Loading article…
| ポートアデレードフットボールクラブ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 名前 | ||||
| フルネーム | ポートアデレードフットボールクラブリミテッド[1] | |||
| ニックネーム | AFL/AFLW: パワーポート SANFL: マグパイズ 先住民ラウンド: ヤルタプルティ | |||
| 以前のニックネーム | コックルダイバー、シーサイドマン、シーサイダー、マゼンタ、ポートニアン、ポート | |||
| モットー | 我々はプレミアリーグで勝つために存在している[2] | |||
| クラブソング | AFL/AFLW: 勝利への力 SANFL: 黒人と白人を応援しよう | |||
| 2024年シーズン | ||||
| 期末試験後 | 4番目 | |||
| ホームアンドアウェイシーズン | 2番目 | |||
| クラブの詳細 | ||||
| 設立 | 1870年5月12日 | |||
| 色 | AFL: 黒 白
ティール シルバー SANFL: 黒 白 | |||
| 競争 | AFL :シニア男子 AFLW :シニア女子 SANFL :リザーブ男子 | |||
| 会長 | デビッド・コッホ | |||
| 最高経営責任者（CEO） | マシュー・リチャードソン | |||
| コーチ | AFL : ケン・ヒンクリー AFLW : ローレン・アーネル SANFL : ハミッシュ・ハートレット | |||
| キャプテン | AFL : コナー・ロジー AFLW : ジャネル・カスバートソン SANFL :ニック・ムーア | |||
| プレミアシップ | アメリカンフットボールリーグ(1)オーストラリア選手権（4）サンフラム（36） SA愛国リーグ(2)SANFL合併リーグ(1) | |||
| 地面 | AFL : アデレード・オーバル(53,500) AFLW : アルバートン・オーバル(11,000) SANFL : アルバートン・オーバル(11,000) | |||
| 以前のグラウンド | グランビルホールエステート（1870–1879） フットボールパーク（1974–2013） | |||
| 訓練場 | アルバートン オーバル | |||
| 制服 | ||||
| ||||
| その他の情報 | ||||
| 公式サイト | オーストラリア | |||
ポートアデレード・フットボール・クラブは、南オーストラリア州アルバートンに本拠地を置くプロのオーストラリアンフットボールクラブです。クラブのシニア男子チームはオーストラリアンフットボールリーグ(AFL) でプレーしており、パワーという愛称で呼ばれています。一方、リザーブ男子チームは南オーストラリアナショナルフットボールリーグ(SANFL)で競い合っており、マグパイズという愛称で呼ばれています。クラブは創設以来、 2004年のAFLプレミアシップに加え、比類のない36回のSANFLプレミアシップと4回のオーストラリア選手権のタイトルを獲得しています。また、2022年 (S7) からは AFL女子(AFLW) リーグに女子チームを擁しています
1870年に創設されたポートアデレードは、南オーストラリア州で最も古いプロサッカークラブです。ポートアデレードは、後にSANFLと改名された南オーストラリアサッカー協会の創設メンバーでした。ポートアデレードは、南オーストラリアサッカーにおける支配的な勢力として繰り返し自らを主張し、1914年にはすべての大会で無敗を記録し、フォスウィリアムズとジョンケイヒルの両コーチの下で成功の時代を享受し、2人で合わせて19回のプレミアシップを共有しました。SANFLでのクラブの継続的な成功により、最終的に1997年からAFLで競争するライセンスが付与され、 1991年のアデレードフットボールクラブに続いて、この大会で2番目の南オーストラリア州を拠点とするチームになりました。AFL在籍中、クラブは4つのマイナープレミアシップと1つのプレミアシップを獲得しました。
ポートアデレードはAFLクラブの中ではユニークな地位を占めており、他のリーグからAFLに参入した唯一の既存の非ビクトリア州クラブである。 [3]同市内のライバルであるアデレードとは激しいライバル関係にあり、2チームはショーダウンと呼ばれる年2回の試合で競い合っている。一方、歴史的には同じSANFLクラブであるノーウッドとは長年のライバル関係にあった。1880年以来、クラブ本部であるアルバートン・オーバルで、シニアとリザーブの両方のレベルでSANFLのホームゲームを行っており、この会場はAFLWのホームゲームやAFLのプレシーズン試合にも時々使用されている。全国大会では、2014年に会場の再開発が完了して以来、 クラブはアデレード・オーバルでホームゲームを行っている。
ポートアデレードは1902年に初めて黒と白のジャージを採用しました。このデザインは一般に「刑務所の柵」ジャージとして知られ、SANFLでは現在でも着用されています。1997年にAFLに参入すると、青緑と銀の色がクラブの色彩パレットに追加され、パワーというニックネームが採用されました。これは、同じく黒と白のジャージを着用し、マグパイズというニックネームで呼ばれていたコリンウッドフットボールクラブとの差別化を図るためです。
クラブの歴史
1870–1901: 初期
左：初代会長ジョン・ハート・ジュニア。
右： 1870年5月13日のサウスオーストラリア州登録簿からの抜粋。ポートアデレードクリケットアンドフットボールクラブの設立を宣言し、クラブの最初のトレーニングセッションも発表している[4]
右： 1870年5月13日のサウスオーストラリア州登録簿からの抜粋。ポートアデレードクリケットアンドフットボールクラブの設立を宣言し、クラブの最初のトレーニングセッションも発表している[4]
ポートアデレードは、1870年5月12日にサッカーとクリケットの合同クラブとして結成されました。ポートアデレード周辺の埠頭や産業に関連する労働者の増加に役立てるために、地元民によって設立されました。[5]新しく結成されたクラブの最初のトレーニングセッションは、2日後に行われました。[4]ポートアデレードフットボールクラブは、ノースアデレードから新しく設立されたヤングオーストラリアンと呼ばれるクラブと最初の試合を行いました。[6] 1877年より前、南オーストラリア州のサッカーはまだ単一の団体によって正式に組織されておらず、その結果、州全体で2つの主要なルールセットが使用されていました。[7]共通のルールセットを作成する取り組みの一環として、[7]ポートアデレードは、オーストラリアンフットボールの最初の統括団体であるサウスオーストラリアフットボール協会（SAFA）の設立に他の7つのクラブに加わるよう招待されました。[8]
1879年、クラブはアデレード・オーバルでビクトリア州サッカー協会（VFA）の優勝チームであるジーロングと対戦した。これはポート・アデレードにとって州外のクラブとの初の対戦となった。 [9]南オーストラリア州外での初の試合は2年後、セール・フットボール・クラブとの試合のためにビクトリア州まで遠征した時であった。[10]
クラブは1884年に初のプレミアシップを獲得し、ノーウッドの6年連続のプレミアシップの記録を終わらせた。[11]その後、 1889年にポートアデレードとノーウッドがマイナーラウンドの成績でシーズンを終えたため、 SAFAの最初のグランドファイナルに出場した。ノーウッドはポートアデレードを2ゴール差で破った。[12]ポートアデレードは翌年2度目のSAFAプレミアシップを獲得し、[13] VFAプレミアのサウスメルボルンを破り、初めて「オーストラリアのチャンピオン」の称号を得た。[14]
1890年代が進むにつれ、オーストラリアは深刻な不況に見舞われ、多くの選手が職を求めて州外へ移動せざるを得なくなった。この流出はクラブの試合結果の悪化につながった。1896年までにクラブは危機に陥り最下位に終わったため、クラブ委員会はクラブ再活性化を目的に会合を開いた。[15]再活性化は即座に効果を発揮し、ポートアデレードは1897年に3度目のプレミアシップを獲得した。 [16] 1877年以降、前年最下位に終わったチームがプレミアシップを獲得したのはわずか4回しかない。スタン・マリンは1899年にポートアデレード初のマガリーメダルを受賞した。[17]
19世紀、このクラブはコックルダイバーズ、シーサイドメン、シーサイダーズ、マゼンタなどのニックネームを持っていた。1900年、ポートは6チームの大会で最下位に終わり、2024年までどのシニアリーグでも最下位になったことはない。[18] [10]
1902-1915: 「監獄の鉄格子」と「無敵の者たち」
ポートアデレードは、青とマゼンタのジャージーの染料がなかなか見つからず、1902年に白と黒のジャージーを着用し始めた。[19] 1902年シーズンを首位で終えたポートアデレードは、クラブが無資格の審判の使用に異議を唱えたため、サウスアデレードとの決勝戦で失格となった。 [20] 1902年のSAFAプレミアシップは、1週間後のグランドファイナルでサウスアデレードを破ったノースアデレードに授与された。[21]ポートアデレードはシーズン終了後にノースアデレードと対戦することを申し出たが、SAFAは許可しなかった。[22]ポートアデレードは翌年プレミアシップを獲得した。[23]
1910年代初頭、ポート・アデレードは一貫して優勝候補となり、オーストラリア選手権でさらに3回優勝する準備を整えた。1910年、ポート・アデレードはグランドファイナルでスタートを8.12（60）対5.11（41）で破り、南オーストラリア・フットボール・リーグ（SAFL）の優勝を果たした。 [24]クラブは1910年オーストラリア選手権のタイトルをかけてコリンウッドを破り、[25]エキシビションマッチでは西オーストラリア・フットボール・リーグ（WAFL）の優勝チーム、イースト・フリーマントルを破った。また、別の試合ではWAFLのベストプレーヤーのコンビを破った。[ 26 ]ポート・アデレードはその後の2シーズン、マイナーラウンドで成功を収め、1911年には1試合しか負けず、1912年には無敗だったが、両シーズンともウェスト・アデレードに敗れて優勝争いから脱落した。[27] [28]クラブは1913年にSAFLプレミアシップを獲得し、マイナーラウンドで2試合しか負けず、グランドファイナルでノースアデレードを破った。[29]また、 1913年のオーストラリア選手権でフィッツロイを破った。[30]
1914年のポートアデレードフットボールクラブのシーズンは、SANFLの歴史上唯一無敗のシーズンであり、ユニークなシーズンとなった。[31]クラブはプレシーズンマッチのすべてに勝利し、SAFLの14試合すべてに勝利し、1914年のSAFLグランドファイナルではノースアデレードを13.15（93）対1.8（14）で1ゴールに抑えた。[32]また、マイナーラウンドで1000ポイント以上を獲得した最初のチームとなった。[33]クラブはオーストラリア選手権でビクトリアフットボールリーグ（VFL）の優勝チームであるカールトンと対戦し、34ポイント差で勝利して記録的な4度目の優勝を果たした。[34] 1914年のシーズンの終わりに、他の6つのSAFLクラブの合同チームがポートアデレードと対戦し、後に「インビンシブルズ」と呼ばれるようになったチームに58ポイント差で敗れた。[35]
1916年～1949年: 2つの世界大戦と大恐慌
1921年のSAFLプレミアシップ旗のペナントを受け取ったポートアデレードの選手たち。翌年アデレードオーバルで授与された。 [36]
ポートアデレードの20世紀初頭の成功は第一次世界大戦によって妨げられた。戦争中、クラブは3人の選手が負傷した。[37]戦時中は「パトリオティックリーグ」と呼ばれる規模を縮小した大会が組織され、ポートアデレードは1916年と1917年の大会で優勝した。[38]ポートアデレードは戦後、当初は過去の成功を再現するのに苦労した。最終的にハロルド・オリバーのキャプテンの下で1921年のプレミアシップを獲得した後、[39]戦前のポートアデレードのチャンピオン選手の多くが引退し始め、クラブのパフォーマンスは低下した。1922年から1935年の間にプレミアシップを獲得したのは1回だけだった。[40]
左： ボブ・クインは1939年のSANFLグランドファイナルで優勝した後、退場した。彼は1947年にスポーティングライフ誌の「オールオーストラリアン」に選出された。 [41]
右：ライオネル・コベントリーによるポートアデレードのコーチ、サンプソン・「シャイン」・ホスキングの似顔絵。 1937年4月20日のザ・ニュースに掲載された。 [42]
右：ライオネル・コベントリーによるポートアデレードのコーチ、サンプソン・「シャイン」・ホスキングの似顔絵。 1937年4月20日のザ・ニュースに掲載された。 [42]
1930年代半ばまでに、ポートアデレードの調子は回復し始めた。1934年と1935年にグランドファイナルで惜敗したが、その後2年連続でプレミアシップを獲得した。[43] [44] 1939年、クラブ選手として3年目だったボブ・クインは、チームをグランドファイナルでウェスト・トーレンズに勝利に導いた。[45]また、この時期にポートアデレードの多くの選手が兵役に就いた。[46]戦争中、クラブは6人の選手の死傷者を出した。[47] [37]
1914年と同じく、リーグは第二次世界大戦で選手を失ったことで大きな打撃を受けた。有能な選手が不足したため、リーグの8チームは4チームにまで縮小され、ポートアデレードは1942年から1944年まで一時的に近隣のウェストトーレンズと合併した。[48]この期間中、この合併クラブは3回のグランドファイナルに出場し、1942年大会では優勝したが、[49] 1943年と1944年大会ではノーウッド=ノースアデレード連合に敗れた。[50] [51] 1945年に通常の競技が再開されたものの、[52]ポートアデレードはその後10年間、戦前の成功を取り戻すことはできなかった。特に、1945年のSANFLグランドファイナルではウェストトーレンズの見事な逆転劇に敗れた。[53]現代の「オールオーストラリアン」チームの前身である「オールオーストラリアン」は、 1947年にスポーティングライフ誌によって創設され、ボブ・クインがキャプテンとしてチームに指名されました。[41]
1950-1973: フォス・ウィリアムズ時代とジャック・オーティのライバル関係
1950年代、ポートアデレードは7回の優勝を果たし、常連のチームとして地位を固めた。1949年末、2回連続で決勝シリーズを逃したポートアデレードフットボールクラブの委員会は、クラブに次の優勝をもたらしてくれるコーチを探していた。ジム・ディーンを獲得する試みが失敗した後、ウェストアデレード出身のフォス・ウィリアムズを任命する決定が下された。[55]選手兼監督として2年目の1951年、ウィリアムズはクラブを12シーズンぶりの単独優勝に導き、ノースアデレードを11ポイント差で破った。[56] 1951年のポストシーズン、ポートアデレードはVFLの現チャンピオンであるジーロングとのエキシビションマッチで敗れた。[57]
1950年代半ば、ポートアデレードとメルボルンは、それぞれ南オーストラリアリーグとビクトリアリーグで優勝することが多かったが、ノーウッドオーバルでエキシビションマッチを行った。[59]最も注目された試合は1955年の試合で、推定23,000人の観客が集まった。試合は最後の15秒までもつれ込み、フランク・アダムスが決定的なビハインドキックを決めてメルボルンが1点差で勝利した。[58]
1959年、ウィリアムズが選手生活を引退し、コーチ業も休止したため、ジェフ・モトリーがクラブのキャプテン兼コーチの役割を引き継いだ。 [60]その年、クラブはプレミアシップを獲得し、1954年から1959年までの各プレミアシップで優勝していた6年連続のグランドファイナル優勝という国内記録に並んだ。[61]ポートアデレードのプレミアシップ連勝は、1960年の準決勝でノーウッドに27ポイント差で敗れ、途絶えた。[62]
ウィリアムズは1962年に復帰し、ポートアデレードを率いて次の4回のプレミアシップのうち3回優勝に導いた。[54] 1965年には、62,543人の前で9回目にして最後のプレミアシップを指揮したが、これはアデレード・オーバル史上最大の観客数であった。[64] 1965年のグランドファイナルの後、ポートアデレードの成功は、ジャック・オーティの指揮下でこの期間に7回のプレミアシップを獲得したスタートの支配によって制限された。[65]次の10回のグランドファイナルのうち6回に出場したにもかかわらず、ポートアデレードはその期間に再びプレミアシップを獲得することはできなかった。[66]
1974-1996: ジョン・ケーヒル、SANFLの支配とAFLライセンス
フォス・ウィリアムズ時代のポート・アデレードの主力選手の一人はジョン・ケーヒルだった。1973年に現役を引退し、1974年にフォス・ウィリアムズがウェスト・アデレードに移った後、彼は監督に就任し、クラブのプレミアシップでの成功の新たな時代を始めた。[68] 1976年、ケーヒルはポート・アデレードを自身の指揮下で初のグランドファイナルに導き、スタートと対戦した。スタートは公式観客数66,897人の前で勝利したが、これは南オーストラリアのサッカーの記録であった。[69]実際の観客数は8万人と推定され、公式の数字よりもはるかに多かった。[70]翌年、ポート・アデレードは12年間続いたプレミアシップの干ばつを破って優勝した。[71]
