ロバン・ランボー

ロバン・ランボー
2006年のランボー
背景情報
別名	スキャナー
生まれる	( 1964-05-06 )1964年5月6日（60歳） サウスフィールド、ロンドン
ジャンル	電子
職業	ミュージシャン、作家、メディア評論家、レコードプロデューサー
活動年数	1982年～現在
ラベル	スイム〜、アッシュインターナショナル、タッチミュージック
Webサイト	スキャナードット

ロビン・ランボー（1964年5月6日生まれ）は、ライブパフォーマンスで携帯電話や警察無線を使用することからスキャナーという名前で活動するイギリスのエレクトロニックミュージシャンである。 ^{[1]また、彼は、} Wireのコリン・ニューマン、マルカ・シュピーゲル、ミニマル・コンパクトのマックス・フランケンとともにバンドGitheadのメンバーでもある。

ランボーは作家、メディア評論家、^{[要出典]、} マルチメディアアーティスト、レコードプロデューサーでもある。彼は初期のレコーディングで使用した装置から芸名を借用し、電波中の不確定なラジオや携帯電話の信号を拾い、それを作曲の楽器として使用した。^[2]

ロンドンのサウスフィールズに生まれたランボーは、成長期に前衛文学、映画、音楽に興味を持っていた。幼少期からピアノの訓練を受け、 11歳の時にピアノ教師からジョン・ケージの作品に触れた。10代後半の頃、ブライアン・イーノの『陸にて』を聴いていた時に、ステレオ機器がCBラジオの会話の干渉信号を誤って拾ってしまったことをランボーは回想している。^[3]

彼が10代の頃、父親がバイク事故で亡くなり、家族は悲しみに暮れた。^[4]その後、彼はサリー州のキングストン大学に入学し、英語学の学位（BA）を取得した。

大学在学中、同級生のトニー・ランボーと音楽プロジェクト「ランボー・​​ブラザーズ」を結成し、1980年代初頭にカセット版をリリース。後にクリス・ステイリーが加わり「ダウ・アル・セット」となった。

ランボーは1986年にコンピレーションカセットアルバム『Peyrere』をリリースし、 Nurse with Wound、Derek Jarman、Current 93、Coil、Test Deptの作品を収録した。同年、ロンドン映画祭で上映されたフィル・ヴァイナー監督の短編映画『 A Horse with No Name 』のサウンドトラックを作曲した。^[5]

1992年頃、ランボーはスキャナーを手に入れた。お金に困っていた友人からそれを買ったのがきっかけで、盗聴した会話を音楽に取り入れる実験を始めた。^[3]デビュー作『スキャナー』は、1992年にロンドンのタッチ・ミュージック・レーベルの子会社であるアッシュ・インターナショナルから発売された。その後もタッチのマイク・ハーディングと共に最初の12枚のアルバムをプロデュースし、その中には『スキャナー²』 、『マス・オブザベーション』、『ブラインド』、そして暴走列車の運転手ウェズリーと線路の管制官アルフィーとの無線での会話をリアルタイムで録音した『ランナウェイ・トレイン』などがある。撮影場所：カナダ、ニューブランズウィック州、1948年3月9日録音。

1994年、ランボーはマシュー・フラー、グレアム・ハーウッドと共同で、世界初のウェブジンのひとつであるI/O/Dを制作した。1998年、アートエンジェルの依頼でロンドンのバスでSurface Noiseを発表し、翌年ロンドンのICAでデジタルアートのImaginaria 99賞を受賞した。世界各地でジャン＝リュック・ゴダールの映画『アルファヴィル』のサウンドトラックを再制作したほか、1999年8月にはランボー不在時にスキャナーそっくりの人形を使って一晩で16回のコンサートを披露した。^{[6] 2003年には、フランスの}ガルシュにあるレイモンド・ポアンカレ病院に、追悼スイートChannel of Flightの一部として常設インスタレーションを設置した。^[4] 2004年、テート・モダンはスティーヴン・ヴィティエッロと共同でSound Surfaceを委託し、同施設初の音響芸術作品とした。同年、彼はヨーロッパのための代替国歌 「Europa 25」を作曲し、10,000枚のCDとウェブサイトを通じて無料配布された。

