Loading article…
| 「サイコキラー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国盤ビニール盤カバー | ||||
| トーキング・ヘッズのシングル | ||||
| アルバム「トーキング・ヘッズ」より: 77 | ||||
| 言語 | 英語、フランス語 | |||
| B面 |
| |||
| リリース | 1977年12月 | |||
| 記録済み | 1977 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 19 | |||
| ラベル | 父 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| トーキング・ヘッズのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「サイコキラー」 | ||||
「サイコ・キラー」は、アメリカのロックバンド、トーキング・ヘッズの曲で、デビュースタジオアルバム『トーキング・ヘッズ：77』（1977年）に収録されている。このグループは1974年にアーティスティックスとして初めてこの曲を演奏した。[6] [7]
バンドはまた、アーサー・ラッセルをチェロでフィーチャーしたアコースティックバージョンの曲も録音した。[8]アルバム『Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads』（1992年）のライナーノーツで、ジェリー・ハリソンはシングルのB面について「チェロのバージョンだけが唯一のものであってはならないとトニー（ボンジョヴィ）とランス（クイン）を 説得できて良かった」と書いている。
バンドの「代表的なデビューヒット曲」[9]には、連続殺人犯の考えを表現しているような歌詞がある。元々はバラードとして書かれ演奏されたが、[10]「Psycho Killer」は、AllMusic が「強烈なリズムとロックンロールの中で最も印象的で力強いベースラインの 1 つ」と評する「一見ファンキーな ニューウェーブ/ノーウェーブの曲」となった。[1]
「サイコ・キラー」は、アルバムから唯一ビルボードホット100チャートに登場した曲で、最高92位を記録した。 1989年にはトリプルJホットテスト100で32位に達し、1977年にはオランダのシングルチャートで最高11位を記録した。この曲は、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」に収録されている。[11]
歌詞
この曲はバンドの活動初期に作曲され、プロトタイプ版は1975年12月にはすでにステージで演奏されていた。 [12] 1977年12月にようやく完成しシングルとしてリリースされると、「Psycho Killer」はポップカルチャーにおいて、同時期に起きたサムの息子連続殺人事件（1976年7月 - 1977年7月）と即座に結び付けられるようになった。 [13] [14]バンドは、この曲は悪名高い事件からインスピレーションを得たものではないと常に主張していたが、シングルのリリース日は「不気味なほどタイムリー」であり[12] 、「不気味なシンクロニシティ」を特徴としていた。[14]
2006年のリマスター版『 Talking Heads: 77』にコピーされた予備的な歌詞シートによると、この曲は殺人者が実際に殺人を犯すという半ば物語的な内容で始まったという。『Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads』のライナーノーツで、デヴィッド・バーンは次のように述べている。
これを書き始めたとき（後で助けてもらいました）、アリス・クーパーがランディ・ニューマン風のバラードを歌っているところを想像しました。ジョーカーもハンニバル・レクターも、善玉よりもずっと魅力的でした。映画では誰もが悪玉を応援するものです。
ブリッジの歌詞はフランス語で、主要なコーラスの「Qu'est-ce que c'est?」(「これは何ですか?」) もフランス語です。ブリッジの歌詞は次のとおりです。
フランス語の歌詞はティナ・ウェイマスが担当した。クリス・フランツによると、「私はデイヴィッドに、ティナの母親はフランス人で、家ではいつもフランス語を話していると伝えた。ティナはそれを引き受け、座って1時間ちょっとで書き上げた。私はさらに数節書き、数時間で『サイコ・キラー』はほぼ完成した。」[15]
その後のリリース
トーキング・ヘッズは1978年1月31日にBBC2のテレビ番組『オールド・グレイ・ホイッスル・テスト』でこの曲を演奏した。このパフォーマンスは後に番組のパフォーマンスをまとめたDVDでリリースされた。[16]
1977年にラジオ放送用に録音されたライブバージョンは、スタジオバージョンにはなかった追加の詩をフィーチャーし、1982年にアルバム『The Name of This Band Is Talking Heads』でリリースされ、その後のCDリリースにはRemain in Lightツアーからの2番目のライブバージョンが収録された。1984年には、別のライブバージョンがバンドのコンサート映画『 Stop Making Sense』のサウンドトラックに収録された。映画はバーンが一人でステージに立って「『やあ。かけたいテープがあるんだ』って言って...[そして]リッチー・ヘイヴンズのように狂ったようにかき鳴らし」、[1]「Psycho Killer」のアコースティックバージョンを演奏する場面で始まる。バックにはローランドTR-808ドラムマシンの音がラジカセから出ているように見える。