1980年シーズンは、ポートアデレードにとって1914年以来最も圧倒的なシーズンだった。 [73]クラブは、プレミアシップ、マガリーメダル、そしてSANFLの1シーズンでのトップゴールキッカーを獲得し、史上4度目の「トリプルクラウン」を達成した。[73]マガリーメダルはラッセル・エバートに4度目の受賞となり、ティム・エバンスは当時のリーグのゴールキッカー記録であるシーズン146ゴールを樹立した。[73]クラブは、シーズン中に3,176ポイントを獲得し、新記録を樹立したが、失点はわずか1,687ポイントだった。 [ 73]クラブの勝敗記録は19勝2敗、1引き分け、勝率は165.31で、1914年以来最高の勝率だった。[73]
1982年のシーズン終了後、ケイヒルはVFLで同クラブのコーチを務める契約をコリンウッドからオファーされた。 [74]彼に代わって、ラッセル・エバートが1983年にコーチに就任した。 [75]彼がコーチを務めた5年間で、ポート・アデレードは3回決勝に進出し、55%を超える勝率を達成した。[76]ジョン・ケイヒルは1988年シーズンからコーチとして復帰し、その年にプレミアシップを獲得した。[77]彼はさらに5回のプレミアシップを獲得し、[68]コーチとしてのキャリアで記録に並ぶ合計10回のプレミアシップを獲得した。[78]
1980年代後半の2つの重要な出来事は、VFLがビクトリア州外へのさらなる拡大を試みたことと、SANFLの財政難であった。1989年には、10のSANFLクラブのうち7つが赤字を計上し、SANFLとWAFLの合計収入はVFLの40%にまで落ち込んだ。[79] 1990年5月、SANFLクラブは、1993年まで南オーストラリア州のクラブを参加させないというSANFLの提案を全会一致で受け入れた。 [80]数週間後、野心と挫折感の入り混じった気持ちに悩まされていたポートアデレードは、1991年の大会への参加を目指して、クォーンという町でVFLと秘密裏に交渉を開始した。[81]ポートアデレードがAFLライセンスを取得するための交渉を行っていることが公になると、他の9つのSANFLクラブは危機会議を招集し、選択肢を議論した。ポートアデレードがSANFLに加盟することに成功した場合、ポートアデレードをSANFLから追い出し、フットボールパークを本拠地として使用できないようにする計画が立てられた。[82] SANFLのクラブはオルセン判事に入札に対する差し止め命令を出すよう要請し、オルセン判事はこれに同意した。[82]これらの会議では、AFLに反対提案をする選択肢が議論された。8月16日、SANFLは正式に複合チームの申請を開始した。[83]すべての当事者からの法的措置の後、AFLはSANFLの複合チームへの参加の入札を受け入れることに同意し、そのチームはアデレードフットボールクラブと名付けられた。[84]
「この20人の男たち、我々を助けてくれた人たちは皆、素晴らしい人々です。マスコミで読んだ意見はどれも、ポート・アデレード・フットボール・クラブがこれからもずっと存在し続けるということが本当に大切なのです。」
1994年12月、マックス・バッシャーは、ポート・アデレードが2番目の南オーストラリアAFLライセンスの入札に勝ったと発表した[86]。その条件は、リーグを1993年にAFLによって課されたクラブ数制限内に維持するために、既存の2つのAFLクラブの合併が行われることだった。[87]そのため、ライセンスは少なくとも1996年までは利用できず、保証もされなかった。[88]ブリスベン・ベアーズとフィッツロイの合併が迫る中、クラブは1996年5月21日にAFLから1997年のAFLシーズンに参加すると通知された。[89]
1997-2010: AFL参入、マーク・ウィリアムズとクラブの負債
1997年に参入が確認された後、クラブはリーグ参入の準備を始めた。ジョン・ケーヒルがAFLへの移行を開始し、フォス・ウィリアムズの息子であるスティーブン・ウィリアムズが1996年シーズンの途中からSANFLのコーチの地位を引き継いだ。 [91]次にケーヒルは最初のチームを形成するグループを作り始めた。ブラウンローメダル獲得者で1990年のポートアデレードプレミアシッププレーヤーであるギャビン・ワンガニーンがエッセンドンから契約され、6人の既存のポートアデレードプレーヤー、2人のアデレードクロウズ、7人の他のSANFLクラブのプレーヤー、14人の州外からの新人で構成されるチームのキャプテンになった。AFLのクラブの父と息子のルールは、1997年より前にSANFLプレーヤーが200試合出場することとされていたが、ビクトリア州のクラブの場合はわずか100試合であった。[92] 1997年3月29日、ポートアデレードはMCGでコリンウッドとのAFLプレミアシップ初戦に臨み、79点差で敗れた。[93]第3ラウンドでジーロングに勝利し、AFL初戦を飾った。 [94 ]第4ラウンドでは、ライバルで最終的にプレミアリーグ優勝チームとなったアデレードを11点差で破った。 [90]クラブは初シーズンを9位で終え、勝率ではブリスベンに次ぐ成績で決勝進出を逃した。[95] 1998年シーズン終了後、ジョン・ケイヒルはコーチを退いた。
1999年、フォス・ウィリアムズのもう一人の息子であるマーク・ウィリアムズがポート・アデレードのコーチに就任し、その後10年間でクラブをAFLで数々の注目すべき初成果に導いた。[96]ウィリアムズの最初のシーズンで、彼らは初めてAFL決勝に出場した。彼らは予選決勝で、そのシーズンの最終的な優勝チームであるノース・メルボルンに44ポイント差で敗退した。[97]ポート・アデレードは、初のプレシーズン大会勝利で幕を開ける、非常に成功した2001年シーズンを送った。[98]ポート・アデレードは、2001年のホーム・アンド・アウェイ・シーズンを3位で終えたが、[99]クラブは出場した2つの決勝戦で敗退した。[100] 2002年、ポート・アデレードはその成功を基に、初のAFLマイナー・プレミアシップを獲得した。[99]ポートアデレードは2003年もホームアンドアウェイでの優位性を維持し、再びマイナープレミアシップを獲得した。しかし、前年と同様にポートアデレードは準決勝で敗退したため、一部のマスコミはポートアデレードを「チョーカー」と呼び、2004年初頭にはポートアデレードの主要スポンサーであるスコッツトランスポートの創設者兼オーナーでもあったトラック業界の大物アランスコットがウィリアムズの解任を公に求めた。 [99] [101]
左： 2004年のクラブ最多ゴールキッカー、ウォーレン・トレドレア[102]
右：2004年のAFLプレミアシップは、ポートアデレードにとってリーグ参加以来初の（そして今のところ唯一の）優勝だった。[103]
右：2004年のAFLプレミアシップは、ポートアデレードにとってリーグ参加以来初の（そして今のところ唯一の）優勝だった。[103]
2004年シーズンはポートアデレードにとって好調なスタートを切り、最初の6試合で5勝を挙げた。その後の5試合で3敗したものの、[104]クラブは第12ラウンドからホームアンドアウェイシーズンの終了までの間に1試合しか負けなかった。[99]この結果、クラブは3年連続でマイナープレミアシップを獲得した。[99]ポートアデレードは予選決勝でジーロングに勝利し、ホームでの準決勝進出を果たした。[99]ポートアデレードは準決勝でセントキルダを6点差で破り、ギャビン・ワンガニーンのゴールで決勝点を挙げ、初のAFLグランドファイナルに進出した。[99]翌週、ポートアデレードは2004 AFLグランドファイナルで、記録に並ぶ4年連続のAFLプレミアシップ獲得を目指すブリスベンライオンズと対戦した。[99]ポートアデレードはクォータータイムで15点リードしていたが、第2クォーターのブリスベンの強さにより、ハーフタイムの時点では両チームの差はわずか1点だった。第3クォーター後半、ポートアデレードは3クォータータイムで17点リードし、最終クォーターを支配して40点差で勝利した: 17.11 (113) 対 10.13 (73)。[99] バイロン・ピケットは、20回のボール処理と3ゴールを決め、試合の最優秀選手と判断され、ノーム・スミス賞を受賞した。 [105]ポートアデレード初のAFLプレミアシップ優勝に貢献し、プレミアシップ優勝チームのコーチとしてジョック・マクヘイル賞を受賞したウィリアムズは、サイレンが鳴った後、興奮した様子でフィールドに出て、窒息するふりをしてネクタイを引きちぎり、受賞スピーチで「アラン・スコット、あなたは間違っていた！」と叫んだ。[106]
「ポート・アデレードはオーストラリアで最も勝利数の多いチームです。古き良きポート・アデレードは36回のプレミアシップ優勝を果たしており、今日MCGで行われる試合は、彼らにとって最高の瞬間となるかもしれません。」
— 2004年AFLグランドファイナル終了時のティム・レーンの声明[108]
ポートアデレードは、10年代半ばはあまり成功しなかった。2005年、クラブは5年連続で決勝に進出し、これまでで唯一のショーダウン決勝を戦い、ライバルのアデレードに83ポイント差で勝利した。 [110] 2007年、ポートアデレードは15勝7敗の成績でマイナーラウンドを2位で終えた。[111]同年、彼らはグランドファイナルに進出し、ジーロングにAFL記録となる119ポイント差、24.19（163）対6.8（44）で敗れた。[112]
2度目のグランドファイナルの後、ポートアデレードは財政難に陥り、成績も低下した。2009年までに、クラブは合計510万ドルの負債を抱え、選手に給料を支払うことができなかった。その前のシーズンには160万ドルの損失を出していた。[113] AFLはクラブへの財政支援を遅らせ、代わりにリーグ支援の前段階としてSANFLとの契約をまとめるよう促した。[114] 5月20日、ポートはSANFLから250万ドルの負債軽減を受け、[113] 6月15日にはAFL委員会から100万ドルの助成金を受けた。[115] 2つのチームの再合併の計画は2010年の初めにSANFLによって拒否されたが、[116]最終的に2010年11月に提案に承認が下された。[117]
「彼（デメトリウ）は、ポート・アデレードが参加しないAFLの大会は想像できないと言った。それは本当に力強いリーダーシップの表明だと思った。」
— アンドリュー・デメトリオの引退に関する記者会見でのキース・トーマス[118]
2010年シーズンはマーク・ウィリアムズがシニアコーチを退任した。[119] マーク・ウィリアムズが退任した後、マシュー・プリムスがポート・アデレードの暫定コーチに就任した。 [120]彼はクラブを最後の7試合で5勝に導いた。[121]
2011年～現在: マシュー・プリマス、ケン・ヒンクリーと独立
2010年9月9日、マシュー・プリムスが今後3年間、クラブのシニアコーチに任命された。[122] SANFLは2011年にポートアデレードの経営権を握ろうとした。2010年にポートの負債500万ドルを引き受けたにもかかわらず、SANFLはポートアデレードの将来の負債をカバーする信用枠を取得できなかったため、買収は失敗した。[123]買収失敗後、AFLの最高経営責任者アンドリュー・デメトリウは、アデレード・オーバルへの移転に先立ち、クラブを支援するために今後3年間で900万ドルを提供した。[124]ポートアデレードは141年で最悪のシーズン成績を収め、シーズン3勝で16位に終わった。第20ラウンドと第21ラウンドでは、クラブはコリンウッドとホーソンにそれぞれ138と165の記録的な差で敗れた。[125]翌シーズン、マシュー・プリムスはグレーター・ウェスタン・シドニーに敗れた後、コーチの職を辞任した。[126]
2012年10月8日、ケン・ヒンクリーがクラブの新シニアコーチに就任することが発表された。同週に、デイビッド・コッホがクラブ会長に任命され、多数の役員が交代した。[127]クラブはホームアンドアウェイのシーズンを順位表の7位で終え、2007年以来初めて決勝に進出した。ポートはメルボルンに遠征し、MCGでコリンウッドと対戦してエリミネーションファイナルを行い、24ポイント差で勝利したが、翌週の準決勝でジーロングに16ポイント差で敗れた。[128] [129]
2014年シーズン、ポートアデレードとアデレードはともに、本拠地をフットボールパークから再開発されたアデレードオーバルに移した。[130]ポートアデレードは2014年シーズンに過去最高の48,968人の会員を登録し、前年比23%増、ホームゲームでは平均44,824人となった。[131] [132]ポートアデレードは14勝8敗で5位に終わった。[133]敗者復活戦ではリッチモンドを迎え、試合開始から7ゴールを決め、87点差でリードした後、57点差で勝利した。[134]準決勝でフリーマントルを破った後、クラブのシーズンは準決勝でホーソンに3点差で敗れて終了した。[135]
2017年、ポートアデレードは14試合に勝利して順位表の5位で終え、決勝に進出した。[136]ポートアデレードのシーズンは、延長戦でウエストコーストに2点差で敗れたエリミネーション決勝で終了した。 [137] 2020年のAFLシーズンでは、ポートアデレードは2004年以来初めてマイナープレミアとして決勝に出場し、[138]準決勝に進出したが、最終的に優勝したリッチモンドに6ポイント差で敗れた。[139]ポートアデレードは2021年シーズンにAFL決勝に戻り、ホームアンドアウェイシーズンの終了時に2位でフィニッシュし、2年連続で準決勝に進出したが、ウエスタンブルドッグスに71ポイント差で敗れた。それにもかかわらず、オリー・ワインズはリーグ最高の個人栄誉であるブラウンロー・メダルをポート・アデレードの選手として初めて受賞し、記録に並ぶ得票数で同賞を受賞した。 [140]その後、チームは不調に陥り、2022年シーズンの最初の5試合で敗れ、決勝戦に出場できなかった。2023年シーズン末に契約が終了する予定だったシニアコーチのケン・ヒンクリーは、2023年8月にさらに2シーズン契約を延長し、その時点でポートはトップ4に返り咲き、決勝戦に出場するものの、ブリスベン・ライオンズとグレーター・ウエスタン・シドニーにストレートで敗退した。[141] [142]シーズン半ばの大敗でコーチにさらなるプレッシャーがかかったにもかかわらず、[143]ポートはレギュラーシーズンを勝利で終え、2位でシーズンを終えた。決勝では、ホームでの予選決勝でジーロングに80点以上の差で敗れ、準決勝ではホーソンを僅差で破り、最後にSCGでマイナープレミアのシドニーに大敗し、ヒンクリーの在任期間中の決勝戦勝敗記録は6勝9敗に落ち込み、その中には4回連続の準決勝敗退（2014年、2020年、2021年、2024年）も含まれている。[144]ヒンクリーは、準決勝敗退中にコーチしたAFLの試合数でクラブ記録を更新し、マーク・ウィリアムズの273試合の記録を上回った。[145]
AFLWの関与
ポートアデレードは、2003年からアデレードアマチュアフットボールリーグでプレーしていた地元のポートアデレード女子フットボールクラブ（マグパイズという愛称で、「プリズンバー」ジャージを着用）を支援していました。ポートアデレードがAFL女子チームに初めて興味を示したのは2015年のことでした。クラブは、2017年シーズンにクラブがAFLWに加盟した場合に備えて、エリン・フィリップスを主力選手として契約しました。しかし、クラブの中国プログラムに関連する物流上の要求により、クラブは入札を提出できませんでした。その後、クラブはSANFL女子リーグ（SANFLW）にチームを参加させようとしましたが、このアプローチは南オーストラリア州フットボール委員会に拒否されました。2018年にアマチュアリーグのポートアデレード女子クラブは解散しました。[146] 2021年5月、AFL委員会は、 AFLWチームを持たない残りの4つのクラブが2023年末までに大会に出場することが認められ、クラブは出場順位を競うことになると発表した。[147]ポートアデレードの大会出場の入札は成功し、AFL委員会は4つのクラブすべてが2022年シーズン7にAFLWにデビューすることを決定した。[148]
SANFL 参加（AFL 参加後）
ポートアデレードが1994年のAFLライセンスを最初に入札した際、クラブはSANFLに所属する計画はなかった。[149]しかし、ライセンスの入札に勝利した後、他のSANFLクラブの要請により、ポートアデレードがSANFLとAFLに別々のクラブを編成することでSANFLと合意した。[149]この合意により、ポートアデレード・フットボール・クラブとは別の法人であるポートアデレード・マグパイズ・フットボール・クラブが設立された。1997年以降の最初の数年間、ポートアデレード・マグパイズは、アップグレードされたアルバートンのトレーニング施設を使用して有利になることがないように、エセルトンでトレーニングすることを余儀なくされた。 [150]さらに、ポートアデレードのAFLに登録されている選手でシニアチームに選ばれなかった選手は、2つのポートアデレードの団体が合併するまで、リザーブマッチでプレーするためにSANFLクラブにランダムにドラフトされた。[151]この取り決めは、SANFLの他のクラブが、リザーブチームがAFLのリソースをシニアチームから利用することを望まなかったために必要となった。SANFLの潜在的な利点が強すぎることを恐れたためである。[151]オーストラリアのフットボールの歴史家ジョン・デヴァニーは、ポートアデレードのSANFLとAFLの運営の強制的な分離を「軍事征服や戦争に関連した家族の強制的な分離に似ている」と表現した。[152]
