命名法 ケベコワ (発音[ ケベクワ]) ⓘ 女性 :Québécoise ( [ ケベクワズ ]と発音します) ⓘ Quebecois Quebecoise [ 4 ] Québecois Québecoise [ 5 ] ケベック 州 のフランス語を話す住民を指す言葉です。時には、より一般的にケベックの住民全般を指す言葉として使われることもあります。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ケベックで話されているフランス語 を指すこともあります。また、大文字または小文字の頭文字で、ケベックまたはケベックのフランス系カナダ文化 。 [ 12 ] [ 13 ] Québécois またはQuébécoise は 通常、ケベック州の出身者または居住者を指します。 [ 14 ] [ 15 ] フランス系カナダ人が 自分を Québécois と認識するようになったため、この用語の使用がより顕著になりました。 [ 15 ]
英語の使い方 この用語を用いた英語表現は、フランス語圏の人々への特定の言及を意味する場合があります。例としては、「ケベック音楽」、「ケベックのロッカー」[ 16 ] [ 17 ]
フランス語での民族区分
辞書 フランスで出版された辞書『ル・プティ・ロベール』 には、形容詞québécoisは 、地域的な意味に加えて、特にケベックのフランス語圏またはフランス系カナダ文化を指す場合もあると記載されている。[ 18 ] cinéma québécois とlittérature québécoise を挙げている。
しかし、同様にフランスで出版されているLe Petit Larousse [ 19 ] Le Dictionnaire québécois d'aujourd'hui [ 20 ] [ 21 ] Le Dictionnaire du français Plus などのフランス語辞典には民族的または言語的な意味はなく、代わりにQuébécois フランス語圏の 「フランス語圏 Quebecer」を示しています。言語感覚。
Office québécois de la langue française のオンライン辞書Grand dictionnaire terminologique [ 22 ] では、 Québécois の領土的な意味のみが言及されています。
2016年のカナダ統計 局の国勢調査によると、ケベック州の住民の58.3%がカナダ人 、23.5%がフランス人、0.4%がアカディア人であると 回答 して いる。[ 27 ] し て いる [ 28 ]
2021年の国勢調査では、982,000人がケベック州 の民族的または文化的起源であると回答しており、これは州の人口の約11.2%に相当する。[ 29 ] [ 30 ]
ケベック国立祭 （またはサン・ジャン・バティストの日）モントリオール この用語は、1960年代の静かな革命の時期にケベックに住むフランス系カナダ人の間で文化的および国民的アイデンティティの表現として、フランス系カナダ人に代わって、英語ではQuébécois 。 対照的 、 現代 のQuébécois アイデンティティ は。 政治的 に は、 これはケベックの自治権拡大への動きと、今日まで続くケベックの独立 とアイデンティティに関する内部論争につながった。 [ 35 ] アカディエンヌ 、フランコ・カナディエンヌ 、フランコ・マニトバイン 、フランコ・オンタリエンヌ、フランサ スコワーズなど、州や地域のアイデンティティを示すタグで自己認識をより具体的にするようになった。[ 36 ] [ 37 ] フランコ・オンタリアン やフランコ ・マニトバ 人といった用語は依然として主流である。フランス語話者と英語話者は、英語でフランス語圏の言語的および文化的アイデンティティの問題について議論する際に、多くの用語を使用する。[ 38 ] [ 39 ]
ケベックシティ の国会議事堂 1960年代にケベックの新たなナショナリズム へと政治的に転換したことで、ケベック人は州の機関を国家的なものと呼ぶことが増えた。これは1968年に州議会が 国民議会 ケベック主権 に関する僅差の住民投票を通じて国家としての地位の承認を求めた。両方の住民投票で敗北した後、主権主義のケベック党 政権は、国民議会の全政党の支持を得た象徴的な動議を通じて国家としての承認を求める動きを再開した。ブロック・ケベコワ党の ジル・デュセップ 党首は、2006年11月23日に下院で「ケベック人を国家として承認する」動議を提出する予定だった。保守党の スティーブン・ハーパー 首相は、ケベック連合の決議案が採決される前日に、ケベック国家に関する動議 「ケベック人」という単語が 「ケベック人」 に変更され、動議の末尾に「統一カナダの中で」という文言が付け加えられた。
