パウダーハム城

パウダーハム城は、デヴォン州エクスミンスターにある要塞化された領主館で、エクセターの南6マイル（9.7 km） 、メインの公共の入り口があるケントン村の北東1⁄4マイル（0.4 km）に位置^{しています。 [2]}これはグレードIの指定建造物です。公園と庭園は、国家歴史公園および庭園登録簿のグレードII*に登録されています。^[3]

エクセ川の河口の西岸の平地にあり、支流のケン川と合流しています。エクセ川の反対側には、リンプストーンという小さな村があります。現在の城は、1390 年以降に建てられたもので、18 世紀と 19 世紀に大幅に拡張および改築されました。この城は、デヴォン伯爵のコートニー家の本拠地です。

パウダーハム荘園は、古代オランダ語の「polder」に由来し、「干拓された湿地帯の村落」を意味します。

1390 年以降のある時期に、現在の建物の中世の中核部分は、第 2 代デヴォン伯爵ヒュー・コートネイ(1377 年没) の 5 番目または 6 番目の息子であるフィリップ・コートネイ卿 (1406 年没) によって建設されました。デヴォン伯爵は1556 年までティヴァートン城に居を構え、この伯爵家の従兄弟である「パウダーハムのコートネイ」は、必ずしも友好的な関係ではなかったものの、デヴォン州で最も有力で権威のあるジェントリー家系である著名なカウンティジェントリーとして並行して存在し続け、治安判事、保安官、国会議員としてデヴォンの地方行政に積極的に関与しました。 1556年、ティヴァートンのコートネイ家の長子が絶えたことにより、パウダーハムのコートネイ家は法的にデヴォン伯爵となり、 1831年に法律で伯爵位が確認されて事実上の伯爵となった。しかし、1762年に子爵に叙せられた際に貴族院に議席を持つ権利を獲得していた。

この場所にあった元々の建物は要塞化されたマナーハウスで、「城」という呼称が付けられたのはおそらく17世紀以降である。建物は真の城、つまり天守閣や堀があったことはなかったが、バックによる1745年の版画に示されているように、東側にはカーテンウォールと庭（現在はバラ園）があった。リーランドはこのエリアに外壁や防壁があったと述べているが、これらは18世紀の造園工事で取り壊され、下の部屋からエクセ川の河口に向かって遮るもののない眺めが楽しめるように設計された。^{[4]西側正面（正面玄関）の城のような要素の多くは19世紀に追加された。門番所は}チャールズ・ファウラーの設計で1845年から1847年の間に建てられた。^[4]向こうにある北側に塔がある背の高い長方形の建物は、基本的に元々の要塞化されたマナーハウスである。下層階から北側に突き出ている、明るい石造りでゴシック様式の窓が 3 つあるのは、ファウラーが設計したビクトリア朝のダイニング ホールです。

薔薇戦争の間、ティヴァートン城のデヴォン伯コートニー家の敵はシュートのボンヴィル家であった。パウダーハムに住む彼らの遠縁のウィリアム・コートニー卿（1485年没）は、初代ボンヴィル男爵ウィリアム・ボンヴィル（1392年 - 1461年）の娘マーガレット・ボンヴィルと結婚し、これによってパウダーハムはデヴォン伯爵に対するボンヴィル家の拠点となった。1455年11月3日、第5代デヴォン伯トーマス・ド・コートニー（1414年 - 1458年）は1,000人の私兵を率いてエクセターとその城を占領し、2か月間パウダーハムを包囲した。ボンヴィル卿は包囲を解こうとエクセ川を渡って東から接近したが失敗し、伯爵の軍に撃退された。 1455年12月15日、デヴォン伯爵とボンヴィル卿はエクセターのクリストヒースの第一次戦いで決定的な戦いを繰り広げ、ボンヴィル卿は敗北し、その後デヴォン伯爵はシュートを略奪した。^[5]

内戦中、パウダーハム城にはヒュー・メレディス卿の指揮下にある300人の王党派兵士が駐屯していた。1645年12月、トーマス・フェアファックス卿の指揮下にある議会派の分遣隊が城を占領しようとしたが、当初は失敗に終わった^[6]が、1646年1月25日にロバート・ハモンド大佐の攻撃で陥落した。城は襲撃で大きな被害を受け、1700年代初頭に第2代準男爵ウィリアム・コートネイ卿(1735年没)によって修復されるまで、所々が風雨にさらされたままだった。^[7]

家は、14世紀と15世紀に建てられた厚い壁の2階建ての長方形の建物を中心にしており、以前は北から南にかけて、待合室、大広間、衝立のある通路、キッチンで構成されていましたが、現在は同じ方向に、控え室、階段ホール、大理石のホール、ビクトリア朝のキッチンがあります。