ポートアデレードの両団体が抱える財政難に対応して、2010年8月20日、元選手のティム・ジネバーとジョージ・フィアッキがポートアデレードのAFLとSANFLの運営を統合する「ワン・ポートアデレード・フットボール・クラブ」運動を立ち上げた。 [153]合併には5万人の署名が必要であると主張するウェブサイトが作成された。[154] 2010年11月16日、SANFLの全9クラブの承認を受けて、クラブは2つの団体間のオフフィールド合併を正式化した。[117] [155] 2013年9月10日、ポートアデレードとSANFLは、AFLに登録されている選手（AFLでポートアデレードに選ばれていない選手）全員がSANFL側でプレーできるようにするモデルに合意した。[156] [157]この取り決めの一環として、クラブは募集ゾーンを失い、ジュニアSANFL大会に出場できなくなり、[156]その結果、リーグのリザーブ大会に出場するために18～22歳のアカデミートレーニングチームを設立しました。[158] 2018年、ポートアデレードとリーグは共同で、 SANFLリザーブ大会にチームを出場させないことに合意しました。[159]
ポートアデレードはAFLに加盟した後も当初はSANFLで成功を収めており、ポートアデレード・マグパイズは1998年と1999年に連続でグランドファイナルで優勝した。[160]しかし、クラブは2014年シーズンまでグランドファイナルに出場することはなく、ノーウッドに4ポイント差で敗れた。[161]ポートアデレードはスタートとグレネルグとの2回のグランドファイナルに出場したが、どちらも敗れた。[162] [163]
クラブは、COVID-19パンデミック中に課されたAFLの制限により、 2020年シーズンにSANFLにチームを編成しなかったが[164]、2021年に大会に再参加した。 [165]今後数年間は、下位または中位の順位となった。2023年12月、ヘラルド・サンは、クラブが2025年にビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）または全国リザーブ大会への参加を申請し、リザーブチームをSANFLから移行したと報じた。[166] [167]この申請は、ポート・アデレードの会長であるデビッド・コッホが「他のSANFLクラブとは異なるルールは成功を困難にし、率直に言って、AFL選手の育成に悪影響を及ぼしている」と嘆いた後に行われた。[168]
クラブのシンボルとアイデンティティ
クラブジャージ
キャプテンとNo.1ガーンジー
ポートアデレード・フットボール・クラブのキャプテンが背番号1のジャージーを着用するという伝統は、 1924年にクリフォード・キールが初めてクラブキャプテンとしてその番号を着用したときに始まった。 [169]この伝統が定着したのは、少なくとも当時の事務局長チャールズ・ヘイターの見解では、1929年にキルケニーのジュニア選手から、その選手がアンダーエイジチームのキャプテンになったばかりなのでポートアデレードの背番号1のジャージーを希望する手紙を受け取ったときであった。 [170]ヘイターはジュニアの願いを聞き入れ、ポートアデレードの背番号1のジャージーを提供した。[170] 1924年以来、この伝統に例外はほとんどなかった。最も顕著な例外は、フォス・ウィリアムズの後任としてキャプテンを務めたジェフ・モトリーである。モトリーはキャプテン兼コーチに任命された後も背番号17を着用し続けることを選択し、その後の選手生活でそれを続けた。 [ 169] 1967年にモトリーがジョン・ケイヒルにキャプテンの座を譲ったとき、コーチのフォス・ウィリアムズの強い要望により、ポート・アデレードのキャプテンが背番号1のジャージーを着用する伝統が再開されました。[169] 2019年シーズンに共同キャプテンが任命されたとき、背番号1のジャージーは一時的に引退しました。[169]次のシーズン、クラブが再び単独のキャプテンを任命したとき、背番号1のジャージーが復活しました。[171]
番号パネル
左： ポートアデレードの有名なワーフパイロンジャージーを着たハロルドオリバー
右： 1910年の西オーストラリアへの旅行で背中に番号パネルが付いた最初のポートアデレードジャージーを着たクリフォードコックス[172]
右： 1910年の西オーストラリアへの旅行で背中に番号パネルが付いた最初のポートアデレードジャージーを着たクリフォードコックス[172]
ポートアデレードのジャージの背中にある白い番号パネルは、20世紀の最初の10年間にクラブ事務局長のジェームズ・ホッジがクラブを率いてオーストラリア各地を回り、他州のチームと試合をしたことに由来する。[173] 1900年代初頭、遠征チームが番号を付けるのは当たり前のことであり、観客は無名のサッカー選手を識別できた。[174]ポートアデレードはジャージの背中に白い四角形を付け、その上に黒い番号を印刷した。このデザインは、SANFLに番号が導入された後も使用され続け、黒い四角形と白い番号と交互に使用された。黒い四角形のデザインは、最終的に1928年まで選ばれるデザインとなった。クラブは1928年のシーズンに「恒久的な」白いパネルを導入し、第二次世界大戦中にクラブがウェスト・トーレンズと合併を余儀なくされるまで使用された。クラブは1953年にパネルを再導入し、それ以来SANFLで継続的に使用している。このパネルは、2009年に段階的に廃止されるまで、クラブのAFLジャージにも使用されていました。 [175]番号パネルは2017年にクラブのジャージに戻ってきました。 [176]白いパネルは、南オーストラリア州のバッジに描かれている地元のマグパイ種の白い背中を模倣することを意図しています。[10]
「プリズンバー」ガーンジー
歴史的に、白黒の「プリズン バー」ジャージーは、歴史的にはワーフ パイロン ジャージーとしても知られ、ポート アデレードの最も象徴的なジャージー デザインです。クラブは、オーストラリアン フットボールの試合の過酷な条件に繰り返し耐えられるマゼンタとブルーの染料を見つけるのに苦労した後、1902 年のシーズンに初めてジャージーを採用しました。[177]ジャージーは、20 世紀初頭にポート アデレードのドック沿いに目立っていた埠頭とパイロンを文字通り表現するように設計されました。[10]ジャージーを採用する前、クラブは 31 年間で 3 回のプレミアシップを獲得していました。ジャージーを採用した後、クラブは 33 回のプレミアシップと 3 回のオーストラリア選手権で優勝しました。[177]
「ジャージを着た人は誰でも、ジャージが意図した通りに行動しました。ジャージを着た選手を中心に作られたわけではありません。ジャージが選手を利用したのです。」
— 引退したポートアデレードの選手兼コーチ、フォス・ウィリアムズが1981年にガーンジー島の神話について説明している[178]
プリズン・バーというニックネームは、ライバルのサッカークラブ、特にノーウッドのファンから生まれた。このニックネームは、クラブを犯罪者のステレオタイプに例えようとして、軽蔑的な意味で使われた。このニックネームが初めてメディアに登場したのは1993年初頭で、元クリケット選手のアラン・シールが書いた試合レポートの中でだった。[177]その後、このニックネームはポート・アデレードのファン層に受け入れられ、ファンの間ではデザインのニックネームとして人気となった。
ポートアデレードはAFLに加盟した際、新しいロゴ、歌、ニックネームを見つける必要があっただけでなく、プリズンバーのジャージーを置き換える必要もあった。なぜなら、既存のクラブであるコリンウッドがすでにマグパイのロゴとニックネームを使用しており、縦縞の黒と白のジャージーを着ていたからである。[179]最終的に、ティールブルーをデザインに取り入れた新しいジャージーが作られた。[180]
クラブがAFLに参入して以来、ポート・アデレードは特定の試合でプリズン・バー・ジャージーを着用するようAFLに何度も要請してきたが、承認されたのはそのうちのいくつかだけである。クラブは2003年シーズンのヘリテージ・ラウンドで初めてAFL承認のプリズン・バー・ジャージー（1914年プレミアシップのデザインのレプリカ）を着用する権利を与えられた。[177] 2007年、前年にAFLがポート・アデレードのヘリテージ・ジャージー着用の権利を拒否した論争を受けて[181]、 AFLとポート・アデレードは、クラブがヘリテージ・ラウンドで伝統的なジャージーを着用できること、ただし将来のシーズンではホームのヘリテージ・ラウンドの試合でのみ着用できること、およびそのような試合がコリンウッドとの対戦ではないことを条件に合意に達した。[182]この合意に達して以来、ヘリテージ・ラウンドは開催されていない。[183] 2014年、AFLは、1914年のオーストラリア選手権から100周年を祝うためにポートアデレードが伝統的なジャージーを着用する許可を拒否しました。[184] 2014年9月2日、AFLは、ポートアデレードに自チームのユニフォームを着用させるという以前の決定をめぐる論争を受けて、リッチモンドとの決勝戦でクラブがジャージーを使用するのを承認しました。 [185]クラブは150周年を記念して、2020年シーズンのショーダウンマッチでジャージーを着用する許可を与えられました。 [186]翌年、ポートアデレードは、将来のすべてのショーダウンマッチでジャージーを恒久的に着用する許可を求めたが、この提案はAFLに拒否されました。[187]
ジャージーへの支持は依然として非常に高く、2013年のカールトンとの試合1試合のグッズだけで50万ドル以上の売り上げがあった。[188] 2020年9月9日、プリズンバー・ジャージーに関連する記念品が2020年にクラブに200万ドルを調達し、プリズンバー・ジャージー自体がその年のAFLで最も売れたグッズだったことが明らかになった。[189] 2018年末にかけて、クラブの150周年に合わせて、2020年のAFLシーズン開始時からクラブの伝統的なジャージーをフルタイムで復活させるよう推進するサポーターグループが組織され、2019年にはジャージーの復活を求めるサポーターの請願書に1万人の署名が集まった。[190] [191] 2021年7月29日、クラブ会長のデイビッド・コッホは、クラブが許可なくプリズンバージャージーを着用した場合、罰金とともにプレミアシップポイント4点を差し引かれることを明らかにした。[192]クラブはコリンウッドと交渉し、2023年のホームショーダウンマッチでジャージーを返却することにした。 [193]この合意はその後、将来のすべてのホームショーダウンマッチを含むように拡張された。[194]クラブのAFL女子 チームは、 2024年シーズンの第1ラウンドでアデレードとのホームショーダウンマッチでジャージーを着用した。[195]
均一進化
ロゴの進化
アデレード港は、その歴史を通じて何度か異なる記章を採用してきました。
2020年まで、SANFLのクラブの紋章はすべて、1羽または複数のマグパイをフィーチャーしたデザインでした。1900年に採用されたオリジナルのクラブの紋章は、茶色のフットボールとガムの木に止まったマグパイが描かれ、左側には白黒の縞模様の旗、右側にはオーストラリアの赤い旗が描かれていました。 [198]旗は1910年代を通して散発的に青に変更され、1928年に旗は廃止されました。[198] 1930年から2019年まで、ロゴには常にデクスター（左向き）のマグパイがガムの枝（1930年から1953年）またはフェンスのワイヤー（1954年から1974年）に止まっていました。[198] 1975年から2019年までSANFLでクラブが使用した最後のマグパイズ専用ロゴは、他のすべてのSANFLクラブと同様に円形のディスクの中に配置されていました。ロゴに「マグパイズ」という言葉が初めて登場し、クラブ史上最も長く使用されたロゴとなりました。[198]
1997年にAFLに参入した際、ポートは既に「マグパイズ」のニックネームを持っていたコリンウッドと区別するために、色と記章を採用する必要があった。クラブは、銀色の拳が稲妻を掴んでいるデザインと、刑務所の鉄格子のデザインと青緑色の背景の両方を配した新しいロゴをデザインし、クラブが採用した新しい2つの色をアピールした。[198]ロゴは2001年に若干変更され、稲妻と拳が定義され、「ポート」への言及が削除された。[198]ポートアデレードの150周年となる2020年シーズンを前に、クラブはシニアAFLチームとリザーブのSANFLチームの両方が着用する記念ロゴを発表した。ロゴには「PA」の頭文字、創立年を示す1870、白黒の刑務所の鉄格子、AFLジャージのV字型デザイン、青緑色のアウトラインが描かれている。[199]当初は2020年のみの使用を予定していたが、[200]サポーター、主要利害関係者、投資家からのフィードバックを受けて、クラブは2021年以降もロゴを維持することを決定した。[201]
クラブソング
長年にわたり、ポートアデレードは試合で様々な歌や音楽を使用してきました。クラブには、SANFLで2つの主要な公式歌とAFLで1つの公式歌があり、さらに非公式にクラブを代表する歌もあります。1870年の最初のシーズンでは、クラブはグランビルでの最初の試合で地元のブラスバンドを招待しました。[202] 1882年には、ハリー・クリフトンの「Work, Boys, Work (and be contented)」に基づいた歌が、引退したばかりの選手トーマス・スミスへのトリビュートとしてクラブのために書かれました。[203]第一次世界大戦の終結後、クラブは「ポートアデレードの誇りは私のフットボールチームです」という歌を採用しました。この歌は1971年まで使われ続けたが[204] 、ポートアデレードの事務局長ボブ・マクリーンは、サウスメルボルンフットボールクラブの歌がノートルダム・ファイティング・アイリッシュフットボールチームの「勝利行進曲」に基づいているのを聞いた後、クラブの歌を「黒人と白人を応援せよ」に変更することを決めた。[205]ポートアデレードがAFLに参入した時、シドニーはすでにノートルダム勝利行進曲を使用していたため、クラブは新しい歌を探さざるを得なかった。「黒人と白人を応援せよ」は今でもSANFLの大会でクラブによって使用されている。[206]
AFLへの参入にあたり、クラブは新しい歌を必要としたため、クエンティン・アイアーズとレス・カツマレクがクラブのために書いた「Power to Win」を採用した。この歌は、1997年フットボールパークで行われた第3ラウンドでポートアデレードがジーロングに勝利した後に、AFLレベルで初めて演奏された。[207] 2016年以来、クラブは先住民ラウンドなどの機会に、この歌の別のピチャンチャチャラ語バージョン（「Nganana wanangara kanyini」- 文字通り「私たちには稲妻がある」）を使用している。[208]クラブの公式ニックネームが、元の「ポートパワー」ではなく「ザ・パワー」に短縮されたため、歌の「旗が私たちのものになるまで、ポートパワー！」という行は最終的に変更され、「ポート」という単語が削除され、歌は再録音されました。
2014年3月以来、ポート・アデレードは、新本拠地であるアデレード・オーバルでの開幕戦に向けて、オーストラリアのバンドINXSの「 Never Tear Us Apart 」をクラブの非公式アンセムとして使用してきた。 [209] [210]この曲は、主にSANFLとAFLの運営の分離に関して、クラブがAFLに参入しようとしたときに直面したさまざまな独自の困難への言及として使用されている。[211] [212]ポート・アデレードがこの曲を使用したのは、クラブが2012年11月にウェスタン・ブルドッグスとのエキシビションマッチを行うためにイングランドに滞在していたときにアンフィールドを訪れたことがきっかけであった。 [212]アンフィールドの観客が「You'll Never Walk Alone」を演奏しているのを見て、ポートのマーケティングおよび消費者ビジネス担当ゼネラルマネージャーであるマシュー・リチャードソンは、試合前の体験を再現しようと考えた。2013年半ばの会議中に、アンセムのアイデアが浮上した。様々な曲が提案されたが、その中にはミッドナイト・オイルの「パワー・アンド・ザ・パッション」やジョン・シューマンの「パワー・トゥ・ザ・ピープル」などがあった。INXSの「ネバー・ティア・アス・アパート」はポート・アデレードのイベント・マネージャー、タラ・マクロードが提案したもので[212]、この曲はパワーの歴史に共鳴するものであったため採用された。パワーが1997年にAFLに参入した際、伝統的な本拠地であるポート・アデレード・マグパイズとのつながりを断たざるを得なくなり、別々の管理体制が敷かれ、サポーターの間で分裂が生じた。[212]当初この曲は試合開始前の60秒間のカウントダウンに合わせて導入され、ビデオ・モンタージュの上に音楽が流された。この曲はファンの間で好評を博し、ファンはこの曲を採用し、歌われている間は頭上にスカーフを掲げた。[212] [213]
ホームグラウンド
グランヴィル ホール エステート/バックス フラット (1870–1879)
