Loading article…
平昌
ポチョク | |
|---|---|
| 韓国語の書き起こし | |
| • ハングル | ポチョク |
| • 漢字 | 平昌郡 |
| • ローマ字表記の改訂 | 平昌郡 |
| • マッキューン・ライシャワー | 平昌郡[1] |
.jpg/500px-Alpensia_20170202_04_(32506763362).jpg) | |
 フラグ  平昌の紋章 | |
| 語源:平「平和な」または「平地」、昌「繁栄」または「栄えている」 | |
 韓国江原道の場所 | |
| 国 | 韓国 |
| 州 | 江原道 |
| 行政区分 | 1邑7面 |
| エリア | |
• 合計 | 1,463.65 km 2 (565.12 平方マイル) |
| 人口 （2024年9月[2]） | |
• 合計 | 40,448 |
| • 密度 | 30/km 2 (80/平方マイル) |
| • 方言 | 江原道 |
| タイムゾーン | UTC+9 |
平昌（ピョンチャン、英: / ˌ p j ʌ ŋ ˈ tʃ ɑː ŋ / pyung- CHAHNG、[3] 韓国語: [pʰjʌŋtɕʰaŋ] ; 略称：平昌郡[pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]）は、大韓民国江原道の郡であり、太白山脈地域に位置する。月精寺など、いくつかの仏教寺院がある。韓国の首都ソウルの東南東約180km (110マイル) に位置し、高速道路と高速旅客鉄道でつながっている。平昌のスローガン「ハッピー700平昌」は、平均標高が約700メートル (2,300フィート) で あることに由来している。
平昌は2018年冬季オリンピックと2018年冬季パラリンピックを開催した。[4]北朝鮮の平壌との混同を避けるため、2018年大会では公式に「平昌」（大文字の「C」）に改名された。[5] [6]
歴史
平昌地域は三国時代に高句麗の支配下にあり、烏魯県（ウコヒョン）と呼ばれていました。[7]新羅が高句麗と百済を征服した後、百魯県（ペクオヒョン）に改名されました。[8]
高麗王朝が成立すると、平昌県と改称された。その後、原州の管轄下に入った。[9] 10道制が施行されると、平昌地方の北は朔方道に、南は中原道に編入された。顕宗による新しい行政制度が実施されると、東は東教に、残りは楊広道に編入された。中央政府から地方長官が派遣され、1299年に原州から独立した。[10]
1392年に朝鮮王朝が建国されると、この地域は県から郡に昇格した。[11]太宗の治世下で領土が8道に分割された後、江原道に含まれた。[12] 1895年に8道制が廃止され、領土が23郡に分割された後、忠州府に含まれた。1896年に13道制が制定されると、江原道に含まれた。[13]
地理
.jpg/500px-Korea_Special_Olympics_13_(8377921153).jpg)
平昌の標高は幅広く、その領土の84％は平均標高750メートル（2,460フィート）の山岳地帯で構成されています。[14]
最も有名な場所である大関嶺面の標高は平均700～800メートル（2,300～2,600フィート）で、一部の地域では1,000メートル（3,300フィート）を超えています。[15]
気候
ケッペンの気候区分では、平昌郡は温暖夏湿潤大陸性気候（Dwb）に属します。[16]平昌の冬は長く、雪が多く、夏は比較的短いです。[17]
2001年から2010年までの平昌の平均気温は7.0℃で、江原道の8.9℃よりも低かった。2001年から2010年までの同地域の年間降水量は1,555.0mmで、江原道の1,491.5mmを上回った。[18]
一年で最も暖かい月は7月と8月で、最も寒い月は1月と2月です。
文化と観光
文化遺産
平昌では、韓国政府によって16の遺産が登録され、江原道庁によって45の遺産が登録された。
文化遺産の指定件数は以下のとおりです。
- 国登録：国宝5件、宝物5件、史跡1件、天然記念物3件、国指定民俗文化財1件、登録文化遺産1件
- 地方自治体登録：有形文化遺産29件、無形文化遺産2件、建造物4件、文化遺産資料10件
寺院
上院寺は五台山にある寺院で、もともとは705年に真如院として創建された。朝鮮王朝は仏教を禁じていたが、寺院再建のために絶えず寄付を行った。1401年、太宗は沙坎庵の建設に寄付した。1465年、世祖と行政官は寺院再建のために寄付を行った。[22]世祖の息子、 禹宗は父の追悼の地と定めた。第三次ソウル戦闘の際、国連軍は寺院を焼き払うよう命じたが、僧侶がそれを阻止した。代わりに、国連軍は寺院の扉だけを焼くことに同意した。[23]
