Loading article…
| ハリー・ヒューイット | |||
|---|---|---|---|
 1894年のヒューイット | |||
| 個人情報 | |||
| フルネーム | ハリー・ヒューイット | ||
| 生年月日 | 1862年頃[1] | ||
| 出生地 | 南オーストラリア州 南東部 | ||
| 死亡日 | 1907年1月23日（約45歳）[1] | ||
| オリジナルチーム | ポイント・マクレイ[2] | ||
| ポジション | バックポケット、ローバー[3] | ||
| 選手としての経歴 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（ゴール） | |
| 1889年、1891年～1892年 | メディンディー | 5 (0) | |
| 1891 | ポートアデレード | 1 (0) | |
| キャリアハイライト | |||
| |||
ハリー・ヒューイット（ 1861年頃- 1907年1月23日）は、オーストラリア先住民のクリケット選手、オーストラリアンフットボール選手。1889年、ヒューイットはメディンディー・フットボール・クラブでプレーしていたため、南オーストラリアフットボール協会（SAFA、現在は南オーストラリア国立フットボールリーグ（SANFL）として知られる）でプレーした最初の先住民オーストラリア人であると考えられている。[4]
若いころ
ヒューイットは南オーストラリア州南東部で生まれた。[5]ヒューイットはブンガンディジ族の一員だった。 [6]子供の頃、彼はポイント・マクレイ・ミッションの牧場に連れて行かれた。[5]この頃、デイビッド・ウナイポンはポイント・マクレイ・ミッションで生まれたと思われる。[7] 1995年から2018年まで、ポイント・マクレイ・ミッション教会はデイビッド・ウナイポンとともにオーストラリアの50ドル紙幣に登場した。[4]
ヒューイットは「チャンピオンクライマー」と言われ、かつてビクターハーバーのハインドマーシュ川の岸にある背の高いガムの木に登り、幹の先端にトマホークを使って自分のイニシャルを彫ったことがある。[8]
ヒューイットの他に、ポイント・マクレイ出身の著名な先住民オーストラリア人スポーツ選手としては、マンセルとエフライム・トリップがいた。[9]
フットボール
1880年代、ヒューイットと他のポイント・マクレイ・ミッションの先住民オーストラリア人は、アデレードへ出向き、市のチームとオーストラリアン・フットボールの試合をしました。[10]アデレード滞在中、ポイント・マクレイの選手たちはよくアンリー・パークの木の下で眠っていました。[10]
ストラサルビンがポイント・マクレイを演じる（1884年）
1884年7月26日、ストラサルビンでストラサルビン・フットボール・クラブとポイント・マクレイとの初戦が行われた。[11]ストラサルビンはこの初戦で5対0で勝利し、ヒューイットはポイント・マクレイのベストプレーヤーの一人に選ばれた。[11] 1884年8月2日、ストラサルビンはミランまで遠征し、ポイント・マクレイのサッカー選手と対戦した。[12]ストラサルビンが試合に勝利し、ヒューイットはポイント・マクレイのベストプレーヤーの一人に選ばれた。[12] 1884年8月16日、ストラサルビンとポイント・マクレイの再戦が、今度はストラサルビンで行われた。[13]ストラサルビンが2ゴール、6ビハインドで勝利し、ポイント・マクレイは5ビハインドだった。[13]ヒューイットはポイント・マクレイのベストプレーヤーの一人に選ばれた。[13]
エキシビションゲーム（1885年）
1885年5月29日、アデレード・オーバルでサッカーの試合がSAFAによって開催され、ヒューイットがキャプテンを務めるオール・インディペンデンス・チーム（「アボリジナルズ」と名付けられた）と、引退したポート・アデレードの選手トーマス・スミスが選んだポート・ジュニアーズ、ルフェーブル半島、フィッツロイ、キングストンの選手からなる混合チーム（「ワンダラーズ」と名付けられた）との間で試合が行われた。[14] 「ワンダラーズ」側は、サウス・アデレードのジェームズ・「ジョーカー」・ホールとハロルド・ハルデイン、ノーウッドのジョージ・マッキーとエドワード・「テッド」・ウッズが加わったことで有利になった。[15]一方、「アボリジナルズ」側は主にポイント・マクレイ出身者で構成されていたが、ルフェーブル半島の6人の先住民選手が加わった。[16]試合開始前、ワンダラーズチームはオール・インディペンデンス・チームに対して強すぎるという批判もあった。[15]試合は非常に接戦となり、引き分けに終わったが、観戦者の大半はヒューイットのチームが優勢だったとの見方を示した。[17]オール・インディジェナス・チームは裸足で試合を行った。[18]
1885年6月2日、「ワンダラーズ対アボリジニ」の試合が成功した後、ヒューイットと他の先住民選手による別の試合が企画され、アデレード・オーバルで行われた。[19]この2回目の試合は、「ポイント・マクリー・ブラックフェローズ対ワンダラーズ」として宣伝された。[20]この2回目の試合では、ワンダラーズ側は約12人の著名なSAFA選手を起用した。[19]ヒューイットは再びポイント・マクリーチームのキャプテンを務めた。[19]ポイント・マクリーチームはこの2回目の試合で1ゴール差で勝利した。[19]
1885年7月、ポイント・マクレイのチームはアデレードに戻り、別の試合シリーズを戦った。 [ 21 ]この時までに、先住民族のポイント・マクレイの選手たちはアデレードで名声を築いていた。 [21] 1885年7月6日、アデレード・オーバルで行われたポイント・マクレイとSAFAのシニアクラブであるオールド・アデレードとの試合には、ヒューイットが再びキャプテンを務め、当時としては立派な3,000人の観客が集まった。[21]ポイント・マクレイのチームはオールド・アデレードとの試合で見事な引き分けを記録した。[21]
1885年7月6日、ヒューイットはポイント・マクレイ・チームのキャプテンとして、プリンス・アルフレッド・カレッジとウィナム・カレッジの選手たちと対戦し、カレッジ・チームが1ゴール差で勝利した。[22]
南オーストラリアサッカー協会 (1889–1892)