彼はクラシック音楽のミュージシャンとのコラボレーションを続けており、オーストリアのリンツにあるアルスエレクトロニカではマイケル・ナイマン、ベルギーのミュージック・ヌーヴェルでは弦楽四重奏団「Play Along」とコラボレーション、2007年にはオペラ歌手のパトリシア・ロザリオとタイトル未定の新作を制作している。

1994年から2000年にかけて、彼はロンドンのICAにエレクトロニック・ラウンジ音楽クラブを設立し、「キュレーション」し、そこで毎月のセッションで社交的な雰囲気の中で音楽の夜を披露した。^{[2]夜には、}ワープ・レコード、アーディアル、ニンジャ・チューン、タッチ、メゴ、リーフ・レコードなど多くのレコード会社によるプレゼンテーションが含まれていた。

振付師ウェイン・マクレガーと共同で、 2002年にランダムダンスのために『ネメシス』、 2003年にバレエ・ランベールのために『デトリタス』、 2004年にロイヤルバレエのために『クオリア』を創作した。ダンスの仕事も続けており、 2007年にはショーバナ・ジェヤシンとシボーン・デイヴィスのために新作を制作。2006年にはロンドンのバービカン劇場でマース・カニンガムの『E:vent』の音響を担当した。

2006年、作家のスクデフ・サンドゥとデザイナーのマインド・ユニットと共同で、月刊オンラインアート作品「ナイト・ホーンツ」を制作。アイタン・エルーシの新作イギリスホラー映画「リバーブ」のサウンドデザインを担当。2007年には、第52回ヴェネツィア・ビエンナーレで イギリスの映画監督スティーブ・マックイーンの映画インスタレーション「グレイヴゼンド」のサウンドトラックを担当。

2008 年、パリの Qwartz Music Awards で名誉会長を務め、パリでミュージカル コメディ「Kirikou & Karaba」の音楽を担当しました。この作品は後に DVD (EMI) でリリースされました。2008 年後半には、ロンドンのロイヤル オペラ ハウスで 6 時間のパフォーマンス ショー「Of Air and Eye」を初演し、オランダではPhilips Electronics と共同で、自然な光と音で目覚めるランプである 新しい Philips Wake-Up Light のサウンド デザインを担当しました。

2009年、彼は映画監督オルガ・ミンクと共同で制作したHDフィルムインスタレーション「アトランティダ」をカナリア諸島ビエンナーレで発表しました。2009年夏には、ローマで開催された世界水泳選手権の開会式のサウンドトラックを作曲し、164か国で放送されたほか、イタリアで行われたサムバーグ・コービーの新しい電話キャンペーンのサウンドトラックも手掛けました。

2005年、ランボーはパリのカルティエ財団の「J'en rêve」のキュレーターとして協力し、2006年にはパリのエスパス・ランドウスキーでビデオアート展「Mobile」の共同キュレーターを務めました。

ジャン・コクトーの『人間の声』をBBCラジオで制作し、マルリック賞を受賞。最近では、オーストリアのアーティスト、カタリーナ・マティアセクと共同制作したインスタレーション作品『 Wishing Well in Austria』でネプチューン・ウォーター賞最優秀賞を受賞。1998年、リバプールのジョン・ムーアズ大学の「スキャナー教授」に就任。2009年、英国ファルマス大学の客員教授、フランス・トゥールコアンのル・フレノワ国立現代美術センターの客員教授に就任。

ランボーはハラルド・ボーデと共同制作した（死後）。^[7]

