Loading article…
The Sphere (officially Große Kugelkaryatide N.Y., also known as Sphere at Plaza Fountain, WTC Sphere or Koenig Sphere) is a monumental cast bronze sculpture by German artist Fritz Koenig.[2]
The world's largest bronze sculpture of modern times stood between the Twin Towers on the Austin J. Tobin Plaza of the World Trade Center in New York City from 1972 until the September 11 attacks. The work, weighing more than 20 tons, was the only remaining work of art to be recovered largely intact from the ruins of the collapsed Twin Towers. After being dismantled and stored near a hangar at John F. Kennedy International Airport, the sculpture was the subject of the 2001 documentary Koenig's Sphere. Since then, the bronze sphere has become a memorial for the attacks.
The sculpture was installed in Battery Park between 2002 and 2017, when the Port Authority of New York and New Jersey moved it to Liberty Park, overlooking the September 11 Memorial and its original location.[2] The sculpture, rededicated at its permanent location on August 16, 2017, has been kept in the badly damaged condition it was found in after the September 11 attacks.
The creation of the originally titled Große Kugelkaryatide N.Y. / Great Caryatid Sphere N.Y. (catalogue raisonné Sk 416) dates to the 1960s and early 1970s. At that time Fritz Koenig was established as an artist in the United States.
After the World Trade Center's architect Minoru Yamasaki had seen the work of the German sculptor in the George W. Staempfli Gallery in New York, he asked Koenig to create a sculpture including a fountain for the space between the World Trade Center's twin towers, which were then under construction. In 1967, Koenig was awarded the contract by the Port Authority of New York and New Jersey as the client and property owner of the development.[3][1]
球体は、ケーニッヒが様々なカリアティードを制作していた時期の作品で、その時期にケーニッヒは、窮屈で重荷となる幾何学的な塊との格闘を繰り広げていました。ケーニッヒはこの彫刻で、高層ビル群との形式的な対比を際立たせようとしました。高さ3.3フィート（1.0メートル） 、直径82フィート（25メートル）の斑岩の円盤の上に設置された球体は、15分以内に軸を中心に1回転しました。付属のプラザ噴水のノズルからは、毎秒160ガロン（600リットル）の水が流れ出ました。井戸水は球体の周囲を一周するリング状に、球体に隣接する平らな面に噴射されました。これにより、球体のカリアティードが水面から立ち上がっているような印象を与えるはずでした。このシステムの非常に複雑な技術は、ケーニッヒが1964年から講師を務めていたミュンヘン工科大学の水文学・河川流域管理研究所で設計された。現代最大のブロンズ彫刻は、20トン以上の重さがあり、高さは25フィート（7.6メートル）、直径は17フィート（5.2メートル）である。ケーニッヒはこれを「最大の子供」と呼んだ。[ 4 ]
この彫刻は、1968年末から1969年初頭にかけて、フリッツ・ケーニッヒが住んでいたランツフート近郊のガンズルベルクで1971年末まで制作されました。原寸大の石膏模型の制作には、ケーニッヒの自宅兼アトリエの近くに新しい工房を建設する必要がありました。ケーニッヒは、長年の助手であるフーゴ・ヤーンと南チロル出身の彫刻家ヨーゼフ・プランケンシュタイナーの支援を受けて作品を制作しました。1969年からは、球体の石膏パーツを67個の個別のパーツに分解し、ミュンヘンの美術鋳造所ハンス・マイヤーでブロンズ鋳造しました。その後、総重量17トンにも及ぶ個々のブロンズパーツがガンズルベルクの工房に運ばれ、そこで組み立てられました。
4年間の計画と製造を経て、完成した彫刻は再び解体され、低床トレーラーとトラックでブレーメン港に運ばれた。球体と台座のブロンズ部分は現地で再び組み立てられ、ケーニッヒの彫刻全体が特製の特大木製輸送箱に入れられ、大西洋を横断してニューヨークへ海上輸送された。1971年、ついに「ザ・スフィア」はワールドトレードセンターの広場に設置され、少し後に盛大に除幕された。噴水を含むこの彫刻は、開発の中心地となり、ニューヨーカーの人気の待ち合わせ場所となった。この芸術作品は「貿易を通じた世界平和」に捧げられた。当初の名称「Große Kugelkaryatide NY」はニューヨーカーには定着しなかった。彼らはこの球体彫刻を「ケーニッヒ・スフィア」または単に「ザ・スフィア」と呼んだ。[ 4 ]
