Loading article…
レッド・バトンズ（本名：アーロン・チャワット、1919年2月5日 - 2006年7月13日）は、アメリカの俳優、コメディアン。映画『さよなら』でアメリカ空軍のクルーチーフ、ジョー・ケリー役を演じ、アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、ローレル賞を受賞した。また、プライムタイム・エミー賞、英国アカデミー賞、サターン賞、フォトプレイ賞に2回ノミネートされた。1960年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに星が刻まれた。
彼はまた、 『ハーロウ』（1965年）、『彼らは馬を撃つ』（1969年）、『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）、『ピートとドラゴン』 （1977年）などの映画にも出演した。
1970年代から、彼は「夕食にありつけなかった」というコメディモノローグでテレビでお馴染みの顔だった。
レッド・ボタンズは、1919年2月5日、ニューヨーク州マンハッタンで、ロシア系ポーランド系ユダヤ人移民のソフィー（旧姓ベイカー）とマイケル・チャワット夫妻の間に、アーロン・チャワット[1]として生まれた。 [ 2 ] [ 3 ] 16歳の時、チャワットはニューヨーク州ブロンクスのシティ・アイランドにあるライアンズ・タバーンで、エンターテイナーのベルボーイとして働き始めた。彼の赤い髪とベルボーイの制服の大きくて光沢のあるボタンの組み合わせが、オーケストラのリーダーであるチャールズ「ディンティ」ムーアに彼を「レッド・ボタンズ」と呼ばせるきっかけとなり、後に彼はその名前で演奏することになる。
その年の夏後半、ボタンズはボルシチ・ベルトで仕事をした。[ 1 ]彼の相方はロバート・アルダだった。ボタンズはニューヨーク州サウス・フォールズバーグのアーヴィントン・ホテルで働いていたが、司会者が仕事ができなくなり、ボタンズは彼の代役を務める機会を求めた。1939年、ボタンズはミンスキー・バーレスクで働き始めた。1941年、ホセ・フェラーはボタンズをハワイ州オアフ島の真珠湾を舞台にした喜劇 「提督には妻がいた」に出演させることを選んだ。1941年12月8日に開幕予定だったが、結局上演されなかった。真珠湾攻撃後、不適切と判断されたためである。後年、ボタンズは日本軍が真珠湾を攻撃したのは、彼をブロードウェイから遠ざけるためだったと冗談を言った。
1942年9月、ボタンズはフェラーとウタ・ハーゲンと共にブロードウェイの舞台『ヴィッキー』でデビューを果たした。同年後半には、ミンスキー一座のショー『ワイン、ウィメン・アンド・ソング』に出演。これはニューヨーク市史上最後の古典的なバーレスクショーであり、ラガーディア空港当局によって閉鎖された。ボタンズは、このショーが摘発された時、舞台上にいた。
徴兵されてアメリカ陸軍航空隊に入隊したボタンズは、1943年に陸軍航空隊のブロードウェイ・ショー「ウィングド・ビクトリー」に出演。マリオ・ランツァ、ジョン・フォーサイス、カール・マルデン、リー・J・コッブといった後のスターたちと共演した。その1年後、ジョージ・キューカー監督、ダリル・F・ザナック脚本による同劇の映画版に出演。また、ボタンズはミッキー・ルーニーと同じジープ・ショー部隊の一員として、ヨーロッパ戦線で兵士たちを慰問した。
戦後、ボタンズはブロードウェイのショーに出演し続けた。また、ブロードウェイの映画館でビッグバンドと共演した。RKOラジオ・ピクチャーズの映画レビュー『フットライト・バラエティーズ』（1951年）では、本人役でコミカルなモノローグを披露した。
1952年、ボタンズは自身のテレビシリーズ「レッド・ボタンズ・ショー」を獲得し、最初はCBSで、後にNBCで放送された。1952年のプライムタイムでは11位の番組となり[ 4 ]、このコメディアンは新鮮なネタを使うことに非常にこだわっていた。番組の3年間の放送期間中、ボタンズは脚本家スタッフへの扱いが悪名高く、コメディ作家は頻繁に入れ替わった。コラムニストのドロシー・キルガレンは次のように報じた。「レッド・ボタンズの脚本家3人が荷物をまとめて退場する準備ができている。このコメディアンの気質はあまりにも疲れる。この3人の脚本家はすでに、このコメディアンの今後のハリウッド映画の仕事には参加しないと発表している。」[ 5 ] TV Guide は、番組の形式がバラエティからシチュエーション コメディに変更されたことに触れ、「テレビ コメディアンとしての彼の地位は、ここ 2 年間ヨーヨーのように上下している… 彼は成功の陶酔感に、お菓子屋に閉じ込められた小さな男の子のように反応した。彼は外に出てパウダーブルーのキャデラックを買った。彼は妻のためにミンクのコートを買った。彼は家族をマンハッタンの高級住宅街サットン プレイスのテラス付きアパートに引っ越した。それから彼は脚本をいじり始めた。「それは」と彼は今、おそらく現代で最も注目すべき控えめな表現の 1 つとして残るであろうことを言う、「間違いだったかもしれない」。