大理石のホールは、その白と黒の大理石の床から名付けられ、1755年に完成しました。中世の大広間の下層と南層を構成しています。この大広間は、18世紀初頭に内部の壁によって階段ホールと大理石のホールに分割されました。元々は、北側の階段ホールと同じ高さの2倍の高さでしたが、18世紀に天井が追加され、上部に寝室が作られました。同時に、階段が上部に挿入され、階段ホールが形成されました。

スクリーン通路はホールのこの端に位置していた。スクリーン通路の北側にあった木製のスクリーンは分割時に取り壊されたが、スクリーン通路の南の石壁を通ってキッチンに通じる中世ゴシック様式のアーチ型の出入り口が3つ残っている。南壁の高いところには、さらに平らなアーチ型の出入り口が1つ残っており、大広間に張り出した木製の吟遊詩人のギャラリーへの入り口となっていた。 ^[8]

大理石のホールは、18 世紀の暖炉のある居間として使用されています。この部屋には、トットネスのウィリアム スタンベルズが 1745 年頃に作った高さ 14 フィート (4.3 メートル)の長時計、暖炉の上にはテニエルの作品を模した素朴な農場の風景を描いた17 世紀のブリュッセルの大きなタペストリー、コートネイ家の紋章で飾られた1553 年の彫刻が施された木製のマントルピースがあります。現在のデヴォン伯爵とその妻の肖像画 2 枚が、木製の羽目板の上の北壁に掛けられています。

この家には中世の特徴と18世紀の美しい装飾が混在している。2階にはイッカクの牙があり、毒を感知できるユニコーンの角とも言われている。 ^[9]

第11代デヴォン伯爵ウィリアム・コートネイ（1888年没）は、祖父のレジナルド・コートネイ（ 1741年 - 1803年）と両親を偲んで、ダイニングホールに紋章入りの暖炉を設置した。祖父は1797年から1803年までエクセター司教を務めた。この祖父と両親を偲んだ。ダイニングホールは父の第10代デヴォン伯爵ウィリアム・コートネイ（1859年没）によって1847年から死去する1859年にかけて建設され、第11代伯爵は1860年に内部の装飾を完成させた。その中には数十枚の先祖代々の紋章入りの盾をあしらったリネンの折り畳み羽目板も含まれている。 ^{[10]これは}エクセターの司教宮殿にある1848年頃設置された中世の暖炉から模造されたものである。 1485年、エクセター司教ピーター・コートネイ（ 1492年没）によって建立。彼はパウダーハムのフィリップ・コートネイ卿（1404年 - 1463年）の次男である。^[11]最下段の紋章は左から右の順である。

• レジナルド・コートネイ司教の紋章:エクセター司教が コートネイ (第 11 代デヴォン伯爵の祖父) を串刺しにしている
• 第10代デヴォン伯ウィリアム・コートネイ（1859年没）の紋章が、妻ハリエット・レスリー・ピープスの紋章を突き刺している。四半期ごとの第1、第4：黒地に、曲がった部分、または2頭のナグヘッドの間に消された銀色の野のユリ3つ^[12]（ピープス、ジュニパーヒル準男爵）; 第2、第3：銀地に、曲がった部分に青緑色の3つのバックルまたは^[13]（レスリー、ロス伯爵）。（第11代デヴォン伯爵の両親）。支えとなっているのはボーハンの白鳥2羽で、この鳥は、パウダーハムの相続人である第2代デヴォン伯ヒュー・コートネイ（1377年没）の妻の出身家が紋章として使用していた。スパンドレルには、コートネイ家の紋章である 2 頭のイルカが描かれています。この紋章は、パウダーハム教会にあるコートネイ家の記念碑の真鍮板に描かれています。この記念碑は、デボン州コリトン教会にある 15 世紀のコートネイ家の記念碑の複製です。
• 第 11 代デヴォン伯爵の紋章に、妻エリザベス・フォートスキューの紋章が刺さっている。

コートニー・エクセター司教宮殿の暖炉飾りの別のコピーは、イタリア産の灰色大理石で作られており、サフォークのケントウェル・ホールで見ることができ、クロプトン家とローガン家の紋章が刻まれています。

1745 年以降、第 2 図書館は礼拝堂の翼部を拡張し、時計塔の両側にある 2 つの低い部屋は正面に弓形の窓を付けるようになり、この眺めを遮っていたかもしれない城壁風の門楼は取り壊されました。さらに、ここからエクセ川に流れ込むケン川の港は、造園によって変更されました。

