Loading article…
 バトカス 1995年頃 | |||||||
| 第51号 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 位置： | ラインバッカー | ||||||
| 個人情報 | |||||||
| 生まれる： | 1942年12月9日、米国イリノイ州 シカゴ | ||||||
| 死亡: | 2023年10月5日（80歳）米国 カリフォルニア州マリブ | ||||||
| 身長： | 6フィート3インチ（1.91メートル） | ||||||
| 重さ： | 245ポンド（111キログラム） | ||||||
| キャリア情報 | |||||||
| 高校： | シカゴ職業学校（IL） | ||||||
| カレッジ： | イリノイ州（1962年～1964年） | ||||||
| NFLドラフト: | 1965 / ラウンド: 1 / ピック: 3 | ||||||
| AFLドラフト: | 1965 / ラウンド: 2 / ピック: 9 | ||||||
| 経歴 | |||||||
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |||||||
| |||||||
| NFLキャリア統計 | |||||||
| |||||||
プロフットボール殿堂 | |||||||
カレッジフットボール殿堂 | |||||||
リチャード・マーヴィン・バトカス（1942年12月9日 - 2023年10月5日）は、アメリカのプロフットボールの ラインバッカー、スポーツコメンテーター、俳優である。 1965年から1973年まで、ナショナルフットボールリーグ（NFL）のシカゴ・ベアーズでフットボールをプレーした。9シーズンで8回のプロボウルに招待され、ファーストチームオールプロに5回選ばれ、NFLの年間最優秀守備選手に2度選ばれた。バトカスは激しいタックラーとして、またプレー中のたゆまぬ努力で有名だった。彼はプロフットボール史上最も偉大で恐ろしいラインバッカーの一人として広く認められている。
バトカスはシカゴで生まれ、シカゴ職業高校で始まったフットボール選手としてのキャリアすべてを故郷のイリノイ州でプレーした。イリノイ・ファイティング・イリニではラインバッカーとセンターを務めた。全米選抜に2度選ばれ、1963年にはイリノイをローズボウル優勝に導き、ビッグ・テン・カンファレンスで最も価値のある選手とみなされた。バトカスは1964年にカレッジフットボールの年間最優秀ラインマンに選ばれた。 1983年にはカレッジフットボールの殿堂入りを果たした。
バトカスは1965年のNFLドラフトでベアーズに全体3位で指名された。彼はすぐにターンオーバーを強いる傾向のあるボールホークとしての地位を確立した。NFLのキャリア中、彼は22回のパスをインターセプトし、27回のファンブルリカバリー（引退時の記録）を果たした。[a]また、彼は激しいタックルでさらに多くのファンブルを引き起こした。彼のタックル能力は、対戦相手の選手から賞賛と不安の両方をもたらした。[1] 2009年、NFLネットワークはバトカスを史上最も恐れられたタックラーに選んだ。
バトカスはミドルラインバッカーのポジションを定義したとされ、今でも「他のミドルラインバッカーを評価する際のゴールドスタンダード」と見なされている。[2]彼に敬意を表して、バトカス賞はアメリカンフットボールで最も優れたラインバッカーを表彰する。彼は1979年にプロフットボール殿堂入りを果たし、彼の背番号51のジャージはベアーズによって永久欠番となった。選手生活を終えた後、バトカスは俳優、スポーツ解説者、有名人の宣伝活動に携わった。彼は様々な慈善事業を運営するバトカス財団を通じて慈善活動にも積極的に取り組んでいた。
若いころ
バトカスはシカゴで8人兄弟の末っ子として生まれ、病院で生まれたのも初めてだった。彼は非常に大きな赤ちゃんで、出生時の体重は13ポンド6オンス（6.1 kg）あった。[3]彼の父ジョンはエリス島へのリトアニア移民で、片言の英語を話す電気技師で、プルマン・スタンダード鉄道車両製造会社に勤務していた。彼の母エマは洗濯屋で週50時間働いていた。[4]バトカスはシカゴのサウスサイドにあるローズランド地区で育った。彼はナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のシカゴ・カーディナルスのファンで、コミスキー・パークでの試合を観戦していた。彼の兄ロンは3つの大学でフットボールをプレーし、カーディナルスのトライアウトを受けたが、膝を痛めて辞めた。[5]バトカスは15歳から4年間、4人の兄弟とともに引っ越し業者として働いた。[6]
バトカスはシカゴ職業高校でバーニー・オブライエン監督の下でフルバック、ラインバッカー、パンター、プレースキッカーとして高校フットボールをプレーした。フルバックとして1キャリーあたり平均5ヤードを獲得したが、ラインバッカーとしてのプレーを好み、チームのタックルのうち70%をラインバッカーでこなした。[4]バトカスが代表チームに加わった1年目、シカゴ職業高校は8試合でわずか55点しか失点しなかった。[5] 1959年、彼はシカゴ・サンタイムズ紙からシカゴの高校年間最優秀選手として表彰された初の3年生となった。 [5]シニアになると怪我のためにプレーが制限されたが、それでもフットボールをプレーするために大学から熱心に勧誘された。[3]
1960年の夏、バトカスはシカゴ公園地区の野球チーム「サンドジャーズ」の正捕手だった。デイリー・カルメット紙の記事では、バトカスがセンターへのホームランを打ってサンドジャーズの敗戦時の得点をすべて挙げたとされている。[7]
大学でのキャリア
バトカスはイリノイ大学に進学し、1962年から1964年までイリノイ・ファイティング・イリニのフットボールチームでセンターとラインバッカーとしてプレーした。当初はノートルダム・ファイティング・アイリッシュでのプレーを希望していたが、当時チームは既婚選手を好ましく思っていなかった。代表チームでの1年目に、彼は1962年のオールビッグ・テン・カンファレンス・フットボールチームにAP通信社から第3チームセンター、UPI通信社から第2チームセンターとして選出された。[8] [9] 1963年、イリノイは8勝1敗1分けの成績を収め、1964年のローズボウルでワシントンを破った。バトカスはチームのシーズン最優秀選手に選ばれ、ビッグ・テンの最優秀選手としてシカゴ・トリビューン・シルバー・フットボール賞を受賞した。 [10]彼は1963年のカレッジフットボールオールアメリカチームのセンターとして満場一致で選ばれ、7人の主要な選考委員全員からファーストチームの栄誉を獲得した。[11]
1964年、シニアとして、バトカスはセーフティのジョージ・ドネリーとともにチームの共同キャプテンに指名された。[12] UPIはバトカスを1964年の大学フットボールのラインマン・オブ・ザ・イヤーとみなし、 [13]彼はアメリカンフットボールコーチ協会とスポーティングニュースから年間最優秀選手に選ばれた。[14]彼は2年連続でイリノイ大学で最も価値のある選手とみなされた。彼は6人の主要選考委員のうち5人によって1964年のオールアメリカチームに選ばれた。そのシーズンのスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙記事で、スポーツライターのダン・ジェンキンスは「イリノイ大学のディック・バトカスのようなラインバッカーがすべての大学フットボールチームにいたら、すべてのフルバックはすぐに身長3フィートになり、ソプラノを歌うだろう」と述べた。[15]バトカスはまた、 1963年にハイズマン賞の投票で6位、1964年に3位となり、ラインマンとしてもディフェンス選手としても珍しい結果となった。[16]大学の統計によると、彼は大学時代に374回のタックルを行い、そのうち1962年に97回、1963年に145回、1964年に132回を記録した。[17]
