クワルツエレクトロニックミュージックアワード

Qwartz Electronic Music Awards は、音楽とテクノロジーの分野で賞と助成金を授与し、新しいエレクトロニックミュージックを表彰するものです。毎年パリで開催されます。Qwartz Awards は、パイオニアである Pierre Henry が主宰します。Qwartz は、賞のほかに、国際新エレクトロニック ミュージック マーケット、コンサート、パーティー、カンファレンスを主催しています。Qwartz Awards は、音楽、オーディオビジュアル作品とグラフィック、楽器、技術革新、フェスティバル、メディア、ニュー メディア アートなど、現代アートのあらゆる側面を表彰します。Pierre Henry、Derrick May、Laurie Anderson、Mathew Herbert、Björk、Wolfgang Voigt、Otavio Henrique Soares Brandao、Ake Parmerud、Henri Pousseur、Can、Klaus Schulze、Lionel Marchetti らが、すでに Qwartz d'Honneur を受賞しています。

選考は、アーティスト名やレーベル名を知らされずに、審査員がブラインドで行います。審査員がさまざまなカテゴリーでいくつかのリリースやトラックをノミネートした後、インターネット ユーザーはノミネートされた作品を聴いて、受賞者に投票するよう求められます。

審査員による賞

• アルバム
• 実験・研究
• 発見
• コンパイル
• 追跡
• ダンスフロア
• アートワークとパッケージ
• ニューメディアアート（現在は授与されていません）
• アーティスト
• ラベル

経営・栄誉委員会より表彰

• クワルツ・ドヌール
• クワルツ ピエール・シェーファー
• クワルツ・マックス・マシューズ（技術革新）

2015年Qwartz10周年記念で経営陣/名誉委員会より表彰

• ミュージカル「Qwartz du Génie」
• クワルツ・ド・イノベーション・ミュージカル

(パリ - ラ・マシン・デュ・ムーラン・ルージュ)

• 委員長：ジャン＝フランソワ・ジゲル（審査委員長）
• 名誉会長: リチャード・ピニャス
• 公式審査員: Christophe Bourseiller、Nicolas Dufourcq、Bruno Letort、Laurent Tran Van Lieu、Thomas Valentin。
• プロフェッショナル審査員: Alix Clément、Manon Deruytere、Fabrice Fassnacht、Kevin Ringeval、Perrine Vincent。

受賞歴

• クワルツ・ドヌール：デリック・メイ
• アルバム: Sentimental Favourites LP、Andrew Pekler [Dekorder]
• 実験: 1-Bell Fantasia de Junya Oikawa [ZKM] 2-Oval DNA de Oval – [Shitkatapult]
• 発見：ルーセン・デ・アファーワン [カールレコード]
• 収録曲：アルネ・ヴィンゾンの憂鬱 [dokidoki]
• クワルツ・マックス・マシューズ：ル・ディスコグラフ

（パリ - 104）

• 会長：ロバート・ヘンケ/
• 審査委員長 ：モノレイク＆アルノー・レボティーニ
• 公式審査員: Nicolas Dufourcq、Olaf Hund、David Jisse、Atau Tanaka。
• 専門審査員: セバスチャン・オージェ、ザビエル・エレツマン、シクスト・フェルナンド、トーマ・レグノー、トミー・ボードラン、クリストフ・ヴィックスグラ。

受賞歴

• アルバム、Kilimanjaro by Superpitcher [ドイツ] – Kompakt [ドイツ]
• xperimentation、ミディハープのための18の小品、エリザベス・ヴァレッティ作 [フランス] – レーベルなし
• ディスカバリー、ジョン・ヘックル著『Life on Titan』[イギリス] - Mathematics Recordings [アメリカ]
• トラック、Dernière minute、Andy Moor [イギリス] と Anne-James Chaton [フランス]、Transfer/1 Departures - Unsounds [オランダ]
• ダンスフロア、ガラス、Incite [ドイツ]、Dare to Dance – Hands productions [ドイツ]
• アートワーク/パッケージング、Marc-Antoine Beaufils [フランス] セメル・ド・フォンダシオン - Bloc Thyristors [フランス] / Bimbo Tower [フランス]
• クワルツ・ドヌール賞、モートン・サボトニック[米国]
• クワルツ ピエール・シェーフェール、フランシス・ドーモン[フランス]
• Qwartz Max Mathews、Hopman Sound Transfer [フランス]
• ニューメディアアート、サウンドインプロセス：Scenocosme（ Grégory Lasserre＆Anaïs met den Ancxt）による光の接触[フランス]