1889年6月22日、ヒューイットは南オーストラリアサッカー協会（SAFA）のメディンディーで、アデレード・オーバルでのポート・アデレード戦でシニアデビューを果たした。[23]この試合を前に、メディンディーのシニア選手の何人かが欠場したため、クラブはヒューイットにSAFAデビューの機会を与えた。[24]当時の地元紙、ポート・アデレード・ニュースは、彼のプレーを熱烈に評価し、「メディンディーは戦力が充実していた。先住民のヒューイットは間違いなく獲得に値する選手で、裸足でプレーしていたにもかかわらず、チームの中では最も優れた選手の一人であり、試合中ずっと機敏にプレーし、観客の拍手喝采を浴びた。彼もまた、午後中一度も失点を喫していなかったことから、ゲームのルールを熟知しているようだった。」と述べた。[25]ヒューイットは試合後、チームの選手のほとんどがブルーリボン軍のメンバーであったことを誇りに思っていたが、ポイント・マクレイの最高のサッカー選手のうち約9人が試合に出場できなかったことに失望したと述べた。[16]
1889年6月29日、ヒューイットはメディンディーチームでの地位を維持し、同じくオーストラリア先住民のアルフィー・スペンダーとともにケンジントン・オーバルでノーウッドとの試合に出場した。 [26] ノーウッドはメディンディーにとって強すぎたため、メディンディーは最終的に優勝チームとなったこのチームを相手に得点することができなかった。 [ 26 ]
1889年7月13日、ヒューイットとメディンディーはポイント・マクレイのフットボールチームをケンジントン・オーバルに連れて行き、休憩中にブーメランのデモンストレーションをしながらメディンディーと対戦することを計画した。[27]
1891年6月、サウスオーストラリア・レジスター紙は、ケンジントン・オーバルで行われたアデレード戦でのメディンディーの勝利で、ヒューイットが行った試合を特集し、「アボリジニのハリー・ヒューイットに賞賛の言葉を贈らなければならない。試合中、ボールを掴んだ時に一度だけ捕まって台無しになった。特に彼の走りは記録に値し、メディンディーにとって大きな利益となるはずだ」と主張した。 [ 28]別の新聞、アデレード・オブザーバー紙は、彼をこの試合のフィールド最優秀選手と満場一致で評価した。[29]
1891年8月1日、ヒューイットはポートアデレードの選手としてアデレード・オーバルでフィッツロイと対戦した。[30]ポートアデレードのキャプテン、ケン・マッケンジーは試合開始時にヒューイットをチームのフルバックラインに配置した。[31]第3クォーターでヒューイットは「巧妙に」ゴールを演出し、ケンの兄弟であるジョン・マッケンジーがキックした。[32]試合中、ポートアデレードのサポーターは審判のシェーファーがヒューイットに対してホールディング・ザ・ボールの判定を下したことについて批判の声を上げた。[32]ポートアデレードはフィッツロイを2ゴール差で破った。[33]
サッカー選手時代後半
1892年、ヒューイットは南オーストラリア州の南半分の代表チームに選ばれ、州内の31クラブから選手が推薦された北半分の代表チームと対戦しました。[40]ヒューイットの南部チームは試合に勝利し、サウスオーストラリアンクロニクル紙は彼自身とポイントマックリーのチームメイトであるウィルソンのプレーを称賛し、「試合の目玉はポイントマックリー駅からの地元選手4名が投入されたことであり、そのうちの2人、J・ウィルソンとハリー・ヒューイットに関しては、前半は40人中2名が出場し、その後はチームのために素晴らしい貢献をした。2人ともがっしりとした体格で、紳士的なプレーをし、利他的な選手だ。ラックのウィルソンと動き回るヒューイットは、観客に巧みなサッカーを見せ、相手を困惑させる敏捷性と、非常に巧妙なパス回しは他に並ぶものがなく、観客は何度も彼らのプレーの素晴らしさを称賛した。」と述べた。[41]
1897年、ヒューイットはミラン・フットボール・クラブでプレーした。[42]その年、ミランチームの3分の1は先住民オーストラリア人だった。[43]ヒューイットは1897年にグールワでもプレーした。 [44]
サッカーの遺産
ヒューイットは1889年にSAFAとして知られるSANFLでプレーした最初の先住民オーストラリア人であると考えられています。[4]
2020年、ポートアデレードフットボールクラブは、オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）のサー・ダグ・ニコルズ先住民ラウンドのために、ヒューイットを含むその時点までの先住民オーストラリア人選手全員の名前をフィーチャーしたジャージを制作しました。[45]
クリケット
1882年4月15日、ノースアデレードクリケットクラブはミランを訪れ、ヒューイットを含むポイントマクレイの住民数名を加えた地元チームと対戦した。[46]ミランとポイントマクレイのコンビはノースアデレードを9ラン差で破った。[46]この試合の試合レポートには、「ウィルソンとヒューイット（地元出身）がそれぞれウィケットとポイントで特に目立った」と記されている。[46]
1885年11月9日、ミラン・クリケット・クラブは「バーク」と呼ばれる外輪船でポイント・マクレイに行き、宣教団の先住民と試合をした。[47]ヒューイットはミランの第2イニングで12ランで6ウィケットを奪った。[47]ポイント・マクレイのチームは16ラン差で勝利した。[47]
1887年11月21日、アデレード・オーバルで「ワンダラーズ対アボリジナルズ」のクリケットの試合が行われたが、後者のチームはヒューイットを含むポイント・マクレイ出身の選手で構成されていた。[48]試合に勝った「ワンダラーズ」チームには、ヘンリー・エアーズの息子であるアーサー・アーネスト・エアーズが含まれていた。[48] 1887年11月23日、ポイント・マクレイのチームはジュビリー・オーバルでトーレンサイド・クリケット・クラブと対戦した。[49]ポイント・マクレイの住民はアデレードを訪問中、ジュビリー展示館の敷地内にとどまり、許可なくその地域を離れることは許されず、単独でも離れることは許されなかったと報告されている。[49]ポイント・マクレイの住民は、クリケットの試合に加えて、1887年のアデレード・ジュビリー国際博覧会を見るためにアデレードに滞在していた。[49]
1892年、ヒューイットはポイント・マクレイの地元大会で打率130を記録した。[50] 1892年1月15日、ヒューイットは「ザ・フェデラルズ」と呼ばれるチームでメディンディーと対戦し、126得点を挙げた。[51] 1892年3月12日、ヒューイットはリトルハンプトンでマウント・バーカーに勝利したポイント・マクレイで107得点を挙げた。[52]リトルハンプトン戦の試合レポートでは、「ボウラーは他の地元選手たちを相手に大した苦労はしなかったが、ヒューイットの長時間の抵抗はチームの士気をかなり下げた」と述べられた。[52]これらのパフォーマンスを受けて、サウス・オーストラリアン・レジスターの常連記者は「ポイント」というペンネームでヒューイットを支持し、「素晴らしいパフォーマンスだった。頑張れ、ハリー、息子よ、頑張れ。そうすれば、すぐにインターコロニアルに出場できるだろう」と書いた。[53]
