カリフォルニアのランチョス

アルタ・カリフォルニア（現在のカリフォルニア）とバハ・カリフォルニアでは、ランチョは1775年^{[1]から1846年にかけて}スペインとメキシコの政府によって与えられた譲歩と土地の寄付でした。スペインの土地譲歩は、退役軍人に辺境への定住を促す目的で与えられました。これらの譲歩は、受領者の死後、スペイン王室に返還されました。

独立後、メキシコ政府は、生粋のメキシコ人と帰化したメキシコ人の両方に、はるかに大きな土地の寄贈を発行して、これらの地域への入植を奨励した。寄贈は通常、2平方リーグ以上、つまり35平方キロメートル（14平方マイル）の広さであった。スペインの租界とは異なり、メキシコの土地寄贈は、永久的で制約のない所有権を与えた。メキシコによって寄贈されたランチョのほとんどは、サンフランシスコ湾周辺のカリフォルニア沿岸、サクラメント川沿いの内陸、およびサンホアキン渓谷内にあった。

1833 年に政府が伝道教会を世俗化した際、伝道所に住んでいた新信者 (または改宗者) の家族ごとに、伝道所の所有地から土地を確保することを義務付けました。しかし、ネイティブ アメリカンは、権力者の助けを借りて教会の土地を助成金として取得したカリフォルニア人によってすぐに無視されました^。土地を持たないアメリカ大陸の先住民(「インディアン」) は、事実上、牧場主の奴隷となりました。

スペインは 1784 年から 1821 年の間に約 30 件の譲歩を行いました。メキシコは 1833 年から 1846 年の間に約 270 件の土地の譲渡を行いました。ランチョは恒久的な土地利用パターンを確立しました。ランチョの境界はカリフォルニアの土地測量システムの基礎となり、現代の地図や土地の権利書にも記載されています。「ランチェロス」(ランチョの所有者) はニュー スペインの地主階級をモデルにしており、主に牛や羊の飼育に専念していました。彼らの労働者には、かつての伝道所の 1 つで生活し、働いている間にスペイン語を学んだネイティブ アメリカンも含まれていました。

ランチョは、水や十分な放牧地など、牛を育てるのに必要な資源へのアクセスを基盤としていた。それ以降の土地開発は、ランチョの境界に沿って行われることが多く、その名前の多くは今でも使用されている。たとえば、ランチョ サンディエゴは現在、サンディエゴの東にある非法人の「郊外の田舎」であり、ランチョ ベルナルドはサンディエゴの郊外である。

1754年以前は、アルタ・カリフォルニアの土地を付与できるのはスペイン王室のみでした。数年間、フランシスコ会宣教師だけがこの政策の恩恵を受けていました。^[2]スペインの法律では、新たに形成された入植地、つまりプエブロに4平方リーグの土地（1リーグは約4,428エーカー（1,792ヘクタール））を付与することが認められていました。

プレシディオ、伝道所、プエブロの境界外のランチョへの入植は1784年に始まりました。民間人が知事に助成金を申請し、知事はいくつかの一時的な許可書を発行しました。スペイン王室が所有権を保持しました。1784年、フアン・ホセ・ドミンゲスはスペインの知事ペドロ・ファジェスから48,000エーカー（190 km ²）のランチョ・サン・ペドロで牛を放牧する許可を得ました。^[3]

2年後、知事は既存のプエブロの境界と衝突しない限り、3平方リーグを超えない土地を付与する権限を獲得しました。付与された者は石造りの家を建て、各ランチョに少なくとも2,000頭の家畜を飼うことが義務付けられました。^[2]

メキシコ統治時代（1821-1846年）には、土地の権利を与えられた者は法的に土地を取得しました。1821年、メキシコはスペインから独立し、カリフォルニアはメキシコ政府の管理下に入りました。1824年のメキシコ植民地法は、カリフォルニアでの土地の譲渡を請願するための規則を定め、1828年までに^[4] 、土地の譲渡を定める規則はメキシコの規則（レグラメント）に成文化されました。