設立後、ポートアデレードの初代会長ジョン・ハート・ジュニアは、クラブの本拠地を彼の直系家族が所有するグランビル・ホール・エステートにすることを決定した。[4] [214]チームがプレーした地域はしばしば「バックス・フラット」と呼ばれていた。1879年以降、土地がオークションで売却されたため、クラブはグラウンドの使用を中止せざるを得なくなった。[215]
アルバートン・オーバル（1880年～現在）
アルバートン・オーバルは、1975年と1976年を除き、1880年以来、ポート・アデレードのSANFLの本拠地となっている。 [216]グランビル・ホールでの運営終了後、ポート・アデレードは新たな運営地を探さざるを得なくなった。クラブは1880年のシーズンにアルバートン・オーバルを使用することが決定された。1880年5月15日、ポート・アデレードはアルバートン・オーバルで最初の試合を行った。[217]翌年、クラブはポート・アデレード議会からオーバルを年間10シリングで借り始めることを決定した。[218]オーバルは、SANFLのトレーニングが一時的にエセルトンに移された1997年から2001年を除き、AFLとSANFLの両方のトレーニング目的にも使用されている。[150]
1975年と1976年、ポートアデレードは、ポートアデレード評議会、SANFL、クラブの間でグラウンドの座席配置をめぐって争いがあったため、一時的にグラウンドの使用を禁じられた。この期間中、クラブは通常、座席収入をSANFLと50/50で分け合っており、これはSANFLが各クラブと結んだ取り決めだった。しかし、ポートアデレード評議会は、試合日の収入の50%を取り、残りの半分を両者で分け合うことを望んでいた。1975年、SANFLは評議会が提供したグラウンドの申し出を拒否し、その結果、ポートアデレードのグラウンドのリースが一時的に停止された。これにより、ポートアデレードは会場で試合を行うことができず、翌年は会場でトレーニングを行うこともできなかった。1977年シーズンが保留中だったため、評議会とクラブの間の問題は解決し、クラブはその年に復帰を許可された。[219]
このグラウンドには、クラブにとって重要な人物にちなんで名付けられた2つの有名なスタンドがある。フォス・ウィリアムズ・ファミリー・スタンドは、アルバートン・オーバルに残る最古の建造物で、1903年に最初に建設された。[220]もう1つのスタンド、ロバート・B・クインMMグランドスタンドは、1972年に初めてオープンした。 [221]このグラウンドには、ポート・アデレードの管理のためのアラン・スコット・パワー本社も隣接しており、1999年にオープンし、クラブの最初の主要スポンサーにちなんで名付けられた。[222]
フットボールパーク（1997年～2013年）
ポートアデレードは1974年6月15日に初めてフットボールパークで試合を行った。[223] SANFLの公式の「ホームグラウンド」として認められていないにもかかわらず、すべてのチームの夜間試合が開催され、[224] 1974年から2014年まで「ホーム」チームに関係なくすべての決勝戦が開催された。[225] 1975年から1976年にかけて、ポートアデレードはホームゲームの一部を（一時的なホームであるアデレードオーバルで行われる予定）フットボールパークに売却した。[219]
クラブがAFLに参入した際、同じ南オーストラリアのクラブであるアデレードがすでにこのグラウンドをホーム試合に使用していた。ポートアデレードは既存のテナントとともにこのグラウンドをホーム会場に割り当てられた。[226]ポートアデレードがこのグラウンドで初めて公式AFLの試合を行ったのは1997年4月6日で、エッセンドンに33ポイント差で敗れた。[227]
スタジアムの改修計画は、ポートアデレードがアデレードとSANFLの両チームと共に、最近再開発されたアデレード・オーバルを2014年以降使用するとのニュースを受けてキャンセルされた。[228]同年8月31日に最後のAFL試合が開催され、ポートアデレードはカールトンに1点差で敗れた。[226]スタジアムはアデレードの本部として残っているが、スタンドなどの設備は取り壊されている。[229]
アデレード・オーバル（2014年～現在）
2014年以来、アデレード・オーバルはポート・アデレードのAFLチームの本拠地となっており、アデレードと共有されている。[230]
アデレード・オーバルは歴史的に、SANFL決勝戦（1974年まで）とオーストラリア選手権の試合に使用されてきた。1975年と1976年のシーズン中、ポート・アデレードのSANFLチームは地元議会との論争の後、このグラウンドでの試合を余儀なくされ、この期間、試合日の試合とトレーニングの両方の目的でこのグラウンドを使用していた。[219] SANFL決勝戦の主要会場としての役割は、SANFLと南オーストラリアクリケット協会（SACA）の間の意見の相違により、1974年にフットボールパークに取って代わられた。[231]
2010年代初頭の大規模な再開発と、SANFLとSACAの間でグラウンドの使用をめぐる交渉を経て、[232]グラウンドはサッカー用に整備され、ポートアデレードは2014年シーズン以降、このグラウンドを本拠地として使用できるようになりました。[233]ポートアデレードは2011年にメルボルンとの対戦で、この会場で初のAFL公式試合も行いました。[234]
アデレード・オーバルには、ポート・アデレードの著名人にちなんで名付けられた2つの有名なスタンド、フォス・ウィリアムズ・スタンドとギャビン・ワンガニーン・スタンドがある。どちらもグラウンドの東スタンドの再開発にちなんで名付けられ、SANFLとアデレードの他の著名人とともに紹介されている。[235]
クラブの信条
フォス・ウィリアムズは1962年にクラブの信条を執筆した。[236]
私たち、ポート アデレード フットボール クラブの選手と経営陣は、選手と管理者が私たちに引き継いだ伝統を受け入れます。そうすることで、私たちは怠惰に過ごすつもりはなく、このクラブの卓越した業績をさらに高めるために全力を尽くします。
そのために、私たちはプレミア リーグで優勝することは大きな功績であり、崇高な業績であると信じています。成功するためには、私たち全員がこの目的のために積極的かつ積極的に、献身的に取り組まなければなりません。
私たちは成功が十分に手の届く範囲にあることに同意しており、チームと経営陣の両方のメンバーが共通の目的のために個人的な犠牲を払うことを確信しています。
また、最大限の努力を尽くした後でも、すべてを捧げた後でも成功しなかったとしても、私たちの努力はこのクラブのうらやましい伝統のさらなる一部となることを私たちは知っています。
最後に、敗北にも名誉があることを認めますが、私たち一人一人にとって、私たちのクラブとガーンジーの名誉ある敗北は、競技場での人間の努力が完全に尽きた後にのみ訪れるものです。
ライバル関係
アメリカンフットボールリーグ
アデレード
ポートアデレードは、同じ南オーストラリア州のAFLチームであるアデレードと激しいライバル関係にある。両チームの試合は「ショーダウン」と呼ばれている。[237]アデレードとポートアデレードのライバル関係は、オーストラリアンフットボールリーグでも屈指のライバル関係とみなされることが多く、オーストラリアンフットボール殿堂入りの伝説的人物であるマルコム・ブライトは2009年に「間違いなくフットボール界最高のライバル関係だ」と述べた。[238] ショーダウンのライバル関係は、 1980年代から1990年代初頭にかけて、南オーストラリア州の2つのライセンスがAFLに加盟するために繰り広げられた、熾烈な勝者総取りの競争にも大きく影響を受けている。[239]
ブリスベン・ライオンズ
このライバル関係は、ポート・アデレードと新たに合併したブリスベン・ライオンズの最初のシーズンである1997年にまで遡る。初期の頃、両クラブは何度も接戦となり、最初の3回の対戦のうち2回は引き分けとなった。[240] 2000年代初頭、ライバル関係はピークに達し、両クラブはその時代で最も優勢となり、何度も決勝戦で対戦し、2001年から2004年まで一貫して順位表のトップに立った。[241] [242]注目すべき対戦としては、2002年の第22ラウンドでその年のマイナー・プレミアシップを決定する試合でポート・アデレードが1ゴール差で勝利したこと、および2003年の第17ラウンドで最終クォーターに7回リードが入れ替わり、ポート・アデレードが1ポイント差で勝利したことが挙げられる。[240]ライバル関係は2004年のAFLグランドファイナルで最高潮に達し、ポートアデレードがブリスベンを破って初のプレミアシップを獲得し、ブリスベンの記録タイとなる4年連続のプレミアシップ優勝のチャンスを終わらせた。その後、ライバル関係は沈静化した。[243]
サンフリー
ノーウッド
ポート・アデレードとノーウッド・フットボール・クラブのライバル関係は、南オーストラリアのリーグサッカーで最も長く続いているライバル関係の1つである。[244]両クラブが初めて対戦したのは1878年で、ポート・アデレードがノーウッドを迎え撃ち、ビジターチームが1対0で勝利した。 [245]しかし、両クラブのライバル関係は1882年に始まり、ポート・アデレードがノーウッドに初めて勝利した試合はリーグによって物議を醸しながらも覆され、続く試合ではゲートでの誤解によりノーウッドの選手が会場に入れなくなるところだった。[246]
ポートアデレードがAFLに加盟する前、両クラブは14回のグランドファイナルで対戦しており、60回以上のプレミアシップを共有している。[244] 1884年、ポートアデレードがプレミアシップを獲得し、ノーウッドの6回連続のプレミアシップの記録に終止符を打った。[247] 1960年、ノーウッドは1960年の予選決勝でポートアデレードを27ポイント差で破り、ポートアデレードの6回のプレミアシップの記録に終止符を打った。[248]ポートアデレードのAFL加盟後、両クラブは3回のグランドファイナルで対戦しており、1999年にポートアデレードが勝利し、1997年と2014年にノーウッドが勝利した。[249] 2つのクラブは、オーストラリアンフットボールのトップリーグ（SANFL、WAFL、VFL/AFL）で6回連続のプレミアシップを獲得した唯一のクラブである。[250] [251]
再生リスト
サンフリー
- ^ ビハインドは1897年まで得点に貢献しなかった。
- ^ ポートアデレードのAFL登録選手（AFLに出場するために選ばれていない選手）は、 SANFLチームでプレーすることができます。
企業
管理職
- 会長：デイビッド・コッホ[266]
- 最高経営責任者：マシュー・リチャードソン[266]
- フットボール運営：クリス・デイヴィス[267]
- 役員:
スポンサー
現在の主要スポンサー
- GFGアライアンス[265]
- ケンタッキーフライドチキン[265]
- MGモーター[265]
中国の主要試合スポンサー
- 上海クレド[265]
アパレルスポンサー
サポーター
ポートアデレードフットボールクラブは、歴史的にポートアデレード地域の支持基盤を築いてきました。クラブがAFLに参入して以来、アデレード郊外、特に北部郊外でのクラブへの支持が高まっています。[272]南オーストラリア州地方部でも成長を遂げています。[273]
ポートアデレードにはオーストラリア各地からのサポーターグループが多数存在し、タスマニアを除くすべての州と準州には公式に認められたサポーターグループがある。その中でも、アデレードの公式サポーターグループであるポートアデレードチアスクワッドは、クラブが使用する横断幕を制作し、ホームゲームで応援するための公式席を用意している。 [274]また、アウターアーミーやアルバートンクラウドなど、クラブやファンのために活動する非公式サポーターグループも数多く存在する。[275] [276]
ナンバーワンチケットホルダー
- デビッド・コッホ–セブンネットワークのサンライズ共同司会者、現クラブ会長[277]
- スチュアート・オグレイディ– オーストラリアのプロ自転車ロードレーサー[278]
- テレサ・パーマー– オーストラリアのモデル、女優[277]
- ボブ・クイン– 元ポート・アデレード選手[277]
- トニー・サンティック– 競走馬マカイベ・ディーヴァの所有者[279]
会員と出席
パートナーシップ
先住民コミュニティ
ポートアデレード・フットボール・クラブは先住民コミュニティと長年のつながりがある。クラブ初代会長のジョン・ハート・ジュニアは父親とともにポートアデレードでアデレード製粉商会を設立し、1850年代初頭から非先住民労働者とともにカウルナ族を雇用していた。 [299]ジョン・ハート・シニアは、カウルナ族の象徴である黒い白鳥を殺して食べるのを控えるよう他の入植者に訴えた。[299] ハリー・ヒューイットは1891年にアデレード・オーバルでポートアデレードがフィッツロイを2点差で破ったときにポートアデレードのチームに名を連ねており、クラブ初の先住民オーストラリア人選手として知られる。[300] 1950年代、グランヴィルのセント・フランシス・ハウスには先住民の少年たちが住んでおり、その多くがポートアデレードでプレーした。[301] リッチー・ブレイは、 1962年、1963年、1965年のプレミアシップ優勝チームで活躍し、クラブ初のプレミアシップ優勝を果たした先住民選手となった。[298]
ポートアデレードは、その歴史を通じて、SANFLとAFLの大会で62人の先住民選手を代表してきました。[302] 1997年にクラブがAFLに参入すると、クラブはギャビン・ワンガニーンを最初の先住民キャプテンに任命しました。[303]ワンガニーンは後に、AFLで300試合に出場した最初の先住民選手となり、AFLクラブの理事会に参加した最初の先住民選手となりました。[304]
2008年、クラブは南オーストラリア州の先住民の学生の学業と健康の向上を支援するためにアボリジニパワーカップを開始しました。[305]
中国とのパートナーシップ
左：アデレード・オーバルでのポート・アデレードのホームゲームで掲示された中国パートナーシップバナー
右： 2017年から2019年までポート・アデレードが毎年試合を行っていた上海の江湾スタジアム
右： 2017年から2019年までポート・アデレードが毎年試合を行っていた上海の江湾スタジアム
2016年4月14日、ポートアデレードは中国の大手不動産開発業者である上海クレドと3年間の数百万ドル規模の提携を結んだと発表した。この提携でポートアデレードは中国におけるオーストラリア式フットボールの発展に主たる責任を負うことになる。この提携には、クラブが毎年中国でトレーニングキャンプを開催し、スポンサーシップを提供するほか、AFL番組を制作し、中国中央テレビやその他のネットワークを通じて国内で試合を放送することが含まれる。[306] [307] 同日、当時のマルコム・ターンブル首相は、ポートアデレードがシーズン中のAFL試合を中国で開催する意向があることを明らかにした。[308]提携の一環として、ポートアデレードは毎年20以上の中国の学校でオーストラリア式フットボールのプログラムを実施し、上海でAFLプレミアシップの試合が開催される同じ週にフットボールカーニバルを開催することにも同意した。[309]
プレミアシップポイントをかけて行われた最初のAFLの試合は、2017年5月にゴールドコーストサンズとポートアデレードの間で行われました。[310] 2018年10月、AFLは、中国での試合でゴールドコーストサンズからセントキルダが引き継ぐことを発表し、ゴールドコーストはガーンジー島の意見の相違を契約終了の理由として挙げました。[311] 2019年には、401万人がポートアデレードとセントキルダの試合を視聴しました。[312] COVID-19パンデミックのため、この試合は2020年と2021年のAFLシーズンには行われませんでした。[313] [314]
クラブ表彰ボード
名誉ボード
アルバートン・オーバルにあるポート・アデレードのクラブルームには、1870年から現在までのクラブの各シーズンの詳細が金文字で記された大きな木製の表彰板がある。[315]
SANFL 名誉ボード (AFL 参加後)
殿堂
ポートアデレードは1998年2月20日にクラブの殿堂を立ち上げ、初代メンバー18名を殿堂入りさせた。[318]それ以来、2つの時代のプレミアシップチームに加え、クラブで重要な役割を果たした40名以上の選手、コーチ、管理者、クラブ関係者を表彰してきた。[319] [320]
最高のチーム
2001年6月、ポートアデレードフットボールクラブは、過去2世紀にわたる同クラブの最も成功した選手たちで構成される「最優秀チーム」を発表した。選出された22名の選手は、プレミアシップメダル201個、州大会532回出場、マガリーメダル16個、その他数多くのサッカーの栄誉を分け合っていた。クラブは、このチームを「最優秀クラブの最優秀チーム」と称した。[321]
兵役
クラブの功績
ポートアデレードはシニアレベルのサッカーで最も成功したクラブの一つで、AFLとSANFLの大会で記録的な37回のシニアプレミアシップを獲得しています。[322]クラブが初めてプレミアシップを獲得したのは1884年で、[11]シニアレベルの最新のプレミアシップは2004年です。 [323]クラブは記録的な4回のオーストラリア選手権のタイトルを獲得し、[324]スタンリーH.ルイストロフィーを12回獲得しており、ノーウッド(14回)に次ぐ2位です。[325]ポートアデレードは、9回のプレミアシップを獲得したフォスウィリアムズと、10回のプレミアシップを獲得したジョンケイヒルの指導の下、2度の注目すべき成功期を経験しました。
