米国地方裁判所

米国の地方裁判所は、米国連邦司法の第一審裁判所です。連邦司法管轄区ごとに 1 つの地方裁判所があります。各管轄区は、米国の 1 つの州または州の一部を管轄します。各管轄区には少なくとも 1 つの連邦裁判所があり、多くの管轄区には複数の連邦裁判所があります。地方裁判所の判決は、管轄区を管轄する米国控訴裁判所に上訴されます。ただし、特定の特殊な事件は、米国連邦巡回控訴裁判所または米国最高裁判所に直接上訴されます。

地方裁判所は、法律、衡平法、海事法を扱う裁判所であり、民事事件と刑事事件の両方を審理することができます。しかし、米国の州裁判所とは異なり、連邦地方裁判所は限定された管轄権を持つ裁判所であり、異なる州の住民間の紛争、連邦法の問題、または連邦犯罪に関する事件のみを審理することができます。

合衆国憲法第3条によって明示的に設立された最高裁判所とは異なり、地方裁判所は、連邦法である1789年司法権法の制定を通じて、第3条^[注1]によって委任された権限に基づいて議会によって設立されました。地方裁判所の存在を憲法で義務付けているわけではありません。^[1]

合衆国憲法の起草と批准の過程で、強力な連邦司法制度に反対する者の中には、連邦裁判所は州裁判所からの上訴のみを審理する最高裁判所に限定されるべきだと主張する者もいた。言い換えれば、州裁判所は連邦法に基づく紛争を審理する目的で憲法第1条に基づく連邦法廷として扱われるが、その判事は連邦政府の役人にはならないというものである。 ^[1] エドワード・キャリントンはジェームズ・マディソン宛の手紙の中でこの立場を主張し、アレクサンダー・ハミルトンも連邦党員第81号でこの立場を論じた。^[1] しかし、この見解は受け入れられず、第1回議会で今日まで続く地方裁判所制度が作られた。^[1] それでも、合衆国憲法に従い、州裁判所はほとんどの連邦問題において管轄権を保持している。 ^[2]

この法律が最初に可決されたとき、その時点で憲法を批准していた 11 州の間に 13 の選挙区が設けられました。ノースカロライナ州とロードアイランド州が批准に投票すると、両州にそれぞれ 1 つの選挙区が設けられ、選挙区の数は 15 になりました。

グアム、北マリアナ諸島、アメリカ領ヴァージン諸島の領土（島嶼地域）にはそれぞれ1つの領土裁判所があり、これらの裁判所は「地方裁判所」と呼ばれ、地方裁判所と同じ管轄権を行使するが、^{[3] [4]}領土裁判所は第4条裁判所であり、裁判官の任期は地方裁判所判事などの第3条裁判所の終身任期ではなく10年である点で地方裁判所と異なる。^[4]

アメリカ領サモアには地方裁判所も連邦領土裁判所もないため、同国における連邦の問題はコロンビア特別区かハワイに送られる。^[5]フィリピンはかつてアメリカ合衆国の一部であったが、アメリカ合衆国の連邦裁判所制度の一部ではなかった。^[6]

50州には89の地区があり、領土を含めると合計94の地区がある。^[7]各州、コロンビア特別区、プエルトリコには少なくとも1つの司法地区がある。

各州には 1 から 4 つの地区があります。複数の地区がある州では、地理的な名称が付けられます。2 つの地区がある州では、すべて北部 - 南部または西部 - 東部の指定が与えられます。3 つの地区がある州のほとんどでは、中部地区が追加されますが、2 つの例外があります。イリノイ州は中部地区ではなく中部地区、オクラホマ州は北部、西部、東部の地区です。4 つの地区がある 3 つの州のうち、ニューヨーク州とテキサス州は 4 つの方向の指定をすべて使用しますが、カリフォルニア州は中部地区のみで西部地区はありません。

特定の種類の事件について全国的な管轄権を持つ連邦裁判所は他にもありますが、地方裁判所もそれらの事件の多くについて並行して管轄権を持っており、地方裁判所は民事刑事事件について管轄権を持つ唯一の裁判所です。

