Loading article…
オースティン J. トービン プラザ | |
|---|---|
| 公共広場 | |
| ワールドトレードセンタープラザ、トビンプラザ | |
.jpg/500px-World_Trade_Center,_New_York._Exterior._Entrance_Sphere_at_Plaza_Fountain_sculpture._Overhead_view_-_LCCN2021637339_(cropped).jpg) | |
| デザイン | 山崎 実 |
| 工事 | 1966 |
| 完了 | 1973 |
| オープン日 | 1973年4月4日 |
| 破棄日 | 2001年9月11日 |
| 料金 | 1,200万ドル（1999年米ドル） |
| エリア | 5エーカー（220,000平方フィート） |
| 捧げる | オースティン・J・トビン |
| 所有者 | ニューヨーク・ニュージャージー港湾局 |
| 位置 | 世界貿易センター、ロウアーマンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ |
| 座標: 40°42′42″N 74°00′45″W / 40.71167°N 74.01250°W / 40.71167; -74.01250 | |
オースティン・J・トービン・プラザは、ワールドトレードセンタープラザとも呼ばれ、 1966年から2001年9月11日の同時多発テロで破壊されるまでワールドトレードセンターの跡地にあった大きな公共広場でした。面積は5エーカー（220,000平方フィート、2.0ヘクタール）で、当時は ニューヨーク市で最大の面積を誇る広場でした。
この広場は1973年4月4日に元の世界貿易センターの一部としてオープンし、1982年にオースティン・J・トービンにちなんで改名されました。そこには「球体」や「イデオグラム」など、いくつかの彫刻がありました。この広場は1993年の世界貿易センター爆破事件で自動車爆弾によって被害を受け、8年後の9月11日の攻撃で破壊されました。
デザインと場所
広場の中央には球体があり、その周囲にベンチが円形に並んでいた。広場は滑らかな大理石と花崗岩でできていた。[1]広場は造園され、[1]ベンチの近くにある花壇は季節ごとに植え替えられた。[2]広場へは合計37段の階段があり、[3]ヴェシー通りから広場へ続く階段は、 7ワールドトレードセンターから広場へ行くのに使われていた。[4] [5]
建築会社ウォーカー＆ジレットが設計した別の建物が広場の東端に建設される予定だったが、後にサイズの問題で中止された。[6]ディレクターのゲイリー・ベックは、広場を「自然に完璧なパフォーマンス会場」であり、「偶然にもアメリカで最高の場所の1つ」と呼んだ。[7]作家のバージニア・ダジャーニも広場について、「ヴェネツィアのサン・マルコ広場よりもかなり大きく、記憶に残るものには程遠い」と述べた。 [8]
プラザはワールドトレードセンターコンプレックスの7つの建物すべてに囲まれていた。1ワールドトレードセンターはウェストストリートに隣接するプラザの西側に位置し、2ワールドトレードセンターはプラザの南側に位置していた。マリオットワールドトレードセンター（3ワールドトレードセンターとしても知られる）は、タワー間のプラザの南西の角に位置していた。[9]
4 ワールドトレードセンターはサウスタワーに隣接しており、リバティ通りとチャーチ通りに囲まれた広場の南東端に位置していた。[10] 5 ワールドトレードセンターは4の真向かいに位置し、チャーチ通りとビージー通りに囲まれていた。6ワールドトレードセンターはビージー通りに囲まれた広場の北西端に位置していた。[9]
7 ワールドトレードセンターは隣接する通りに位置し、ヴェシーストリートの階段でプラザとつながっていた。[11]ワールドファイナンシャルセンター（現在はブルックフィールドプレイスとして知られている）[12]もプラザの西側に隣接していた。[13]プラザの東端の向かい側、フルトンストリートの角にあったミレニアムダウンタウンニューヨークホテル[14]は、 9月11日の攻撃で大きな被害を受けた。[9]
歴史
1961年初頭、オリジナルのワールドトレードセンターの計画が公開され、敷地はイースト川沿いに建設されることになっていた。激しい反発を受け、同年12月、計画はロウアーマンハッタンの16エーカー（70万平方フィート、6.5ヘクタール）の土地に移転された。[15]広場の設計は1964年1月に開始され、建築家ミノル・ヤマサキが記者会見で複合施設の模型を発表した。 [ 15] [16]当初の計画では、広場の中央に反射プールを設けることになっていた。[16] [17]さらに、広場へは東側のチャーチストリートにある単一の大きな入口から入ることになっていた。 [18] 1966年5月までに、この場所の開発業者であるニューヨーク・ニュージャージー港湾局は広場の計画を改訂した。広場の四方すべてに入口があり、広場の中央には幅80フィート（24メートル）の噴水が設置される予定だった。[18]
プラザの開発は、ワールドトレードセンターの一部であった他の建物の建設が行われた1966年8月5日に始まりました。[19]プラザは、下の「バスタブ」に届く大きな鉄柱で支えられるように建設されました。 [20] [21]また、タワーの基礎もプラザに組み込まれました。これらの基礎は、下の岩盤にまで達していました。プラザを支えるバスタブは、ウェストサイドハイウェイと地下鉄1/9線にまで達する地下空間を占めていました。[20]