彼は、ポール・D・ミラー（別名DJスプーキー）が編集したSound Unbound: Sampling Digital Music and Culture （MIT Press、2008年）に1章を寄稿した。2010年にランボーはポスト・モダン・ジャズ・カルテットとBlink of an Eyeで非常に繊細なタッチで協力し、評論家が評価したように、彼のサウンドをニューヨークのジャズアンサンブルのサウンドにシームレスに埋め込んだ。^[8]

2013年、ランボーはアレクサンドラ・ストルニンと、2013年10月29日にリリースされたEP 『ストレンジャー』の収録曲「ロボット」でデュエットした。

2015年、ランボーはテキスタイルデザイナーのイスミニ・サマニドゥとコラボレーションし、英国工芸協会がデイヴィッド・トゥープと共同でプロデュースした「 Sound Matters 」展のために「Weave Waves」プロジェクトに取り組んだ。「Weave Waves」は2つのテキスタイル作品で構成されており、そのパターンにはアーティストの呼吸音（大きい作品）とロンドンとマンチェスターの都市環境音（小さい作品）の録音がエンコードされている。

2019年12月、ランボーは他の42人の著名な文化人とともに、2019年総選挙でジェレミー・コービン率いる労働党を支持する書簡に署名した。書簡には「ジェレミー・コービン率いる労働党の選挙マニフェストは、私的利益や少数の既得権益よりも、人々と地球のニーズを優先する変革計画を提示している」と記されていた。^{[9] [10]}

• サブ・ローザ ライブセッション(サブ・ローザ、1996)
• 庭は金属でいっぱい (デレク・ジャーマンへのオマージュ) (サブ・ローザ、1997)

• スキャナー （アッシュ・インターナショナル、1993年）
• スキャナー2 (アッシュインターナショナル、1993)
• マス・オブザベーション （アッシュ・インターナショナル、1994年）
• 硫黄（サブローザ、1995）
• スポア（ニューエレクトロニカ、1995）
• デリバリー（イアチ、1997年）
• StopStarting (オーディオリサーチエディション、1998)
• サウンド・フォー・スペース （サブ・ローザ、1998年）
• Lauwarm Instrumentals (サルファー、1999) ^[11]
• 日記（サルファー、2000年）
• テクノラマ(デジタルビジョン、2001)
• 52 スペース(ベット、2002)
• ネメシス: ランダム ダンス カンパニーのオリジナル スコア(Bette、2002)
• ウォーホルのサーフェイス（インターミディウム、2003年）
• ダブルフォールド（rx:tx、2003）
• Reason by Heart、Sleep by Twilight (BineMusic、2005) より
• 千の太陽の輝きが一気に炸裂する（Steamin' Soundworks、2005年）
• メッセ、Macht Des Klangs / Klang Der Macht (KunstRäume Leipzig、2005)
• コンセニャーチ、バンビーナ、イ・トゥオイ・オッチ(ホルス、2009)
• ロケッツ、Unto the Edges of Edges (BineMusic、2009)
• イン・ビトウィーン（ベット、2011）
• ボイジャー：その他いろいろ（アトリエ、2011年）
• パヴィヨン・ダルミド / アマラント(ベット、2011)
• タイムラプス/(ムネモシュネ) (ベット、2011)
• コロフォンと大要録 1991-1994 (サブ ローザ、2012)
• エレクトロニック・ガーデン(BineMusic、2014)
• フィボラエ（ポンペリポッサ、2017年）
• グレートクレーター（氷河運動、2017年）
• シグナルのシグナルのシグナル（タッチド、2019）
• トロール（水彩画家、2020年）
• 上昇（DiN、2020年）
• アルケメイア(Alltagsmusik、2024)
• ザ・フェノール・テープス(Alltagsmusik、2024)

• 「スキャナー」。フューチャーミュージック第56号。1997年5月。ISSN  0967-0378。OCLC 1032779031  。

• 公式ウェブサイト
• フルスキャナーディスコグラフィー
• 都市と文化に関するノートブックにおけるスキャナー氏へのインタビュー