É

アフリカーンス語では、é は意味や単語の種類を区別するために使われます。例えば、意味や特徴が異なる単語（母音 e を含む）が繰り返される文では、いずれかの単語の e を é に置き換えることで、意味や特徴の違いを示すことができます。さらに、é は主にフランス語からの外国語を書く際に尊重され、英語でイタリック体を使うのと同じように、単語に視覚的な強調を加えるために使われます。^{[ 1 ]}

バリ語のÉは唯一の発音記号であり、例えば/eː/を表すのに使われます。

• 動物：léléipi（「ヘビ」）、kédis（「鳥」）
• 動詞：subé（「する」）、méméaca（読む）
• 数え方: télu (「3」)、eném (6)。^{[ 2 ] [ 3 ]}

カタルーニャ語では、é は [e] を表すのに使われ、例えばséc [sek]「折り畳む」のように使われます。フランス語やイタリア語と同様に、é と è には対立があり、後者は [ɛ] を表します (例えばquè [kɛ]「何」)。^{[ 4 ]}

Éはチェコ語アルファベットの9番目の文字であり、スロバキア語アルファベットの12番目の文字で、/ɛː/を表します。

デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では、文字「é」は母音eを含む末尾の音節にアクセントがあることを示すために使用され、多くの場合、意味が変わる場合にのみ使用されます。一般的な例としては、én、idé、alléなどがあります。より詳しい説明については、 「鋭アクセント」を参照してください。また、デンマーク語では、一部の外来語で/i/を表すためにéを使用します。

これは3つの言語のいずれにおいても番号付きの文字ではなく、書き手がデッドキーに慣れていないため、デジタルテキストで常に使用されるとは限りません。そのため、例えばノルウェー語のテキストを読む人は、文脈に基づいてroterとserverの全く異なる意味を推測しなければなりません。

強調を示すために使用します（vóórkomen – voorkómen、それぞれ「発生する」と「防ぐ」を意味します）。英語と同様に、é は主にフランス語からの外国語を書く際に尊重されます。また、英語の「a」または「an」に相当する冠詞「een」と、数字の「één」を区別するためにも使用されます。さらに、英語でイタリック体を使用するのと同じように、単語に視覚的な強調を加えるためにも使用されます。オランダ語では、「hey」や「hi」のように、「hé」を挨拶として使用する人もいます。

エミリアン語では、 é は [e] を表すために使用されます (例: récc [rekː] 「リッチ」)。

英語では、e のアクセント記号 (é) は、主にフランス語から借用された単語( née、résumé、fiancée、sauté、coupéなど) や、 Beyoncé、Breneé、JonBenét 、Théoなどの人名で使用されます。アクセント記号の目的は、語尾のeが黙字ではないことを読者に思い出させることであることが多いです。日本のビデオゲーム会社であり企業でもある任天堂が所有するメディアフランチャイズであるポケモンでは、正しい発音を示すために [k]é が使用されており、日本語ではカタカナのケで表されます。

文字é（発音は/e/）はè（発音は/ɛ/）と対照的で、フランス語で広く使われています。

ガリシア語では、éは不規則なアクセントを持つ単語( inglésやcaféなど) や、最小対語で/e/ ⟨ e ⟩と/ɛ/ ⟨ é ⟩を区別するために使われます。

É はハンガリー語アルファベットの 10 番目の文字で、/eː/を表します。

Éはアイスランド語アルファベットの8番目の文字で、/jɛː/を表します。この文字はアイスランド語アルファベットの最初から使用されており、元々はコンマは単に短母音ではなく長母音であることを示していました。文字の意味は、単なる長母音の-eから-ie、そして-jeへと変化しました。数世紀にわたって使用されなくなりましたが、1929年の綴り規則によって復活しました。

インドネシア語の辞書では、É は/ e / を表すのに使われ、 E, e ( / ə / )とは対照的です。例えば、serang (アクセント記号なし) は「攻撃する」という意味ですが、Sérang (アクセント記号あり) はバンテン州の州都です。

アイルランド語では、鋭アクセント（ファダ）は長母音を表すので、é は/eː/ と発音されます。これに対し、eは /ε/ と発音されます。

Éは鋭アクセントを持つEの異形です。これは強勢アクセントを持つ/ e /を表します。辞書や、発音の違いが単語の意味に影響を与える可能性がある場合を除き、単語の最後の文字である場合にのみ使用されます。例: perché ("なぜ" / "だから"、発音は[ perˈke ] ) とpésca ("釣り"、発音は[ ˈpeska ] ) は、重アクセントを持つcaffè ("コーヒー"、発音は[ kafˈfɛ ] ) とpèsca ("桃"、発音は[ ˈpɛska ] )と比較されます。