「ケベック国民」は、2006年11月27日に カナダ下院 で承認された。 首相は、この動議では「国民」 という言葉の「法的」 意味ではなく「文化的」 および「社会学的」 意味が用いられていると明言した。ハーパーによれば、この動議は象徴的な政治的性質のものであり、憲法改正、ケベック主権の承認、連邦内での政治的関係における法的変更を意味するものではない。[ 40 ] は さらに、この動議におけるケベック人の定義は、ケベック人として自己認識する という個人の決定に基づくものであり、したがって個人の選択であると述べている。[ 41 ]
ケベック人は、カナダの国勢調査の英語版とフランス語版の両方、およびカナダにおける民族構成に関する人口統計学的研究において、自らを民族集団として認識している。
2016年の国勢調査では、74,575人が複数回答の1つとしてケベック人を選択し、119,985人が単独回答として選択しました（194,555人が複合回答として選択）。[ 42 ]
2001年のカナダ国勢調査では、98,670人のカナダ人、つまりケベック州の人口の1%強が、民族性を「ケベック人」と回答し、「ケベック人」は37番目に多い回答でした。[ 43 ] 「この人の祖先はどの民族または文化グループに属していましたか？」という 質問と、サンプル選択肢のリストに基づいています[ 44 ] [ 45 ] 「カナダ人」 または「カナディアン」は、アンケートの例として表示され、490万人、つまりケベック州の人口の68.2%が選択しました。[ 46 ]
より詳細な民族的多様性調査 では、ケベック州で最も一般的な民族的アイデンティティはケベック人であり、15歳以上のケベック州人口の37%が、唯一のアイデンティティとして、または他のアイデンティティと併せて、ケベック人であると回答した。[ 47 ] [ 48 ] 「1) あなたの民族的祖先、遺産、または背景についてお伺いしたいと思います。あなたの祖先の民族的または文化的起源は何でしたか？ 2) 「カナダ人」に加えて、あなたの祖先が最初に北米に来たときの他の民族的または文化的起源は何でしたか？」 [ 49 ] [ 50 ] フランス人 、カナダ人 、ケベック人 、またはフランス系カナダ人 と答えることが最も多いが、後者の3つはカナダに起源を持つため、Jantzen (2005) によって「フランス新世界」の祖先と呼ばれている。[ 51 ] カナダ 人と、 17 世紀と 18 世紀のヌーベルフランス の最初の入植者の子孫を指すために使用されるフランス系カナダ人を 区別している。[ 52 ]
「フランス新世界」の祖先を持つと報告した人々の大多数は、少なくとも4世代前にカナダに祖先がいた。具体的には、ケベック人 の90%が祖先をここまで遡った。[ 53 ] [ 54 ]
フランス系新世界人の祖先の世代構成とアイデンティティの強さは、カナダで最大の民族的アイデンティティであるイギリス系またはカナダ系の祖先のそれとは対照的である。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ニューファンドランド・ラブラドール 州の38％ ）が含まれる。[ 58 ]
「ケベック風」という言葉を用いたフランス語の表現は、フランス語と英語の両方でよく見られる。
ケベック党 ブロック・ケベコワ ケベック人 （「生粋のケベック人」）：祖先をヌーベルフランス時代にまで遡ることができるケベック人 Québécois pure laine : "true blue" または "dyed-in-the-wolm" QuébéckerQuébécois francophone : "francophone Quebecer"ケベック英語圏 : 「英語圏ケベック」néo-Québécois (「新しいケベック人」): 移民のケベック人Le Québec aux Québécois ）：ケベックのナショナリスト集会や抗議活動で時折叫ばれるスローガン。このスローガンは、 純粋なケベック人 によって支配されるケベックを求める声と解釈される可能性があり、排外主義的な意味合いを持つ場合もあるため、物議を醸す可能性がある。また、ケベック州の住民によって支配され、外部からの干渉を受けないケベックを求める声とも解釈される可能性がある。[ 59 ] [ 60 ]
参考文献 ↑ 英語のアンケートではこの民族性をカナダ人 と記載したが、フランス語のアンケートではカナダ人 と記載した。 ↑ ベルベログル、ベルチ（1995）。『国民問題：20世紀におけるナショナリズム、民族紛争、そして民族自決』 フィラデルフィア：テンプル大学出版局、 208頁。ISBN 1-56639-342-6 。 ↑ マイケル・M・ブレシア、ジョン・C・スーパー。『北アメリカ：入門』 。トロント、オンタリオ州、カナダ：トロント大学出版局、2009年。72ページ。 ↑ 「誰がケベック人なのか？ハーパーは確信が持てない」 。 カナダ放送協会 。2006年12月19日。 2007年1月26日のオリジナルから アーカイブ。 2014年6月18日 閲覧 。 ↑ "Quebecker、Quebecer、Québécois" 。 TERMIUM ライティングのヒント 。 