職業経歴
バトカスは1965年のNFLドラフトでシカゴ・ベアーズに全体3位指名され、また1965年のAFLドラフトではアメリカンフットボールリーグのデンバー・ブロンコスに第2ラウンドで指名された。[18]チームとリーグの両方から数日間の勧誘を受けた後、ベアーズと契約するという彼の決断はNFLにとって大きな勝利とみなされた。[19]ベアーズが彼に提示した金額はブロンコスよりも低かったが、地元のチームとコーチのジョージ・ハラスのためにプレーすることはより魅力的だった。[20]彼の新人契約は20万ドルの価値があった。[21]同じく将来殿堂入りするゲイル・セイヤーズ（全体4位）とともに、バトカスはベアーズのそのNFLドラフトの1巡目指名3人のうちの1人だった。バトカスのために使われた指名権はピッツバーグ・スティーラーズとのトレードで獲得されたものだった。[22]
1965–1970
殿堂入りしたビル・ジョージの後を継いでミドルラインバッカーとなったバトカスは、 1965年に新人としてすぐにインパクトを残した。[23]彼は5回のパスインターセプトと6回の相手チームのファンブルリカバーでボールホークとしての地位を確立し、非公式ながら6回のファンブルフォースも記録した。[24] 11月28日のニューヨーク・ジャイアンツ戦では、パスインターセプトとファンブルリカバーを果たし、AP通信からNFLディフェンシブプレーヤーオブザウィークに選出された。これは彼のキャリアで4度目となる。[25]
彼はAP通信の新人賞の投票でサンフランシスコ49ersのセイヤーズとケン・ウィラードに次いで3位となり、AP通信のスポーツ記者ジャック・ハンドは、ディフェンダー向けの賞が別途あったらバトカスが間違いなく受賞していただろうとコメントした。[b] [26]彼はAP通信によってファーストチームのオールプロに選ばれ、8年連続でプロボウルに初めて招待された。[18]
1966年、バトカスはAP通信、UPI通信、新聞企業協会（NEA）、ニューヨーク・デイリー・ニュースのオールプロチームでミドルラインバッカーのセカンドチームに選ばれ、各選考委員からグリーンベイ・パッカーズのレイ・ニチケに次ぐ位置づけとなった。[27]彼は1967年にUPIとNEAチーム、1968年にAP通信、1969年にデイリー・ニュース・チームでファーストチームの座を取り戻し、1970年シーズンまでその地位を維持した。[18]
バトカスは1969年11月9日、エンドゾーンでスティーラーズのクォーターバック、ディック・シャイナーをタックルしてセーフティを決め、キャリア初の得点をあげた。この試合では25タックルも記録し、その活躍によりAP通信からNFL週間最優秀守備選手に選ばれた。[28]ベアーズの38対7の勝利はシーズン唯一の勝利で、チームは1勝13敗という球団史上最悪の成績でシーズンを終えた。さらに、バトカスの5年契約は満了を迎えていた。バトカスを含むベアーズの選手数名はチームからトレードされるか解雇されることに興味を示していたが、[29]彼は1970年シーズン前にシカゴに残るため複数年契約を延長した。[30]この契約により、彼の年俸は年間5万ドルから約8万ドルから10万ドルに上がった。[21]
ベアーズのチームとしての無能さにもかかわらず、バトカスはリーグ中で最高の選手の一人として評判を高めた。1969年と1970年の両方で、彼はNFL選手の投票で選出されるNEAからNFL年間最優秀守備選手に選ばれた。 [31] [32]彼は1970年9月に「ゲームで最も恐れられる男」という見出しでスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙に登場した。 [33]その年、NFLのコーチ陣は、チームをゼロから作るとしたら、最初にチームを組むのに最も望ましい選手としてバトカスを挙げた。[34]
1971–1973
1971年のシーズン前に、バトカスは右膝の予防手術を受けた。高校時代に靭帯を断裂していたが、強い筋肉が負傷を補っていたため、プレーを続けることができた。 [35] 9月19日、ベアーズにとってソルジャーフィールドでの初めての試合となったピッツバーグ・スティーラーズ戦で、バトカスは素晴らしいパフォーマンスを見せた。ベアーズが4回に15対3で負けているとき、バトカスはクォーターバックのテリー・ブラッドショーから2回インターセプトした。バトカスは3度目のブラッドショーからのパスをインターセプトしたが、ベアーズに対するペナルティで取り消された。ベアーズが15対10で負けている最後の数分で、バトカスはランニングバックのウォーレン・バンクストンにファンブルを強制し、ベアーズのディフェンシブエンドのエド・オブラドヴィッチがスティーラーズの12ヤードラインでファンブルをリカバーした。 1971年、バトカスは117回のタックルと4回のインターセプトを記録し、両方の統計でベアーズをリードした。[36] 11月14日、彼は得点を挙げた。ワシントン・レッドスキンズとの試合の終了間際、スコアは15対15の同点で、ベアーズは追加点を蹴ろうとしていた。スナップはホルダーのボビー・ダグラスの頭上を越え、ダグラスはボールを回収するために急いで戻り、パスを試みようとした。ブロッキングバックとしてプレイしていたバトカスはエンドゾーンに走り込み、パスを受け取るためにジャンプして勝ち越し点を決めた。[c] [37] [38]バトカスは後にこのプレーをキャリアで一番のお気に入りだと語っている。[34]統計的な成果にもかかわらず、1966年以来初めてバトカスは主要なオールプロの第1チームに選ばれず、代わりにNEAとプロフットボール記者協会から第2チームに選ばれた。[18]
バトカスは1972年に1971年シーズン最終週を描いた回想録『ストップ・アクション』を出版し、物議を醸した。ベアーズは1971年最後の5試合で負けており、バトカスはこの回想録で不満や不満をぶちまけた。特にデトロイト・ライオンズの組織を厳しく批判し、「オーナー、ゼネラルマネージャー、コーチに至るまで、ひどい奴らばかりだ...もしひどいチームや組織に投票するなら、私は彼らに全票を投じるだろう」と述べた。[39]ライオンズは1972年第3週にベアーズを38対24で破って反撃した。[40]バトカスが「泣き虫」と評したライオンズのラインバッカー、マイク・ルッチは試合後、この本が試合の結果に何らかの影響を与えたことを否定したが、記者団に「バトカスは黙ってフットボールをプレーすべきだ」と語った。記者に対して不機嫌な態度を取ることで有名だったバトカスも、いかなる関係も否定し、メディアを扇情的に扱っていると非難した。[41]ベアーズのチームメイトであるゲイル・セイヤーズは後に、この本は好きではないと語り、バトカスはそのような悪口を言うべきではないと感じたと語った。[42]シーズン全体としては、バトカスにとってまたしても実りの多いシーズンとなり、彼は主要なオールプロチームでミドルラインバッカーのファーストチームの座を取り戻し、最後のプロボウルに招待された。[18]
1973年、ヒューストン・オイラーズ戦の第1クォーター序盤、バトカスはエンドゾーンでのファンブルに飛びつき、キャリア唯一のタッチダウンを決めた。ヒューストンのタイトエンド、マック・アルストンは、バトカスが審判を威嚇したと非難し、「ボールを掴んで『タッチダウン、タッチダウン』と叫び始めた」後、「審判は互いに顔を見合わせて肩をすくめてタッチダウンを宣告した」と述べている。[43]彼のシーズンは、何年もプレイしていた右膝の長引く怪我のために9試合で打ち切られたが、第5週のアトランタ・ファルコンズ戦でさらに悪化した。[44] 1974年シーズンの前に、整形外科医は彼に「君のような体格の男がどうやってフットボールをプレイできるのか、なぜプレイしたいのか分からない」と言った。[45]この怪我が原因で、彼は最終的に1974年5月に31歳で引退を余儀なくされた。[46]
ベアーズに対する訴訟