RFIコンテスト優勝者

• アレクサンドル・ナヴァロ–フランス
• ベランジェール・マキシマン –フランス
• ダン・チャールズ・ダハン –フランス
• ディディエ・アハタル –フランス
• ジイバ、マリーゼ・カルドーソ –スペイン
• エリザベス・ヴァレッティ –フランス
• フェリペ・オトンド –デンマーク
• フランク・ダデュレ –フランス
• ジャンルカ・ポルク –イタリア
• ヒューズ・ジャーマン –フランス
• ジョナサン・ロギサール –フランス
• フアン・クレック –スペイン
• マノン・デリュイテール –フランス
• ニコラ・カンテ –フランス
• パナイオティス・ココラス–ギリシャ
• セバスチャン・ラヴォワ –ケベック
• テオ・ブーランジェ –フランス
• トーマス・アルビアック –フランス
• ヤニック・フランク –ベルギー
• イブリッド、シルヴィ・エグレット –フランス

(パリ、ラ・シガール、ル・トリアノン)

• 会長：アルヴァ・ノト
• 審査員: 会長:マタリ・クラセット&ピエール・コルネット・ド・サン＝シール
• 公式陪審員: マタリ・クラセット (会長)、ジル・ベルケ、ミルカ・ルゴシ、ディディエ・ヴァロッド。
• 専門審査員: アレクシス・アリスケヴィッチ & オーロール・メニュー、ヤニック・ブレイ、フレデリック・マルキ、エリック・マットソン、トーマス・マイネッケ、エリック・ミンキネン、エドゥアール・ロスタン、クリスティーン・ウェブスター。
• ニューメディア芸術審査員：ピエール・コルネット・ド・サン＝シール（会長）、ジル・アルバレス、シャルル・カルコピーノ、レジーヌ・ドゥバティ、ブノワ・ゲリノー、アンヌ・ロキニー、ゲルフリード・ストッカー、アラン・ティボー。

受賞歴

• アルバム：Doll Divider by Olivia Louvel [フランス] - Optical Sound [フランス]
• 実験/研究：ヤニス・キリアキデス作『Antichamber』 [キプロス] - Unsounds [オランダ]
• ディスカバリー - ペステ by Sturqen [ポルトガル] -クビトゥヌ[ウクライナ]
• コンピレーション、A Man and A Machine 2ル・ソン・デュ・マキ著 [フランス]
• トラック、Fine Mouche by Khan (feat. Brigitte Fontaine ) [ドイツ] – I'm a single Records [ドイツ]
• ダンスフロア、ダニエル・メテオ（ドイツ）の「The Beat of the Heart」 、ワーキングクラス、シトカタパルト（ドイツ）
• アートワーク/パッケージ、Loafnest (Andrew Lange + Michael S. Carlson) [米国]、MAPによるFever Dream用
• アーティスト、ストゥルケン [ポルトガル]
• レーベル、Kvitnu [ウクライナ]
• ニューメディアアート部門、ハーマン・コルゲンの「Dust」[カナダ] / ANTIVJの「Deshérence」特別賞[フランス]
• Qwartzd'Honneur、マシュー・ハーバート[イギリス]
• クワルツ ピエール・シェーファー、エリアン・ラディグ[フランス]
• Qwartz Max Mathews、Harpe MIDI Camac [フランス]
• クワルツ、スペシャル - Christine Groult by KM Pantin [フランス]

（パリ、ル・パレ・ブロンジャール）

• 会長：グドルン・グット
• 審査委員長：アレハンドロ・ホドロフスキー
• 公式審査員: クリストフ、ベルナール・パルメジャーニ、パトリス・レンソン
• 専門審査員: ジョセリーヌ・オーゼンド、アラン・ブロアール、デヴィッド・ショヴォー、マレク・チョロニエフスキー、ジャン＝マルク・クロゲンソン、ユベール・ミシェル、ダミアン・モレノ、ケヴィン・リンゲヴァル、レムコ・シュールビアス