カナダ公共事業・政府サービス省。 2012-02-03。 2012-05-26 の オリジナルからアーカイブ。 2012-04-20 に取得 。 フランス語を話すケベック人は、アクセント付きの é が 2 つ付いて Québécois (男性) または Québécoise (女性) と呼ばれることが多いが、一部の編集スタイルではアクセントなしを好む。 ↑ Québecois (fem.: Québecoise ) – は フランス語 で有効であり、英語の出版物 (例: Canadian Oxford Dictionary ( ISBN )に掲載されています 。 0-19-541816-6 （p. 1265））。しかし、オックスフォード・カナダ英語用法ガイド の「Quebecker、Quebecer、Québécois(e)、Franco-、French Canadian」の項目では、（ISBN 0-19-541619-8 （Fee, Margery & McAlpine, Janice; Toronto: Oxford University Press, 1997; p. 405-6）「… Québécois （e ）にはアクセント記号が2つ必要か、全く必要ないかのどちらかであることに注意してください。英語圏の 書き手は、 Québécois の2つ目のアクセント記号を省略することがよくあります。これはおそらく、ケベックに Québécois が通常KAY beck wah と発音され、KAY BAY kwah とは発音されないためです。」また、「英語圏の書き手は、女性を指すのに、語尾のeを付けずに Québécoisを使うことがありますが、フランス語ではこの e が必要です。」 ↑ 「ケベック人」。 カナダ・オックスフォード辞典 。 ↑ 「Quebecker, Quebecer, Québécois(e), Franco-, French Canadian」の項目。『 Oxford Guide to Canadian English Usage』 。（ ISBN 0-19-541619-8 ）マージェリー・フィー、ジャニス・マクアルパイン著『トロント：オックスフォード大学出版局、1997年、405-6頁：「フランス語のQuébécois とQuébécoise （女性形）は英語でも頻繁に使われるが、一般的にはケベック州のフランス語話者を指す場合に限る。」 ↑ カナダ英語の編集 、第2版 ( ISBN 1-55199-045-8 ）Cragg, Catherine 編、他; カナダ編集者協会。トロント: Macfarlane Walter & Ross、2000年; p. 230 (項目 12.125): 「Quebecker ("Quebecer" より好ましい) はケベック州出身の人、またはケベック州に居住する人を指します。Québécois ( e ) はケベック州出身のフランス系カナダ人を指します (参照: French Canadians )。英語の資料では形容詞として、通常は大文字で表記されます。例: Québécois cooking 」↑ 「ケベック人。（日付不明）。アメリカン・ヘリテージ英語辞典第4版」 。ホートン・ミフリン社。2000年。 2008年12月19日のオリジナルから アーカイブ。 2008年12月21日 取得 。 ケベック州の住民、特にフランス語を話す人。 ↑ " メインエントリ。メリアム・ウェブスター大学辞典第11版 。 2003年。2007年9月29日にオリジナルからアーカイブ。2007年3月16日 取得。ケベック州の住民。特に、ケベック州のフランス語を話す住民。 ↑ 「ケベック語」。 ゲージ・カナダ辞典 。トロント、カナダ：カナダ出版公社。1983年。 ↑ "quebecois. (adj.). WordNet 3.0" . プリンストン大学。2006年。 2008年12月19日のオリジナルから アーカイブ 。 2008年12月21日 取得。 形容詞 1. ケベックの、またはケベックに関連する（特にフランス語を話す住民または彼らの文化に関連する） ↑ 「Termium Plus®」 。 2017年9月30日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年9月5日 に取得。 ↑ 「ケベック」 。 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada。 2012年2月3日。 2020-07-28 のオリジナルから アーカイブ 。 2021年9月5日 閲覧 。 ケベック州の 出身 者です。 1 2 ロバート、ポール (1984)。 プチ・ロバート。フランセーズ辞書 。モントリオール: Les Dictionnaires Roberts-Canada SCC ISBN 2-85036-066-X 。