プラザは1973年4月4日に開館した。1982年、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、タワー建設を推進した元事務局長[22] オースティン・J・トービンに敬意を表してプラザの名前を変更することを決定した。 [23] [24]
プラザは1998年から1999年にかけて改装された。[1] [25]大理石の敷石は灰色とピンクの花崗岩に取り替えられ、新しいベンチ、プランター、レストラン、フードキオスク、屋外飲食エリアが追加されました。木も植えられ、プラザの入り口に並びました。[26]総費用は1200万ドル（1999年米ドル）でした。[25]プラザは5エーカー（220,000平方フィート、2.0ヘクタール）をカバーし、[2]ニューヨーク市で最大のプラザでした。[2] [27]プラザの下にはワールドトレードセンターモールとコンコースがありました。[28]
1993年の爆撃
1993年2月26日、アルカイダのテロリストが仕掛けたバン爆弾が広場の真下の地下駐車場で爆発し、6人が死亡、1,000人以上が負傷した。広場は大きな被害を受け、広場近くの通信センターは破壊された。[29]爆破事件後、複合施設の警備が強化され、防火対策が強化された。[30]
1995年2月26日、1993年の爆破事件の犠牲者を追悼するため、花崗岩で作られた記念噴水がプラザに設置された。 [31]噴水は彫刻家エリン・ジマーマンによって設計され、爆発現場の上に設置された。噴水には、攻撃の犠牲者6人の名前が刻まれており、次のようなメッセージも刻まれていた。「1993年2月26日、テロリストが仕掛けた爆弾がこの場所の下で爆発した。この恐ろしい暴力行為により、罪のない人々が死亡し、数千人が負傷し、私たち全員が犠牲者となった。」[32]
安全
広場は厳重に監視され、テロ攻撃の可能性を阻止するため周囲の建物の屋上には防犯カメラが設置されていた。カメラは常時稼働しており、広場に隣接する通りに面してさらにカメラが設置された。1993年の爆破事件後、複合施設と広場には常時300人もの警備員が配置されていた。[33]広場には様々なイベントのために群衆が集まることが多かったが、警備員は広場を取り囲むベンチの間にある植木鉢に人々が座ることを禁止していた。[34]
彫刻
広場にはいくつかの彫刻や芸術作品があった。[35]流政之が設計したワールドトレードセンタープラザの彫刻は1970年に委託され、1972年に広場に奉納された。彫刻は長さ34フィート、幅17フィート、高さ14フィートの2つの黒い花崗岩のピラミッドで構成されていた。[36] [37]エリン・ジマーマンによる1993年ワールドトレードセンター爆破記念碑は1995年に奉納された。 [38]これは1993年の爆破事件の犠牲者に捧げられた花崗岩の噴水だった。[39]フリッツ・ケーニッヒのブロンズ彫刻「球体」は高さ25フィート（7.6メートル）で、[40] [41] 1972年に奉納された。[42]ジェームズ・ロザティがデザインしたステンレス鋼の彫刻「イデオグラム」は、マリオット・ワールド・トレード・センター近くの広場に設置された。[43] [44]
破壊
2001年9月11日、世界貿易センタービルの敷地でテロ攻撃が発生し、プラザは地域から脱出しようとする民間人の避難経路となった。[11]消防士は避難していた人々の大半をノースタワーのロビーを経由してプラザの下にあるショッピングモールに誘導した。[45]また多くの人々はプラザとビージーストリートを結ぶビージーストリート階段を使ってその地域から避難した。[11]
ワールドトレードセンター1号館と2号館が崩壊したとき、約60万トンの瓦礫が広場に降り注いだ。広場は大きな被害を受け、攻撃後数時間で瓦礫の中から火災が発生して破壊された。スフィアとクラウド要塞は回収されたが、後者は現場での復旧作業で破壊された。[46] スフィアは現在リバティパークにある。[41]
1993年の爆破記念碑は9月11日の攻撃で大きな被害を受け、噴水のごく一部のみが残った。[39] 球体は大きな被害を受け、2002年にバッテリーパークに移設された。 [47] 2016年にはワールドトレードセンター跡地のリバティパークに移設された。[48] 球体は9月11日の攻撃とその後の復旧作業を生き延びた、元のワールドトレードセンターの唯一の芸術作品である。[49]
周囲の建物や構造物
プラザはワールドトレードセンターコンプレックスの7つの建物すべてに囲まれていた。1ワールドトレードセンターはウェストストリートに隣接するプラザの西側に位置し、2ワールドトレードセンターはプラザの南側に位置していた。マリオットワールドトレードセンター（3ワールドトレードセンターとしても知られる）は、プラザの南西の角、タワーの間に位置していた。[50]
4 ワールドトレードセンターはサウスタワーに隣接しており、リバティ通りとチャーチ通りに囲まれた広場の南東端に位置していた。[51] 5 ワールドトレードセンターは4の真向かいに位置し、チャーチ通りとビージー通りに囲まれていた。6ワールドトレードセンターはビージー通りに囲まれた広場の北西端に位置していた。[50]
7 ワールドトレードセンターは隣接する通りに位置し、ヴェシーストリートの階段でプラザとつながっていた。[11]ワールドファイナンシャルセンター（現在はブルックフィールドプレイスとして知られている）[52]もプラザの西側に隣接していた。[53]プラザの東端の向かい側、フルトンストリートの角にあったミレニアムダウンタウンニューヨークホテル[54]は、 9月11日の攻撃で大きな被害を受けた。[50]