上院寺には以下の文化遺産があります。
- 上院寺の鐘（国宝第36号）
- 上院寺再建の徳を宣揚する図（国宝第292号）
- 上院寺木造文殊菩薩坐像（国宝第221号）
- 上院寺木造文殊菩薩坐像（宝物第793号）
- 上院寺木造文殊菩薩坐像及びその祭祀遺産（宝物第1811号）
- 上院寺木造文殊菩薩坐像（宝物第1812号）
月精寺は、643年に慈蔵上人が創建した五台山の寺院である。創建後、継続的に再建されてきた。第三次ソウル戦闘の際、10棟の建物が全焼した。1964年、丹和上人が焼失した建物の一つである積光殿を修復し、萬和上人が他の建物を徐々に再建した。[24]
月精寺には以下の文化遺産があります。
- 月精寺八角九層石塔（国宝第48-1号）
- 月精寺八角九層石塔舎利箱（宝物第1375号）
- 月精寺石造菩薩坐像（国宝第48-2号）
- 原州九龍寺伝来三菩薩図（宝物第1855号）（月精寺所蔵、九龍寺所蔵）
- 韓岩僧侶の衣服（登録文化財第645号）
史跡
平昌五台山歴史文書館（史跡第34号）は、朝鮮後期の『朝鮮王朝実録』や『先院経綸記』などが収蔵されていた5つの文書館のうちの一つである。
フェスティバル
- 大関嶺雪祭り
- 大関嶺雪祭りは、1992年に大関嶺スキークラブが主催した「大関嶺冬雪祭り」として始まった。1993年に第1回祭りが正式に開催された。第1回祭りのイベントは、地元民のスキー大会、雪だるま作りゲーム、雪そり大会、そり大会などだった。次の祭りでは、伝統ゲームや雪上車作りなどのゲームも追加された。[25]
- 2018年2月7日から22日まで、 2018年冬季オリンピックのプレイベントとして、大関嶺面黄渓里で第26回雪まつりが開催された。イベントには、雪像の展示、雪そり競技、国際裸マラソン、伝統民俗芸能、黄邊山狩猟ゲームなどがあった。[26]
- 孝石文化祭
- 平昌は韓国の小説家李孝石の故郷であり[27]、この祭りは彼が育った李孝石文化村で開催される[28] 。
博物館
- 李承福記念館は、 1968年に北朝鮮の特殊部隊によって殺害された韓国の少年、李承福を追悼するために龍平面路東里にあります。1982年に設立され、李承福の記念像が建てられました。李承福の家は2000年に復元されました。[29]
観光
五台山には、上院寺や月精寺などの歴史的な仏教寺院があります。[30] 1975年に国立公園に指定されました。最高峰の毘盧峰は、標高1,563メートル（5,128フィート）です。[31]
郡内の2つの主要スキー場は、2018年冬季オリンピックの開催地となった。アルペンシアスキーリゾートには、初心者から上級者まで楽しめるスキーとスノーボード用のコースが6つあり、最長1,400.0メートル（4,593.2フィート）のコースと、スノーボーダー専用のエリアがある。リゾートは一年中営業している。[32]アルペンシアは、オリンピックの雪上競技の大半を開催した。[33] 龍平リゾートには合計28のスキーコースがあり、テクニカルアルペンスキー競技を開催した。[34]
アルペンシアは2018年の文化オリンピックの焦点となる予定で、リゾート内には屋内ウォーターパークを備えた新しい専用コンサートホールが建設される。 [35]
三養牧場は、標高850～1,470メートルの大関嶺の丘陵地帯に位置するアジア最大の高原牧場である。牧場は動物園として運営されており、田園風景が特徴である。この牧場は、1960年代に貧困に苦しむ韓国に初めてラーメンインスタントラーメンをもたらした韓国の大手食品・乳製品会社三養食品によって運営されている。ドラマ『秋の童話』や映画『恋人たちのコンチェルト』の撮影場所でもある。[36]
スポーツ
平昌は1999年アジア冬季競技大会と2013年スペシャルオリンピックス世界冬季競技大会の開催地となった。2018年冬季オリンピックも平昌で開催され、2009年にはIBUバイアスロン世界選手権も開催された。
1999年アジア冬季競技大会
1999年、平昌を含む江原道で冬季アジア競技大会が開催された。当初は第3回アジア冬季競技大会の開催を希望していたが、北朝鮮が断念した。しかし、第3回大会はハルビンで開催することが発表された。同時に第4回アジア冬季競技大会も江原道で開催することが決定された。[37]
合計799人の選手が大会に参加した。平昌ではアルペンスキー、クロスカントリースキー、バイアスロン、ショートトラックスピードスケート、フィギュアスケートの競技が開催された。[38]
2018年冬季オリンピック
.jpg/500px-Korea_Special_Olympics_30_(8382985380).jpg)