1893年、ヒューイットはアデレード・オーバルで行われた「北対南」の試合で後者のチームでプレーした。[54] 1イニング目、ヒューイットはジョン・ハンフリーズにアウトにされる前に42点を獲得した。[55] 2イニング目、ヒューイットは最初のボールでウィケットを失った。[56]結局、南チームが試合に勝利した。[56]
1894年、ヒューイットを擁する先住民クリケットチームは、グールワの白人チームを116対33で圧倒した。[57]ヒューイットは51得点を記録し、チーム最多得点者となった。[57]
1895年、ノーザンアデレードのクリケットチーム「フェデラル・イレブン」でプロスペクトを代表するチームと対戦した際、ヒューイットは144のノーアウトを記録した。[58] 1895年のクリスマスの週に、ヒューイットはアデレード・オーバルで行われた「サウスウェスト対サウスイースト」の試合で、サウスイースト側として出場するよう選ばれた。[59]
1897年版のアデレード・イブニング・ジャーナルの「クリケット・ノート」では、南オーストラリアの地方クリケット選手について論じている際に、彼は「我々が出会った最高の打者はポート・ビクターの不動のハリー・ヒューイットであり、彼のバッティング、ボウリング、フィールディングは絶頂期にふさわしいものだった」と評された。[60] 1897-98年のクリケットシーズン中、グールワ・クリケット・クラブでプレーし、ヒューイットは平均64.75打点、7.37のエコノミーでボウリングをプレーした。[61]
1898年7月、ヒューイットは南オーストラリア地区クリケットクラブに手紙を書き、試合に出場できるかどうかを尋ねた。[61] 1898年、ヒューイットはポイント・マクレイ・クリケットチームのキャプテンとしてクレア州でクレア州代表チームと対戦した。 [62]試合の休憩中に、ポイント・マクレイの選手たちはブーメラン投げのデモンストレーションを行った。[62]
1899年のイースター期間中、ポートアデレードクリケットクラブは外輪船「シンガポール」に乗ってマレー川の河口まで行き、グールワクリケットクラブと試合を行った。 [63]この試合中、ヒューイットはグールワでプレーし、「投球フォームが良く、最高の平均点を取った」と言われている。[63]引退したポートアデレードのサッカー選手、ジョン・マッケンジーは、このときクリケットクラブのキャプテンを務めていた。[63] [64]ヒューイットが1891年にポートアデレードでプレーしたとき、マッケンジーはチームメイトだった。[32]
1901年2月9日、スタート・クリケット・クラブはアンリー・オーバルに新設されたパビリオンをオープンし、ポイント・マクレイとポイント・ピアスの合同チームと対戦した。キャプテンはヒューイットだった。[65] 1901年2月11日、ポイント・マクレイとポイント・ピアスのクリケット・チームはアデレード・オーバルで対戦し、ヒューイットは前者のチームでプレーした。[66]この試合はポイント・ピアスが23ラン差で勝利した。[66]
ビクターハーバーを代表するクラブでのクリケットの最後のシーズンで、ヒューイットはシーズン平均70ランを記録した。[1]
クリケットのテクニック
クリケット選手としてのヒューイットは「非常に素晴らしいレイトカットストローク」を持っていたと言われている。[68]ヒューイットは「ウィケットでの姿勢は普通ではないが、ボールをかなりの力で打つ方法と、ボールをどこに置くかを知っていた」と評されている。 [69]ウィケット間の走りに関しては、「ハリーは反対側のウィケットにいて、相手が何が起こっているのかほとんど分からない」と述べられている。[70]彼は「素晴らしい」野手と評されている。[71]
「スポーツ界でハリー・ヒューイットに匹敵する者はほとんどいなかった。クリケットでは、特にウィケットで彼はとても楽しませてくれた。私は何度も彼をボウリングでアウトにしようとしたが、うまくいかなかった。それは、よく焦げた切り株に向かってボウリングをしているようなものだった。ズボンを膝までまくり上げ、ブーツを履かず、ウィケットと一直線に立ち、船尾をボウラーのすぐ近くまで下げ、頭を低く下げ、左肩越しに見ていたハリーは、大きな白目が見えるせいでさらに目立つ、きらめく黒い目を持ち、ボウリングをするのに最も手ごわい相手だった。」[70]
先住民代表
漁業免許に対する批判
1880年代、ヒューイットは友人のレナード・ラブグローブとともにインマン川で漁をしていた。 [72]晩年、ヒューイットはミランで漁師として生計を立てようとした。[71]ヒューイットは、漁業免許に関する先住民の扱いについての不満をアデレード・アドバタイザーに書き送っており、同紙に掲載された。彼は次のように語っている。
「先住民として、漁師免許について少しお話ししてもよろしいでしょうか。まず白人が私たちから土地を奪い、獲物を殺し、そして今や市場に出す魚を捕獲する前に1ポンドの免許料を支払わなければならないと要求しています。確かに、免許がなくても自分たちで食べる魚を捕獲することはできますが、それで何の役に立つのでしょうか。私たちには生計を立てる機会がほとんどなく、今や彼らは私たちがまっとうにシリングを稼ぐのを阻止しようとしているのです。彼らは私たちをすぐに追い払おうとはせず、私たちを飢えさせてしまうつもりです。しかし、おそらく政府は私たちを快適に保って、私たちが生計を立てるのに苦労しないようにする何らかの手段を持っているのでしょう。私はそう思っています。」[73]
コロボリーズ
1885年5月29日と30日の夜、ポイント・マクレイのメンバーはアデレード・オーバルで2回のコロボリーを行った。 [74]このイベントは、女王誕生日の週に合わせるために南オーストラリア州政府が企画した。[75]コロボリーは当初ジュビリー・オーバルで開催される予定だったが、南オーストラリア・クリケット協会のジョン・クレスウェルがイベント開催直前に介入し、イベントのチケット収益の半分と引き換えにアデレード・オーバルの使用を交渉することに成功した。[75]コロボリーはヒューイットがプレーした「アボリジニ対ワンダラーズ」のサッカーの試合後に行われた。[14]ヒューイットは先住民のリーダーとしてコロボリーの促進に貢献した。[76] 5月29日の夜のコロボリーには2万人の観客が集まったと推定されている。[77]この参加者はアデレードの人口の6分の1に相当し、19世紀にアデレード・オーバルで開催された最大のイベントとなった。[75]その夜、200ポンド以上が集まった。[77]コロボリーで集められた収益はポイント・マクレイの先住民のために使われると主張された。[78]
