ポートスチュワート

ポートスチュワート アイルランド語：ポート・スティオブヘアード[1]
ポートスチュワート 北アイルランド内の位置
人口	7,854  ( 2021 ) [2]
地区	コーズウェイ海岸とグレン
郡	ロンドンデリー州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ポートスチュワート
郵便番号地区	BT55
ダイヤルコード	028
警察	北アイルランド
火	北アイルランド
救急車	北アイルランド
英国議会	イーストロンドンデリー
NIアセンブリ	イーストロンドンデリー
場所のリスト 英国 北アイルランド ロンドンデリー州 北緯55°10′48″ 西経6°42′40″ / 北緯55.18° 西経6.711° / 55.18; -6.711

ポートスチュアート（アイルランド語：Port Stíobhaird ）は、北アイルランドのロンドンデリー州にある小さな町です。 2021年の人口は7,854人でした。^[2]アントリム州のポートラッシュに隣接する海辺のリゾート地です。港と美しい海岸沿いの小道は、夏には行楽客に、一年中 サーファーに人気の2マイルのビーチ（ポートスチュアート・ストランド）につながる大西洋の遊歩道を形成しています。

ポートスチュアートは、ビクトリア朝の中流家庭に人気の休暇地でした。長い三日月形の海岸沿いの遊歩道は、岩だらけの岬に囲まれています。かなり繁栄した町です。町の大部分はストランド選挙区に含まれており、ここは北アイルランドで最も裕福な地域の一つです。北アイルランドの選挙区の貧困指数では、町のストランド選挙区は582の選挙区のうち570位にランクされています。^[3]

ポートスチュワートの住宅価格は北アイルランドで最も高い部類に入る。 2010年第4四半期にアイルランド銀行と北アイルランド住宅局と共同で作成されたアルスター大学の四半期住宅価格指数レポートによると、北海岸地域（コールレーン/リマバディ地域）の不動産価格は裕福な南ベルファストよりも高かった。^[4]

ポートスチュワートは北アイルランドで最も統合された町の一つで、宗教的人口構成は北アイルランド全体の人口構成と似ている。町内のコミュニティ関係は概して良好である。カトリックの文法学校であるドミニカン・カレッジは、この地域の主要な学校の一つである。^[5]

ポートスチュアートは1792年にジョン・クロミーによって設立され、彼は母方の先祖であるバリレスのスチュアート家にちなんで名付けました。^[6]スチュアート中尉は1734年に第5代アントリム伯爵（初代在位1713-1775年）から土地を借りたと言われています。 ^[7]これ以前は、この地域はアイルランド語でPort na Binne Uaineとして知られていました。これは近くの島とタウンランドであるベノニー（ Binne Uaineの英語化）に関連する名前です。 ^[1] Port na Binne Uaineという名前は、ゲール語版のPort Stíobhairdと並んで今日でも使用されています。^[8]

ポートスチュアートは、19世紀半ばに地元の地主ジョン・クロミーの影響を受けて、中規模の海辺のリゾート地として発展しました。その発展と特徴は、クロミーのサバタリアン精神と、19世紀半ばの鉄道接続に対する抵抗に大きく影響されました。^[9]

• ポートスチュアートにはドミニコ会 修道院（堂々としたゴシック様式の邸宅）があり、プロムナードの西端を見下ろす崖の端にドミニコ会大学が併設されている。正式には「オハラ城」として知られるこの場所は1834年に建てられ、1917年にドミニコ会がアイルランド北西部の教育の中心地として購入した。^[10]
• 町のすぐ西には、ナショナルトラストによって保護されている、長さ2マイルのきれいなブルーフラッグビーチ、ポートスチュアートストランドが広がっています。^[11]
• 修道院の下には、プロムナードからポートスチュワート ストランドまで海岸沿いに伸びる崖の道があります。ここからは、バン川が大西洋に流れ込むバーマスまで歩く人気の散歩道です。崖の道からは、ドニゴールを背景にストランドとダウンヒルのパノラマの景色が楽しめます。 ^[12]
• ポートスチュワート市庁舎は1934年に完成した。^[13]

ポートスチュワートは、1856年にバリミーナ、バリマニー、コールレーン、ポートラッシュジャンクション鉄道によって開通した、コールレーンからポートラッシュへのポートラッシュ支線の近くにある。 ^{[14]町から約1マイルのところには}ポートスチュワートと呼ばれる中間駅があった。町は1882年から1926年までポートスチュワート路面電車によって駅と結ばれていた。路面電車の廃止後、駅の利用者はほとんどなくなり、1963年に閉鎖された。支線がアップグレードされた1969年にクロモアとして再オープンしたが、1988年に再び閉鎖された。駅舎は売却され、現在は個人宅となっている。