バトカスの引退はベアーズとの5年契約のうち4年を残した時点でのことで、1977年まで年俸11万5000ドルが支払われることになっていた。契約には解雇・トレード禁止条項が付いており、手術が必要な場合でも支払われる。契約では必要な医療および入院も約束されていたが、バトカスによると、ベアーズはそれを怠り、膝に回復不能な損傷を負わせたという。ベアーズはその後、プレーできない場合は給料は支払わないと告げた。バトカスは1974年5月にベアーズのチームドクターを相手取り、60万ドルの補償的損害賠償と100万ドルの懲罰的損害賠償を求めて訴訟を起こした。[47] [48]ベアーズがバトカスに契約の全額を支払うことに同意し、最終的に法廷外で和解した。この出来事によりバトカスとベアーズのオーナー、ジョージ・ハラスの間に亀裂が生じ、2人はその後5年間口をきかなかった。[49]
プロフィールと評判
ディックは動物だった。私は彼を狂人と呼んだ。石の狂人だ。彼はよく訓練された動物で、人を殴るたびに病院ではなく墓地に送り込もうとした。[1]
— プロフットボール殿堂入りディフェンシブエンド、ディーコン・ジョーンズ
バトカスは身長6フィート3インチ（1.91メートル）、体重245ポンド（111キロ）で、彼がフットボールをしていた時代としては大型のラインバッカーだった。[16]この体格は彼の家族に共通した特徴で、4人の兄弟と父親は全員身長6フィート以上、体重200ポンド以上だった。彼はまた、トレーニングに熱心だった。高校時代は、脚を鍛えるために道路を行ったり来たり車を押していた。[50]大学では、木に向かって走り、木をかわしてブロッカーを避ける真似をする習慣を身につけた。[51]その体格にもかかわらず、彼はサイドラインからサイドラインまでタックルしたり、パスプレイでタイトエンドやランニングバックをカバーしたりできるスピードと敏捷性も持っていた。[52]
バトカスがベアーズのミドルラインバッカーとして後を継いだ殿堂入り選手ビル・ジョージは、「バトカスを初めて見たとき、私は荷物をまとめ始めた。ベアーズでの私の日々は残り少ないと分かった。彼が素晴らしい選手にならないはずがない」と語った。[53]
フットボール界で最も意地悪で、タフで、最も恐れられる選手の一人として常に挙げられるバトカスは、威圧的な外見とプレースタイルで有名だった。[21] [15]彼はプレー前に相手に唸り声を上げることで知られていた。[54]クォーターバックたちは、ボールを山積みにしたときにバトカスに噛まれたと苦情を言うこともあった。 [55]ライオンズのタイトエンド、チャーリー・サンダースは、バトカスがフェイスマスク越しに指で自分の目を突いたことを思い出した。[56]彼はかつて、ミネソタ・バイキングスのクォーターバック、フラン・ターケントンのパスをゴールライン近くでインターセプトしたが、エンドゾーンにボールを持って行って簡単にタッチダウンする代わりに、ターケントンを狙い、彼を轢き殺そうとした。[6]記者から、噂ほど意地悪なのかと聞かれると、バトカスは「わざと誰かを傷つけようとはしないよ。リーグ戦とか、重要な試合でない限りはね」と答えた。[57]
彼は怒ってプレーし、しばしば自分を怒らせるために何かを「でっち上げる」こともあった。なぜなら、それが彼に競争上の優位性を与えると感じていたからだ。[52] [58]ベアーズが1969年の最初の対戦でライオンズに敗れた後、ライオンズの新人ランニングバック、アルティ・テイラーは記者団に対し、バトカスは過大評価されていると語った。そのシーズンに両チームが対戦した次の試合では、バトカスはプレー後にテイラーを場外まで追いかけ、リグレー・フィールドの観客席に飛び込ませることで反撃した。[59] [60]
バトカスはタックル能力と相手をタックルする激しさで最も有名になった。彼は2009年にNFLネットワークによって史上最も恐れられたタックラーに選ばれた。 [61]一度、練習中に金属製のフットボールのそりに激しくぶつかり、そりを潰して一部がぶら下がったままになったことがあった。[53]「タックルだけでは十分ではなかった」と元ベアーズのディフェンシブエンド、エド・オブラドビッチは回想する。「ただ相手を殴るだけでは十分ではなかった」と彼は続けた。「彼は相手を潰すのが大好きだった」。[59]バトカスはNFLのキャリアで1,020回のタックルを記録している。[16] [62] [63]
バトカスはキャリアを通じて27回のファンブルリカバーを果たしたが、これは引退時のNFL記録であった。[16]彼の最大の強みの一つは、ボールキャリアの手からボールを奪い取る能力であった。当時は公式の統計ではなかったが、バトカスは間違いなく史上最多のファンブルフォース記録保持者の一人であると指摘されている。[59] [34]
バトカスは守備で全力を尽くしたにもかかわらず、ベアーズを勝利チームに変えることはできなかった。彼が在籍していた間、チームは48勝、74敗、4引き分けにとどまった。[66]
遺産と栄誉
USAトゥデイ紙はバトカスを「他のミドルラインバッカーを評価する際の基準」と呼んだ。 [2]ミドルラインバッカーのポジションの創始者ではないが（創始者は前任者のビル・ジョージ）、バトカスはその役割を定義した人物として認められている。 [1] [62]また、マイク・シングルタリーやブライアン・アーラッカーに引き継がれたベアーズのミドルラインバッカーの成功の基準を設定したことでも。 [67]ハードヒットのランニングスタイルで知られる殿堂入りランニングバックのアール・キャンベルは、バトカスを子供の頃のヒーローとして挙げている。 [68]
大学時代を終えた後も、バトカスは大学時代の活躍で評価を受け続けた。1983年に大学フットボールの殿堂入りを果たした。 [69]彼の背番号50のジャージは、イリノイ・ファイティング・イリニのフットボール・プログラムで引退した2枚のうちの1枚で、もう1枚はレッド・グランジの背番号77である。[70]また、2016年にはイリノイ・アスレチックスの殿堂に初代殿堂入りした。[71]バトカスは、20世紀の最高の大学選手を称えるために編纂されたウォルター・キャンプ・フットボール財団のオールセンチュリー・チームに1999年に選ばれた。 [72 ] 2017年11月、イリノイ州は、将来のフットボール・パフォーマンス・センターを見下ろすキャンパス内にバトカスの像を建てると発表した。[73]
バトカスは1979年、資格を得た最初の年にプロフットボール殿堂入りを果たした。 [74]殿堂入り投票者は彼をNFLの1960年代オールディケイドチームと1970年代オールディケイドチームに選出し、両年代で最高の選手の一人とみなした。[65] 1994年10月31日、ベアーズはソルジャーフィールドで行われた式典でバトカスの背番号51とセイヤーズの背番号40を永久欠番とした。 [75] 2004年、バトカス、ハラス、その他7人の元ベアーズの偉人をフィーチャーした彫刻がソルジャーフィールドで公開された。[49]
バトカスはNFL史上最高の選手として繰り返しランク付けされており、1999年にはスポーティングニュースによってNFL史上9番目に優れた選手に選ばれ、 [76] 2010年にはNFLネットワークの「NFLの最も偉大な選手トップ100」シリーズで10番目に優れた選手に、 [77] 2014年にはニューヨーク・デイリー・ニュースによって8番目に優れた選手に選ばれている。 [78 ] 2017年、NFLのシニアアナリスト、ギル・ブラントは、バトカスをデリック・トーマスとローレンス・テイラーに次ぐ史上3番目に優れたラインバッカーにランク付けした。[79]彼はまた、 ESPNによって20世紀で70番目に偉大なアスリートに選ばれた。[80] 1994年、彼はNFLの役員とメディア関係者によって判定されたNFLの最初の75年間の最高の選手を表彰するために編纂されたNFL 75周年記念オールタイムチームに選ばれた。[81] 2019年、バトカスはNFL100周年記念オールタイムチームに選出された。[82]