この曲は、1992年のコンピレーション アルバム『Popular Favorites 1976–1992: Sand in the Vaseline』と、 2004年の 別のコンピレーション アルバム『The Best of Talking Heads 』にも収録されています。
人事
トーキング・ヘッズ
追加人員
- アーサー・ラッセル– チェロ（アコースティック・バージョン）
チャート
認定資格
遺産
この曲は、ヴェルヴェット・リボルバー、[25]ジェームス・ホール、[26]ザ・ボブズ（アカペラグループ）、[27]ビクトリア・ヴォックス、[28]ウェット・レッグ、[29]ビクトリア・デ・アンジェリスをフィーチャーしたデュラン・デュラン、[30]マイリー・サイラス、[31] [32] 2009年のBBCプロムスでのイギリス・ウクレレ・オーケストラなど、多くのバンドやミュージシャンによってカバーバージョンが録音されています。[33]
マサチューセッツ州を拠点とするバンド、ザ・フールズはこの曲をパロディ化し、「サイコ・チキン」と名付けた。この曲は1980年のメジャーデビューアルバム『ソルド・アウト』のボーナスレコードとして収録された。 [ 34] アイス-Tは、「サイコ・キラー」が彼のバンド、ボディ・カウントの物議を醸した曲「コップ・キラー」に影響を与えたと語っている。 [35]歌手のセレーナ・ゴメスは2017年のシングル「バッド・ライアー」でこのベースラインをサンプリングしている。[36] 2011年から活動しているボルチモアを拠点とするトーキング・ヘッズのトリビュートバンドは、自分たちをサイコ・キラーズと名乗っている。[37]
参考文献
- ^ abc Janovitz, Bill. 「Psycho Killer – Song Review」. AllMusic . 2013年6月28日閲覧。
- ^ “Talking Heads – Talking Heads: 77”. Musicologia (イタリア語). 2013年12月26日. 2021年6月30日閲覧。
- ^ ポットン、エド（2015年8月15日）。「デヴィッド・バーン：作曲家、キュレーター、サイクリスト — ただのトーキング・ヘッドではない」タイムズ。 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「21世紀のベスト・ソング・インターポレーション50選：スタッフ・ピック」ビルボード。2021年10月28日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ Molanphy, Chris (2018年6月29日). 「The Deadbeat Club Edition, Part 1」. Hit Parade | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2023年7月30日閲覧。
- ^ クレア・フリン（2011年12月13日）「トーキング・ヘッズ、『クロノロジー』」NPR 。 2012年9月13日閲覧。
1975年のCBGBのライブ映像と、そのパフォーマンスから「サイコ・キラー」のアコースティックバージョンの映像を見ることができる。
- ^ スミス、アンディ (2003)。バックリー、ピーター (編)。ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック(第3版)。ラフ・ガイド。p. 1052。ISBN 978-1-85828-457-6バーンとフランツは、
ザ・アーティスティック（時にはザ・オーティスティックとして登場）と呼ばれる5人組バンドを結成し、主に60年代のカバー曲を演奏したが、時折バーンのオリジナル曲、特に「サイコ・キラー」を演奏した。
- ^ ティラー、ジョー。「How Did I Get Here? 10 Talking Heads Facts You Probably Didn't Know」。Dig 。2022年11月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クリス (2003). 「トーキング・ヘッズ – トーキング・ヘッズ 77 レビュー」BBC ミュージック. 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・バーン、『サイコ・キラー』について語る」SoundCloud 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「音楽を体験しよう: 一発屋とロックンロールを形作った歌」ロックの殿堂博物館。 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ ab グリーン、アンディ（2013年7月11日）。「フラッシュバック：トーキング・ヘッズが1975年にCBGBで『サイコ・キラー』を演奏」ローリング・ストーン誌。 2016年2月18日閲覧。
- ^ メイヨー、マイク（2008年）。アメリカの殺人：犯罪者、犯罪、そしてメディア。カントン、ミシガン州：ビジブルインクプレス。p.32。ISBN 978-1-57859-191-6。
- ^ ab ギッティンズ、イアン（2004年）。トーキング・ヘッズ：ワンス・イン・ア・ライフタイム：すべての歌の裏にある物語。ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード・コーポレーション。p. 30。ISBN 978-0-634-08033-3。