これらの法律は、伝道所の土地独占を打破することを目指し、また土地の譲渡を容易にすることでカリフォルニアにさらなる入植者を誘致する道を開きました。アルタ カリフォルニアのメキシコ知事は州の土地を譲渡する権限を獲得し、スペインの土地の多くはその後メキシコの法律に基づいて特許を取得しました。多くの場合、知事の地元の「友人」に特許が与えられました。

兵士、牧場主、農民、権力者たちは、布教所が支配する豊かな沿岸の土地を欲しがった。メキシコ政府もまた、スペインのローマ教皇とカトリック教会に忠実な布教所を恐れていた。1833年8月、政府は布教所すべて とその貴重な土地、布教所1つあたり約100万エーカー（40万ヘクタール）を世俗化した。メキシコ政府は、司祭たちに教会、司祭の宿舎、司祭の庭のみを保持することを許可した。各布教所を警備していた陸軍部隊は解散された。^[5]

政府は、宣教団の土地と財産の半分を、 33エーカー（13ヘクタール）の耕作地と「家畜を放牧するのに十分な」共有地として新参者に与えることを規定した。治安判事の委員会が宣教団の作物と家畜を監督し、土地は共同牧草地、町の区画、各インディアン家族用の区画に分割されることになっていた。さらに、家畜の半分は新参者の家族に比例配分されることになっていた。^{[6] [7]}

しかし、この目的は達成されなかった。実際、アルタ・カリフォルニアのインディアンのうち、教育的または文化的に供物を受け入れる準備が整っていたのはほんのわずかだった。その代わりに、彼らは牧場主によってさらに搾取され、多くの場合、事実上の奴隷となった。^[7]伝道所の資産のほとんどは、政府役人や彼らの裕福な友人、地元のカリフォルニオ、アルタ・カリフォルニア生まれのメキシコ系またはスペイン系の個人によって購入された。^{[5] [8] [9]}

世俗化後、メキシコへの土地の寄付は大幅に増加した。元伝道所インディアンは伝道所での強制労働からは解放されたものの、土地を持たず、以前の生活様式も破壊され、選択肢がほとんどなかった。内陸部のインディアン部族とともに生活したり、各伝道所に以前配属されていた部隊とともに新しい牧場で仕事を探したりした者もいた。彼らは、先住民のスペイン人と混血の文化が発達したランチェリア（農園近くの居住地域）に集まることもあった。^[6]

1846年までに、伝道所の土地と牛は、ランチェロと呼ばれる800人の私有地主の手に渡った。彼らは合計で800万エーカー（320万ヘクタール）の土地を所有しており、その広さは4,500エーカー（1,800ヘクタール）から5万エーカー（20,000ヘクタール）に及んだ。彼らは主に世界の皮革市場向けに皮を生産し、主にインディアンの労働力に依存していた。インディアンはペオネージによってランチョに縛られ、奴隷のように扱われた。ランチョで働いたインディアンの死亡率は南部の奴隷の2倍であった。^[6]

メキシコの牧場の境界は暫定的なものだった。新しい所有者は境界を確定し、その境界を示す法的測量を完了する必要があった。たとえ完了したとしても、その結果得られた「ディセーニョ」と呼ばれる大まかな手描きの立体地図は、境界線を漠然としか定義していないことが多かった。^[10]

受益者は当初、土地を分割したり貸し出したりすることはできなかった。土地は放牧や耕作に使用されなければならなかった。住居は 1 年以内に建設する必要があり、そのほとんどは当初は単純な日干しレンガの壁の小屋だった。土地を横切る公道は開通したままでなければならない。^[要出典]

調査と居住の要件は強制できなかった。資金が乏しく、比較的組織化されていない政府は、税収をもたらさない土地にはほとんど関心がなかった。政府は代わりに、カリフォルニア州モントレーに到着する貨物に課される関税から収入を集めた。^[要出典]