2008年にこのエピソードが放送されたとき、バトカスはNFLトップ10：最も恐れられるタックラーの1位にランクされました。[83]
シカゴのスポーツへの貢献を称えられ、バトカスは2008年にシカゴランドスポーツの殿堂入りを果たした。 [84] 2013年8月24日には、全米リトアニア系アメリカ人の殿堂入りを果たした。[85] 2018年、バトカスはイリノイ州リンカーンアカデミーの受賞者に選ばれ、イリノイ州知事から州最高の栄誉であるリンカーン勲章を授与された。[86]
1985年、フロリダ州オーランドのダウンタウン・アスレチック・クラブはバトカス賞を創設した。この賞は毎年、全国の51人のコーチとスポーツ記者の審査員によって選出され、高校、大学、プロレベルで最も優れたラインバッカーに贈られる。[87]バトカスは2007年にダウンタウン・アスレチック・クラブを相手にこの賞の権利を求めて訴訟を起こしたが、1年に及ぶ法廷闘争の末、クラブは権利を放棄した。それ以来、この賞はバトカス財団によって授与されている。[88]
俳優のシルベスター・スタローンは、飼い犬ブルマスティフが ブランケットを食べたことに敬意を表して、その犬に「歴史上おそらく最も獰猛なフットボール選手」にちなんで名付けた。[89]この犬は後にスタローンと共演し、ロッキー映画シリーズに出演した。[1]
映画とテレビのキャリア
選手としてのキャリアを終えた後、バトカスは有名人の広告塔、アナウンサー、俳優になった。[90] [91]彼は『ロンゲスト・ヤード』（1974年）、[92] 『クライ、オニオン！』などの映画に出演した。(1975)、[93] マザー、ジャグス&スピード(1976)、[94] ガス(1976) 、 [95] スーパードーム(1978)、[95] クラッキング・アップ(1983)、[94] ジョニー・デンジャラスリー(1984)、[94] ハンバーガー(1986)、[94] ステップフォード・チルドレン(1987)、[95] 自然発火(1990)、[95] グレムリン2 (1990)、[90] [96] ネセサリー・ラフネス(1991)、[90]とエニイ・ギブン・サンデー(1999)、[90]などのテレビ番組のレギュラーキャラクターとして出演し、ブルーサンダー、[90] マイ・トゥー・ダッズ、[90] マクガイバー、[90 ]ハング・タイム、[90]やマーダー、シー・トゥ・ザ・フューチャーにゲスト出演した。脚本とマトロックに出演。[97]彼は批評家から絶賛されたテレビ映画ブライアンの歌（1971年）[98]と2002年のコメディテディベアのピクニック[90]の両方で自分自身を演じた。バトカスは、後にシンジケートシチュエーションコメディーであるシーズ・ザ・シェリフとなる1982年のCBSパイロットであるキャス・マロイ[99]でアルヴィン・ディムスキー警官を演じ、いくつかのテレビ番組のエピソードにもカメオ出演した。[90] [91]
バトカスは1970年の第4回スーパーボウルのCMで、不凍液のブランドであるプレストンの宣伝をした。この広告は、スーパーボウルの広告で初めて有名人による宣伝が大成功したものとなった。[100] 1970年代後半から1980年代前半にかけて、バトカスは元NFLスター（後にブルーサンダーの共演者となる）のババ・スミスとともにミラーライトの一連の広告に出演し、高い評価を受けた。[101] 1985年には、屋外用電動機器のメーカーであるエコーツールズの広告塔を務めた。 [102] 1990年代には、バトカスは新聞紙を主な燃料とするグリル「クイッククックグリル」の宣伝をした。[103]
バトカスは1985年にラジオ放送の解説者としてベアーズに戻り、1年目の実況アナウンサーのウェイン・ラリヴィーと元セントルイス・カージナルスのクォーターバック、ジム・ハートとチームを組んだ。1988年にCBSのプレゲーム番組『NFLトゥデイ』でジミー・"ザ・グリーク"・スナイダーの後任として雇われ、[104] 1989年まで解説者として務めた。XFLのシカゴ・エンフォーサーズ・フランチャイズのヘッドコーチに任命されたが、リーグ唯一のシーズンとなった2001年にロン・マイヤーに交代した。[103]代わりにバトカスはリーグの競技ディレクターを務め、シーズン後半にはリーグの地域テレビ放送の解説者を務めた。[105]
2005年、ESPNのリアリティ番組『バウンド・フォー・グローリー』の一環として、バトカスはペンシルベニア州アレゲニー郡のモンツアー高校のヘッドフットボールコーチを務めた。[106]彼はチームを1勝6敗に導いたが、シーズン残り2試合で番組の契約を履行したとして退任した。[107]
私生活とその後
バトカスは1963年、イリノイ大学在学中に高校時代の恋人ヘレン・エッセンバーグと結婚した。[108] [56]引退後、バトカスはフロリダに移り、後にカリフォルニア州マリブに移った。彼はベアーズの熱狂的なファンであり、メディアにも頻繁に登場した。[15]
バトカスにはリッキー、マット、ニッキの3人の子供がいた。[109]マットはUSCトロイアンズのディフェンシブラインマンとして大学フットボールをプレーし、父親と一緒に慈善活動に参加した。[110] [111]バトカスの甥のルーク・バトカスは、NFLのベアーズ、シアトル・シーホークス、ジャクソンビル・ジャガーズのアシスタントコーチを務めたほか、母校のイリノイ大学でもコーチを務め、2023年現在はグリーンベイ・パッカーズのオフェンシブラインコーチを務めている。[112] [113]バトカスの孫のイアン・パリッシュはUCLAブルーインズでバレーボールをプレーしている。[114]
バトカスの選手生活で受けた怪我は、時とともに悪化していった。彼は膝を金属製の人工関節に置換した。骨切り術により、片方の足がもう片方より1.5インチ短くなり、腰、背中、首に影響が出た。2002年頃、脊椎の神経損傷により足垂れが生じた。両手の力がなくなり、コーヒーカップを持ち上げるのに両手が必要になった。[6]それでも、バトカスはフットボールが彼の人生に大きくプラスの影響を与えたと主張し、その恩恵を見逃してはならないと主張した。[115]
2001年8月、バトカスは動脈の詰まりを取り除くために5回にわたるバイパス手術を受けた。手術後、彼は手術を担当した医師ローレンス・J・サントラと共著で「心臓病のOC治療」という本を執筆した。[116]
バトカスは2023年10月5日、カリフォルニア州マリブの自宅で就寝中に80歳で亡くなった。[117]死因は脳卒中で、心房細動、動脈硬化、高コレステロール血症が基礎疾患として挙げられている。[118]彼の死は、ベアーズがワシントン・コマンダーズと木曜ナイトフットボールの試合を行う予定の数時間前に起こった。コマンダーズは試合前に黙祷を捧げた。[119] [120]
慈善活動
バトカス財団を通じて、バトカスは多くの慈善事業を支援してきました。この財団は、バトカスの慈善事業のための資金の受け取りと支払いを管理するために設立されました。これには次のものが含まれます。
- 1985年に創設されたバトカス賞は、フットボール界のエリート個人に与えられる賞の一つである。バトカス財団が、スポーツでの功績と地域社会への貢献を称える賞の管理を担い、国内最高の高校、大学、プロのラインバッカーを表彰する。独立した選考委員会は、プロ、大学、高校のスカウトやスポーツジャーナリストを含む51人で構成される。[87]
- ディック・バトカス心血管健康センターは、カリフォルニア州オレンジ郡にある非営利団体で、心臓病や突然の心臓死のリスクがある人を特定するために特殊な検査を使用する心臓スクリーニングプログラムを実施しています。[121]
- I Play Cleanキャンペーンは、高校生アスリートのステロイド使用問題に取り組んでいます。このキャンペーンは、高校生アスリートに対し、違法なステロイドやパフォーマンス向上製品に頼ることなく、トレーニングと適切な食事を行うよう教育し、奨励しています。[122]
注記
- ^ abc いくつかの情報源によると、バトカスは25回のファンブルリカバリーを行ったという。[64] [65] [63]