参照
- 9月11日の攻撃で損傷または破壊された芸術作品
- センテニアル・オリンピック公園、 1996年にテロ攻撃の現場となったもう一つの公共広場
参考文献
脚注
- ^ abc Finkelstein, Katherine E. (1999年6月20日). 「禅ガーデンから広場へ、広場が新たな表情に」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ abc 「ニューヨーク・ニュージャージー港の世界貿易センター」(PDF)。アンソニー・W・ロビンズ。1996年1月。 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年9月5日閲覧。
- ^ “WTC階段が移動”. ABC30フレズノ. 2008年5月22日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。
- ^ 「9.11の重要な脱出ルート、ワールドトレードセンターの階段が移動へ」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。AP通信。2008年3月7日。2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
- ^ “About the Museum | National September 11 Memorial & Museum”. www.911memorial.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。
- ^ スターン、メリンズ、フィッシャーマン 1995年、200ページ。
- ^ リッチマン、アラン（1979年6月22日）。「ワールドトレードセンター、モリエールアルフレスコ」ニューヨークタイムズ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ アンダーソン、スーザン・ヘラー、プライアル、フランク・J（1984年4月21日）。「NEW YORK DAY BY DAY; WALKING TOURS FOR JURORS」ニューヨーク・タイムズ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ abc バーネット、ジョナサン;ゲウェイン、リチャード。ギルサンツ、ラモン。ネルソン、ハロルド「バド」。 「WTC4、5、6」（PDF）。FEMA。2019 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年9 月 5 日に取得。
- ^ Gillespie 1999、p. 213：「... 複合施設の南東の角にある 4 ワールド トレード センターは、ニューヨークの商品取引の本部です。」
- ^ abcd Dunlap, David W. (2008年1月17日). “Extracting Survivors' Stairway for a Home at the 9/11 Museum”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧。
- ^ “ブルックフィールドプレイス：ニューヨークでショッピングと食事に最適な場所”.ブルックフィールドプレイスニューヨーク | BFPL . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ “The World Financial Center | Wired New York”. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ コリンズ、グレン（2003年3月28日）。「グラウンドゼロで仕事と家族に戻る。9/11の失業後、ホテル従業員が再会」ニューヨークタイムズ。 2024年9月12日閲覧。
- ^ ab “World Trade Center (1942–2002) | American Experience | PBS”. www.pbs.org . 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月5日閲覧。
- ^ ab ステングレン、バーナード（1964年1月19日）。「貿易センターに世界最大のビルが建設へ。高さ1,350フィートのツインタワーは小さな建物のある広場に囲まれる」。ニューヨークタイムズ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ リチャード・クワートラー（1964年1月20日）。「ツインタワーの完成でエンパイアステートビルが影を落とす」。ニューズデイ。4ページ。ISSN 2574-5298。ProQuest 913614918 。
- ^ ab 「貿易センターの設計が改訂。建築家が計画を精緻化、ただし大きな変更なし」ニューヨーク・タイムズ。1966年5月22日。 2024年9月26日閲覧。