米墨戦争は1846年5月13日、アメリカ合衆国による宣戦布告で始まった。カリフォルニアでの戦闘は1846年7月7日のモントレー占領、 8月のロサンゼルス占領、1846年12月のその他の戦闘、そして1847年1月のロサンゼルス奪還で始まり、これにより同年後半にメキシコ当局の権限と司法権は終了した。^{[11] [12] [13]}カリフォルニアでの武装抵抗は1847年1月13日に調印されたカフエンガ条約で終結した。米墨戦争を終結させるグアダルーペ・イダルゴ条約は1848年2月2日に調印され、カリフォルニアはアメリカ合衆国の領土となった。1847年から1849年の間、カリフォルニアはアメリカ軍によって運営された。 1849年9月にモントレーで憲法制定会議が開催され、州政府が設立された。この憲法は、1850年9月9日に制定された 1850年妥協案の一環として、カリフォルニアが米国議会によって連邦の31番目の州として加盟するまでの10か月間施行された。

1840年代の終わりには、アルタ カリフォルニアに対するメキシコの支配が終わりを迎えたが、この時期は牧場主たちの最大の繁栄の始まりでもあった。特に冷蔵、鉄道、製氷が発明される前の時代は、大量の牛肉の市場がなかったため、牛は主に皮と獣脂のために飼育されていた。ゴールド ラッシュの始まりとともに、何千人もの鉱夫や富を求める人々が北カリフォルニアに殺到し、需要は劇的に変化した。これらの新参者は肉を必要とし、牛の価格は需要とともに高騰した。牧場主たちは、ヒスパニック系カリフォルニアの平穏な日々を楽しんだ。^[14]

グアダルーペ・イダルゴ条約では、メキシコの土地の付与は尊重されると規定されていた。カリフォルニアの土地所有権を調査して確認するため、アメリカの役人はモントレーにあるスペインとメキシコの政府の州記録を入手した。^{[15] [16]}

新しい州の指導者たちは、アメリカ人が支配権を獲得する直前にメキシコ政府がいくつかの土地を与えていたことをすぐに発見した。メキシコの知事たちは忠実な支持者に報奨を与え、新しい移民が土地を支配できないようにしたかった。カリフォルニア州上院議員ウィリアム・M・グウィンの提案で、1851年に議会は「カリフォルニア州の私有地の権利を確認し解決する法律」を可決した。^[4]この法律は、スペインとメキシコから土地を与えられたすべての所有者に、カリフォルニア土地管理委員会に確認のために所有権を提示することを義務付けた。^[17]グアダルーペ・イダルゴ条約に反して、この法律は所有権の証明責任を土地所有者に課した。^[18]土地所有者は、受け取った土地の有効性を証明し、正確な境界を確立する必要があった。入手可能な地図 (diseños) は手描きで不正確なものが多かった。ゴールドラッシュまでは土地の価値はほとんどなく、境界線の位置はオークの木、岩山の上の牛の頭蓋骨、小川、場合によっては山脈を指すなど、かなり曖昧なことが多かった。^[4] 1769年から1846年の間にスペインとメキシコの当局がカリフォルニアで行った588件の土地付与は、8,850,000エーカー（3,580,000ヘクタール）以上、または約14,000平方マイル（36,000 km ²）に及んだ。^[19]

土地所有権の確定は複雑で時間がかかることが多かった。境界が明確だった場合でも、正確な測量が行えるようになる前に多くの標識が破壊されていた。測量線が不明確であることに加え、土地委員会は、土地の譲受人がメキシコ植民地法の要件を満たしているかどうかを判断しなければならなかった。メキシコの役人は十分な記録を残さないことが多く、譲受人に土地譲渡に関する文書を提供しないこともあった。多くの土地譲渡は、合法となる前に追加の承認が必要だった。譲渡の条件は、土地の譲受人がその土地に住むことだった。これらの要件がすべて満たされることはめったになかった。^[20]

土地委員会は審査した813件の請求のうち604件を承認したが、ほとんどの決定は米国地方裁判所に控訴され、一部は最高裁判所に控訴された。^[21]承認手続きには弁護士、翻訳者、測量士が必要で、解決には平均17年（南北戦争、 1861-1865年を含む）を要した。土地所有者が裁判制度を通じて所有権を守るのは費用がかかることが判明した。多くの場合、土地所有者は弁護費用を支払うために土地の一部を売却または譲渡するか、支払いの代わりに弁護士に土地を与えなければならなかった。^{[22] [23]}