1905年2月10日、ヒューイットはビクター・ハーバーで20人の先住民オーストラリア人とともに自らコロボリーを組織し、「町中のほぼ全員がこの行事を見に集まった」と言われている。 [79]ヒューイットが自ら組織したコロボリーは、歴史家マイケル・パーソンズによって、それが「独立して組織された」こと、観光地であるビクター・ハーバーに意図的に設置されたこと、そして「戦争の踊り」と「好戦的な行動」が特徴的であったことの3つの理由で注目に値するとされた。[80]
ブーメランデモ
ヒューイットはビクター・ハーバーでエドワード・ルーカス卿と出会い、ブーメランの投げ方を教えた。[81]後にルーカスがロンドン総代理人に任命されると、ロンドンのリージェント・パークでブーメラン投げの実演を行い、ヒューイットの腕前を称賛した。[81]
1906年のイースターに、 YMCAの支部であるアワーボーイズインスティテュートがビクターハーバーを訪れ、ヒューイットは組織の子供たちにブーメランのデモンストレーションを行った。[82]
禁酒
1880年代初頭から、ヒューイットはブルーリボン軍の禁酒運動の一員であることを誇りに思っていた。[83] 1885年6月3日、ヒューイットはアデレード市伝道所で聴衆を前に禁酒を称賛した。[84]彼は2週間ごとにポイント・マクリー伝道所で同様の演説を行い、地元の人々に禁酒を訴え、ブルーリボン軍のメンバーである男性たちをアデレードでフットボールの試合に招いた。[58]
私生活
ヒューイットはブンガンディジの人でした。[6]
ヒューイットの最初の妻はメアリー・ウナイポンでした。[6]二人は1884年に結婚しました。 [86]メアリーはジェームズ・ウナイポンの娘で、デイビッド の兄弟でした。[6]ヒューイットとメアリーにはルースという娘がいました。[87]ルースはピアニストでした。[88]メアリーは1891年に亡くなりました。[89]
ヒューイットの2度目の結婚相手はアグネスだった。[90] [6] 1959年、グールワの名所で俗に「アギーズ・ノブ」と呼ばれている場所はアグネスにちなんで名付けられたのではないかという説が浮上した。 [91]ヒューイットはアグネスとの間にオリバーという息子をもうけた。[8] 1917年8月15日、オリバーはオーストラリア帝国軍に入隊した。[90]オリバーは第一次世界大戦中、オーストラリア軍の兵卒として従軍した。[92]
ヒューイットは英語が「驚くほど上手」だったと言われている。[8]彼は「読み書きができて、さまざまな分野に精通していた」。[71]「ヒューイットは熱心な読書家で、日刊紙にオーストラリアや海外の出来事について幅広い知識を載せていた」と言われている。[93]ヒューイットが若い頃に教育を受けていたら「立派なビジネスマンになっていただろう」と言われている。[94]
彼はダンスも楽しんでおり、「体重の重い男にしては驚くほど足取りが軽かった」と評された。[95]彼は「アクロバットや体操選手として優れており、一時期は旅回りのサーカス団に所属していた」と評された。[71]
1907年までにヒューイットはポイント・マクレイ伝道団の船頭として雇われるようになった。[96]その年、彼は「ティーン・ミニー」という名の船の責任者となった。[96]この船は1886年にポイント・マクレイ伝道団に120ポンドで購入され、南オーストラリアでキリスト教を信仰したと主張された最初の女性先住民オーストラリア人にちなんで名付けられた。[97]
ヒューイットはかつて救世軍に所属し、同組織で伍長の階級に就いていた。[98]
ヒューイットは著名な水泳選手でもあった。[98]
死
1907年1月24日の朝、ヒューイットは頭部に衝撃を受けて頭蓋骨が砕け、死亡しているのが発見された。[58]唯一の目撃者であるジェニー・トリップは、ヒューイットと友人のトミー・ローソンが喧嘩を始める前日の夜に、大量のワインを飲んでいたと証言した。ジェニーは仲裁しようとした際にヒューイットに殴られ、ヒューイットが死亡した一撃は見ていなかったが、後に木片を発見し、それが凶器だったと確信した。ローソンは翌朝逮捕されたとき酒に酔っており、検死審問で殺人罪で勾留された。[99]
過失致死罪の裁判で、陪審員は、突き出された棒が致命傷を引き起こすことはあり得ないという主張を受け入れ、もし彼がはるかに力のあるヒューイットを殴ったのであれば、それは正当防衛だったため、「無罪」の評決を下した。[100]ヒューイットが埋葬されたとき、彼の犬は忠実に彼の墓のそばに留まった。[101]ヒューイットの死後、ンガリンジェリ族は自分たちの法律を遵守し、その場所を訪れなかった。[102]
1930年11月13日、ビクター・ハーバー市長のD・H・グリフィンはオブザーバー紙に手紙を寄せ、ヒューイットは死亡時に酒に酔っていなかったと断言した。[94] D・H・グリフィンはさらに、ヒューイットはハンマーで殴られて殺害されたとほのめかしている。[94]
参考文献
- ^ abc 「先住民の悲劇」。イブニング・ジャーナル。第41巻、第11210号。アデレード。1907年1月25日。2ページ。 2017年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリアクロニクル。第34巻、第1号、764。1892年6月11日、15ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州レジスター。第LVII巻、第14号、234頁。1892年6月27日。7ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde 「ノースアデレードの豊かな先住民族の歴史」。sanfl.com.au。ノースアデレードFC歴史委員会。2019年7月10日。 2022年1月19日閲覧。
- ^ ab 「アボリジニの悲劇」。オブザーバー。第64巻第3号、409ページ。アデレード。1907年2月2日。41ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde ベルント、ロナルド; ベルント、キャサリン; スタントン、ジョン (1993)。「かつてあった世界：南オーストラリア州マレー川と湖沼地帯のヤラルディ」バンクーバー：UBC プレス。p. 53。ISBN 0774804785。
- ^ グラハム・ジェンキン『ンガリンジェリの征服、マレー湖下流部族の物語』 (1979)1985 リグビー再版 p.185