- ^ パーカー、マーク; ベネフィールド パーカー、メリッサ (2021年11月15日). 「クリス・フランツ：ショックロッカーがトーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」に影響を与えた」. Apple News . 2022年2月27日閲覧。
- ^ オールド・グレイ・ホイッスル・テスト(DVD)。ワーナー・ホーム・ビデオ。2003年。
- ^ 「Talking Heads – Psycho Killer」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 14, 1978」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「Talking Heads – Psycho Killer」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「トーキング・ヘッズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2013年7月30日閲覧。
- ^ 「50 Back Catalogue Singles – 17/10/2009」。Ultratop。Hung Medien 。 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - トーキング・ヘッズ - サイコ・キラー」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 27 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2024 」を選択します。「セマナ」で8 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - トーキング・ヘッズ - サイコ・キラー」。英国レコード産業。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「レア・パフォーマンス：トーキング・ヘッズ 2002年ライブ」。ロックの殿堂博物館。2012年8月29日。 2015年4月27日閲覧。
- ^ Liles, Jeff (2002年1月24日). 「James Hall and Pleasure Club」. Dallas Observer . 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「The Bobs on Mountain Stage」NPR、2013年12月6日。 2015年4月27日閲覧。
- ^ deNobel, Jacob (2015年4月15日). 「ウクレレ奏者、マウストランペット奏者のVictoria Voxがキャロル・アーツ・センターに登場」. Carroll County Times . 2015年4月27日閲覧。
- ^ テイラー、トム (2022年4月18日). 「ウェットレッグによるトーキング・ヘッズの名曲『サイコ・キラー』のカバーをチェックしよう」.ファーアウト. 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「デュラン・デュラン、ニューアルバム『ダンセ・マカーブル』を発表」。スピン。2023年8月30日。 2023年8月30日閲覧。
- ^ カウフマン、ギル (2024年3月8日). 「マイリー・サイラスがバンジョーで歌うトーキング・ヘッズの『サイコ・キラー』を新鮮な歌詞でカバー」ビルボード。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Vito, Jo (2024年4月24日). 「girl in red Covers Talking Heads' "Girlfriend Is Better": Stream」.コンシークエンス・オブ・サウンド. 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「英国ウクレレオーケストラがニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」、トーキング・ヘッズの「サイコ・キラー」などの見事なカバーを演奏」。オープンカルチャー。2006年10月17日。 2018年8月1日閲覧。
- ^ Viglione, Joe. 「The Fools – Sold Out」. AllMusic . 2015年4月27日閲覧。
- ^ Ice-T ; Century, Douglas (2011)。Ice: ギャング人生と贖罪の回想録 - サウスセントラルからハリウッドまで。One World。pp. 141–149。ISBN 978-0-345-52330-3。
- ^ Leight, Elias (2017年5月18日). 「セレーナ・ゴメスが『Bad Liar』でトーキング・ヘッズをサンプリング」ローリング・ストーン誌。2017年5月22日閲覧。
- ^ ワイゲル、ブランドン（2015年9月8日）。「トーマス・ドルビーがチャリティーショーでトーキング・ヘッズのトリビュートグループ、サイコ・キラーズに参加」ボルチモア・シティ・ペーパー。2018年2月12日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「Psycho Killer」（リリースリスト）