- ^ AP通信は1967年シーズンまで、攻撃側と守備側の選手に別々の新人賞を授与していなかった。
- ^ NFLがまだ2点コンバージョンを採用していなかったため、この得点は1点の価値があった。[36]
参考文献
- ^ abcd Mullin, John (2016年11月8日). 「Bears Classics: Dick Butkus Profiles the Standard for MLB Greatness」 CSN Chicago . 2017年6月27日閲覧。
- ^ ab デイビス、ネイト（2010年11月4日）。「NFL史上最高の選手は誰か？NFLネットワークが木曜夜にNo.1を発表」USAトゥデイ。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab ネルソン、マリー R. (2013)。アメリカンスポーツ：アイコン、アイドル、アイデアの歴史（イラスト版）。ABC-CLIO。pp. 212–214。ISBN 978-0313397530. 2017年6月25日閲覧。
- ^ ポンペイ2012、1ページより。
- ^ abc Acocella, Nick (2003年11月19日). 「Butkus was ferocious for struggled Bears」. ESPN . 2017年6月23日閲覧。
- ^ abc Telander, Rick (2004年7月12日). 「Forever Growlin'」. Sports Illustrated . 第101巻第2号. 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「トップスは舞踏会の週末で忙しい」。デイリー・カルメット（イリノイ州）。1960年6月15日。8ページ。 2022年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「1962 All-Big Ten Teams」。トレド・ブレード。AP通信。1962年11月27日。24ページ。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Pick Big Ten All-Star Squad」。Galesburg Register-Mail。United Press International。1962年11月27日。12ページ。 2017年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ディック・バトカスがトリビューン紙のMVPに選出」。フリーポート・ジャーナル・スタンダード。1963年12月23日。13ページ。 2017年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョンソン、リュー（1963年12月29日）。「全会一致の4つの選択」。ロートン憲法。11ページ。 2017年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ リスカ、ジェリー（1964年9月15日）。「リッチな銀行家のように、ピート・エリオットはイリノイ州で金最先端の資産を持っている」。マウント・バーノン・レジスター・ニュース。AP通信。8ページ。 2017年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ディック・バトカスがトップラインマン」。Valley Morning Star。United Press International。1964年12月10日。10ページ。 2017年6月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブラッドリー、ケン（2014年12月16日）。「スポーティングニュースが選ぶ年間最優秀大学フットボール選手」スポーティングニュース。 2017年8月13日閲覧。
- ^ abc Rosenthal (2017年12月7日). 「ディック・バトカスが75歳になる中、ベアーズファンはメディアのイメージ以上の51歳を迎えられる」シカゴ・トリビューン. 2018年4月8日閲覧。
- ^ abcd 「ディック・バトカス」。ブリタニカ百科事典。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「イリノイ：記録集」（PDF） 。イリノイ大学。2011年。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ abcde 「Dick Butkus Stats」。プロフットボールリファレンス。スポーツリファレンス。 2017年7月3日閲覧。
- ^ ラテット、マイク（1964年12月3日）。「バトカスが本日ベアーズと契約」タイムズ・デイリー。AP通信。22ページ。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「Butkus Takes Lesser Sum of Money To Play for Chicago」。Dixon Evening Telegraph。AP通信。1964年12月4日。11ページ。 2017年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Eubanks, Lon (1970年9月13日). 「Bear linebacker Butkus monster on Sunday」. Southern Illinoisan . p. 45. 2017年8月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ピアソン、ドン（1989年4月16日）。「ベアーズは前回ファーストラウンダーを3人獲得したが、失敗しなかった」シカゴ・トリビューン。 2017年8月1日閲覧。
- ^ Cosgrove, Ben (2013年12月3日). 「1965年のDick Butkus: The Baddest Rookie the NFL Has Ever Seen」. Time . 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月24日閲覧。
- ^ 「ディック・バトカス、フットボールの「泥棒」として頭角を現す」。ニュースジャーナル。1965年12月19日。36ページ。 2017年6月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ハンド、ジャック（1965年12月1日）。「バトカスが今週の守備選手に」。アンダーソン・デイリー・ブレティン。AP通信。19ページ。 2017年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ハンド、ジャック（1965年12月22日）。「シカゴのゲイル・セイヤーズがルーキー・オブ・イヤーに選出。世論調査では7票以外すべてを獲得」。ザ・ポスト・クレセント。AP通信。10ページ。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「1966 NFL All-Pros」。Pro-Football- Reference.com。スポーツリファレンス。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ベアーズのスター、ディック・バトカスが最優秀守備選手に選出」。フォンデュラック・コモンウェルス・レポーター。AP通信。1969年11月13日。39ページ。 2017年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ヴァージル・カーターの暴言でシカゴ・ベアーズが厳しい罰金を科す」。グレートベンド・トリビューン。AP通信。1969年12月17日。