）。「ノルウェーで再び、出来事が国王の真価を試す」ニューヨーク・タイムズ。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月16日閲覧。
- ^ エドワード・キーガン「国立9月11日記念博物館」建築家。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月22日閲覧。
- ^ 「国立9月11日記念館と博物館、記念碑を建てよう」National911memorial.org。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グランツ、ジェームズ（2003年11月23日）。「世界：9/11記念碑の前に、壁が証言する」ニューヨークタイムズ。 2010年5月19日閲覧。
- ^ 「ダニエル・リベスキンド - グラウンド・ゼロ - WTC - ニューヨーク・アーキテクチャー・レビュー」ニューヨーク。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Alberts, Hana R. (2013年4月22日). 「Here's What's Inside The Long-Delayed 9/11 Museum」. Curbed NY . 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ 「記念博物館、9/11の犠牲者と英雄を称える2001～2002年のタイムズスクエア舞踏会のクリスタルを受け入れる」国立9月11日記念博物館。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「希望の水晶玉」。国立9月11日記念館・博物館。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「9/11メモリアルトリビュートウォーキングツアー」ハフィントンポスト、2012年8月19日。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
- ^ abc Dunlap, David (2013年1月1日). 「Little Syria (Now Tiny Syria) Finds New Advocates」. The New York Times . 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ ニグロ、カルメン（2015年11月19日）。「マンハッタンのリトルシリアを思い出す」。ミルスタイン米国史・地方史・系譜学部門。ニューヨーク公共図書館。ニューヨーク市。2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ Kuruvilla, Carol (2013年5月18日). 「活動家ら、国立9月11日記念博物館で旧ダウンタウンの『リトル・シリア』の認知を求める」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ マレック、アリア（2013年10月27日）。「嵐が過ぎ去った後、『リトルシリア』を再発見」2015年10月19日アーカイブ、Wayback Machine。アルジャジーラ。
- ^ ファイン、トッド（2015年2月26日）。「ジョセフ・スベラクの『リトル・シリア』擁護とワシントン・ストリート」2015年10月20日アーカイブ、Wayback Machine。ハフィントン・ポスト。
- ^ visit.911memorial.org
- ^ 「承認マトリックス」 2018年1月11日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク、2014年2月3日、p.100
- ^ Strunsky, Steve (2014年5月14日). 「ブルームバーグ氏、9/11博物館の入場料24ドルに憤慨する人々は「議員に手紙を書くべき」と主張」NJ.com。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ ハミル、デニス (2014年5月18日)。「ハミル：国立9月11日記念館と博物館は誰でも無料で入場できるべきだ」。NYデイリーニュース。ニューヨーク。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Yakas, Ben (2001年9月11日). 「Families, New York Post Offended By 'Crass, Insensitive' 9/11 Museum Gift Shop」. Gothamist. 2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月19日閲覧。
- ^ Hamill, Kristen (2014年5月20日). 「9/11 Memorial Museum's gift shop sparks outrage with some family」CNN。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ フィリップ、アビー（2001年9月11日）。「9/11博物館のギフトショップの「粗野な商業主義」に激怒する家族」。Washingtonpost.com 。 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Rousseau, Morgan (2001年9月11日). 「9/11博物館のギフトショップに憤慨する家族」Metro.us。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Benedictus, Leo (2011年8月24日). 「9/11博物館の記念玩具とパーカーは行き過ぎか? | 文化」. The Guardian . 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ ab James Steve、(2014年5月22日)。「9/11博物館がギフトショップやカクテルレセプションで怒りを買う」2018年10月7日アーカイブ、Wayback Machine。NBCニュース。
- ^ Siemaszko, Corky (2014年5月30日). 「9/11博物館のギフトショップの品々、犠牲者の家族が精査へ」NYデイリーニュース。ニューヨーク。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ サンドバル、エドガー、バーク、ケリー、シャピロ、リッチ（2014年5月22日）。「昨晩、兄の墓の上でお酒を飲んで楽しかったですか？」デイリーニュース（ニューヨーク）。pp. 1、4-5。
- ^ フェルミノ、ジェニファー、フリードマン、ダン（2014年5月22日）。「WTCの冒涜」デイリーニュース（ニューヨーク）。pp.4-5。
- ^ “9/11博物館のレストランが物議を醸す”. Today . 2014年5月22日. 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mullen, Matt (2014年5月21日). 「Dining and Whining: Danny Meyer to Open Restaurant at 9/11 Museum」. New York Observer . 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Badia, Erik; Stepansky, Joseph; McShane, Larry (2014年5月11日). 「9/11の遺骨が世界貿易センターに返還されたことを家族の一部が非難、他は「敬意を表した」と呼んだ」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2024年10月18日閲覧。
- ^ Burlingame, Debra (2005年6月8日). 「The Great Ground Zero Heist」. The Wall Street Journal . 2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダンラップ、デイビッド（2005年9月29日）。「知事がグラウンドゼロのフリーダムセンターを禁止」ニューヨークタイムズ。2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
- ^ 「グラウンドゼロでの均衡感覚」ニューヨークタイムズ。2005年7月29日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「ワールドトレードセンターの鉄骨がシーダーラピッズの9/11式典の一部に」。The Gazette。シーダーラピッズ。2011年9月9日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、国立9月11日記念館および博物館に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 記念碑の写真（2013年1月30日アーカイブ）
- 9/11 記念碑 – WTC 跡地のインタビューと映像
- 国立9月11日博物館のGoogleバーチャルツアー
- マイケル・アラッド 9/11 メモリアル文書 (N-YHS 所蔵)