スペイン人とメキシコ人の土地請求が却下された結果、同じ土地を求める受益者、不法占拠者、入植者による請求が衝突した。このため、議会に規則変更の圧力がかかった。1841年の先占法に基づき、不法占拠者は1エーカー当たり1.25ドルを支払うことで、最大160エーカー（0.65 km 2 ）まで、土地の一部に対する他人の請求を先占し、明確な所有権を取得することが^{できた。裁判所によって却下された所有権の土地は、1862年に最初の連邦ホームステッド法が可決され、誰でも160エーカー（0.65 km 2}）までの土地を請求できるようになった後、公有地の一部となり、入植者が利用できるようになっ^た。この結果、議会へのさらなる圧力がかかり、 1863年のランチョ・サスコルを皮切りに、議会は特定の請求者が面積に関係なく土地を先占できるようにする特別法を可決した。1866年までに、この特権は却下された請求のすべての所有者に拡張された。^{[24] [25]}

グアダルーペ・イダルゴ条約でメキシコに残されたアルタ・カリフォルニアの細長い領土には、いくつかのランチョが全部または一部残っていたが、その領土は後にバハ・カリフォルニアの一部となった。ランチョ・ティア・フアナ（一部はカリフォルニア州サンディエゴ郡）はサンディエゴ郡の土地の所有権を失ったが、残りのランチョは1880年代にメキシコ政府によって確認された。ランチョ・エル・ロザリオ、ランチョ・クエロス・デ・ベナド、ランチョ・テカテはそれぞれ1820年代または1830年代にサンディエゴ市民に付与され、起源と所有権が不明瞭なランチョ・サンアントニオ・アバドと同様に、現在のバハ・カリフォルニアに完全に位置していた。これらの所有権は米国の裁判所で争われたことはなかった。^[26]

牧場主たちは土地は豊富だが現金は乏しく、彼らの主張を守ろうとする負担はしばしば経済的に圧倒的なものとなった。受益者は住宅ローンの不履行、弁護士費用の支払い、またはその他の個人的な負債の支​​払いの結果として土地を失った。土地は詐欺の結果も失った。牛の価格の急落、1862年の大洪水、1863年から1864年の干ばつもまた、過剰に資金を投じた牧場主たちをアメリカ人に売却せざるを得なくさせた。彼らはしばしば素早く土地を分割して新しい入植者に売却し、入植者は個々の区画で農業を始めた。^[27]

穀物栽培が牛の飼育よりも経済的に優位に立つようになったのは、1874年にカリフォルニア州で「柵禁止法」が可決されたときだった。この法律は、放し飼いの牛から農地を守ることを農家に義務付けていた1850年の不法侵入法を廃止した。不法侵入法の廃止により、牧場主は牛を柵で囲むのではなく、家畜を柵で囲むことが義務付けられた。牧場主は、広大な放牧地に柵を張る高額な費用をかけるか、牛を破滅的な価格で売るかのどちらかを迫られた。^{[28] [29]}

ランチョは、現代のカリフォルニアでもまだ認識できる土地利用パターンを確立しました。^[30]多くのコミュニティは、今でもスペインのランチョ名を保持しています。たとえば、今日のサンディエゴ郡でスペイン人によって最初に付与された土地であるランチョペニャスキートスは、現在サンディエゴ市内の郊外になっています。現代のコミュニティは、地理的特徴と抽象的な直線に基づいて、ランチョの元の境界に沿っていることがよくあります。今日、元のランチョの土地付与のほと​​んどは解体され、郊外や田園地帯の郊外になるために売却されました。ごく少数のランチョは、元の所有者の子孫によって所有され、元の規模を維持しているか、未開発のままです。