2011年7月6日、平昌は2018年冬季オリンピックと2018年冬季パラリンピックの開催地に選ばれたことが発表された。他の候補地はフランスのアヌシーとドイツのミュンヘンだった。 1972年の札幌大会、1998年の長野大会に続くアジアでの3回目の冬季オリンピックであり、日本国外で冬季オリンピックを開催する初のアジア開催地でもある。平昌は2010年と2014年の冬季オリンピックでそれぞれカナダのバンクーバーとロシアのソチに敗れ、 2度目の失敗を経て、2018年の開催地に選ばれた。[39]
2018年のオリンピックでは、平昌は「PyeongChang 」というキャメルケース表記で宣伝され、世界中の観客が隣国北朝鮮の首都平壌と混同しないようにした。[40] 2018年冬季オリンピック のために作られた2つの主要施設は、平昌オリンピックプラザ（開会式/閉会式と表彰式が開催された場所）と江陵オリンピックパーク（男子・女子ショートトラック、スピードスケート、フィギュアスケート、アイスホッケー、カーリングの競技が開催された場所）だった。[41] 2018年冬季パラリンピックは、 2018年3月9日から同じ会場で開催された。[42]
オリンピック会場とドリームプログラム
この地域では、2018年のオリンピックに備えて、ホテルやアルペンシアという世界クラスのスキーリゾートなどの施設を建設しました。
この地域では、2010年の招致に関連して最初に作成されたプログラムである「2018ドリームプログラム」も実施されました。2018ドリームプログラムは、このスポーツと文化プログラムの5回目の反復であり、降雪のない地域に住んでいて冬のスポーツに参加する機会がないために招待された31か国から124人の参加者が参加しました。[43]
2024年冬季ユースオリンピック
平昌を含む 江原道は、2024年冬季ユースオリンピックの開催地に選ばれた。2018年冬季オリンピックで使用された平昌の屋外会場が、オリンピックのために再利用される。
交通機関
平昌郡は京江線と嶺東高速道路によって西から東に横断されており、鉄道と高速道路はともにソウル首都圏を起点としている。
列車
2018年冬季オリンピックのために、京江線と名付けられた新しいKTX路線が、平昌を経由して原州と江陵の間に建設され、平昌とソウルを80分以内で結ぶ。2017年8月22日に正式に開通したこの新路線は、平昌を西から東に通過する幹線高速鉄道サービスを提供しており、KTXは平昌駅と珍富駅（オリンピックスタジアム行き）に停車する。[44] 2018年のオリンピック期間中、珍富駅行きのKTX列車が増加した。[45]
バス
- 都市間バス
平昌バスターミナル、長平バスターミナル、珍富バスターミナル、横渓バスターミナルは郡内の主要な都市間バスターミナルである。大和バスターミナルにも都市間バスが停車する。[46]
- 路線バス
地元の交通機関は、郡内のコミュニティを平昌バスターミナル、長平バスターミナル、珍富バスターミナルのハブに接続します。
道
永東高速道路は 平昌を西から東に通っている。1999年の冬季アジア競技大会のために高速道路が拡張されて以来、ソウルから平昌までは車で約2時間かかる。[47]
平昌郡は、西から東に国道6号線と42号線が通っており、北から南に 国道31号線と59号線が通っています。
行政区分
この地区には、平昌邑 (평창읍; 平昌邑) という1 つの町 (邑) と 7 つの郡 (面) が含まれます。
参考文献
- ^ 「平昌郡：韓国 - 名称、地理座標、行政区分、地図」。地名。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「人口統計」韓国内務安全部。2024年。
- ^ 「AAJA MediaWatch、平昌の発音について語る」2018年2月16日閲覧。
- ^ 「韓国の都市が2018年冬季オリンピックを開催」CNN、2011年7月6日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Swalec, Andrea (2017年11月28日). 「平昌? 平壌? オリンピック開催都市の場所は間違えやすい」NBC4ワシントン.ワシントン. 2018年2月15日閲覧。
- ^ キーティング、ジョシュ。「平昌対平昌対平昌」。スレート。 2018年2月23日閲覧。
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、pp. 48–49
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 61
- ^ 高麗史. 1455.