パウダーハム城は1952年以来グレードIの指定建造物となっており、^[14]国際的に重要な建造物として認められています。^[15]階段、ホール、音楽室、主寝室は1993年の映画『日の名残り』のロケ地として使用されました。また、最近のコメディ映画『チャーチル ハリウッド時代』の舞台にも使用されました。

2008年12月3日、伯爵はパウダーハムで発見された14世紀の写本であるコートニー大要を競売にかけた。 ^[16]城での結婚式開催許可は、ヒュー・コートニー、第18代デヴォン伯爵が、同性カップルのシビル・パートナーシップ式をこの建物で行うことを自身の宗教的信念に合わないとして拒否したことを受けて、2009年1月1日付けで取り消された。^[17] 2009年9月29日、伯爵はロンドンのサザビーズで城のいくつかの品物を競売にかけた。このオークションでは1,013,638ポンドが集まり、借金の返済に充てられた。 ^[18]伯爵は、結婚式による収入が減ったことが競売のきっかけになったことを否定した。^[19]その後、伯爵は地所の管理権を息子のチャールズ、コートニー卿、現在第19代デヴォン伯爵に譲った。城内で結婚式、民事式、シビルパートナーシップを開催する許可が復活した。^[20]

2017年にメアリー・ベリーが訪れ、 BBC Oneで放送された4部構成のシリーズ「メアリー・ベリーのカントリーハウスの秘密」の一部として1時間の番組を撮影した。^[21]

パウダーハム城は、2018 年に行われたヒストリック ハウス協会のブランド変更の撮影場所として登場しました。2018 年に城は、2 つの新しいガイド付きツアーの一環として、新しい部屋と、以前は家族専用のプライベート エリアをオープンしました。これは、1950 年代のオープン以来初めて、ツアーが変更されたことになります。

2004年8月2日、アイルランドのボーイズバンド、ウエストライフがアルバム『Turnaround』を引っ提げた『Turnaround Tour』のコンサートを開催した。

ロックバンドのステイタス・クォーは2003年、アルバム『Riffs』のプロモーションのためパウダーハム城でコンサートを行った。 ^[22]バンドは2009年にも同城で演奏し、ABC、ゴー・ウェスト、キッド・クレオール・アンド・ザ・ココナッツ、ハワード・ジョーンズ、ニック・カーショウ、カッティング・クルー、ドクター・アンド・ザ・メディックス、オルタード・イメージズ、マーク・アーモンドらが出演した。^[23]

パウダーハム城は2016年5月にBBCラジオ1のビッグウィークエンドを開催し、エリー・ゴールディング、コールドプレイ、ザ・1975、クレイグ・デイヴィッド、ニック・ジョナス、イギー・アゼリアらが出演した。^{[24]ビッグウィークエンド以降、パウダーハムでは}ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ、リトル・ミックス、ブライアン・アダムス、トム・ジョーンズなどのアーティストのコンサートが開催されている。

2019 年、パウダーハム城は独自のフード フェスティバル (パウダーハム フード フェスティバル) の開催を開始しました。このフェスティバルには、ウェスト カントリー全域からの食べ物や飲み物の屋台が並び、多種多様な大勢の来場者が集まります。

COVID-19パンデミックの結果、パウダーハムはクリスマスライトトレイルとエクスペリエンス（クリスマス・アット・ザ・キャッスルと名付けられました）の開催を開始し、現在では年間35,000人以上の訪問者を集めています。^[要出典]敷地内のライトディスプレイ、サンタの洞窟、ミニチュア鉄道のほか、テーマツアーや訪問のために城を開放しています。^[25]

1924 年、グレート ウェスタン鉄道は4-6-0 の「キャッスル クラス」機関車を「パウダーハム キャッスル」と名付けました。エクセターからプリマスまでのグレート ウェスタン鉄道の主要線は城の敷地に沿って走っており、乗客は列車が通過するときに城を見ることができます。

• チェリー、ブリジット、ペブスナー、ニコラウス、イングランドの建物：デヴォン、ロンドン、1991年、692-5ページ
• フレンチ、ダニエル（編）、パウダーハム城：デ​​ヴォン伯爵の歴史的な邸宅、2011年。観光ガイドブック。

ウィキメディア・コモンズのパウダーハム城に関連するメディア

• 公式サイト
• パウダーハム城に関する文献目録
• ドゥームズデイ・ブックに載るパウダーハム城
• デボン遺産センターに保管されているコートニー家のアーカイブ

北緯50°38′34.7″ 西経3°27′35.9″ / 北緯50.642972° 西経3.459972° / 50.642972; -3.459972