サンディエゴ郡のランチョ・グエヒートは、サンディエゴのランチョの中で未開発のまま残っている最後のものと考えられている。13,300エーカー（5,400ヘクタール）の土地には、1970年代に建てられた数軒の歴史的建造物と8,000平方フィート（740 m ^{2 ）の牧場ハウスがあるのみである。ベンジャミン・コーツは}、ジェリー・ブラウン知事がグエヒートを州立公園にする土地購入を拒否した後、1970年代にこの土地を購入した。コーツは、1970年代から2004年に死去するまでの間に、さらに8,700エーカー（3,500ヘクタール）の周囲の土地を購入した。コーツと妻のナンシーは、2人ともこのランチョを開発せずに残してほしいという希望を表明した。ランチョの開発を控えてほしいという両親の願いにもかかわらず、彼女はランチョ・グエヒートの農業保護区としての地位を撤回し、最終的にはその土地を集合住宅地に開発する措置を講じた。^[要出典]

• カリフォルニアのランチョ一覧
• カリフォルニアのスペイン宣教団
• カリフォルニアのスペイン宣教団のリスト
• ニューメキシコ州の土地の寄付
• カリフォルニアの歴史に関する書誌
• カリフォルニアの歴史の概要

• アヴィナ、ローズ H. (1976)。『カリフォルニアにおけるスペインとメキシコの土地特許』、アルノ プレス、ニューヨーク。
• ベイカー、チャールズ C. (1914)。カリフォルニアにおけるメキシコの土地特許、南カリフォルニア歴史協会、第 9 巻、pp. 236–243
• ベック、ウォーレン A.、イネス D. ハース (1974)。カリフォルニア歴史地図帳。オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-1212-3。
• ベッカー、ロバート H. (1969)。『土地のデザイン：カリフォルニア牧場の計画とその立案者』サンフランシスコ、カリフォルニアブッククラブ。
• ビアーズ、ヘンリー・パトニー（1979年）。『アメリカ南西部のスペインとメキシコの記録：アーカイブと原稿資料の書誌ガイド』アリゾナ大学出版局、ツーソン。
• コーワン、ロバート G. (1956)。『カリフォルニアの牧場』、アカデミー図書館ギルド、カリフォルニア州フレズノ。
• Perez, Cris; カリフォルニア州土地委員会。スペインまたはメキシコ当局によるカリフォルニア州の土地の譲渡(PDF) 。カリフォルニア州土地委員会。 2017年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
• ペレス、クリソストモ N. (1996)。アルタ カリフォルニアの土地譲渡。ランドマーク エンタープライズ。ISBN 978-0-910845-55-7。
• ヘイズ、デレク（2007年）。カリフォルニア歴史地図帳。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-25258-5。

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国におけるスペインおよびメキシコの土地特許に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニアのランチョスに関連するメディアがあります。

• カリフォルニアスペイン語アーカイブ (Archivo Español de California)
• アラメダ郡メキシコ土地助成金
• コントラコスタ郡メキシコ土地助成金
• アルタ カリフォルニアの土地譲渡
• ロサンゼルス郡のスペイン人とメキシコ人の牧場 2016年7月27日アーカイブ、Wayback Machine
• マリン郡メキシコ土地助成金
• マリン郡のオリジナルランチョス
• モントレー郡メキシコ土地助成金 2009-02-19ウェイバックマシンにアーカイブ
• ナパ郡メキシコ土地助成金
• オレンジ郡のスペインとメキシコの牧場
• サンベニート郡メキシコ土地助成金
• サンフランシスコ郡メキシコ土地助成金
• サンマテオ郡メキシコ土地助成金 2009-05-11ウェイバックマシンにアーカイブ
• サンタバーバラ郡ランチョマップ
• サンタクララ郡メキシコ土地助成金
• サンタクララランチョス、助成金、特許、地図
• サンタクルーズ郡メキシコ土地譲渡
• ソノマ郡メキシコ土地助成金
• ソノマ郡メキシコ土地助成金
• テハマ郡メキシコ土地助成金 2012年2月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ベンチュラ郡スペインおよびメキシコの土地譲渡