Specialt. (répandu v. 1965). Du groupe ethnique et linguistique canadien français composant la Majorité de la Population du Québec. Littérature québécoise; cinéma québécoise."↑ 「ケベック音楽は疎外されているのではなく、英語圏カナダ人が損をしているのだ - Macleans.ca」 。 2021年9月5日にオリジナルから アーカイブ済み。 2021年9月5日 に取得 。 ↑ ペロン、ポール（2003）。 『物語論とテクスト：ヌーベルフランスとケベック文学における主体性とアイデンティティ』 トロント ：トロント大学出版局。xvii + 338。ISBN 0-8020-3688-0 。↑ ロバート、ポール (1984)。 プチ・ロバート。フランセーズ辞書 。モントリオール: Les Dictionnaires Roberts-Canada SCC ISBN 2-85036-066-X 。Specialt. (répandu v. 1965). Du groupe ethnique et linguistique canadien français composant la Majorité de la Population du Québec. Littérature québécoise; cinéma québécois."↑ ル・プティ・ラルース ↑ Dictionnaire québécois d'aujourd'hui の québécois のエントリ。エントリは 1 列の長さです。 ↑ ギヨ、マリー・セシル。 「Le Dictionnaire queb´ ecois d'aujourd'hui ´ : Enquete sur les registres」 (PDF) 。 カナダ応用言語学協会 。 2021-09-05 にオリジナルから アーカイブ (PDF)されました 。 2021年9月5日 閲覧 。 ↑ Grand dictionnaire terminologique の Québécois のエントリ。 ↑ ガニョン、リジアンヌ (2006-11-13) 「ケベックには『国家』は存在しない」 グローブ・アンド・メール 。2008年7月25日のオリジナルからアーカイブ済み。2007年4月3日 に取得。↑ ギャニオン、リシアン (2006-11-26)。 「ラ・ネイション？ クェーレ・ネイション？」 。 ラ・プレス 。 2007 年 9 月 29 日に オリジナル からアーカイブされました 。 2007 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ 「ケベック州のシンボル：名前の由来」 。カナダ天然資源省。2017年8月15日。 2023年4月5日 閲覧 。 ↑ 「ケベック（ヴィル）」 。 Gouvernement du Québec - 地名委員会。 2012年 。 2023-04-05 に取得 。 ↑ 「2016年国勢調査の民族的出自」Wayback Machine に2021年9月15日に アーカイブされました（2021年10月閲覧） ↑ マシュー・ラング（2017）。『 他者を殺す：民族暴力の自然史 』コーネル大学出版局、 18ページ 。ISBN 978-1-5017-0776-6 2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年3月7日 に取得 。↑ カナダ政府、カナダ統計局 (2022-07-13)。 「 地理に焦点を当てたシリーズ、2021年国勢調査 - ケベック州」 。www12.statcan.gc.ca。2026-03-18 に 取得 。 ↑ カナダ政府、カナダ統計局 (2022-10-26)。 「ザ・デイリー ― カナダ国勢調査：国の宗教的および民族文化的な多様性の豊かな描写 」 。www150.statcan.gc.ca。2026-03-18 に 取得 。 ↑ https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm 2021年2月4日にWayback Machine に アーカイブされました? ↑ 「全国世帯調査：データ表」Wayback Machine に2021年10月29日に アーカイブされました（2019年8月10日） ↑ 「カナダとケベックの言語と文化に関する学習ガイド」 （PDF） 。 アーツ・ミッドウェスト・ワールドフェスト 。2010～2011年。 2018年8月5日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2021年9月5日 取得 。 ↑ Seidle, F. Leslie (1994). Seeking a New Canadian Partnership: Asymmetrical and Confederal Options Volumen 45 de Institute for Research on Public Policy Series . IRPP. pp. 72 . ISBN 9780886451639 。