- ^ abc 「Out among people」。オブザーバー。第87巻、第4号、559。南オーストラリア州。1930年11月6日。55ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。ビクター・ハーバー・タイムズ。第35巻、第1802号。南オーストラリア州。1952年9月5日。2ページ。 2022年1月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「ケンジントン—古き良きものと新しきもの」。オブザーバー。第80巻、第5号、961ページ。南オーストラリア州。1923年4月28日。14ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Football Notes". Southern Argus . Vol. XVII, no. 960. South Australia. 1884年7月31日. p. 3. 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Football Notes". Southern Argus . Vol. XVII, no. 961. South Australia. 1884年8月7日. p. 3. 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「フットボールノート」。サザンアーガス。第17巻、第963号。南オーストラリア。1884年8月21日。3ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Wanderers v Aboriginals」。アデレード・オブザーバー。第42巻、第2278号。南オーストラリア州。1885年5月30日。20ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Football". Evening Journal . Vol. XVII, no. 4992. South Australia. 1885年5月30日. p. 6. 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「アデレード・オーバル」。アデレード・オブザーバー。第42巻、第2278号。南オーストラリア州。1885年5月30日。20ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州広告主。第XXVII巻、第8304号。1885年5月30日。7ページ。 2017年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州アドバタイザー。第XXVII巻、第8304号。サウスオーストラリア州。1885年5月30日。7ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd "Football". The Express and Telegraph . Vol. XXII, no. 6, 429. South Australia. 1885年6月3日. p. 5 (Afternoon Edition.) . 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。サウスオーストラリア州レジスター。第L巻、第12号、028。サウスオーストラリア州。1885年6月2日。1ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd "Football". The South Australian Advertiser . Vol. XXVIII, no. 8335. South Australia. 1885年7月6日. p. 6 . 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州アドバタイザー。第XXVIII巻、第8338号。1885年7月9日。7ページ。 2017年11月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。The Advertiser。第31巻、第9573号。アデレード。1889年6月24日。5ページ。 2017年11月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。ザ・アドバタイザー。第31巻、第9573号。南オーストラリア州。1889年6月24日。5ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。Port Adelaide News and Lefevre's Peninsula Advertiser。第12巻、第830号。南オーストラリア州。1889年6月28日。2ページ。 2017年7月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Football". Evening Journal . Vol. XXI, no. 5874. South Australia. 1 July 1889. p. 4 (Second Edition) . 2022年1月19日閲覧– National Library of Australia経由。
- ^ 1889年「破産法の精神」、サウスオーストラリア州登録局（アデレード、SA：1839-1900）、7月13日、5ページ。2017年11月11日閲覧、http://nla.gov.au/nla.news-article54594346
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州レジスター。第LVI巻、第13号、899。1891年6月1日、7ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。アデレード・オブザーバー。第48巻、第2592号。1891年6月6日、20ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The Fitzroy Matches」。サウスオーストラリアクロニクル。第34巻、第1号、720ページ。1891年8月8日。15ページ。 2017年4月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第XXVIII巻、第8号、303ページ。南オーストラリア。1891年8月3日。4ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc "Football". South Australian Register . Vol. LVI, no. 13, 953. South Australia. 1891年8月3日. p. 7. 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第XXVIII巻、第8号、303ページ。