受賞歴

• アルバム: Fedayi Pacha - From the Oriental School of dub [Hammerbass]
• 実験/研究: Hughes Germain - Esprit de sel [Vol-Collectif / Césaré]
• ディスカバリー：セルクイユ - シュー・ストレート・シャウト [光学サウンド]
• コンピレーション：アレック・エンパイアがシュタウブゴールドを演奏：ラウシュゴールド（シュタウブゴールド）
• アンソロジー：フランシスコ・ロペス- 鏡の国のアリス ( KAIROS )
• トラック: Fractional - Still Life からの抜粋 [The Centrifuge]
• ダンスフロア: Daniela La Luz - Elle Routine extrait de Musik Non Stop Uno [シンコペーテッド・ミュージック]
• アートワーク/パッケージング: Mounir Jatoum (La Commissure) - Split d'Arnaud Rivière & Antoine Chessex [Le Petit Mignon]
• ニューメディアアート：クルト・ヘンシュレーガー
• アーティスト: アルノー・レボティーニ
• レーベル: Shitkatapult
• クワルツ・マックス・マシューズ：オリヴィエ・サンス - ロジシエル・ユーシン
• クワルツ・ピエール・シェーファー：フランソワ・ベイル
• オヌールのクワルツ：ローリー・アンダーソン

（パリ、ル・シルク・ディヴェール・ブーグリオーネ）

• 会長:テイラー・デュプリー

• アルバム：krill.minima / urlaub auf balkonien / Thinner Netlabel
• 実験/研究: ライオネル・マルケッティ / アデルとハドリアン: Le Livre des Vacances / オプティカル・サウンド
• 発見: ピラータ / ミニメンタル / シンプルさの傲慢 / プエブロ ヌエボ ネットラベル
• アートワークとパッケージ: Silent Room / ARCADI / Optical Sound の skoltz_kolgen
• ビデオ: skoltz_kolgen サイレントルーム / ARCADI / 光学サウンド
• トラック: ステファン・マルマン / チキン・アンド・ウィングス・イン・インタールード・EP / ナイト・ドライブ・ミュージック
• ダンスフロア: Apparat / 「Fractales (Apparat Ibiza Version)」 - Things To Be Frickled (2008)
• コンピレーション: Autumn Leaves / Gruenrekorder
• アーティスト: ライオネル・マルケッティ
• レーベル: Kompakt
• クワルツ・ドヌール：ヴォルフガング・フォークト
• シェーファー作品：オーケ・パルメルード、ロジャー・コチーニ
• Qwartz Max Mathews : Bert Schiettecette / AudioCubes Percussa (ベルギー)
• Web : UbuWebのKenneth Goldsmith
• プレス：雑誌「ザ・ワイヤー」のトニー・ヘリントン
• デジタルアート：モーリス・ベナユン

（パリ、ル・シルク・ディヴェール・ブーグリオーネ）

• 大統領賞受賞者：ロビン・ランボー、別名スキャナー

• アルバム：イーディス・プログ/タイムライン/ミル・プラトー
• 実験・研究：ローラン・シャンベール^[2] / サスペンス
• 発見：ペネロペス/ シンプルさの傲慢さ / シチズン レコード
• アーティスト: LR & RadioMentale
• アートワークとパッケージ: Jon Wozencroft、「l'album 4 Rooms」/ Jacob Kirkegaard / Touch
• トラック:: 長い舌 /奇数サイズの荷物の中のマイクロオーディオウェーブ/ マジックミュージック
• ダンスフロア：ココット / ココットのティーンエイジ・バッド・ガール / シチズン・レコード
• コンピレーション: 50 AÑOS (1956–2006) de Musica Electroacustica en Chile、Consejo Nacional de la Cultura y las Artes / Pueblo Nuevo / 3 CD /press1 /press2
• レーベル: Citizen Records (フランス)
• ハイブリッド：ナフタリン、エズキエル、ジャーリング効果
• イベント: Les Nuits Electroniques de L'Ososphère (ストラスブール、フランス)
• クワルツ・ドヌール:ブリクサ・バーゲルド
• クワルツ・ピエール・シェーファー：ジャン＝クロード・リセット、ベアトリス・フェレイラ、マックス・マシューズ