- ^ “ニューヨーク市ワールドトレードセンター、広場の模型の詳細図”.米国議会図書館、ワシントンDC 20540。 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ ab ハンバーガー、ロナルド; ベイカー、ウィリアム; バーネット、ジョナサン; マリオン、クリストファー; ミルケ、ジェームズ; ネルソン、ハロルド "バッド" (2002). 「WTC1 と WTC2」(PDF) . FEMA . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月5日閲覧。
- ^ Buyukozturk, Oral; Ulm, Franz-Josef (2021). 「材料と構造」(PDF) . MIT . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年9月5日閲覧。
- ^ “World Trade Center (1942–2002) | American Experience | PBS”. www.pbs.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ ギレスピー1999年、123ページ。
- ^ “Bench, Recovered”. 9/11 Memorial & Museum . 2019年. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
- ^ ab Moritz, Owen (1999年6月20日). 「Grand Opening of Plaza at WTC」. New York Daily News . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (2006年12月7日). 「新貿易センターで活気ある（しかし安全な）街路を求める」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月3日閲覧。
- ^ “World Trade Center Facts and Figures | National September 11 Memorial & Museum”. www.911memorial.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ 「土地利用、公共政策、および近隣地域の特性（第4C章）」（PDF）。NYDOT 。 2004年9月30日。 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年9月4日閲覧。
- ^ Langewiesche, William (2002年8月). 「American Ground: Unbuilding the World Trade Center」. Atlantic Monthly . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
- ^ スミス、サンディ（2004年9月10日）。「報告書：1993年のWTC爆破事件はおそらく9/11の犠牲者の命を救った」EHS Today。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
- ^ “9/11 Memorial Timeline”. timeline.911memorial.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ “1993 WTC爆破事件記念碑 | Voices Center for Resilience”. voicescenter.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
- ^ Fischbach, Amy Florence (2001年3月). 「Towering Security」. Electrical Construction & Maintenance . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
- ^ Hyatt, James C. (1980年10月3日). 「公共の場所を人々にとって快適なものにするものは何か?」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2024年9月26日閲覧。
- ^ “Art and Artists at the World Trade Center | National September 11 Memorial & Museum”. www.911memorial.org . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ カナダイ、ジョン（1970年5月7日）。「貿易センターに巨大な彫刻が建てられる」ニューヨークタイムズ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ Wenegrat, Saul (2002年2月28日). 「9月11日: 芸術の喪失、損害、および影響 - 2002年2月28日のIFARシンポジウム議事録」. ifar.org . 国際芸術研究財団。2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ 「NYC爆破事件追悼式」イサカ・ジャーナル1995年5月26日 p. 4。2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