米国国際貿易裁判所は、国際貿易および関税問題に関する訴訟を扱っています。米国連邦請求裁判所は、連邦政府の契約をめぐる紛争、連邦政府による私有財産の不法占拠、連邦政府の財産​​または連邦政府職員による傷害に対する訴訟など、米国に対する金銭的損害賠償請求のほとんどについて独占的な管轄権を有しています。米国税務裁判所は、課税前の課税決定に関する争いについて管轄権を有しています。

アメリカ合衆国地方裁判所の判事は、正式には「アメリカ合衆国地方判事」という肩書きを持つ。巡回裁判所判事や最高裁判所判事などの他の連邦判事も、巡回裁判所の首席判事またはアメリカ合衆国最高裁判所長官の任命により、地方裁判所に着任することができる。各地方裁判所の判事の数（および司法制度の構造全般）は、連邦議会がアメリカ合衆国法典で定める。大統領は、善良な態度を条件に連邦判事を任命する（上院の助言と同意を条件とする）ため、指名された判事は、大統領と少なくとも一部の信念を共有していることが多い。大統領の政党に所属する上院議員が代表を務める州では、上院議員（両議員が大統領の政党に所属する場合は、より年長の方）が指名プロセスに大きく関与し、上院の儀礼として知られる伝統に基づき、上院議員が受け入れることができない候補者に対して非公式の拒否権を行使することができる。

連邦治安判事は、法令に基づいて各地方裁判所により任命される。任期は 8 年で、さらに 8 年の任期で再任されることもある。治安判事は、「無能、不正行為、職務怠慢、または身体的または精神的障害」を理由に解任されることがある。^[8]治安判事の地位は、地方判事の指名への足がかりとなることがある。

地方裁判所の判事は通常、裁判所全体の訴訟件数の管理、裁判の監督、および略式判決の申立てなどの重要な申立てに対する意見書の作成に専念します。 1960 年代以降、証拠開示紛争の解決などの日常業務は、地方裁判所の裁量で治安判事に委託されることがあります。治安判事は、地方裁判所の検討のために争点に関する報告書や勧告書を作成するよう要請されることもあります。また、すべての当事者の同意を得て、裁判の実施を含む事件の完全な管轄権を引き受けることもできます。

領土裁判所(グアム、北マリアナ諸島、バージン諸島)を除き、連邦地方裁判所判事は、憲法第 3 条に基づいて終身任命される判事であり、「善良な行動」の基準に違反した場合にのみ強制的に解任される。判事を強制的に解任できる唯一の方法は、米国下院による弾劾、続いて米国上院での裁判、および 3 分の 2 の多数決による有罪判決である。それ以外の場合、判事は、たとえ陪審によって重罪の有罪判決を受けたとしても、定年または死亡するまでその職に就く資格がある。米国の歴史上、下院によって 12 人の判事が弾劾され、上院での有罪判決を受けて 7 人の判事が解任されている (弾劾された 12 人の判事を含む表については、「米国における弾劾」を参照)。

65 歳に達した（または障害を負った）裁判官は、退職するか、シニア ステータスになって仕事を続けることを選択できます。このようなシニア 裁判官は、地区の現役裁判官の割り当てにはカウントされず、地区の首席裁判官から割り当てられた仕事だけを行いますが、オフィス（「チェンバー」と呼ばれる）とスタッフは維持され、その多くはフルタイムで働いています。

2010年現在、678人の地方裁判所判事が認可されている。^[9]

連邦判事は、文書では「The Honorable John/Jane Doe」または「Hon. John/Jane Doe」と呼びかけられ、口頭では「Judge」または「Judge Doe」、あるいは法廷で裁判長を務める場合は「Your Honor」と呼ばれます。