（パリ、ル・シルク・ディヴェール・ブーグリオーネ）

• トラック: The Ukrainians / Bryce Kushnier / Intr-version (カナダ)
• アルバム: Dovetail / Coloma / Klein Records (イギリス)
• 発見：ペットの正しい使い方 / Hypo & Edh / Active Suspension（フランス）
• ダンスフロア：リップルエフェクト / 20for7 / Chocoflash（オーストラリア）
• 実験/研究：形のシェイパー / ダニ・ジョス / ポエタ・ネグラ（ギリシャ）
• コンピレーション: Bip_Hop generation vol.8 / Bip-hop (フランス)
• クリップ: アンダー・ザ・ブリッジ / バイヨン / ブレイン・エスケイプ・サンドイッチ / Rec-Catchpulse(山路伸介) (日本)、シュニットメンゲ / スペンツァ / ステファン・ボルヒ (ドイツ)
• アートワークとパッケージ: Olivier Weber for Zombiparti ! de Kid Chocolat - Poor Records (スイス)
• アーティスト: コロマ
• レーベル: Staubgold (ドイツ)
• ハイブリッド：ロドルフ・フォン・ゴンベルグ。 RVG（フランス）
• イベント: Synch (ギリシャ) およびNuits Sonores (リヨン、フランス)
• マックス・マシューズ：FM3 ブッダ・マシーン（中国/米国）
• ロバート・モーグ：Haliaetus（フランス）
• 名誉賞:ビョーク
• クワルツ・ピエール・シェーファー：アンリ・プッスール（ベルギー）、オタビオ・ソアレス・ブランダン（ブラジル）

（パリ、ル・シルク・ディヴェール・ブーグリオーネ）

• トラック: Sofa / Motel *** / Dazzle and Delight (フランス)
• アルバム：No Waves / Micro Audio Waves / N Records（ポルトガル）
• 発見: Scatter Scards / Andrey Kiritchenko / Minusn Netlabel (ウクライナ) と 2 / Leonard de Leonard / Leonizer Records (フランス)
• ダンスフロア：No fun（OK Cowboy）/ Vitalic / Citizen Records（フランス）
• 実験/研究: Zap Meemees / Satanicpornocultshop / Sonore (日本)
• コンピレーション: Fax コラボレーション & リミックス / Static Discos (メキシコ)
• クリップ:: 完全接続 / マルコ・マドルガ & ダニエラ・クルツ
• アートワークとパッケージ: Nicola Bork (「Mimetic Dancing」、Mimetic – Hands、ドイツ)
• 有望なアーティスト：ムルコフ（メキシコ）
• レーベル: Tomlab (ドイツ)
• ライブアクト：フェリックス・クービン（ドイツ）
• DJ プロデューサー: Helius Zhamiq
• ハイブリッド: ムラダフロンタ DVD – パラメトリック (フランス)
• 編曲・作曲：Vitalic（フランス）
• ビニール: 未来的な家族向け映画「Vista le Vie」 – F Communications (フランス)
• イベント：Dis-patch Beograd
• クワルツ・ドヌール:ピエール・アンリ(フランス)、クラウス・シュルツ(ドイツ)、カン(ドイツ)
• クワルツ ピエール・シェーフェール:ベルナール・パルメジャーニ

（パリ、ル・キャバレー・ソヴァージュ）

• クワルツ・ドヌール:ピエール・シェフェール
• アルバム：Welcome Tourist / B.Fleischmann / Morr Music（ドイツ-オーストリア）
• 発見: The Exchange / Alix / Les Disques Sérieux/Nocturne (フランス)
• 収録曲：Escal in The Exchange / Alix / Les Disques Sérieux/Nocturne (フランス)
• レコード：A heart & two stars / Music AM / Quatermass (ドイツ-ベルギー)
• コンピレーション：Maximas Texturas / Discos Konfort (メキシコ)
• リミックス & リプライズ: Tribute To Remixes / Brain Damage / Dub Wiser で再び高まる - Hammerbass (フランス)
• クリップ：ちょっとボーナス！ - Octet / Camille Henrot / Diamond Traxx/Metronomic (フランス)
• アートワークとパッケージング：1月 / Taylor Deupree / 写真家 & Uison Design / Spekk（日本）
• 作曲・編曲：ウーヴェ・シュミット（ドイツ）
• ライブ：Dzihan と Kamien - Crouch Records (ユーゴスラビア - スイス)
• レーベル: Poeta Negra (ギリシャ)
• アーティスト: Coloma - Ware Records (ドイツ/イギリス)
• DJ プロデューサー: Automat - Sounds Around Records (フランス)
• 自動制作: Des hauts & des bas / Lou / Ici (ロンドル-フランス)
• ハイブリッド：Cocoon、Optical Sound（フランス）
• マックス・マシューズ：TUB X、レミ・デュリー（フランス）
• ロバート・モーグ：Live [ソフトウェア]、Ableton
• イベント：フェスティバルMUTEK、ケベック、カナダ

• Qwartzエレクトロニックミュージックアワード公式サイト