↑ ベランジェ、クロード (2000-08-27)。 「社会民主主義的ナショナリズム：1945年から今日まで」 。 ケベック・ナショナリズム 。マリアノポリス・カレッジ。2007-04-11 の オリジナルからアーカイブ 。2007-04-05 に取得 。 ↑ チャーチル、ステイシー (2003)。 「カナダにおける言語的および文化的アイデンティティ」 (PDF) 。 言語教育、カナダの市民的アイデンティティ、およびカナダ人のアイデンティティ 。欧州評議会、言語政策部。pp. 8–11 。2017年8月9日 のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年9月5日 取得 。 フランス語話者は通常、自分たちのアイデンティティを、ケベック人、アカディア人、またはフランコ・カナダ人などの形容詞、またはフランコ・マニトバ人、フランコ・オンタリオ人、またはフランサスコイズなどの州の言語的少数派を指す用語で表現します。 ↑ Denis, Angèle (2001). "Corridors: Language as Trap and Meeting Ground" . In Adrienne Shadd; Carl E. James (eds.). Talking about Identity: Encounters in Race, Ethnicity and Language . Toronto: Between the Lines. pp. 133–146 . ISBN 1-896357-36-9 . 2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月5日 に取得。民俗化の必然的な結果である潜在的なナショナリズムは、カナダ人がケベック人、アカディア人、フランサスコワ人をフランス系カナダ人と呼び続けることにも表れています。ケベック人のほとんどはフランス語を話します。 ↑ ベダール、ガイ（2001）。 「ケベックらしさ：曖昧なアイデンティティ」 。アドリアンヌ・シャッド、カール・E・ジェームズ編 『アイデンティティについて語る：人種、民族、言語における出会い』所収。トロント：ビトウィーン・ ザ ・ ラインズ。28-32頁 。ISBN 1-896357-36-9 . 2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月5日 に取得。要するに、歴史的および文化的特殊性を除けば、ケベック人の アイデンティティが生まれたプロセスは、世界中の他のコミュニティのアイデンティティの形成とそれほど違いはありませんでした。 ↑ シップ、スーザン・J. (2001). 「ユダヤ人、カナダ人、あるいはケベック人：ディアスポラ的アイデンティティに関する考察」 。アドリアンヌ・シャッド 、 カール・E・ジェームズ編『アイデンティティについて語る：人種、民族、言語における出会い 』 所収 。トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ。pp. 20–27。ISBN 1-896357-36-9 2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月5 日に取得 。カナダのアングロアメリカ文化、ケベックのフランス系ケベック文化、そしてモントリオールの独特な国際色豊かな多文化。 ↑ 「下院、ケベック人を国家として認める動議を可決」 。カナダ放送協会。2006年11月27日。 2006年11月29日のオリジナルから アーカイブ。 2006年12月21日 閲覧 。 ↑ 「誰がケベック人なのか？ハーパーは確信が持てない」 。カナダ放送協会。2006年12月19日。 2006年12月21日 閲覧 。 ↑ 「移民と民族文化の多様性ハイライト表 - 民族的起源、男女別、年齢（合計）、カナダ、2016年国勢調査 - 25%サンプルデータ」 。2017年10月25日。 2021年7月6日のオリジナルから アーカイブ。 2021年9月5日 取得 。 ↑ 「カナダの民族文化概観、表1」 。 2019年2月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年9月5日 に取得。 ↑ 「国勢調査質問票（長文版）」 （PDF） 。2008年4月9日に オリジナル （PDF） からアーカイブされました 。 ↑ 「国勢調査質問票（長文）」 （PDF） 。 2008年4月9日に オリジナル （PDF） からアーカイブされました。 この人の祖先はどの民族または文化グループに属していましたか？例：カナダ人、フランス人、イギリス人、中国人、イタリア人、ドイツ人、スコットランド人、アイルランド人、クリー族、ミクマク族、メティス、イヌイット（エスキモー）、東インド人、ウクライナ人、オランダ人、ポーランド人、ポルトガル人、フィリピン人、ユダヤ人、ギリシャ人、ジャマイカ人、ベトナム人、レバノン人、チリ人、ソマリ人など。 ↑ 「カナダの民族文化概観、表1」 。 2015年9月4日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年9月5日 に取得。 ↑ 民族的多様性調査：多文化社会の姿 （PDF） 。カナダ統計局。2003年 。ISBN 0-662-35031-6 . 2008年5月28日にオリジナル（PDF） からアーカイブされました。2008年4月25日 に取得。例えば、ケベック州では、ケベック人が最も一般的な民族的アイデンティティであり、15歳以上のケベック州人口の37%が、唯一のアイデンティティとして、または他のアイデンティティと併せて、ケベック人であると報告しました。 ↑ 「民族的多様性調査」 。The Daily 。カナダ統計局。2003年。 2008年3月17日の オリジナルからアーカイブ 。 2008年3月17日 に取得。 例えば、ケベック州の15歳以上の人口の37%が、唯一の民族的アイデンティティとして、または他のアイデンティティと併せて、ケベック人であると回答した。 ↑ カナダ統計局（2002年4月）。 「民族的多様性調査：質問票」 （PDF） 。カナダ文化遺産省。 2010年2月12日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2008年4月25日 取得 。4-5 ページ。 ↑ Jantzen, Lorna (2005). 「世代を超えた民族的態度の分析の利点 ― 民族的多様性調査の結果」 (PDF) 。カナダ文化遺産省。p. 103。 2013年4月20日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2008年12月26日 に取得。 回答者には祖先の例は提示されず、複数の回答を報告することが許可された。 ↑ ジャンツェン（2005）脚注9：「これらの民族カテゴリーの回答者の大多数はフランス語話者であるため、これらは「フランス新世界」の祖先と呼ばれる。」 ↑ ジャンツェン（2005）脚注5：「CanadianとCanadienは意味が異なるため、区別して使用しています。英語では、通常、何世代にもわたってカナダに住んでいる家族を持つ人を指します。フランス語では、17世紀から18世紀にかけてヌーベルフランスに入植し、主に農業労働で生計を立てていた「Les Habitant」を指します。」 ↑ ジャンツェン（2005）：「フランス系新世界祖先（カナダ人、ケベック人、フランス系カナダ人）の報告は4世代目以降に集中しており、フランス系カナダ人の79%、カナダ人の88%、ケベック人の90%が4世代目以降のカテゴリーに属している。」 ↑ ジャンツェン（2005）：「表3によると、カナダ人およびケベック人の新世界系祖先を報告した回答者の間では、民族的または文化的集団への帰属意識が強いため、4世代目以降の割合が最も高くなっています。」 ↑ ジャンツェン（2005）：フランス系および新世界系の祖先を持つ回答者の場合、パターンは異なります。世代データが入手可能な場合、これらの祖先を報告した回答者全員が、自らの民族的または文化的集団への帰属意識が高いわけではないことがわかります。高い割合は4世代目以降の回答者に集中しており、イギリス諸島の例とは異なり、2世代目と3世代目から4世代目以降の世代までの差はより顕著です。これらの祖先は4世代目以降の世代に集中しているため、民族的または文化的集団への帰属意識が高い割合が、4世代目以降の結果を押し上げています。 ↑ ジャンツェン（2005）：「グラフ3に示すように、カナダ、イギリス諸島、またはフランスの祖先を持つと回答した回答者の30%以上が、4つの世代カテゴリーすべてに分布している。」 ↑ ジャンツェン（2005）：表3：回答者が民族的・文化的集団への強い帰属意識を持っていると回答した選択された祖先の割合（世代別、2002年EDS） ↑ レポート の14ページを参照。 2007年1月4日にWayback Machine に アーカイブ済み。 ↑ クロード・ベランジェ (2000-08-23)。 「静かなる革命」 。マリオナポリス大学。2008-02-02 のオリジナルから アーカイブ 。2008-01-31 に 取得。外国勢力の 利益のために [アンドレ・ローレンドーの興味深い表現を使用] 長い間「黒人王」に支配されてきた ケベック人が 、自らの運命の主人となり、「我々の主人」にならなければならないことは疑いの余地がなかった。後にケベック党の支持者の大勢が、政治集会で「 ケベックはケベック 人のもの」と大声で叫び、こうした感情を反映することになる。 ↑ ベダール、ガイ（2001）。 「ケベックらしさ：曖昧なアイデンティティ」 。アドリアンヌ・シャッド、カール・E・ジェームズ編『 アイデンティティ について語る：人種、民族、言語における出会い』所収 。トロント：ビトウィーン・ザ・ラインズ。30ページ 。ISBN 1-896357-36-9 . 2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月5日 に取得。ナショナリストが「ケベックはケベック人のもの 」と言うたびに私が感じる不安の高まりは、このことを別の形で示しています。このスローガンに固執することで、独立派は、ケベックの住民であるというだけでは ケベック 人として認められない人がいることを必然的に認めざるを得なくなります。