11ページ。 2017年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「シカゴ・ベアーズがバトカスと複数年契約を締結」アンダーソン・ヘラルド。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1970年5月31日。20ページ。 2017年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Butkus Beats Out All Other 'Front Four'」。パンパ・デイリー・ニュース。新聞企業協会。1969年12月22日。p. 4。2017年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Berkow, Ira (1971年1月10日). 「ディック・バトカスがNFLの年間最優秀守備選手に選出」.ポスト・ヘラルド・アンド・レジスター. 新聞企業協会. p. 22. 2017年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マクディル、ケント (2013)。ベアーズファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと。トライアンフブックス。16ページ。ISBN 978-1617495779. 2017年8月6日閲覧。
- ^ abc 「Bears in the Hall – Dick Butkus」シカゴ・ベアーズ。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ 「ディック・バトカスの手術予定」。スターニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1971年1月28日。p.1-D 。 2017年8月1日閲覧。
- ^ フリードマン 2006、9ページより。
- ^ ローウィット、ブルース（1971年11月15日）。「ベアーズがバトカスのコンバージョングラブでレッドスキンズを16-15で下す」。ジャーナルニュース。AP通信。23ページ。 2017年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フリードマン 2006、8ページ。
- ^ Olmert, Michael (1972年10月16日). 「『ストップアクション』では、ベアーズのディック・バトカスはタイトルを真剣に受け止めすぎたかもしれない」。スポーツ・イラストレイテッド。第37巻、第16号。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「怒れるライオンズがベアーズを破る、バトカス 38-24」。タイムズ・レコーダー。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1972年10月2日。10ページ。 2017年7月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スミス、ジョン（1972年10月3日）。「ディック・バトカス、退け」。ベルビディア・デイリー・リパブリカン。5ページ。 2017年7月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クラウス、ジミー（1972年10月5日）。「Sporting Around」。The Terre Haute Tribune。31ページ。 2017年7月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズ、オイラーズに狙い撃ちする選手を見つける」。フリーポート・ジャーナル・スタンダード。AP通信。1973年10月29日。13ページ。 2017年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ディック・バトカスの膝はかつてないほど悪化」。ザ・ポスト・クレセント。AP通信。1973年10月20日。7ページ。 2017年8月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ナイチンゲール、デイブ（1974年2月3日）。「ディック・バトカスの膝はほぼ修復不能」。ビリングス・ガゼット。47ページ。 2017年8月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ベアーズのディック・バトカスが引退」。ヨーク・デイリー・レコード。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1974年5月21日。17ページ。 2017年8月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「バトカスが契約違反でベアーズを160万ドルで訴える」ニューヨーク・タイムズ。1974年5月30日。 2017年8月3日閲覧。
- ^ Rollow, Cooper (1974年5月30日). 「ButkusがBearsを160万ドルで訴える」. Chicago Tribune . p. 1, section 3. 2017年8月3日閲覧。
- ^ ポンペイ2012、3ページより。
- ^ ガーシュマン、マイケル (1996). 「ディック・バトカス：フットボールをするために生まれた」(PDF) .ザ・コフィン・コーナー. 18 (2) . 2017年8月6日閲覧。
- ^ 「イリノイ大学センターが木々を避ける」。マウント・バーノン・レジスター・ニュース。1964年9月15日。8ページ。 2017年6月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Dick Butkus Bio」。プロフットボール殿堂。 2017年7月2日閲覧。
- ^ シカゴトリビューン2015年128ページより。
- ^ Wojciechowski, Gene (2012年1月25日). 「Toughness defined」. ESPN . 2017年8月4日閲覧。
- ^ マレー、ジム（1976年5月23日）。「名前が引き起こす恐怖」。ニュースジャーナル。27ページ。 2017年8月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョーンズ、ロバート F. (1970 年 9 月 21 日)。「Nobody thinks I can talk」。スポーツ・イラストレイテッド。2015年12 月 6 日閲覧。
- ^ シカゴトリビューン 2015年、130ページ。
- ^ Magee, Jerry (1970年8月30日). 「Dick Butkus—『私は個人的に誰も好きじゃない』」. The San Bernardino County Sun. p. 21. 2017年8月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc ランド、ジョナサン (2006)。300 ポンドの態度: NFL 史上最もワイルドな物語とクレイジーなキャラクター。ローマン & リトルフィールド。pp. 88–89。ISBN 1461749824. 2017年7月3日閲覧。
- ^ ポンペイ2012、2ページ。
- ^ 「最も恐れられるタックラートップ10：ディック・バトカス」ナショナル・フットボール・リーグ、2009年1月7日。 2014年3月24日閲覧。
- ^ ab Center, Bill (2013年1月12日). 「プロトタイプ・バトカスは依然としてNFLラインバッカーの中で第1位」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2017年8月6日閲覧。