これらの不運な出来事の結果、ボタンズのスポンサーであるゼネラル・フーズは彼の番組の最後に彼を見放し、CBSはレッドが他の場所で仕事を探しても構わないと伝えた。」雑誌の記事には、物悲しい追記が添えられていた。「追伸 レッドが仲良くできたライターたちを見つけたのはハリウッドだった。彼らはハリー・クローク、ラリー・マークス、サムナー・ロング、そしてレスター・リーだった。過去形を使わざるを得ないのは残念だが、数週間前に前述の記事が書かれてから印刷に回されるまでの間に、レスター・リーを除く全員がそちらへ行ってしまったようだ。」[ 6 ]ボタンズはライターの入れ替わりについて認めた。「批評家たちは私のライターたちのことをよくからかうが、私はかなりの数のライターと仕事をしてきた。」 87で数えるのをやめた。ほとんどは良い脚本家だったが、私には合わなかった。」[ 7 ] TVガイドの評論家ダン・ジェンキンスは、このコメディアンのテレビでの浮き沈みについて辛辣な意見を述べた。「バトンズには独自のコメディの才能がない。彼はそれ自体面白いわけではない。ジャック・ベニーは腕を組んで最前列の老婦人を見つめているだけで大爆笑を誘うことができるが、バトンズにはそれができない。彼はネタが必要だ。この評論家にとって、バトンズは常にクラブデートの男だった。彼はテレビに初めて登場したときは一時的にセンセーショナルだったが、あらゆるメディアの中で、テレビは持続力、つまりネタを超越し、不調の週でも自分の重みを支えられる基本的な才能を最も要求するメディアである。バトンズは今シーズン、今のところそれをほとんど示していない。」[ 8 ]
1953年、テレビで人気を博していた彼は、「Strange Things Are Happening」と「The Ho Ho Song」という2面構成のヒット曲をレコーディングした。両面の曲は基本的に同じ内容だった。
映画『さよなら』 （1957年）での彼の役柄は、それまでの作品とは劇的に異なるものだった。マーロン・ブランドと共演したこの作品で、彼は朝鮮戦争中に日本の神戸に駐留するアメリカ空軍兵士ジョー・ケリーを演じた。ケリーは日本人女性カツミ（梅木美好演）と結婚するが、彼女をアメリカに連れて帰ることは許されない。ケリーが関係を諦めないという冷静な決意と、カツミの心温まる励ましを感動的に演じた彼の演技は、観客と批評家の両方を魅了した。バトンズはこの作品でアカデミー助演男優賞を、梅木美好はアカデミー助演女優賞を受賞した。
オスカー受賞後、ボタンズはジョン・ウェインと共演したアフリカ冒険映画『ハタリ!』や、彼が主役を務めた冒険映画『気球に乗って五週間』（1962年）など、数多くの長編映画に出演した。ボタンズは、1962年の国際アンサンブルキャスト映画『史上最大の作戦』で、町の尖塔の時計に吊るされた落下傘兵、ジョン・スティール二等兵役で主役を演じた。また、伝記映画『ハーロウ』、災害映画『ポセイドン・アドベンチャー』、ダンスマラソンドラマ『彼らは馬を撃つ』、ファミリーコメディ『ピートとドラゴン』、ポール・ニューマンと共演した災害映画『タイム・ラン・アウト』、ジョージ・バーンズと共演した若返りコメディ『18アゲイン!』にも出演した。
1966年、ボタンズは再び自身の主演テレビシリーズ『ヘンリー・ファイフの二重生活』でスパイコメディを披露したが、これは1シーズンで終了した。ボタンズはまた、『イレブンス・アワー』 、 『大草原の小さな家』、『イッツ・ギャリー・シャンドリング・ショー』、『ノッツ・ランディング』 、『コスビー・ショー』 、 『ロザンヌ』など、いくつかのテレビ番組にゲスト出演した。彼の最後のテレビ出演は『ER』だった。[ 9 ]
1970年代に入ると、レッド・バトンズは「ディナーに招待されたことがない」というネタで新たな人気を博し、長年にわたりフライアーズ・クラブやディーン・マーティン・セレブリティ・ローストの定番ネタとなった。「ディナーに招待されたことがない！」は流行語となり、セレブリティ・ディナー・ローストで表彰されなかった有名人（とその妻や母親）の、凝った奇抜なリストの基礎となった。「なぜ私たちはここでこの男を表彰しているんだ？なぜ彼にディナーが与えられるんだ？ディナーに招待されたことがない有名人はたくさんいる。ポンセ・デ・レオン夫人は夫のポンセに『今年も私抜きでマイアミに行くの？』と言ったが…ディナーに招待されなかった！」
彼の決め台詞の一つに「私はからかわれに来たのではない」というものがあり、これは後にラジオのトークショー司会者ハウイー・カーによって取り上げられた。
彼はチャバドのテレソンに何度も出演し、そこではしばしば「ハヴァ・ナギラ」の曲に合わせてステージに出入りした。（彼はかつてインタビューで「私はコメディをやっているユダヤ人であって、『ユダヤ人のコメディアン』ではない」と語ったことがある。 [ 10 ] ）ボタンズはテレビの功績でハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を授与され、その場所はヴァイン・ストリート1651番地である。彼はコメディ・セントラルの「史上最高のスタンドアップコメディアン100人」リストで71位にランクインした。
ボタンズは1947年に女優のロクサーヌ・アーレンと結婚したが、すぐに離婚した。1949年12月8日にはヘレイン・マクノートンと結婚したが、1963年に離婚した。最後の結婚相手はアリシア・プラッツで、1964年1月27日から彼女が亡くなる2001年3月まで続いた。プラッツとの間には2人の子供がいた。彼はフロリダ州の高齢者向け住宅地、センチュリー・ビレッジの広告スポークスマンを務めていた。
ボタンズは舞台芸術シナゴーグの初期メンバーであり、当時ジェローム・カトラー師がラビを務めていた。[ 11 ]
ボタンズは2006年7月13日、ロサンゼルスのセンチュリーシティにある自宅で、心血管疾患の合併症により87歳で亡くなった。 [ 12 ]彼はしばらく病気を患っており、亡くなった時は家族に見守られていた。彼の遺灰は火葬後、家族に引き渡された。[ 1 ]
ボタンズは、そのキャリアを通じて、映画とテレビの両方での功績により、数々の賞を受賞し、またノミネートされた。