さらに読む 「ケベック人かケベコ人か？」。ブリタニカ百科事典オンライン 。ブリタニカ社、2007年。2008年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2008年2月1日 に取得。 「ケベック」。ケベック州フランセーズ トレゾール 。ラヴァル大学、言語学および翻訳学部、文学部。2008 年 9 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 2 月 1 日 に取得 。 「ケベッカー」。ケベック州フランセーズ トレゾール 。ラヴァル大学、言語学および翻訳学部、文学部。2008 年 9 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 2 月 1 日 に取得 。 ブラットバーグ、チャールズ 。「私はイギリス系カナダ人です」。Tolerance.ca 。 2007年4月3日 取得 。クデ＝ロード、ミシェル（1994-04-30）。「ネージュ・ブランシュのようなものはない」。巻。 18、いいえ 4 (フランス語)。ジャーナル・ド・モントリオール。 pp. 24–25。2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。 2007 年 4 月 14 日 に取得 。 デュバック、ピエール (2002)。「サン・ヌース・キ・エスト・ケベック ？」。 SPQリブレ！ （サンディカリストと進歩主義者はケベックの自由を注ぎます）。2007 年 3 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 8 日 に取得 。デュフォー、クリスチャン （2003）。「トルドーの遺産：カナダのケベックの精神を否定することに基づく新たなカナダ・ナショナリズム」（PDF） 。ロンドン・ジャーナル・オブ・カナディアン・スタディーズ 。18 。ロンドン ・カンファレンス・フォー・カナディアン・スタディーズ。ISSN 0267-2200 。 2007年9月25日にオリジナル（PDF） からアーカイブ。 2007年8月13日 取得 。 Grey, Julius (2006). 「ケベック国家の承認の影響」 . AmeriQuests . 3. ヴァンダービルト大学、ナッシュビル、テネシー州。doi : 10.15695 /amqst.v3i1.99 . ISSN 1553-4316 . ヘリー、デニス。ヴァン・シェンデル、ニコラス (2001)。Appartenir au Québec : Citoyenneté、nation et société Civile : Enquête à Montréal、1995 年 。ラヴァル大学のプレス。ISBN 2-89224-326-2 。 ジャンツェン、ローナ（2005）。「世代を超えた民族意識分析の利点 ― 民族多様性調査の結果」。カナダ文化遺産省。 2008年3月17日 取得 。グラフ1：報告された上位15の祖先、2002年EDS ノエル、ジャック (2007-03-31)。「ケベック・フランコフォン・ド・ヴィエイユ・スーシュ」。ル・デヴォワール 。2007 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 4 月 15 日 に取得 。 パラントー、フランソワ (2006-11-30)。「LA NATION シュトゥルンプ」。 2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。 ビクター・テブール (2007)。「L'identité québécoise est-elle も含めて?」。The Tolerance Webzine (フランス語)。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月5日 閲覧 。 Young, David (1999). 「セリーヌ・ディオン、ADISQ論争、そしてカナダの英語圏報道機関」 . Canadian Journal of Communication . 24 (4). Public Knowledge Project: 1–22 . doi : 10.22230/cjc.1999v24n4a1124 . ISSN 1499-6642 . 