プレイヤーの功績
コンテスト賞
ブラウンローメダル （AFL最優秀フェア賞）[333]
マガレイメダル （SANFL最優秀選手賞）[334]
- 1899 –スタン・マリン
- 1907 –ジャック・マック
- 1910年 –サンプソン・ホスキング
- 1914 –ジャック・アシュリー
- 1915 – サンプソン・ホスキング
- 1921 –チャーリー・アダムス
- 1925 –ピーター・バンプトン
- 1938 –ボブ・クイン
- 1945 – ボブ・クイン
- 1956 –デイブ・ボイド
- 1964 –ジェフ・モトリー
- 1967 –トレバー・オブスト
- 1971 –ラッセル・エバート
- 1974 – ラッセル・エバート
- 1975 –ピーター・ウォイテ
- 1976 – ラッセル・エバート
- 1980 – ラッセル・エバート
- 1986 –グレッグ・アンダーソン
- 1990 –スコット・ホッジス
- 1992 –ネイサン・バックリー
- 2001 –トニー・ブラウンとライアン・オコナー
- 2003 –ブレット・エバート
- 2005 –ジェレミー・クレイトン
AFLCAチャンピオン年間最優秀選手[335]
- 2004 –ウォーレン・トレドレア
- 2014 –ロビー・グレイ
- 2023 -ザック・バターズ
AFLライジングスター（21歳以下の最優秀選手）[336]
- 1997 –マイケル・ウィルソン
- 2006 –ダニエル・ピアース
グランドファイナルベストオングラウンド賞
ノーム・スミス・メダル（AFLグランドファイナル最優秀選手）[337]
- 2004 –バイロン・ピケット
ジャック・オーティ・メダル（SANFLグランドファイナル地上最優秀選手）[338]
- 1981 –ラッセル・エバート
- 1988 –ブルース・アバネシー
- 1989 –ラッセル・ジョンストン
- 1990年 –ジョージ・フィアッキ
- 1992 –ネイサン・バックリー
- 1994 –ダリル・ウェイクリン
- 1995 –アンソニー・ダーシー
- 1996 –デビッド・ブラウン
- 1998 –ブレット・チャーマーズ
- 1999 –ダリル・プール
クラブ賞
ジョン・ケイヒル賞（最優秀賞）
アラン・ロバート・マクリーン賞（SANFL 最優秀選手賞）
- アラン・ロバート・マクリーン賞
ギャビン・ワンガニーン・メダル（21歳以下の最優秀選手）[339]
- 2006 –ダニエル・ピアース
- 2007 –ジャスティン・ウェストホフ
- 2008 –アリパテ・カーライル
- 2009 –トラヴィス・ボーク
- 2010 –ジャクソン・トレンゴーヴ
- 2011 –ハミッシュ・ハートレット
- 2012 –チャド・ウィンガード
- 2013 –オリー・ワインズ
- 2014 – オリー・ワインズ
- 2015 – オリーワインズ
- 2016 –ジャーマン・インピー
- 2017 –サム・パウエル・ペッパー
- 2018 –ダン・ヒューストン
- 2019 –コナー・ロジー
- 2020 –ザック・バターズ[340]
- 2021 –ミッチ・ジョージアデス
- 2022 –ラチー・ジョーンズ
- 2023 -ジェイソン・ホーン・フランシス
フォス・ウィリアムズ賞（最優秀チーム選手）[339]
- 1997 –ブレイデン・ライル
- 1998 –ブレイデン・ライル
- 1999 –ジョシュ・フランコウ
- 2000 –マシュー・プリムス
- 2001 –マシュー・プリムス
- 2002 –ジョシュ・カー
- 2003 –ジョシュ・カー
- 2004 –マイケル・ウィルソン
- 2005 –ダリル・ウェイクリン
- 2006 –ブレンドン・レイド
- 2007 –トロイ・チャップリン
- 2008 –ドメニク・カッシシ
- 2009 –ドメニク・カッシシ
- 2010 –ドメニク・カッシシ
- 2011 –ドメニク・カッシシ
- 2012 –ブラッド・エバート
- 2013 –トラヴィス・ボーク
- 2014 –トラヴィス・ボーク
- 2015 –トラヴィス・ボーク
- 2016 –ジャスパー・ピタード
- 2017 –トム・ジョナス
- 2018 –トム・ジョナス
- 2019 –トラヴィス・ボーク
- 2020 –トラヴィス・ボーク[340]
- 2021 –トラヴィス・ボーク
- 2022 –トラビス・ボーク
- 2023 -ウィレム・ドリュー
コーチ賞（最も成長した選手）[339]
- 1998 –ウォーレン・トレドレア
- 1999 –ウォーレン・トレドレア
- 2000 –ロジャー・ジェームズ
- 2001 –ジョシュ・カー
- 2002 –チャド・コーンズ
- 2003 –ディーン・ブローガン
- 2004 –ケイン・コーンズ
- 2005 –ドメニク・カッシシ
- 2006 –ショーン・バーゴイン
- 2007 –デビッド・ロダン
- 2008 –トラヴィス・ボーク
- 2009 –ロビー・グレイ
- 2010 –ポール・スチュワート
- 2011 –トム・ローガン
- 2012 –トム・ジョナス
- 2013 –ジャスティン・ウェストホフ
- 2014 –マシュー・ロブ
- 2015 –ブレンドン・アー・チー
- 2016 –ジャスパー・ピタード
- 2017 –サム・グレイ
- 2018 –ダン・ヒューストン
- 2019 –ダーシー・バーン・ジョーンズ
- 2020年 –トレント・マッケンジー[340]
- 2021 –カール・アモン
- 2022 –コナー・ロジー
- 2023 -マイルズ・バーグマン
ジョン・マッカーシー・メダル（コミュニティ賞）[339]
- 2013 –ジャック・ホンブシュ
- 2014 –ブラッド・エバート
- 2015 –ネイサン・クラクーア
- 2016 –ジャック・ホンブシュ
- 2017 –ジャック・ホンブシュ
- 2018 –ジャスティン・ウェストホフ
- 2019 –トラヴィス・ボーク
- 2020 –ジャスティン・ウェストホフ[340]
- 2021 –トラヴィス・ボーク
- 2022 –サム・メイズ
- 2023 -トレント・デュモント
オールオーストラリア
オールオーストラリアチームは、各暦年の選手のベストセレクションとみなされ、各選手はチームのポジションで代表されます。各チームは専門家のパネルによって選出されます。[341]
スポーツライフのオールオーストラリア
_pg_20_All_Australian_team.jpg/500px-1947_Sporting_Life_(September)_pg_20_All_Australian_team.jpg)
スポーティング・ライフ誌は1947年に初めて全オーストラリアの「年間最優秀チーム」というコンセプトを先駆けて導入し、1955年まで毎年掲載された。 [342] AFLはスポーティング・ライフ誌が選んだチームを認定していない。[343]
- ボブ・クイン– 1947年（キャプテン）[41]
- ディック・ラッセル– 1950年[344]
- フォス・ウィリアムズ– 1950年、[344] 1951年[345]
- ハロルド・マクドナルド– 1951年、[345] 1955年[346]
正式
州間カーニバルとオーストラリアンフットボールリーグのすべてのオーストラリアチームは、オーストラリア国立フットボール評議会やAFLなどのスポーツの統括団体によって公式チームとして承認されています。 [342]
州間カーニバル[347]
- ジョン・エイブリー– 1956年、1958年、1961年
- ジョン・ケイヒル– 1969
- グレッグ・フィリップス– 1980
- マーク・ウィリアムズ– 1980
- クレイグ・ブラッドリー– 1983年、1985年
- トニー・ジャイルズ– 1983
- スティーブン・カーティス– 1983
- グレッグ・アンダーソン– 1987
- マーティン・レスリー– 1988
オーストラリアンフットボールリーグ[347]
- アダム・ヒュースケス– 1997
- ギャビン・ワンガニーン– 2001、2003
- マシュー・プリムス– 2001、2002
- ウォーレン・トレドレア– 2001、2002、2003、2004
- ブレット・モンゴメリー– 2002
- ジョシュ・フランクー– 2002
- チャド・コーンズ– 2004、2007
- マーク・ウィリアムズ – 2004 (コーチ)
- ケイン・コーンズ– 2005、2007
- ブレンドン・レイド– 2006、2007
- ショーン・バーゴイン– 2006
- チャド・ウィンガード– 2013、2015
- トラヴィス・ボーク– 2013、2014、2020 (VC)
- ロビー・グレイ– 2014、2015、2017、2018
- パディ・ライダー– 2017
- ダーシー・バーン・ジョーンズ– 2020
- チャーリー・ディクソン– 2020
- アリイル アリイル— 2021
- オリーワインズ– 2021
- コナー・ロジー– 2022、2023
- ザック・バターズ- 2023、2024
- ダン・ヒューストン- 2023、2024
記録
注記
- ^ ab スタジアムの収容人数に上限あり。
- ^ 1942年、ウェスト・トーレンズとの合併チームとしてプレミアシップを獲得。リーグは第二次世界大戦中にすべてのクラブを合併した。[48]
参考文献
- ^ 「ABN 49 068 839 547の現在の詳細情報」。ABN検索。オーストラリア企業登録。2014年11月。 2020年8月4日閲覧。
- ^ ルッチ、ミケランジェロ（2020年3月27日）。「ルッチ：私たちはプレミアシップに勝つために存在します」。ポートアデレードフットボールクラブ。テルストラ。
ミケランジェロ・ルッチは、ポートアデレードのモットー「私たちはプレミアシップに勝つために存在します」の意味を探り、アルバートンでのプレミアシップでの成功トップ5をランク付けします。
- ^ Cherny, Daniel (2014年6月26日). 「Port to labor for SANFL flags to count in revised AFL tally」. The Age . 2020年10月31日閲覧。
- ^ abc 「小麦統計」。サウスオーストラリア州登録簿。アデレード、SA：オーストラリア国立図書館。1870年5月13日。5ページ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ Rucci, Michaelangelo (2020年4月20日). 「Rucciの月曜日レビュー：埠頭から王朝へ」www.portadelaidefc.com.au . 2020年10月31日閲覧。
- ^ 「広告」。エクスプレス・アンド・テレグラフ（アデレード、SA：1867年 - 1922年）。エクスプレス・アンド・テレグラフ。1870年7月30日。1ページ。 2021年1月2日閲覧。
今日の午後、アデレード・フットボール・グラウンドで試合が行われます。ヤング・オーストラリアンズ対ポート・アデレード。
- ^ ab 「SANFLがフットボールの偉大な143年を祝う」SANFL . 2020年10月31日閲覧。
- ^ Whimpress, Bernard (1983). 「The South Australian Football Story」. SA 175 . プロフェッショナル ヒストリアンズ アソシエーション (南オーストラリア) . 2015年5月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。Express and Telegraph（アデレード、SA：1867-1922）。1879年7月22日。3ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ abcd Agius, Matthew (2015年5月12日). 「ポートアデレードフットボールクラブについておそらく知らない10のこと...」www.portadelaidefc.com.au 。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab "Football NOTES". Express and Telegraph (Adelaide, SA : 1867 - 1922) 1884年9月27日、p.4 。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。イブニングジャーナル。アデレード。1889年10月7日。4ページ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州レジスター（アデレード、SA：1839-1900）。1890年9月23日。3ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ab "Football". Evening Journal (Adelaide, SA : 1869 - 1912) 1890年10月6日、p.2 。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。バリアー・マイナー（ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州：1888年 - 1954年）。1896年9月16日。2ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州レジスター（アデレード、SA：1839-1900）。1897年8月30日。7ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。イブニング・ジャーナル（アデレード、SA：1869-1912）。1900年4月3日。4ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「The Football Premiership」。Advertiser（アデレード、SA：1889-1931）。1900年8月6日。4ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。アデレード・オブザーバー。1902年4月26日。20ページ。 2014年12月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「A Football Dispute」。The Advertiser。アデレード。1902年9月4日。4ページ。 2015年5月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。ザ・レジスター。アデレード。1902年9月9日。6ページ。 2014年12月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。ザ・レジスター。アデレード。1902年9月9日。6ページ。 2015年5月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Retrospect of the Season」。Evening Journal（アデレード、SA：1869-1912）。1903年9月14日。3ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。イブニング・ジャーナル（アデレード、SA：1869-1912）。1910年10月10日。2ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール。オーストラリア選手権」。オブザーバー（アデレード、SA：1905-1931）。1910年10月22日。18ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ アギウス、マシュー（2015年3月31日）。「タイムマシン：ポートアデレードの西への最初の旅」www.portadelaidefc.com.au 。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「West Adelaide」. Register (Adelaide, SA : 1901 - 1929) 1911年10月9日. p. 9 . 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「アデレード選手権」。ホーシャムタイムズ（ビクトリア州：1882年 - 1954年）。1912年10月1日、3ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「プレミアシップ・フットボール」ジャーナル（アデレード、SA：1912-1923）。1913年9月22日。2ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「フットボール」。マーチソン・タイムズ・アンド・デイ・ドーン・ガゼット（ワシントン州キュー：1894年 - 1925年）。1913年10月11日。3ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - インヴィンシブルズのプレー - ポートアデレード1914」。australianfootball.com 。2021年1月2日閲覧。