- ^ ab “ESPN Chicago Hall of Fame”. ESPN. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月6日閲覧。
- ^ フリードマン 2006、2ページ。
- ^ ab Mayer, Larry (2016年11月8日). “Butkus featured on 'Bears Classics'”. Chicago Bears. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ Hopkins, Doc (2013年3月22日). 「シカゴ・ベアーズ分析：チーム史上最高の8選手」. Yahoo! Sports. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
- ^ アイザックソン、メリッサ (2011年8月11日). 「ベアーズのレガシーはセンターの奥深くに」. ESPN . 2017年8月2日閲覧。
- ^ Peter, Josh (2017年1月31日). 「NFLの伝説、アール・キャンベルは今も強打を放ち、現在のNFLをレスリングと比較」USA Today . 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「シンプソン、キャノンが殿堂入りリストのトップに」。ザ・サリナ・ジャーナル。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年2月11日。19ページ。 2017年8月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Asmussen, Bob (2003年9月1日). 「Grabowski、HowardがButkus、Grangeとともにスタジアムスコアボードに登場」。The News-Gazette 。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「イリノイ大学がスポーツの殿堂入り、ディック・バトカスが1級選手に」ワシントン・タイムズ。AP通信。2016年10月27日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「ウォルター・キャンプ・フットボール財団オールセンチュリーチーム」。タラハシー・デモクラット。1999年12月29日。24ページ。 2017年8月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ライアン・シャノン（2017年11月20日）。「イリノイ州、ディック・バトカスの像を建設へ」シカゴ・トリビューン。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Butkus、Unitasがグリッド殿堂入り」。The Pantagraph。AP通信。1979年1月30日。11ページ。 2017年8月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ サリバン、ポール（1994年10月22日）。「バトカス、セイヤーズ・ナンバーズの引退は当然だ」シカゴ・トリビューン。 2017年7月22日閲覧。
- ^ 「Sporting News Top 100 Football Players」。Democrat and Chronicle。1999年8月15日。p. 3D 。 2016年11月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ バラル、アンディ（2010年11月5日）。「ジム・ブラウンは第1位になるべきだが、最も過小評価されている人物はどうだろうか？」ニューヨーク・タイムズ。 2017年7月25日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ゲイリー（2014年12月3日）。「NFLトップ50：ジム・ブラウンがリーグ史上最高の選手、デイリーニュースのランキングでジャイアンツのローレンス・テイラーを上回る（1位から10位）」デイリーニュース。ニューヨーク。 2017年7月13日閲覧。
- ^ Brandt, Gil (2017年6月30日). 「ギル・ブラントの選ぶ史上最高のNFLラインバッカー」. National Football League . 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「今世紀のトップ北米アスリート」ESPN 。 2008年9月30日閲覧。
- ^ 「Very Best of the NFL」。デトロイト・フリー・プレス。1994年8月24日。p. 1D 。 2016年11月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ メイヤー、ラリー（2019年11月29日）。「バットカス、アトキンス、ヒューイットがNFLオールタイムチームに選出」。chicagobears.com 。2019年11月30日閲覧。
- ^ スティンソン、スコット（2012年4月7日）。「スコット・スティンソン：NFLは暴力的なヒットで混乱したメッセージを送る」ナショナルポスト。 2023年10月5日閲覧。
- ^ “Self, Sayers to Hall of Fame”. The Topeka Capital-Journal . 2008年9月26日. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「フットボールの伝説的人物や女優がレモントのリトアニアの殿堂入りへ」。サバーバン・ライフ・メディア。2013年8月20日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ラウナー知事、2018年リンカーン勲章受章者を発表」（PDF）illinois.gov。知事室。2017年9月15日。 2018年6月10日閲覧。
- ^ ab 「カレッジフットボール：2016年バトカス賞プレシーズンウォッチリスト発表」NCAA.com 2016年7月18日2017年6月23日閲覧。
- ^ Schmadtke, Alan (2008年4月29日). 「Downtown Athletic Club of Orlando relinquishes rights to the Dick Butkus Award」. Orlando Sentinel . 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ シェパティン、マシュー (2009)。「そしてマッデンはサマーオールに言った…」：史上最高の NFL ストーリー。トライアンフ ブックス。134 ページ。ISBN 978-1617491986. 2017年8月2日閲覧。
- ^ abcdefghij ビクトリア・ヘルナンデス、シドニー・ヘンダーソン。「ディック・バトカスはシカゴ・ベアーズの伝説的選手だっただけではない。フットボール引退後は多忙な俳優になった」USAトゥデイ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ ab ネルソン、マーク（2023年10月6日）。「ディック・バトカスとXFLを偲んで」XFLニュースとディスカッション。 2023年10月6日閲覧。
- ^ ブラウニング、マット; ブラウニング、マシュー A. (2021 年 9 月 15 日)。決定版「ゴールデン ガールズ」文化リファレンス ガイド。ロウマン & リトルフィールド。ISBN 978-1-4930-6337-6。
- ^ スチュワート、ジョン (1994)。イタリア映画：人物名鑑。マクファーランド。66 ページ。ISBN 978-0-89950-761-3。