南オーストラリア。1891年8月3日。4ページ。 2017年7月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1889年6月24日、5ページ、2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボール」、イブニング・ジャーナル（アデレード）、1889年7月1日、4ページ。（第2版）、2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボール」、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1891年5月25日、3ページ、2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボール」、イブニング・ジャーナル（アデレード）、1891年6月1日、3ページ。（第2版）、2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボール」、サウスオーストラリア州レジスター（アデレード）、1891年8月3日、7ページ。2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボール」、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1892年7月4日、6ページ、2017年11月12日閲覧
- ^ 「フットボールノート」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第XXIX巻、第8号、558ページ。南オーストラリア。1892年6月4日。6ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「North v. South」。South Australian Chronicle。第35巻、第1号、767。1892年7月2日、15ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ヒューズ、カレン（2012年8月12日）。「マイクロヒストリーと 重要な事柄」オーストラリアフェミニスト研究。27 （73）：272。doi ：10.1080/08164649.2012.700260。hdl ： 1959.3 /232237。S2CID 146796012 – tandfonline経由。
- ^ヒューズ、カレン（2012年8月12日）。「マイクロヒストリーと 重要な事柄」オーストラリアフェミニスト研究。27 （73）：273 – tandfonline経由。
- ^ 「フットボールノート」。サザンアーガス。第31巻、第1号、650ページ。南オーストラリア。1897年6月3日。3ページ。 2022年1月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Rucci, Michaelangelo (2020年8月19日). 「Port Gazette: Our Indigenous soul」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月21日閲覧。
- ^ abc 「クリケット。イースターツアー」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第19巻、第5号、477ページ。南オーストラリア。1882年4月17日。3ページ（第2版） 。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「Milang Cricket Club」。Southern Argus。第18巻、第1028号。南オーストラリア州。1885年11月19日。3ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Cricket」 。South Australian Register。Vol . LII、no. 12、800。South Australia。1887年11月22日。p. 7。2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「Our Aboriginal Visitors」 。South Australian Register。Vol . LII、no. 12、802。South Australia。1887年11月24日。5ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Sporting Notes」。The Areas' Express。第17巻、第1号、330ページ。南オーストラリア州。1893年1月13日。2ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Cricket Notes」。The Advertiser。第34巻、第10372号。南オーストラリア州。1892年1月15日。7ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Cricket. Mount Barker v. Point MacLeay」。The Mount Barker Courier and Onkaparinga and Gumeracha Advertiser。第12巻、第598号。南オーストラリア州。18日、1892年3月。3ページ。2022年1月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Cricket Notes」。South Australian Register。第LVII巻、第14号、167ページ。South Australia。1892年4月9日。3ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「クリケット」。サウスオーストラリアクロニクル。第35巻、第1号、794。サウスオーストラリア。1893年1月7日。14ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「アデレード・オーバル」。エクスプレス・アンド・テレグラフ第30巻第8号738頁。南オーストラリア州。1893年1月7日。7ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Cricket". The Express and Telegraph . Vol. XXX, no. 8, 739. 