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 75
- ^ “연혁”. happy700.or.kr .
- ^ “강원도 역사와 문화”. www.provin.gangwon.kr。
- ^ 「平昌文化観光 – 歴史」eng.pc.go.kr .
- ^ 「VI. 環境と気象 - 平昌とその周辺の地理的特徴」(PDF) 。 2011年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
- ^ 「平昌、韓国」Gamesbids.com、2007年8月2日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson BL & McMahon, TA (2007). 「ケッペン−ガイガー気候区分による最新世界地図」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 44. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606.
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 289.
- ^ 기상청; 강원지방기상청 (2016) 「강원도 평창군 기후변화 상세 분석보고서」(PDF)。
- ^ 「韓国の気候基準値（1991年～2020年）」（PDF）（韓国語）。韓国気象庁。2022年1月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 순위값 - 구역별조회 (韓国語)。韓国気象庁。2021 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「韓国の気候標準値」(PDF)。韓国気象庁。2011年。p.499および649。2016年12月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ 평창 상원사 중창권선문 [上源寺再建のための徳の奨励 (大韓民国 国宝第 292 号) ]. （中期韓国語）。 1464年。
- ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전、상원사。 한국학중앙연구원。
- ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전、월정사。 한국학중앙연구원。
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、pp. 385–87。
- ^ “대관령눈꽃축제 소개”. 대관령축제위원회 (韓国語) 。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전、이효석。 한국학중앙연구원。
- ^ “이효석문화마을”. visitkorea (韓国語) 。2018 年2 月 10 日に取得。
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 384.
- ^ 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전、오대산。 한국학중앙연구원。
- ^ “五台山国立公園 (오대산국립공원)”. visitkorea.or.kr。韓国観光公社。
- ^ 「江原道 » 平昌郡 » アルペンシアリゾート」韓国観光公社。 2011年7月9日閲覧。
- ^ “올림픽의 감동! 설레는 질주해볼까｜1. 알펜시아 리조트”. 2018年1月10日。
- ^ “올림픽의 감동! 설레는 질주해볼까｜2. 용평리조트”. 서울경제。 2018年1月10日。2018年12月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「プレスリリース：平昌2018、アルペンシアコンサートホールを新設し文化オリンピック計画を強化（SportsFeatures.com）」PyeongChang2018。2010年7月23日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「平昌、自然の遊び場 - 観光地」。visitkorea。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 777
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、p. 778
- ^ 「平昌、2018年冬季オリンピック開催地に決定」デイリー・テレグラフ、2011年7月6日。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「オリンピック：2018年冬季オリンピック…平壌で開催されない」マニラ・ブレティン。AFP通信。2016年1月26日。 2016年1月26日閲覧。
- ^ “平昌2018オリンピック・パラリンピック冬季競技大会”. pyeongchang2018.com . 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
- ^ “平昌2018オリンピック・パラリンピック冬季競技大会”. pyeongchang2018.com . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
- ^ 「平昌、2018年冬季オリンピック開催地の立候補に向け準備を整える」 Gamesbids.com 2011年7月7日閲覧。
- ^ “경강선, 22일 정식 개통…KTX로 청량리서 강릉까지 86분” [鋼線、22日正式開通…KTXで江原里から江陵まで86分]。朝鮮日報。 2017 年 12 月 22 日。
- ^ MOLIT 鉄道運営局。 「서울~강릉 KTX 올해말 개통, 114분 소요」（プレスリリース）（韓国語）。韓国国土交通省。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ 平昌郡庁。「시외버스안내」[市外バス情報]（韓国語） 。 2018年2月9日閲覧。
- ^ 관동대학교영동문화연구소(평창군지편찬위원회)、평창군지 상、平昌郡、2003、589–90ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、平昌に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには平昌の旅行ガイドがあります。
- 平昌郡政府ウェブサイト（英語）
- 平昌2018ウェブサイト（英語）
北緯37°22′ 東経128°24′ / 北緯37.367° 東経128.400° / 37.367; 128.400