現在、ポートスチュアートには駅がありませんが、最寄りの駅はコールレーン大学、デュ・ヴァレン、ポートラッシュで、北アイルランド鉄道が西はキャッスルロックとデリー・ロンドンデリー駅、東はベルファスト・ラニオン・プレイス駅とベルファスト・グランド・セントラル駅に接続しています。アルスターバスはコールレーン駅で列車への接続を提供しています。

• この町には 3 つのゴルフコース (1 つのクラブ、ポートスチュワート ゴルフ クラブの所有) があり、大西洋の強い風によって活気にあふれています。ポートスチュワートには、ヨーロッパでも数少ない 54 ホールの複合施設があります。チャンピオンシップ リンクスのストランド コースは、印象的な砂丘に囲まれており、大西洋に面したフォイル湖の向こうのイニショーエン半島まで見渡すことができます。ストランド コースは、2017 年にクラブ史上初めてドバイ デューティー フリー アイリッシュ オープンの会場となり、町で開催されたイベントとしては過去最大規模となり、92,000 人以上の観客を集めました。
• ポートスチュワートFCは、NIFLプレミア中級リーグでプレーする中級サッカークラブです。
• 毎年5月には、ノースウェスト200バイクレースが町を通過し、ポートラッシュとポートスチュワートの間の海岸道路にスターティンググリッドとピットエリアが設置される。ポートラッシュ、ポートスチュワート、コールレーンの町を結ぶサーキットは世界最速のサーキットの一つで、公道での最高速度は200mphを超える。これはヨーロッパで開催される最後のクラシックレースの一つである。15万人を超える観客を集め、アイルランド島最大の屋外スポーツイベントとなっている。^[15]
• コールレーンのCLG Eoghan Rua は地元のゲーリック体育協会のクラブで、競技場はポートスチュワートのすぐ外にあります。
• ポートスチュワートではスーパーカップNIの試合も開催されます。

• ジョージ・ホワイト元帥（1835年 - 1912年） -第二次ボーア戦争中のレディスミス包囲戦で守備隊を指揮し、ローロック城で生まれた。^[16]
• ジミー・ケネディ（1902年 - 1984年） - 作詞家。町の夕焼けにインスピレーションを受けて「Red Sails in the Sunset 」を作曲した。オマー生まれだがポートスチュワート育ち。^[17]
• ハリー・グレッグ（1932年 - 2020年） - 元北アイルランドのサッカー選手。かつては町でホテルを経営していた。^[18]
• ショーン・ファレン（1939年生まれ） -社会民主労働党の政治家、元北アイルランド議会議員。ポートスチュワート在住。^[19]
• ロバート・アンソニー・ウェルチ（1946–2013） – 作家、学者、文学史家^[20]
• ヘンリー・マカロー（1943–2016）–ギタリスト。^[21]
• ハリー・ムラン（1946-1999）、ボクシングライター。^[22]
• ビリー・レナード（1955年生まれ） -シン・フェイン党の政治家、元北アイルランド議会議員。ポートスチュワート在住。^[23]
• ブリアナ・コリガン（1965年生まれ） -ザ・ビューティフル・サウスのボーカリストであり、1990年のナンバーワンシングル「A Little Time」の女性リードボーカリスト。ポートスチュワートで育った。^[24]
• ジメオイン・マッケオン（1966年生まれ） - コメディアン。^[25]

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、ポートスチュワートには8,003人（3,338世帯）が住んでおり、北アイルランド全体の0.44％を占めていた。^[26] 2011年の国勢調査の人口は、2001年の国勢調査の数字7,803人から2.6％増加した。^[27] 2011年の国勢調査の人口のうち、

• 14.77%は16歳未満、18.94%は65歳以上でした。
• 通常居住人口の52.73%が女性、47.27%が男性でした。
• 56.98% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の信仰に属しているか、またはその信仰で育てられており、35.54% はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、またはその信仰で育てられています。
• 51.56%が英国国民としてのアイデンティティを持ち、35.17%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、22.15%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを示すことも可能）。
• 人口の平均（中央値）年齢は 38 歳でした。
• 13.36% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、9.90% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っていました。

国勢調査日（2021年）時点で、ポートスチュワートには7,854人が住んでいました。2021年国勢調査の人口のうち、

• 51.96% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の信仰に属しているか、またはその信仰で育てられており、35.13% はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、またはその信仰で育てられています。
• 46.54%が英国国民としてのアイデンティティを持っていると回答し^[28] 、 40.21%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答し^[29]、27.03%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した^[30]（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを持っている可能性がある）。

• ドミニカンカレッジ、ポートスチュワート
• セント・コラム小学校
• ポートスチュワート小学校

• 北アイルランドの人口別地域一覧
• アイルランドの観光名所一覧

• 北アイルランドの文化

ウィキメディア・コモンズには、ポートスチュワートに関連するメディアがあります。