南オーストラリア州. 1893年1月9日. p. 4 . 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「A Lake Excursion」。The Mount Barker Courier and Onkaparinga and Gumeracha Advertiser。第15巻、第743号。南オーストラリア州。1894年12月28日。3ページ。 2022年1月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「アボリジニの悲劇」。オブザーバー。第64巻第3号、409ページ。アデレード。1907年2月2日。41ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「議会」.ナラコート・ヘラルド紙。 Vol. XVIII、いいえ。 1,755年、南オーストラリア州。 1895 年 12 月 20 日。p. ２．2022 年1 月 20 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「クリケット」。イブニング・ジャーナル。第XXIX巻、第8256号。アデレード。1897年5月1日。7ページ。 2017年7月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Cricket". Adelaide Observer . Vol. LV, no. 2, 964. South Australia. 1898年7月23日. p. 19. 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "The Stanley Show". Northern Argus . Vol. XXX, no. 2, 464. South Australia. 1898年10月7日. p. 2. 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「クリケット」。イブニングジャーナル。第31巻、第8843号。南オーストラリア。1899年4月7日。3ページ。 2022年1月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「クリケット」。アデレード・オブザーバー。第56巻第3号、027。南オーストラリア州。1899年10月7日。25ページ。 2022年1月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ニューパビリオン、アンリーオーバル」。サウスオーストラリア州レジスター。第66巻、第16号、925ページ。サウスオーストラリア州。1901年2月11日。7ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Natives at Cricket」。The Advertiser。第43巻、第13号、204ページ。南オーストラリア州。1901年2月12日。9ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Out among the people」。オブザーバー。第87巻、第4号、561ページ。南オーストラリア州。1930年11月20日。56ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボールノート」。The Victor Harbor Times And Encounter Bay And Lower Murray Pilot。第13巻、第663号。南オーストラリア州。1925年5月22日。2ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Natives Death Recalled」。Victor Harbour Times。第46巻、第2279号。南オーストラリア州。1957年2月1日。4ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "Harry Hewitt". The Register News-pictorial . Vol. XCV, no. 27, 839. 南オーストラリア州. 1930年11月5日. p. 6. 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd 「ミランでの殺人」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。第44巻、第13号、005。南オーストラリア。1907年1月24日。1ページ（午後4時） 。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ クラーク、フィリップ・アラン（1994年）。接触、紛争、再生：南オーストラリア州マレー川下流域のアボリジニ文化地理学。南オーストラリア州：アデレード大学。pp.166-167。
- ^ 「アボリジニの苦情」。ザ・アドバタイザー。第47巻、第14号、448ページ。アデレード。1905年2月7日。6ページ。 2017年2月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Chronological」。アデレード・オブザーバー。第43巻、第2309号。南オーストラリア州。1886年1月2日。29ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc パーソンズ、マイケル (1997)。「1911 年までの南オーストラリアの観光コロボリー」(PDF)。アボリジニの歴史。オーストラリア国立大学。21 : 56 – プレスファイル経由。
- ^ パーソンズ、マイケル (1997)。「1911 年までの南オーストラリアの観光客による襲撃」(PDF)。アボリジニの歴史。21 。オーストラリア国立大学: 63 – プレスファイル経由。
- ^ ab 「Aboriginal Corrobboree」。South Australian Register。Vol . L、no. 12、026。South Australia。1885年5月30日。p. 6。2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「アデレードのアボリジニ・コロボリー」。Australasian Sketcher with Pen and Pencil。第13巻、第194号。オーストラリア、ビクトリア州。1885年6月29日。99ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The Country」。The Advertiser。第47巻、第14号、452ページ。南オーストラリア州。1905年2月11日。10ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ パーソンズ、マイケル (1997)。「1911 年までの南オーストラリアの観光巡視船」(PDF)。アボリジニの歴史。オーストラリア国立大学。21 : 64 ～ 67 – プレスファイルより。