ジャワ語では、 É は/ e /を表すのに使われます。これは/ ɛ / ( èと表記) や単純なe ( / ə / )とは異なります。

Éはカシューブ語アルファベットの8番目の文字で、単語の末尾で/e/と/ɨ/を表します。また、一部の方言では[ɨj]を表し、プックとカルツジの間の地域では[i]/[ɨ]を表します。

Éは、鋭アクセント記号が付いたEの異体字で、クルド語では強勢のある/e/の音を表します。主に強勢を示すために用いられ、特に単語の末尾の文字である場合に使われます。クルド語の辞書では、péş（「顔」）とpes（「塵」）のように、強勢と意味が異なる単語を区別するために使われることもあります。

ナバホ語のアルファベット では、é は高音の中央前短母音 ( /e/ ) を表します。

オック語のé は開いた「えー」の音を表します

ポーランド語では、歴史的にéはe pochyloneまたはe ścieśnioneと呼ばれる母音を表すのに使われており、方言によって[e]、[ɨ]、または[i]と発音されていました。1891年以降、éは標準ポーランド語では使われなくなり、単純なeに置き換えられました。ただし、韻律上iまたはyと発音することが示唆される詩集では、éが残されています。

ポルトガル語では、é は、単語内の強勢音節が予測できない単語の強勢/ ɛ /を示すために使用されます。例: péssimo (非常に悪い)。強勢音節の位置が予測できる場合は、鋭アクセントは使用されません。É / ɛ / はê / e /と対照的です。É (「である」)は、 ser (「である」)の三人称単数現在直説法でもあります。

ロマニョール語 では、 é は[eː] を表すのに使用されます。たとえば、lédar [ˈleːdar] 「泥棒」 (Ravennate-Forlivese) です。

ロシア語では、éはBS 2979:1958ロシア語翻字システムで文字Эとして使用されます。

Éはかつてスコットランド・ゲール語で使われていましたが、現在ではほぼ「è」に取って代わられています。今でも見かけることはありますが、標準的な正書法では使われていません。

スペイン語では、é はアクセント記号付きの文字で、「e」/e/ と同じように発音されます。アクセント記号は、「éxtasis」や「bebé」のように、不規則なアクセントを持つ単語の強勢音節を示します。詳しくは、 「発音記号と鋭アクセント」の項を参照してください。

Éまたはé は、標準中国語のローマ字表記システムであるピンインにおいて、上昇調([ɤ̌])の/ ɤ /を表すのに使用されます。Éはまた、「ロシア」を意味し、俄のピンイン形です。

⟨É⟩ は、1975 年にKamus Umum Basa Sunda (総合スンダ語辞典)が出版されて以来、スンダ語で狭中前非円唇母音/e/ を表すのに使用され、それまで母音を表すのに使用されていた通常の ⟨e⟩ に取って代わりました。⟨E⟩ は現在、中中母音/ə/に使用され、以前は ⟨ê⟩ と表記されていました。^{[ 5 ]}

スウェーデン語では、⟨é⟩ は、本来であれば短母音 /ɛ/ が期待される位置で、長母音 /eː/ を表す文字であることを示すために使用されます。例:

• allé (「通り」) は [alˈleː] と発音されます (*[allɛ] ではありません)
• idé (「アイデア」) は [ɪˈdeː] と発音されます (*[i:dɛ] ではありません)

アルジェリア南部、リビア南西部、マリ北部、ニジェール北部で話されているトゥアレグ・ベルベル語では、éは 7 つの主要な母音の 1 つです。

ベトナム語では、「é」という文字は上昇調を表します。また、「ê」と組み合わせて「ế」を作ることもできます。

ウェールズ語では、単語のアクセントは通常、最後から2番目の音節に置かれますが、最後の（短い）母音にアクセントを示す方法の1つは、借用語のeによく見られる鋭アクセントの使用 です。personél [ pɛrsɔˈnɛl ] "personnel", sigarét [ sɪɡaˈrɛt ] "cigarette", ymbarél [ əmbaˈrɛl ] "umbrella"。

ヨルバ語の単語の発音は声調で、音の高さが異なると単語の意味や文法的な区別が変わります。

つまり、ヨルバ語の発音は、Àmì ohùn（声調記号）と呼ばれるものに基づいているということです。これらの記号は、単語やフレーズの各音節内の母音の上部に付けられます。

声調記号には以下の3種類があります。

声調記号の使い方を理解することは、ヨルバ語を正しく読み書き、話すための鍵となります。これは、綴りが似ていても声調記号が加わることで意味が大きく変わる単語があるためです。