各地区裁判所は書記官を任命します。書記官は、裁判所に提出された書類の監督、裁判所の記録の維持、手数料、罰金、賠償金の処理、および情報技術、予算、調達、人事、財務を含む裁判所の非司法業務の管理を担当します。書記官は、裁判所の業務を遂行するために、代理人、事務補佐、および従業員を任命できます。各地区裁判所の書記官は、任命された地区に居住する必要があります。ただし、コロンビア特別区の書記官とニューヨーク南部地区の書記官は、それぞれの地区から 20 マイル以内に居住できます。

1789 年の司法法は、連邦裁判所の連邦司法事務の管理を支援する書記官を最高裁判所と各米国地方裁判所の判事に任命する権限を与えました。各地方裁判所の書記官は、対応する巡回裁判所の書記官も兼務することになりました。司法法は、各書記官に陪審員召喚令状を発行し、「書記官を務める裁判所の判決、判決、および決定を記録する」ことを義務付けました。

司法法典 (28 USC § 751) では、書記官は裁判所によって任命され、また解任される可能性があると規定されています。書記官の職務は、法律、裁判所の慣習および慣行、および米国司法会議によって確立された方針によって規定されています。書記官は、法廷全体のために大法廷の命令によって任命されます。書記官および代理人または補佐官の役割は、調査を実施し、意見の草稿を準備することで裁判官を補佐する裁判官 の法務書記官と混同しないでください。

事務員として働く資格を得るには、組織管理の組織的、手続き的、および人的側面を完全に理解できる、公共サービスまたはビジネスにおける段階的に責任ある管理業務の経験を最低 10 年間持ち、10 年間のうち少なくとも 3 年間は実質的な管理責任を担う立場にいたことが必要です。弁護士は、管理または管理業務の経験要件の代わりに、毎年、法律実務の経験を持つことができます。事務員は弁護士資格を持っている必要はありませんが、一部の裁判所は、採用に際して法律の学位が優遇されると規定しています。

一部の州裁判所とは異なり、連邦裁判所が訴訟や論争を審理する権限は厳しく制限されています。連邦裁判所は、たまたま持ち込まれたすべての訴訟を裁定できるわけではありません。地方裁判所が訴訟を審理するには、まず連邦議会が、問題となっている紛争の種類に関する管轄権を裁判所に付与する必要があります。

地方裁判所は、以下の種類の事件について第一審管轄権を行使し、つまり裁判を行う権限を有します。

• アメリカ合衆国憲法、法律、条約に基づいて生じた民事訴訟。^[10]
• 異なる国の国民間またはある国と外国の国民間の特定の民事訴訟。^[11]
• 米国の海事管轄権または海洋管轄権内の民事訴訟。^[12]
• 米国による刑事訴追^[13]
• 米国が当事者となっている民事訴訟[ ^14]
• その他多くの種類の事件や論争^[15]

これらの訴訟の大半では、連邦地方裁判所の管轄権は州裁判所の管轄権と並行している。言い換えれば、原告はこれらの訴訟を連邦地方裁判所か州裁判所のどちらかに提起することを選ぶことができる。連邦議会は、当事者（通常は被告）が訴訟を州裁判所から連邦裁判所に「移送」できる手続きを定めている。ただし、連邦裁判所もその訴訟に対する第一審管轄権を持っている場合（つまり、訴訟は当初連邦裁判所に提起できたはずである）である。^[16]州裁判所に訴訟を最初に提起した当事者が移送が不適切であると考える場合、その当事者は地方裁判所に訴訟を州裁判所制度に「差し戻す」よう求めることができる。特許や著作権侵害の紛争や連邦犯罪の訴追など、特定の訴訟では、地方裁判所の管轄権は州裁判所の管轄権とは排他的であり、つまり、連邦裁判所のみがそれらの訴訟を審理できる。^{[注 2]}

地方裁判所は、第一審管轄権に加えて、非常に限定された種類の判決、命令、および命令に対する控訴管轄権も有している。^[17]