- ^ ab 「ロンドンでのブーメラン投げ」。ザ・ニュース。第XXIV巻、第3号、614ページ。南オーストラリア。1935年2月19日。4ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「OBIイースターキャンプ」。ザ・アドバタイザー。第48巻、第14号、827ページ。南オーストラリア州。1906年4月26日。9ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フットボール」。サウスオーストラリア州レジスター。第L巻、第12号、026。サウスオーストラリア州。1885年5月30日。6ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「禁酒運動家としてのアボリジニ」。サウスオーストラリア州レジスター。第L巻、第12号、029。サウスオーストラリア州。1885年6月3日。5ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The Inquest」。クロニクル。第49巻第2号、528ページ。南オーストラリア。1907年2月2日。42ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ピーター・ハウエル（2002年）「南オーストラリアと連邦」ケントタウン、南オーストラリア：ウェイクフィールド・プレス、p.25。ISBN 1862545499。
- ^ 「Snapshots」。The Critic。南オーストラリア。1908年1月22日。p.8 。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「コンサートルーム」.ザ・レジスター（アデレード）。 Vol. LXXIII、いいえ。 19, 089. 南オーストラリア州。 1908 年 1 月 18 日。p. ４．2022 年1 月 21 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Kartinyeri, Doreen (2006). Ngarriindjeri Nation: Genealogies of Ngarrindjeri Families . ケントタウン、南オーストラリア: Wakefield Press. p. 91. ISBN 9781862547254。
- ^ ab "NAA: B2455、ヒューイット O デポ/12824".レコードサーチ.naa.gov.au。 1917 年 8 月 15 日。2022 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「Who Was Aggie」。Victor Harbour Times。第49巻、第2398号。南オーストラリア州。1959年6月5日。4ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Private Oliver Hewitt」. www.awm.gov.au . 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「Man in the Street」。サタデージャーナル。第44巻、第16487号。南オーストラリア州。1929年4月6日。12ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd 「Out among the People」。オブザーバー。第87巻、第4号、560ページ。南オーストラリア州。1930年11月13日。55ページ。 2022年1月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Out among the people」。オブザーバー。第87巻、第4号、561ページ。南オーストラリア州。1930年11月20日。56ページ。 2022年1月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab "The Inquset". Chronicle . 第49巻第2号、528ページ。南オーストラリア州。1907年2月2日。42ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Our Own District」。The Mount Barker Courier and Onkaparinga and Gumeracha Advertiser。第7巻、第316号。南オーストラリア州。1886年10月22日。3ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「ミランでの殺人」。オブザーバー。第64巻第3号、408ページ。南オーストラリア州。1907年1月26日。35ページ。 2022年1月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ミランの悲劇」。ザ・レジスター（アデレード）。南オーストラリア。1907年1月28日。6ページ。 2020年2月19日閲覧– Trove経由。
- ^ 「ミラン殺人事件」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1907年2月22日。9ページ。 2020年2月19日閲覧– Trove経由。
- ^ 「The Country」。The Advertiser。第49巻、第15号、079。南オーストラリア州。1907年2月15日。7ページ。 2022年1月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ マクグラス、アン、ジェブ、メアリー・アン（2015年）。『長い歴史、深い時間：場所の歴史の深化』アクトン、オーストラリア首都特別地域：ANU出版。p.92。ISBN 9781925022520。
ウィキメディア・コモンズには、ハリー・ヒューイットに関連するメディアがあります。