- ^ abcd ルカニック、スティーブン A. (1991)。映画俳優ガイド。ローンイーグル出版。p. 91。ISBN 978-0-943728-38-4。
- ^ abcd レナード・マルティンの映画とビデオガイド 1993. ペンギングループ. 1992. pp. 499, 1166, 1181, 1209. ISBN 978-0-452-26857-9。
- ^ Colangelo, BJ (2022年2月9日). “Let's Revisit Gremlins 2's Wonderfully Strange Cameos”. /Film . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ コナー、フロイド（2000年9月1日）。フットボールの最も求められているもの：偉大なゲームのとんでもないキャラクター、幸運なファンブル、その他の奇妙なもののトップ10の本。ポトマックブックス社。ISBN 978-1-57488-309-1。
- ^ マリル、アルビン H. (1987)。『テレビ向け映画：テレビ長編映画とミニシリーズ、1964-1986』。ニューヨーク：ベースライン/ニューヨーク ゾエトロープ。pp. 53-54。ISBN 0-918432-85-5。
- ^ テラス、ヴィンセント（2020年1月17日）。テレビパイロット百科事典。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-3810-2。
- ^ バチェラー、ボブ、クームズ、ダニエル・サーバー編 (2014)。『私たちは売るもの：広告がアメリカの生活をどう形作るか。そして常にそうである』ABC-CLIO、p. 161。ISBN 978-0313392450. 2018年4月8日閲覧。
- ^ アルファノ、ピーター（1983年10月9日）。「アスリートの広告イメージ：いじめっ子から『筋肉隆々』まで」ニューヨークタイムズ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ 「ディック・バトカス、エコーの露出拡大を目指す」シカゴ・トリビューン1985年7月11日2018年4月8日閲覧。
- ^ ab マッカラム、ジャック (2012)。スポーツイラストレイテッド黙示録: スポーツの不条理の20年。ダイバージョンブックス。p. 20。ISBN 978-1938120152. 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「Butkus Joins CBS Team」。Logansport Pharos-Tribune。Associated Press。1988年7月19日。10ページ。 2017年8月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スチュワート、ラリー（2001年3月23日）。「バトカスはXFLのマーケティングが悪かったと信じている」ロサンゼルス・タイムズ。2017年6月23日閲覧。
- ^ サンドミール、リチャード（2005年9月20日）。「バトカス氏が高校に戻る」ニューヨークタイムズ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ ホワイト、マイク（2005年10月10日）。「ButkusがMontourを去る」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2017年8月5日閲覧。
- ^ テランダー、リック（1993年9月6日）。「ラスト・アングリーメン」。スポーツ・イラストレイテッド。 2015年12月6日閲覧。
- ^ 「彼らは今どこにいるのか: ディック・バトカス」イリノイ大学。2014年6月20日。 2015年12月6日閲覧。
- ^ ビシェフ、スティーブ（1993年12月26日）。「バトカスのUSC勤務習慣は殿堂入りに値する」シアトルタイムズ。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ “Matthew "Matt" Butkus”. National Lithuanian American Hall of Fame . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ Evans, Thayer (2016年3月8日). 「Jaguars' Luke Butkus will be new attack line coach at Illinois」. Sports Illustrated . 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「ルーク・バトカス」.パッカーズドットコム。2023 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「2018年男子バレーボール選手名簿」UCLAブルーインズ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ Butkus, Dick (2017年9月4日). 「Dick Butkus: フットボールのメリットを見落とさないで」USA Today . 2018年4月18日閲覧。
- ^ Farrar, Doug (2012年11月20日). 「Outside the Game: Long after his retirement, Dick Butkus shows more heart than ever」. Yahoo! Sports. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ ミッチェル、フレッド（2023年10月5日）。「シカゴ・ベアーズの伝説的ラインバッカーで殿堂入りしたディック・バトカスが80歳で死去」シカゴ・トリビューン。 2023年10月5日閲覧。
- ^ DeArdo, Bryan (2023年11月8日). 「ベアーズの伝説で殿堂入りラインバッカーのディック・バトカス、80歳での死因が明らかに」CBSスポーツ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「フィールズとムーアがベアーズをシーズン初勝利に導き、コマンダーズを40-20で破る」ESPN。2023年10月5日。2023年10月9日閲覧。
- ^ テイラー、ライアン（2023年10月6日）。「ディック・バトカスの死後、ベアーズが勝利、ウォルター・ペイトンの1999年の試合を彷彿とさせる」NBCシカゴ。2023年10月9日閲覧。
- ^ ポンペイ2012、4ページ。
- ^ レイエス、ロレンゾ（2014年2月28日）。「『I Play Clean』キャンペーンを通じて、バトカスは意識を高める」USAトゥデイ。 2017年6月23日閲覧。
文献
- シカゴ・トリビューンスタッフ（2015年）。『シカゴ・トリビューン・ブック シカゴ・ベアーズ：10年ごとの歴史』。アゲート出版。ISBN 978-1572847583。
- フリードマン、リュー (2006)。『私の人生のゲーム: シカゴ・ベアーズ』。Sports Publishing LLC。ISBN 1596701005。
- ポンペイ、ダン（2012 年 12 月 15 日）。 「四季の熊」。シカゴトリビューン。2017 年6 月 22 日に取得。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ディック・バトカスに関連するメディアがあります。
- プロフットボール殿堂入りしたディック・バトカス
- カレッジフットボール殿堂入りしたディック・バトカス
- NFL.com のキャリア統計 · プロフットボールリファレンス
- IMDbのディック・バトカス
- TCM 映画データベースのディック・バトカス
- Find a Graveの Dick Butkus