地方裁判所の訴訟で当事者を代理するには、弁護士でなければならず、通常、その特定の裁判所の弁護士資格を持っていなければならない。米国では通常、連邦業務のための別個の弁護士試験はない（米国特許商標庁における特許業務を除く）。地方裁判所の弁護士資格は、通常、その地方裁判所が所在する州で弁護士業務を行うことが認められている弁護士であれば誰でも取得できる。^{[注 3]}

56の地区（全地区裁判所の約60％）では、弁護士は地区裁判所が所在する州で弁護士資格を取得していることが条件となっている。他の39の地区（全地区裁判所の約40％）では、他の州で弁護士資格を取得している特定の弁護士に弁護士資格を与えているが、条件は裁判所によって異なる。例えば、ニューヨーク市の地区裁判所（ニューヨーク南部地区およびニューヨーク東部地区）では、コネチカット州またはバーモント州の弁護士会およびその州の地区裁判所で弁護士資格を取得している弁護士に弁護士資格を与えているが、それ以外の弁護士にはニューヨーク州の弁護士資格を与えている。米国のいずれかの州の弁護士会で弁護士資格を取得している弁護士に弁護士資格を与えている地区は13地区のみである。^{[18] [19]}

弁護士は通常、手数料を支払って申請書を提出し、弁護士資格の宣誓を行う。宣誓が書面で行われるか、地区の裁判官の前で公開法廷で行われるかは、地方の慣例によって異なる。裁判所の弁護士資格を認められた「スポンサー」が必要になる場合が多い。オハイオ州南部地区、^[20]フロリダ州北部地区、^[21]プエルトリコ地区など、いくつかの地区裁判所では、弁護士資格の取得を希望する弁護士に連邦法に関する追加の弁護士試験の受験を義務付けている。^[22]

プロ・ハック・バイスの登録は、ほとんどの連邦地方裁判所でもケースバイケースで認められています。ほとんどの地方裁判所では、プロ・ハック・バイスの弁護士は、裁判所での弁護士活動を許可された弁護士と提携することが義務付けられています。 ^[18]

一般的に、民事事件または刑事事件のいずれにおいても、地方裁判所による最終判決は、その地方裁判所が所在する連邦司法管轄区内の米国控訴裁判所に控訴することができます。ただし、特許やその他の特定の専門事項に関する一部の地方裁判所の判決については、代わりに米国連邦巡回控訴裁判所に控訴する必要があります。また、ごくまれに、控訴を米国最高裁判所に直接持ち込むこともできます。

カリフォルニア州中央地区は人口で最大の連邦地区であり、^[23]ロサンゼルス大都市圏を構成する5つの郡すべてが含まれます。対照的に、ニューヨーク市とその周辺の都市圏は、ニューヨーク南部地区（マンハッタン、ブロンクス、ウェストチェスター郡を含む）とニューヨーク東部地区（ブルックリン、クイーンズ、スタテンアイランド、ナッソー郡、サフォーク郡を含む）に分かれています。コネチカット州とニュージャージー州のニューヨーク郊外は、それぞれコネチカット地区とニュージャージー地区の管轄下にあります。

ニューヨーク南部地区とカリフォルニア中央地区は、それぞれ28人の裁判官を擁し、裁判官の数では最大の連邦地区である。^[24]

2007年に連邦刑事重罪の訴訟件数が最も多かった地方裁判所は、ニューメキシコ地区、テキサス西部地区、テキサス南部地区、アリゾナ地区であった。これら4つの地区はすべてメキシコと国境を接している。^[25]不法移民の取り締まりの結果、2007年に94の地方裁判所に提起された刑事事件の75％が、これら4つの地区とメキシコと国境を接するもう1つの地区、カリフォルニア南部地区で提起された。^[26]特許訴訟で最も多かった裁判所はテキサス東部地区の合衆国地方裁判所で、ほぼ毎年最も多くの特許訴訟が提起されている。^[27]