- ^ ab Carbonell, Bettina Messias (2012). Museum Studies: An Anthology of Contexts. Wiley. p. 112. ISBN 978-1-4051-7381-0. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ Adlon, Percy (2001). 「Koenig's Sphere」. Leora Films, Inc. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧。
- ^ ab del Valle, Lauren (2016年7月22日). 「World Trade Center sphere to come home」. CNN . 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ Klein, Holger A. (1972年12月). 「From Ganslberg to Manhattan, Fritz Koenig's Great Caryatid Sphere NY (1967–1972)」（PDF）。Columbia Art & History。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年9月3日閲覧。
- ^ Wenegrat, Saul (2002年2月28日). 「9月11日: 芸術の喪失、損害、および影響 - 2002年2月28日のIFARシンポジウム議事録」. ifar.org . 国際芸術研究財団。2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ Quay, Sara E.; Damico, Amy M. (2010). 「9月11日の大衆文化：ガイド：ガイド」アメリカ合衆国：ABC-CLIO。p. 265。ISBN 978-0-313-35505-9. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ Fritsch, Jane (2001年9月12日). 「恐怖の日：対応；救助隊員が駆けつけるも、多くは戻らない」ニューヨーク・タイムズ。2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ Corkill, Edan (2007年9月13日). 「要塞と雲の記憶」.ジャパンタイムズ. 2017年12月2日閲覧。
- ^ Hargittai, I.; Hargittai, M. (2017). ニューヨークサイエンティフィック：探究、知識、学習の文化。オックスフォード大学出版局。p. 264。ISBN 978-0-19-876987-3. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
- ^ ダンラップ、デビッド・W（2016年7月21日）。「永続的な『球体』彫刻が世界貿易センター跡地に戻る」ニューヨークタイムズ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ Blakemore, Erin (2017年8月22日). 「The World Trade Center's Only Surviving Art Heads Home」.スミソニアン・マガジン. 2022年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
- ^ abc バーネット、ジョナサン;ゲウェイン、リチャード。ギルサンツ、ラモン。ネルソン、ハロルド「バド」。 「WTC4、5、6」（PDF）。FEMA。2019 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年9 月 5 日に取得。
- ^ Gillespie 1999、p. 213：「... 複合施設の南東の角にある 4 ワールド トレード センターは、ニューヨークの商品取引の本部です。」
- ^ “ブルックフィールドプレイス：ニューヨークでショッピングと食事に最適な場所”.ブルックフィールドプレイスニューヨーク | BFPL . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月4日閲覧。
- ^ “The World Financial Center | Wired New York”. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月3日閲覧。
- ^ コリンズ、グレン（2003年3月28日）。「グラウンドゼロで仕事と家族に戻る。9/11の失業後、ホテル従業員が再会」ニューヨークタイムズ。 2024年9月12日閲覧。
出典
- ギレスピー、アンガス K. (1999)。『ツインタワー：ニューヨーク市ワールドトレードセンターの歴史』（第 1 版）。ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。p. 263。ISBN 0-8135-2742-2。
- スターン、ロバート AM; メリンズ、トーマス; フィッシュマン、デイヴィッド (1995)。『ニューヨーク 1960: 第二次世界大戦から建国 200 周年までの建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.