- ^ 「プレミアシップはポートアデレードが獲得」。Advertiser （アデレード、SA：1889-1931）。1914年9月21日。15ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「1914年：ポートアデレードの完全制覇チーム」www.portadelaidefc.com.au 2014年7月25日2021年1月20日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ・フットボール」。デイリー・ヘラルド（アデレード、SA：1910-1924）。1914年10月5日、4ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ・フットボール、ポート・アデレード・インヴィンシブルがコンバインド・リーグ・チームを完敗」デイリー・ヘラルド、1914年10月15日、5ページ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「フットボール」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第59巻、第17号、627ページ。南オーストラリア。1922年5月4日。6ページ（5時版スポーツナンバー） 。 2018年10月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc ポートアデレードフットボールクラブ - アーカイブコレクション：PAFC 150年。象徴的な宝物。2020年。p。236。ISBN 978-0648598428。
- ^ Gyss, Trevor. 「オーストラリアンフットボール - 戦時中の南オーストラリアフットボール」. australianfootball.com . 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「The Football Premiership」。デイリー・ヘラルド（アデレード、SA：1910-1924）。1921年10月10日。7ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール – ポートアデレードフットボールクラブ – 統計」australianfootball.com 。 2015年5月22日閲覧。
- ^ abc Argent, Peter. 「The Sporting Life 1947 'Team of the Year'」. www.fullpointsfooty.net . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ 「Port Seeking Another Premiership」. News. Vol. XXVIII, no. 4, 287. South Australia. 1937年4月20日. p. 7. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧 – National Library of Australia経由。
- ^ 「ポートアデレードのSAプレミアシップ」。スポーティンググローブ（メルボルン、ビクトリア州：1922年-1954年）。1936年10月7日。9ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポート・アデレードがプレミアシップで優勝」。レフェリー（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1886年 - 1939年）。1937年10月7日。18ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ポート・アデレードがプレミアシップ優勝を祝う」。Advertiser （アデレード、SA：1931-1954）。1939年10月2日。5ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。Bound for Glory。アデレード：ラーグスベイプリンターズ。6ページ。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。『栄光への道』p.12。
- ^ ab “Football Season”。クロニクル（アデレード、SA：1895-1954）。1942年4月23日。p.20 。 2021年1月2日閲覧。
- ^ ab "League Football". Chronicle (Adelaide, SA : 1895 - 1954) . 1942年9月24日. p. 22. 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Norwood-Nth. Win Final」。Mail（アデレード、SA：1912-1954）。1943年10月2日。6ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Norwood-North 1944 Premier」。Advertiser (Adelaide, SA : 1931 - 1954) 1944年10月2日。8ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「1945年の8つのフットボールチーム」。Advertiser （アデレード、SA：1931-1954）。1944年10月6日。11ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「ウェスト・トーレンズ州首相」。バリア・デイリー・トゥルース（ブロークンヒル、ニューサウスウェールズ州：1908年、1941年 - 1954年）。1945年10月1日。1ページ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ abc 「オーストラリアンフットボール - ポートアデレードフットボールクラブ - バイオ」。australianfootball.com 。2021年1月3日閲覧。
...しかし、ウィリアムズが1962年に復帰すると、マグパイズはすぐに慣れ親しんだ優位性を取り戻し、1962-63シーズンには優勝、1964年には準優勝、そして1965年にはウィリアムズ監督として9度目の優勝を果たした。
- ^ 「ウィリアムズがポートコーチを務める」。ニュース（アデレード、SA：1923-1954）。1950年1月23日。11ページ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ポート・アデレードがSAプレミアシップを獲得」。マーキュリー（タスマニア州ホバート：1860-1954）。1951年10月1日。17ページ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン (1991)。Bound for Glory。ポートアデレード：ラーグスベイプリンターズ。p. 46。ISBN 0959316213。
- ^ ab “Demons Just Home by Point”. news.google.com.au . 2021年1月2日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年5月9日). 「Saturday with Rucci: Champions versus champions with a national dream」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「6連勝のスターたちがプレミアシップ記録を振り返る」www.portadelaidefc.com.au 2020年2月28日2021年1月3日閲覧。
- ^ クランマー、マイケル（2019年7月4日）。「記録破りの旗から60年」www.portadelaidefc.com.au 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - SANFLプレミアシップシーズン - シーズン1960」。australianfootball.com 。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「1965 SANFLシーズン」。2018年1月4日閲覧。
- ^ “Adelaide Oval Venue Information”. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「プレミアシップアーカイブ」スタートフットボールクラブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Agius, Norton, Matthew, Daniel (2013年8月30日). 「Footy Park Flashbacks #4: 1977 SANFL Grand Final」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ 「1977 SANFLシーズン」。2018年1月4日閲覧。
- ^ ab 「Jack's Journey through 150」。www.portadelaidefc.com.au 2020年5月12日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「AAMI Footy Flashback - 1976 SANFL Grand Final」. SANFL . 2021年1月31日閲覧。
- ^ ノートン、ダニエル (2013)。ポートアデレードフットボールクラブ – 2013 シーズンガイド。アデレード: ボウデングループ。28 ページ。
- ^ 「1977年グランドファイナルを振り返る - ポートアデレード対グレネルグ」www.portadelaidefc.com.au 2019年9月16日2021年1月26日閲覧。
- ^ 「数字で見るエバート：土曜日午後2時45分にアデレード・オーバルで像の除幕式」www.portadelaidefc.com.au 2015年8月13日。 2021年2月8日閲覧。
- ^ abcde Rucci, Michelangelo (2020年10月12日). 「Port Gazette: Bomber and the Record Breakers」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「コーチ陣：ジョン・ケイヒル」。コリングウッド・フォーエバー。 2021年1月31日閲覧。
- ^ “Russell F. Ebert OAM”. SANFL . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
- ^ サベージ、ニック（2020年12月30日）。「AFLニュース2020：ラッセル・エバートのがん診断、ポートアデレード」フォックススポーツ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「ジョン・ケイヒル：ポート・アデレードのチャンピオン」www.portadelaidefc.com.au 2014年3月27日。 2021年1月26日閲覧。
- ^ “ロイのエリザベスでの統治が終了”.セントラル・ディストリクト・フットボール・クラブ. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月8日閲覧。
レアード氏は、ジャック・オアティ、ジョン・ケーヒル（10回のプレミアシップ）とフォス・ウィリアムズ（9回のプレミアシップ）に次ぐ、SANFLのコーチとして4番目に優れた記録を持つという輝かしい経歴があるにもかかわらず、真のレアードらしく、スポットライトを浴びることには消極的である。
- ^ 「絶滅危惧種と『ナショナルフットボール』、1986-1990（南オーストラリアを祝う）」www.sahistorians.org.au 。 2021年1月31日閲覧。
- ^ アバナシー、ブルース（1997年4月29日）。港から権力へ。ウェイクフィールド・プリ。p.46。ISBN 978-1862544000。
- ^ 「Stateline South Australia」。オーストラリア放送協会。2014年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ ab アバナシー、ブルース（1997年4月29日）。港から権力へ。ウェイクフィールド・プリーズ。68ページ。ISBN 978-1862544000。
- ^ 「SANFL、1992年に複合AFLチーム計画でポートの入札を上回った」キャンベラタイムズ（ACT：1926-1995）。1990年8月17日。15ページ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ジョン・P・デヴァニー『フルポイントフッティ：オーストラリアンフットボールクラブ百科事典』 ルル、2009年、400ページ、ISBN 0-9556897-0-8
- ^ ジョージ・フィアッキ、1990 SANFLグランドファイナル – ポートアデレード対グレネルグ、チャンネル9。
- ^ Rucci, Michelangelo (2012年9月20日). 「It's bye bye Port Adelaide」.アデレード・アドバタイザー. 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「キャンベラのグループ、AFLのチーム制限の動きを歓迎」キャンベラタイムズ（ACT：1926-1995）。1993年12月15日。40ページ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「ポートがAFLに予約付きで招集される」。キャンベラ・タイムズ（ACT：1926-1995）。1994年12月14日。38ページ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ アバナシー、ブルース（1997年4月29日）。港から権力へ。ウェイクフィールド・プリ。146ページ。ISBN 978-1862544000。
- ^ ab 「Footy Park Flashbacks #3: Showdown I、Port Adelaide v Adelaide Crows 1997」。www.portadelaidefc.com.au。2013年8月31日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ウィリアムズが厳しい時期にクラブを成功に導く」www.portadelaidefc.com.au 2020年2月28日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「父と息子のルール、AFL公式サイト」。afl.com.au。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - コリンウッド対ポートアデレード - 土、1997 年 3 月 29 日午後 2:10 (午後 1:10) - 試合統計」。afltables.com。2021年2月 4 日閲覧。
- ^ 「Footy Park Flashbacks: #10 Port Adelaide v Geelong, 1997」www.portadelaidefc.com.au 2013年8月24日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 1997 シーズンスコア」。afltables.com。2021年2月 4 日閲覧。
- ^ Founten, Loukas (2019年1月25日). 「彼らは今どこにいるのか？：マーク・チョコ・ウィリアムズ」www.portadelaidefc.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ Mangidis, Ricky (2013年5月3日). 「Flashback: 1999 Qualifying Final」. www.nmfc.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「ポートが楽々とアンセットカップを制す」www.afl.com.au 2001年3月16日2021年2月4日閲覧。
- ^ abcdefghi Agius, Matthew (2014年2月20日). 「2004年の回顧展 - 歴史の創造」www.portadelaidefc.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年10月13日). 「Port Gazette: The penultimate thriller」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年2月4日閲覧。
ポートアデレードは2001年にストレートで敗れていた...