消滅した地方裁判所のほとんどは、より小さな地区に分割されることによって消滅しました。以下の裁判所は、さらに細分化されて消滅しました:アラバマ、アーカンソー、カリフォルニア、フロリダ、ジョージア、イリノイ、インディアナ、アイオワ、ケンタッキー、ルイジアナ、ミシガン、ミシシッピ、ミズーリ、ニューヨーク、ノースカロライナ、オハイオ、ペンシルベニア、テネシー、テキサス、バージニア、ワシントン、ウェストバージニア、ウィスコンシン。

稀に、廃止された地方裁判所が他の地方裁判所と合併して廃止されることがあります。1 件を除くすべてのケースで、これにより分割されていた地方裁判所が復活しました。

• 1794年から1797年にかけて、ノースカロライナ地区の米国地方裁判所は、イーデントン、ニューバーン、およびウィルミントンの各地区の米国地方裁判所に分割されました。
• 1801年から1802年にかけて、ニュージャージー地区の米国地方裁判所は、イーストジャージー地区とウェストジャージー地区の米国地方裁判所に分割されました。
• 1850年にカリフォルニアが州として認められたとき、当初は北部と南部の2つの地区に分かれていた。^[28]カリフォルニア州南部地区は1866年7月27日に廃止され、州は1つの地区を構成することになり、法律では、北部地区の裁判官がカリフォルニア州地区の合衆国地方裁判所の権限を行使し、南部地区裁判所のすべての記録は北部地区裁判所の書記官に引き渡されることが規定されていた。^[28] 20年後の1886年8月5日、議会はカリフォルニア州南部地区を再創設した。^[28]
• 1911 年から 1961 年にかけて、サウスカロライナ地区の米国地方裁判所は、サウスカロライナ州の東部地区と西部地区の米国地方裁判所に分割されました。
• 1978 年 10 月 2 日、イリノイ州東部地区の米国地方裁判所が廃止され、その代わりにイリノイ州中部地区の新しい米国地方裁判所が設立されました。

上記の 2 つのパターンのどちらにも当てはまらない、消滅した地方裁判所もいくつかあります。

• 1801年から1802年にかけて、コロンビア特別区とメリーランド州およびバージニア州の一部がポトマック地区連邦地方裁判所を形成し、これが州境を越えた最初の連邦地方裁判所となった。同時期に、バージニア州の別の部分からノーフォーク地区連邦地方裁判所が設立された。メリーランド州およびバージニア州の連邦地方裁判所はこの短い期間に存続した。
• 1801年から1802年、そして再び1802年から1872年にかけて、ノースカロライナ州はアルベマール、ケープフィア、およびパンプティコの各地区の合衆国地方裁判所に分割された。これらの裁判所は、州がノースカロライナ州の東部および西部地区の合衆国地方裁判所に再編されたときに廃止された。
• オーリンズ地区合衆国地方裁判所。オーリンズ準州がルイジアナ州になったときに、この裁判所はルイジアナ地区合衆国地方裁判所に改名されました。
• 運河地帯の合衆国地方裁判所。この裁判所は、運河地帯をパナマに返還する手続きの一環として、1982 年 3 月 31 日付けで廃止されました。運河地帯の裁判所で係争中の事件は、ニューオーリンズのルイジアナ州東部地区の合衆国地方裁判所に移管されました。
• 米国中国裁判所。この裁判所は 1906 年から 1943 年まで地方裁判所として機能し、中国在住の米国市民を管轄していました。

• アメリカ合衆国の裁判所一覧
• 米国の連邦裁判所
• アメリカ合衆国の地方裁判所および準州裁判所の一覧
• 現在の米国地方判事の一覧
• 米国連邦保安官事務所

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国地方裁判所に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ポータル:米国地方裁判所

• 公式サイト
• 米国の州別地方裁判所
• 連邦裁判所の概念、ジョージア工科大学
• 裁判記録の調査へのリンクと、国立公文書館: 米国地方裁判所記録 (記録グループ 21) 1685-1993 へのリンク。
• 連邦司法センターの地域裁判所
• 連邦司法センターの米国地方裁判所
• 米国地方裁判所民事訴訟申立書