9月11日の攻撃後、瓦礫の中から回収された彫刻は解体され、ジョン・F・ケネディ国際空港近くの保管場所に送られた。その撤去はニューヨーク都市圏の地元メディアで広く報道された。ツインタワー跡地の印象的な特徴であったため、特に攻撃を比較的無傷で生き延びたように見えたことから、記念碑に使用することについて多くの議論が交わされた。[ 5 ]
ドイツの映画監督パーシー・アドロンは、以前にも2度ケーニッヒを題材にした映画を制作しており、彫刻の運命がまだ不確かな時期に『ケーニッヒの球体』 （ Koenigs Kugel ）を制作した。映画では、芸術家と監督が攻撃から5週間後にグラウンド・ゼロを訪れ、芸術家が作品の制作秘話を語る。当初、ケーニッヒは「美しい死体」だと考え、球体の再設置に反対していた。 [ 6 ]
彫刻は最終的にマンハッタンに戻され、2002年3月11日、テロ攻撃からちょうど6か月後に、かつて立っていた場所から数ブロック離れたホープガーデン近くのバッテリーパークに再建された。ケーニッヒ自身が作業を監督し、新しい台座を作るのに4人のエンジニアと15人の鉄工職人が必要だった。マイケル・ブルームバーグ市長、前任者のルドルフ・ジュリアーニ、その他の地元当局者が、犠牲者の追悼碑として再奉献する式典でスピーチを行った。「それは彫刻だったが、今は記念碑だ」とケーニッヒは述べ、比較的壊れやすい金属の球体が大惨事をほぼ生き延びたことに言及した。「それは今、私が想像もできなかったような別の美しさを持っている。それは独自の生命を持っている。私が与えたものとは違う生命を。」[ 7 ]
ザ・スフィアの横にある銘板には、次のように記されていた。
この彫刻は30年間、ワールドトレードセンターの広場に立っていました。「ザ・スフィア」と名付けられたこの作品は、芸術家フリッツ・ケーニッヒによって世界平和の象徴として構想されました。2001年9月11日の悲劇的な事件で損傷を受けましたが、希望とこの国の不屈の精神の象徴として今もなお存在しています。「ザ・スフィア」は、ワールドトレードセンターでのテロ攻撃で命を落としたすべての人々を追悼する一時的な記念碑として、2002年3月11日にここに設置されました。
この永遠の炎は、亡くなったすべての人々を追悼するために、2002年9月11日に灯されました。彼らの精神と犠牲は決して忘れられることはありません。[ 8 ]
ニューヨーク市公園局の広報担当者ヴィッキー・カープによると、市は2012年夏にザ・スフィアの移設を検討していた。当時、バッテリー・パークの芝生を復元するための工事が始まり、彫刻を移動する必要が生じた。ザ・スフィアを所有するニューヨーク・ニュージャージー港湾局（PANYNJ）は、90ウエスト・ストリート・ビルとワールド・トレード・センター・メモリアル・サイトの間にあるリバティ・パークに彫刻を設置することを検討した。リバティ・パークは少なくとも2014年まで建設されないため、ザ・スフィアを一時的に設置する場所が必要だった。2011年2月までに、PANYNJは、バッテリー・パークの建設が開始され、彫刻を移動、おそらく保管する必要が生じた後、彫刻をどこに設置するかについて正式な最終決定を下していなかった。[ 9 ] [ 10 ]
9/11の遺族が作成した、9/11メモリアルに「ザ・スフィア」を返還することを求めるオンライン署名活動は、2011年3月23日時点で7,123件以上の署名を集めた。 [ 11 ] 9/11メモリアルの関係者は、8エーカーのメモリアル広場に9/11関連の遺物が散乱することを望まないと述べた。[ 9 ] [ 10 ] 2012年6月28日、PANYNJは、ザ・スフィアを国立9月11日メモリアル＆ミュージアムの広場に移設する取り組みを支持すると表明した。[ 12 ]理事会の会議中にマイケル・バークが公に発言した後、事務局長パトリック・J・フォイは次のように述べた。
バーク氏の指摘は、ニューヨークとニュージャージーの多くの人々、そしてここポートオーソリティの多くの人々の共感を呼んでいます。特に、9/11でポートオーソリティの職員84名が犠牲になったことを考えると、なおさらです。これは9/11の惨劇を生き延び、その影響を受けた遺物であり、これを追悼広場に設置することは、まさに適切だと考えます。
—パトリック・J・フォイ、ポートオーソリティ長官。ザ・スフィアを9/11メモリアルの一部とすることを支持した。（ワシントン・ポスト紙）
2016 年 6 月にリバティ パークが開園した時点では、この問題は解決されていませんでした。[ 13 ] 2016 年 7 月 22 日、港湾局は彫刻をリバティ パークに移設することを決定し、[ 14 ] [ 15 ] 2017 年 8 月、PANYNJ は彫刻をリバティ パークに移設し、そこに彫刻の新しい台座を建設しました。[ 2 ] [ 16 ] 2017 年 9 月 6 日、球体はワールド トレード センター跡地を見下ろすリバティ パークの恒久的な場所に設置され、公開されました。[ 17 ] [ 18 ]ニューヨークおよびニュージャージー港湾局は、ワールド トレード センター跡地への帰還を記念して、2017 年 11 月 29 日にリバティ パークで式典を開催しました。[ 2 ]
ドイツの監督パーシー・アドロンは、ドキュメンタリー映画『ケーニッヒの球体 ― ドイツの芸術家フリッツ・ケーニッヒ、グラウンド・ゼロの瓦礫の山にて』（Koenigs Kugel – der deutsche Bildhauer Fritz Koenig im Trümmerfeld von Ground Zero ）の中で、ケーニッヒが9月11日の同時多発テロの数日後にひどく損傷した自身の作品と出会い、その後それが記念碑へと変貌していく様子を描いている。その中でケーニッヒは「球体」の起源を振り返り、テロ後の芸術の儚さや変容について語っている。[ 19 ]
彫刻の設置から50周年となる2021年6月には、限定版の書籍『THE SPHERE – Vom Kunstwerk zum Mahnmal / THE SPHERE – From Artwork to Memorial』が出版された。 [ 20 ] [ 21 ]
ウィキメディア・コモンズにある「ザ・スフィア」関連メディア