- ^ 「時間の中で凍りついた：マーク・ウィリアムズがポート・アデレードの2004年グランドファイナル勝利後にネクタイで首を絞める」フォックススポーツ。2013年9月14日。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - ポートアデレードのゴールキック記録」。afltables.com。2021年2 月 4 日閲覧。
- ^ ブラウン、アシュリー（2014年4月10日）。「2004年のプレミアシップチームは史上最も賢いのか？」www.portadelaidefc.com.au 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 2004 シーズンスコア」。afltables.com。2021年2月 4 日閲覧。
- ^ 「ピケットがノーム・スミス勲章を受賞」www.abc.net.au 2004年9月25日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「時間の中で凍りついた：マーク・ウィリアムズがポート・アデレードの2004年グランドファイナル勝利後にネクタイで首を絞める」フォックススポーツ。2013年9月14日。 2023年9月27日閲覧。
- ^ “2004 AFL グランドファイナル”. www.afl.com.au 2006年8月8日. 2021年2月4日閲覧。
- ^ ティム・レーン、2004 AFLグランドファイナル – ポートアデレード対ブリスベン、チャンネル10。
- ^ コノリー、ローハン（2014年4月26日）。「ジーロングとポートアデレードは2007年以降、非常に異なる道を歩んだ」。ジ・エイジ。 2021年2月4日閲覧。
「トラビス・ボークとジャスティン・ウェストホフがいて、ロビー・グレイも数試合プレーしていました...」
- ^ Wallace, Myles (2016年9月9日). 「この日：クロウズがショーダウン決勝で勝利」www.afc.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 2007 シーズンスコア」。afltables.com。2021年2月 4 日閲覧。
- ^ 「AFLグランドファイナル：ジーロング対ポートアデレード - メルボルンクリケットグラウンド」。Austadiums 。2021年2月4日閲覧。
- ^ ab Gill, Katrina (2009年5月20日). 「Port Adelaide gets $2.5 million SANFL funding」www.afl.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「AFLのボス、ポートは財政難を解決できると語る」www.abc.net.au 2009年3月17日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ “Power AFL grant”. portadelaidefc.com.au . 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「ポート、マグパイズの合併をSANFLが拒否」www.abc.net.au 2010年2月9日2021年2月4日閲覧。
- ^ ab 「Power to merge with Port Magpies」www.abc.net.au 2010年11月16日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ スワントン、ウィル、ウォルシュ、コートニー（2014年3月4日）。「そして大男は飛ぶ」www.theaustralian.com.au 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「涙のウィリアムズがポートアデレードを退団」www.abc.net.au 2010年7月9日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「プリムスがポートアデレードの暫定コーチに任命」www.afl.com.au 2010年7月11日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Primus in charge - ABC (none) - Australian Broadcasting Corporation」。www.abc.net.au 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Primus Appointed Coach」www.afl.com.au 2010年9月9日. 2021年1月19日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2011年5月30日). 「危機に瀕した港、買収の危機に直面」. couriermail . 2021年1月19日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2011年5月30日). 「AFLハンドボールポートは生命線」. adelaidenow . 2021年1月19日閲覧。
- ^ Capel, Andrew (2011年8月13日). 「Power hits rock bottom」. adelaidenow . 2021年1月19日閲覧。
- ^ Zita, David (2020年4月23日). 「ケイン・コーンズが、コーチの衝撃的な解任後に「哀れな」スターたちが受けた残酷な午前4時の懲罰を暴露」Fox Sports 。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ヒンクリーがパワー監督に就任へ」www.abc.net.au 2012年10月5日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ジーロングの終盤の猛攻でポートアデレードの決勝進出は阻止される」『ガーディアン』 2013年9月13日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「Power beat Magpies in bombover at the MCG」www.abc.net.au 2013年9月7日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「フットボールパークの思い出」www.portadelaidefc.com.au 2019年3月13日。 2021年1月11日閲覧。
- ^ 「声明：会員数が過去最高に増加」www.portadelaidefc.com.au 2014年8月22日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - ポートアデレード - 群衆」。afltables.com。2021年1 月 19 日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 2014 シーズンスコア」。afltables.com。2021年1月 19 日閲覧。
- ^ ポーター、アシュリー（2014年9月7日）。「ポートアデレードが決勝でリッチモンドに圧勝」ジ・エイジ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ホークスがパワーを破りAFLグランドファイナルへ」www.9news.com.au 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 2017 シーズンスコア」。afltables.com。2021年1月 19 日閲覧。
- ^ 「AFLファイナル2017：ウェストコーストイーグルスがサイレンで勝利をつかむ」The New Daily。2017年9月9日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ポート・アデレードがAFLマイナープレミアシップを獲得」ESPN.com 2020年9月21日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「リッチモンド、ポートアデレードに勝利し、歴史に名を残すチャンス」www.abc.net.au 2020年10月16日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードのオリー・ワインズが記録的な得票数でAFLブラウンローメダルを獲得」。ガーディアン。2021年9月19日。 2021年10月13日閲覧。
- ^ 「ヒンクリーがポート・アデレードとの契約を延長」。ポート・アデレードFC。2023年8月15日。
- ^ ジェイク・ニール（2023年8月15日）。「パワー社、ケン・ヒンクリーをコーチとして残留させる契約を締結」The Age。
- ^ 「ポートのコーチ、ヒンクリー、ブリスベンへの記録的な敗北後にブーイング」ESPN 2024年6月22日。
- ^ ベン・サットン（2024年9月21日）。「ポート・アデレードのケン・ヒンクリー監督、決勝戦での敗退は自分だけの責任ではないと語る」7news.com.au。
- ^ スティーブ・ラーキン（2024年9月18日）。「ヒンクリーはポートのコーチング記録よりも予備戦勝利を望んでいる」。portstephensexaminer.com.au。
- ^ Sarah, Black (2021年7月9日). 「『第1回ショーダウンには5万人が集まる可能性がある』：ポートアデレードはAFLWに参入できるか？」womens.afl .
- ^ ブラック、サラ。「AFLWの拡大：4つの新クラブ、AFLとの重複はなくなる」AFLW 。 2021年10月13日閲覧。
- ^ ウォルシュ、リズ、ラルフ、ジョン。「ポートアデレードは、2022-23シーズンからAFLWに出場する女子チームを結成する予定」 。 2021年10月13日閲覧。
- ^ ab BigFooty Port Adelaide Podcast (2018年3月19日). 「Ep. 6.06 - The Life Of Brian」. Spreaker (ポッドキャスト). Spreaker. イベントは29:05に発生します。 2021年10月12日閲覧。
- ^ ab Rucci, Michelangelo (2020年9月26日). 「Port Gazette: They said we could't do it...」www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月9日閲覧。
- ^ ab 「CEOより」。portadelaidefc.com.au。2015年9月3日。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール – ポートアデレードフットボールクラブ – バイオ」australianfootball.com . 2017年9月27日閲覧。
「...1996年に起こったことは、軍事征服や戦争に関連した強制的な家族の分離に非常に似ていました。」
- ^ 「One Club: Putting Port Adelaide Back Together」www.portadelaidefc.com.au 2010年8月24日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ “1 Club”. onepafc.com.au . 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「UPDATE: Power & Magpies Unite」.ポートアデレードフットボールクラブ. 2010年11月16日. 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
- ^ ab 「声明：ポートアデレードがSANFLの招待を受け入れる」。portadelaidefc.com.au。2013年9月10日。 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「2014 SANFL年次報告書」(PDF) . SANFL . 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「ポートアデレード・マグパイズの伝説的選手ラッセル・エバートがクラブのジュニアチームへの変更を非難」アデレード・ナウ2014年8月27日2021年2月4日閲覧。
- ^ Partland, Warren (2018年10月2日). 「ポートアデレード・マグパイズ、SANFLリザーブ大会から除外」 www.adelaidenow.com.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Port's Grand Final history」. www.portadelaidefc.com.au 2017年9月18日. 2021年2月4日閲覧。
- ^ パートランド、ウォーレン。「ノーウッド・レッドレッグスが2014 SANFLグランドファイナルでポート・アデレード・マグパイズを82-78で破る」www.adelaidenow.com.au 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ アディナル、マーク（2017年9月24日）。「スタートがポートアデレードに1ポイント差で勝利し、連続SANFL優勝」www.abc.net.au。2021年2月4日閲覧。
- ^ Abbracciavento, Daniela. 「ポートアデレードSANFLのマシュー・ローカン監督は失望したが、決して諦めない姿勢を誇りに思う」www.adelaidenow.com.au 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「声明 – 2020 SANFL参加」。ポートアデレードFC。2020年5月12日。 2020年5月13日閲覧。
- ^ 「ポートアデレード、2021年にSANFL復帰確定」ポートアデレードFC 2020年11月24日2020年12月13日閲覧。
- ^ 「レポート：ポートアデレードが正式にVFLエントリーを申請」。sen.com.au。2023年12月4日。
- ^ マックス・ロートン（2023年12月4日）。「AFLナショナルリザーブの爆弾発言が迫る、ポートアデレードがVFLへの参加を『正式に申請』」フォックススポーツ。
- ^ Andrew Slevison (2023年11月4日). 「これが現実だ」：ポート・アデレードが国立保護区の競争推進を主導. sen.com.au.
- ^ abcd Rucci, Michelangelo. 「ポート・アデレードが共同キャプテンとの149年に及ぶ伝統を破る決断は、パワーの野心がマグパイズの過去に苦しんでいることを示している」。www.adelaidenow.com.au 。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab 「Gossip of the Game」。The News。第13巻、第1号、898ページ（HOME版）。アデレード。1929年8月15日。14ページ。 2019年2月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「トム・ジョナスが2020年にポート・アデレードをキャプテンとして率いる」www.portadelaidefc.com.au 2019年12月6日2021年1月19日閲覧。
- ^ 「Port Adelaide V. Goldfields」Kalgoorlie Western Argus。第16巻、第822号。西オーストラリア州。1910年8月9日。23ページ。 2017年11月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。イブニング・ジャーナル。第44巻、第12305号（スポーツ特集版）。アデレード。1910年9月16日。6ページ。 2018年10月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Green, Warwick (2014年6月7日). 「フットボールのマジックナンバーの神秘」. heraldsun . 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「白いパネル：私たちの象徴的なジャンパーの（非常に）簡単な歴史」www.portadelaidefc.com.au 2015年4月29日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「人気の要望により象徴的なナンバーパネルが復活」www.portadelaidefc.com.au 2016年11月8日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ abcd Rucci, Michelangelo (2020年6月24日). 「Port Gazette: As clear as black and white」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月20日閲覧。
- ^ フォス・ウィリアムズ、1981 SANFL グランドファイナル放送、NWS9 アデレード、1981
- ^ 「プレミアSAクラブがAFLへの移籍を計画」。キャンベラ・タイムズ。1990年8月1日。38ページ。 2015年3月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年3月19日). 「アーカイブへ：最初の色…そしてジャンパーのパレード」www.portadelaidefc.com.au . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「クラブ声明 re: ヘリテージ・ガーンジー」www.portadelaidefc.com.au 2007年5月1日2015年9月22日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードが黒と白のユニフォームを着用」。ポートアデレードフットボールクラブの公式AFLウェブサイト。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月14日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年8月24日). 「白黒論争には多彩な歴史がある | Footyology」 . 2021年1月26日閲覧。
ヘリテージラウンドは、2007年にポートアデレードがドックランズスタジアムでウェスタンブルドッグスと対戦した際に1977年のバージャンパーを着用した直後に終了しました。
- ^ Rucci, Michelangelo (2014年7月16日). 「ポート・アデレード、アデレード・オーバルでの最初の金曜夜の試合でヘリテージ・ジャンパーを着用する機会を拒否」2014年9月4日閲覧。
- ^ 「ポート、タイガース戦で伝統のユニフォーム着用を許可」www.abc.net.au 2014年9月1日2021年1月26日閲覧。
- ^ 「AFL 2019: ポートアデレードは2020年シーズンの2試合で刑務所の鉄格子の衣装を着用します」。Fox Sports Australia。2019年8月14日。
- ^ 「声明：ポート・アデレードが白黒ストライプのジャージ着用を要請」AFL.com.au 2021年4月29日。
- ^ Rucci, Michelangelo (2013年9月3日). 「パワーにとって初の決勝戦は利益にならない」. adelaidenow . 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「声明 – 2020 AFL監査済み会員番号」www.portadelaidefc.com.au 2020年9月8日2020年9月9日閲覧。
- ^ 「クラブの偉人たちが、2020年にポートアデレードがプリズンバージャージを着用するよう呼びかける」。ザ・アドバタイザー。2018年11月27日。 2021年4月11日閲覧。
- ^ @bringbackthebars (2019年6月29日). 「#BringBackTheBars ナイトの後、私たちの請願は大きな勢いを得ました」。2019年10月6日閲覧 – Instagram経由。
- ^ 「コチー、エディ・マクガイアの刑務所柵騒動に関する最新コメントを受けて激怒」FiveAA 2021年4月28日2021年7月29日閲覧。
- ^ 「コリングウッドは、歴史的デザインをめぐる長年の敵意の末、ポート・アデレードに『刑務所の柵』のジャージーの着用を許可」ABCニュース、2023年3月11日。
- ^ 「2年の歳月と2500万ドルの費用をかけて建設されたポート・アデレードは、今や最先端のフットボール施設を本拠地としています。恩恵を受けるのはパワーの選手だけではなく、地元コミュニティも恩恵を受けます。@VickiJSchwarz #9News」。9News Adelaide。Twitter。2024年2月10日。
- ^ ジェイミー・アンダーソン (2024年6月30日). 「AFLWチームが初のアルバートン・ショーダウンでプリズン・バーを着用」.ポート・アデレードFC .
- ^ 「Season by Season Jumpers」www.footyjumpers.com . 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab Rucci, Michelangelo (2020年6月24日). 「Port Gazette: As clear as black and white」. portadelaidefc.com.au . 2021年4月11日閲覧。
- ^ abcdef 「ポートアデレードのロゴの歴史」portadelaidefc.com.au 2019年10月10日。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードが記念ロゴで150周年シーズンを開始」portadelaidefc.com.au 2019年10月13日2019年10月13日閲覧。
- ^ カーニー、ショーン（2019年10月14日）。「ポートアデレードが2020年シーズンの新しい記念ロゴを発表」スポーツ省。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「マクロン氏、ポート・アデレードと提携」portadelaidefc.com.au 2020年10月27日2021年4月10日閲覧。
- ^ 「General News」。The Express and Telegraph。第6巻第2号、018。南オーストラリア。1870年8月19日。2ページ（第2版）。2018年1月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ポートアデレードフットボールクラブの歌」。ポートアデレードニュース。第5巻第304号。南オーストラリア州。1882年7月7日。8ページ。 2018年1月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 1921年ポートアデレードプレミアシップ再会ディナーメニュー、1965年。
- ^ Rucci, Michelangelo (2014年4月14日). 「Staying Power: jumper lead to start off」.ノーザンテリトリーニュース. 2021年4月11日閲覧。
ポートアデレードのAFL以前のクラブソング。ボブ・マクリーンが1971年にサウスメルボルンから「借用」したもの。
- ^ 「ポートアデレードフットボールクラブの公式AFLウェブサイト」。portadelaidefc.com.au 。2021年2月4日閲覧。
- ^ Davies, Bridget (2020年4月14日). 「AFLクラブのテーマソングの歴史を知る」2021年2月4日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2016年5月3日). 「Port's theme song gets indigenous makeover」. adelaidenow . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Never Tear Us Apart pre game - Port Adelaide v Carlton」。YouTube 。ポートアデレードフットボールクラブ。2014年8月24日。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Founten, Loukas (2020年10月25日). 「ファリスは彼の歌『ネバー・ティア・アス・アパート』がオーストラリア文化の一部であることを誇りに思う」www.portadelaidefc.com.au 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Never Tear Us Apart - Round 8, 2021 vs Adelaide」YouTube。ポートアデレードハイライト。2021年5月9日。 2022年10月2日閲覧。
- ^ abcde マイケル・マクガイア。「リバプールがサッカーと有名な歌をアデレード・オーバルに持ち込む」。ザ・アドバタイザー。 2015年7月19日閲覧。
- ^ 「Never Tear Us Apart - Elimination Final v Richmond, 2014」。YouTube 。ポートアデレードフットボールクラブ。2014年9月7日。 2022年10月2日閲覧。
- ^ Devaney, John. AustralianFootball.com (ed.). 「Port Adelaide」. AustralianFootball.com . 2016年3月2日閲覧。
試合会場は「バックス・フラット」として知られるグラウンドで、クラブの創立会長であるキャプテン・ジョン・ハートが所有するグランビル・ホール・エステートの一部を形成していた。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年5月13日). 「Port Gazette: Unbeatable at Alberton」. www.portadelaidefc.com.au . 2020年12月22日閲覧。
ポートアデレードフットボールクラブの元々の本拠地であったグランビルホールのバックスフラットは、1879年に競売にかけられ、住宅開発のために分割されたことでその存在を終えた。
- ^ マクリーン、アラン（1971年）。『マグパイズとの100年』南オーストラリア：レタープレス。11ページ。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年5月13日). 「Port Gazette: Unbeatable at Alberton」. www.portadelaidefc.com.au . 2020年12月22日閲覧。
1880年5月15日、SAFAプレミアシップシーズンの2週目の週末、ポートアデレードはプレミアシップポイントを争う最初のライバル、ケンジントンとアルバートンで対戦しました。
- ^ “Port Adelaide Magpies Football Club”. AFL National . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ abc ウォルシュ、スコット。「No place like home — except when the Port Adelaide Magpies were eviced from Alberton in the mid-'70s」。アデレード・ナウ。ザ・アドバタイザー。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「Fos Williams Family Standの改修工事が毎年恒例のファミリーデートライアルに先立ちほぼ完了」www.portadelaidefc.com.au 2016年2月9日。 2021年1月9日閲覧。
- ^ バーバー、レイ「彼らは今どこにいるのか?」フットボールタイムズ、1980年5月1日、14ページ。
- ^ 「アラン・スコット・ポート・パワー本社」(PDF) 。 2007年8月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - SANFLプレミアシップシーズン - シーズン1974」。australianfootball.com 。2021年1月5日閲覧。
- ^ 「アーバンエクスプローリング：フットボールパーク/AAMIスタジアム - ウェストレイクス、アデレード」。2019年3月7日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ Partl, Warren (2013年10月1日). 「Decades of grand memories」. adelaidenow . 2021年1月5日閲覧。
- ^ ab 「AFLの旧要塞に解体の日が迫る」www.abc.net.au 2018年8月2日2021年1月5日閲覧。
- ^ 「AFL テーブル - 1997 シーズンスコア」。afltables.com。2021年1月 5 日閲覧。
- ^ 「AFL、アデレード・オーバルに進出、フッティ・パークは無視」www.abc.net.au 2009年12月1日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ “Football Park | Austadiums”. www.austadiums.com . 2021年1月5日閲覧。
- ^ 「アデレード・オーバル」afl.com.au . 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「フットボールパークの終焉」Austadiums . 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「SACA、SANFL、アデレード・オーバルの再開発に着手」Austadiums . 2021年1月12日閲覧。
- ^ 「SANFLとAFLがアデレード・オーバルへの財政的橋渡しを構築 - ワールド・フッティ・ニュース」www.worldfootynews.com 。 2021年1月12日閲覧。
...そしてパワーは2014年からホームゲームをすべてそこに移転している。
- ^ 「アデレード・オーバルでの最終ラウンド」www.portadelaidefc.com.au 2011年6月30日2021年1月12日閲覧。
- ^ 「SA Greats Honoured」アデレード・オーバル2013年9月23日2021年1月26日閲覧。
- ^ 「The Creed」. portadelaidefc.com.au . 2018年4月26日閲覧。
- ^ 「『これ以上大きな試合はない』：パワーとクロウズが激しいライバル関係に浸る」www.afl.com.au 2019年5月10日2021年1月20日閲覧。
- ^ 「なぜ我々はダービー・ショーダウンで勝利するのか」。2017年4月15日閲覧。
- ^ 「Origins of the Showdown」www.afl.com.au 2015年5月3日。 2021年1月7日閲覧。
- ^ ab 「ライオンズ・アンド・ポート：歴史」2013年7月26日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「Lions Rewind: Port Adelaide」。2020年5月14日。 2020年10月19日閲覧。
ブリスベン対ポートアデレード。2000年代初頭、これはサッカー界最大のライバル関係の一つであった。
- ^ 「土曜日はルッチと：高得点のヘビー級選手たち」portadelaidefc.com.au 2020年7月3日。
- ^ Rucci, Michelangelo. 「ライオンズの2019年の復活は、AFLの州間対戦の最高の1つにさらなる関心をもたらす」。www.adelaidenow.com.au 。 2021年1月2日閲覧。
過去10年間、オリジンの過去5年間と同様に、パワーライオンズの試合でこれほどの迫力は得られなかった。
- ^ ab 「南アフリカの歴史に刻まれたライバル関係」www.afl.com.au 2008年5月10日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州アドバタイザー。アデレード。1878年6月18日。7ページ。 2015年5月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。ポートアデレードニュース（SA：1878-1883）。ポートアデレードニュース。1882年7月18日。5ページ。 2021年1月2日閲覧。
ノーウッドフットボールクラブはチケットを提示できなかったため、入場料を支払うよう求められたが、自分たちが他者に課したルールに従うことを拒否した。
- ^ 「Redlegs Museum Articles」www.redlegsmuseum.com.au . 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - SANFLプレミアシップシーズン - シーズン1960」。australianfootball.com 。2021年2月4日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - ノーウッドフットボールクラブ - バイオ」australianfootball.com . 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「1954-1959プレミアシップチームがポートアデレードフットボールクラブの殿堂入り」www.portadelaidefc.com.au 2018年3月8日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Norwood」. SANFL . 2021年2月4日閲覧。
- ^ “AFL”. portadelaidefc.com.au . 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「SANFLリストは新たな才能と復帰する人気選手で完成」ポートアデレードFC。2024年3月1日。
- ^ 「Scott's Transport & Port Adelaide – 素晴らしいパートナー」portadelaidefc.com.au 2007年6月6日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「Vodafone、2010年からスポンサーシップを縮小」。portadelaidefc.com.au 。 2009年3月。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「07 年次報告書」（PDF） 。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「My ATMが5年契約を締結」portadelaidefc.com.au 2010年2月8日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「Aussie ATM Aboard!」portadelaidefc.com.au 2010年3月25日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「PAFC Set to Soar」. portadelaidefc.com.au 2011年3月23日. 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「メディアリリース」（PDF） 。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「飢餓を終わらせる力：ユニークなパートナーシップ」portadelaidefc.com.au 2012年4月4日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードとルノーのサイレンが鳴る」portadelaidefc.com.au 2017年9月13日2021年5月20日閲覧。
- ^ 「ポート・アデレードがEnergyAustraliaと大型契約を締結」。SportBusiness Sponsorship。2014年1月31日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードは2015年以来の素晴らしいサポートに対してラクタリスオーストラリアに感謝」portadelaidefc.com.au 2019年9月13日2021年5月20日閲覧。
- ^ abcdef 「パートナー」。portadelaidefc.com.au 。2021年4月10日閲覧。
- ^ abcdefghij 「取締役会」。portadelaidefc.com.au 。2021年4月10日閲覧。
- ^ “スタッフ”. portadelaidefc.com.au . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードが新会員選出理事を歓迎」portadelaidefc.com.au 2022年2月18日2022年2月24日閲覧。
- ^ 「ISCがアパレルパートナーとして参加」portadelaidefc.com.au 2012年11月22日。 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「マクロン氏、ポート・アデレードと提携」portadelaidefc . 2020年10月27日. 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「SA Memory」www.samemory.sa.gov.au . 2021年7月1日閲覧。
- ^ 「Power Head To Northern Suburbs」www.afl.com.au . 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「ポート・サポーター全員に呼びかけ」。タイムズ。2018年3月20日。2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
ポート・アデレードはビッグシーズンに向けて準備が整っており、カントリー・サポーターの基盤は拡大している。
- ^ 「サポーターグループ」。portadelaidefc.com.au 。2021年1月15日閲覧。
- ^ 「About Us」。The Alberton Crowd 。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Port Adelaide Supporter Groups – portadelaidefc.com.au”. outerarmy.com.au . 2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abc 「テレサ・パーマー・パワーズNo.1」www.portadelaidefc.com.au 2009年1月29日。 2021年3月7日閲覧。
- ^ レーン、サマンサ (2008 年 1 月 2 日)。「ジェットコースターに乗る」。ジ・エイジ。2008 年1 月 2 日閲覧。
- ^ 「サンティック ポート No. 1」。The Advertiser 2006 年 3 月 25 日、106 ページ。
- ^ 「AFL観客数と試合観客動員数」www.footywire.com . 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「クラブ会員資格」（PDF）2021年9月12日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFL Membership Club Support」（PDF）2021年6月6日閲覧。
- ^ 「クラブ会員総数」（PDF）2021年6月6日閲覧。
- ^ 「クラブ会員資格」（PDF）2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「AFLクラブメンバーシップ」（PDF） 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「クラブ史上最多会員数記録が確定」portadelaidefc.com.au 2021年8月5日2021年8月5日閲覧。
- ^ ab Founten, Loukas (2016年8月23日). 「長く誇り高い先住民族の歴史を経て、ポートアデレードは人種差別に苦しむ」www.abc.net.au . 2021年2月4日閲覧。
- ^ ab “Hart's Mill Complex | SA History Hub”. sahistoryhub.com.au . 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「The Fitzroy Matches」。サウスオーストラリアクロニクル。第34巻、第1号、720ページ。1891年8月8日。15ページ。 2020年11月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ブリスコー、ゴードン（2010年）。人種的愚行：20世紀のアボリジニ家族。キャンベラ、ACT、オーストラリア：ANUプレス。pp.第4章。ISBN 9781921666209。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年8月19日). 「Port Gazette: Our Indigenous soul」. portadelaidefc.com.au . 2021年5月20日閲覧。
- ^ Founten, Loukas (2020年8月21日). 「数字で見るポートの先住民選手たち」portadelaidefc.com.au . 2021年4月11日閲覧。
- ^ Phelan, Jason; Larkin, Steve (2019年2月8日). 「AFLの名選手ワンガニーンがパワーの役員に就任」. Bega District News . 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「アボリジニパワーカップ」aboriginalpowercup.com.au . 2019年6月21日閲覧。
- ^ 「ポートアデレード、中国を拠点とする不動産開発業者、上海クレドと数百万ドル規模の契約を締結」www.portadelaidefc.com.au 2016年4月13日2021年2月4日閲覧。
- ^ スミス、パトリック。「ポート、中国での初のプレミアシップマッチでゴールドコーストと対戦」 www.theaustralian.com.au 2016年10月22日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードの中国での利益により、地に足のついた運営が可能に」www.portadelaidefc.com.au 2019年11月6日2021年2月4日閲覧。
- ^ 「Power Footy」. portadelaidefc.com.au . 2019年7月8日閲覧。
- ^ McClure, Sam (2016年9月27日). 「AFL 2016 決勝戦: ポートアデレードが5月下旬に中国へ、AFL は国際試合に向けて準備中」The Age . 2016年10月22日閲覧。
- ^ エドマンド、サム。「セントキルダ、来年中国でポートアデレードと対戦」 www.heraldsun.com.au 。2021年6月30日閲覧。
- ^ 「タイガースのグランドファイナルでの勝利で中国でのテレビ視聴率記録」afl.com.au 2019年10月23日2021年4月11日閲覧。
- ^ 「ポートアデレード声明 - 上海2020」www.portadelaidefc.com.au 2020年3月3日2021年1月26日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードが2021年のAFL試合を歓迎」www.portadelaidefc.com.au 2020年12月21日2021年1月26日閲覧。AFL
はまた、ポートアデレードの上海での年次試合がCOVID-19のため延期されることを確認した。
- ^ 「ポートの偉大なティム・ジネバーの目を通して見たアルバートン・オーバル」www.adelaidenow.com.au 2016年5月12日。 2020年10月14日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアンフットボール - ポートアデレードマグパイズフットボールクラブ - 栄誉ボード」australianfootball.com . 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール - ポートアデレードフットボールクラブ - 栄誉ボード」australianfootball.com . 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Hall of Fame”. portadelaidefc.com.au . 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2020年6月3日). 「Port Gazette: Hall of Fame」. www.portadelaidefc.com.au . 2021年3月3日閲覧。
ポートアデレードの殿堂は1998年に開設され、クラブの目標であるプレミアシップの37回の優勝に大きく貢献した40人の選手、コーチ、管理者、クラブ関係者を称えてきました。また、2つのプレミアシップ時代の偉大な選手、1954年から1959年のシックス・イン・ア・ロウのヒーローたち、そして1962年、1963年、1965年のプレミアシップで優勝した選手たちにも敬意を表しています...
- ^ “Hall of Fame”. portadelaidefc.com.au . 2019年12月2日. 2021年3月3日閲覧。
- ^ “The Greatest Team”. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
- ^ ルッチ、ミケランジェロ。「AFL委員会は、VFL-AFL競技会外からすべてのクラブが成功を認めることができると認める」 www.adelaidenow.com.au 。2021年5月20日閲覧。
- ^ abc 「プレミアシップ優勝者」。afl.com.au 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab “Club Championship of Australia”. Full Points Footy . 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
- ^ ab “Stanley H Lewis Trophy”. SANFL . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ abcde 「2007 SANFL年次報告書」（PDF）。南オーストラリアナショナルフットボールリーグ。 2020年9月23日閲覧。
1919年から2007年までのすべての大会の優勝者リストについては、62～64ページを参照してください。
- ^ 「2011 SANFL 年次報告書」(PDF)。南オーストラリア ナショナル フットボール リーグ。57
ページを参照
。 - ^ Rucci, Michelangelo (2020年4月13日). 「Rucciの月曜日レビュー：プレーするかしないか」. portadelaidefc.com.au . 2021年4月28日閲覧。
- ^ コリンズ、ベン（2019年2月28日）。「プレシーズンフットボールはいかにして魅力を失ったのか？」afl.com.au。2021年10月23日閲覧。
- ^ ニーボーン、ハリー（1948年6月7日）。「ポートアデレードがライトニングカーニバルで勝利」。ザ・アドバタイザー。アデレード、SA。4ページ。
- ^ 「AFL テーブル - シーズン概要」。afltables.com。2021年10月 23 日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアンフットボール - SAFAプレミアシップシーズン - シーズン1897」。australianfootball.com 。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「Brownlow History」. afl.com.au . 2021年10月14日閲覧。
- ^ “Magarey Medal”. SANFL . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ 協会、AFLコーチ。「AFLCA年間最優秀チャンピオン選手 - AFLCA賞」AFLコーチ協会。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「Rising Star History」. afl.com.au . 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「ノーム・スミス・メダル」afl.com.au . 2021年6月6日閲覧。
- ^ “Jack Oatey Medal”. SANFL . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ abcd 「ベスト・アンド・フェアレスト賞受賞者の歴史」portadelaidefc.com.au 2020年10月28日。 2021年6月6日閲覧。
- ^ abcd 「バーン＝ジョーンズが2020年ジョン・ケーヒル・メダルを獲得」。portadelaidefc.com.au 。 2020年10月29日。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「オールオーストラリアチームの進化」afl.com.au 2016年8月19日2021年6月13日閲覧。
- ^ a b Argent, Peter. "Sporting Life Teams of the Year 1947 to 1955". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
- ^ "Port Adelaide's All Australian history". portadelaidefc.com.au. 23 September 2020. Retrieved 13 June 2021.
- ^ a b Argent, Peter. "The Sporting Life 1950 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
- ^ a b Argent, Peter. "The Sporting Life 1951 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
- ^ Argent, Peter. "The Sporting Life 1955 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
- ^ a b "All Australian History". afl.com.au. Retrieved 6 June 2021.
External links
Wikimedia Commons has media related to Port Adelaide Football Club.
- Official website
- Port Adelaide Power results - Latest scores for Port Adelaide Football Club