Loading article…
| ラッセル・エバート OAM | |||
|---|---|---|---|
 アデレード・オーバルのラッセル・エバート像 | |||
| 個人情報 | |||
| フルネーム | ラッセル・フランク・エバート | ||
| 生年月日 | 1949年6月22日 | ||
| 出生地 | ベリー、南オーストラリア | ||
| 死亡日 | 2021年11月5日（享年72歳） | ||
| オリジナルチーム | ロクストン、ワイカリー | ||
| 身長 | 183 cm (6 フィート 0 インチ) | ||
| 重さ | 90 kg (198 ポンド) | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| プレー歴1 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（ゴール） | |
| 1968–78, 80–85 | ポートアデレード | 392 (294) | |
| 1979 | ノースメルボルン | 25 (15) | |
| 合計 | 417 (309) | ||
| 代表チームの栄誉 | |||
| 年 | チーム | ゲーム（ゴール） | |
| 1970–83 | 南オーストラリア | 29 | |
| 1996–98 | 南オーストラリア （コーチ） | 3 | |
| コーチとしてのキャリア3 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（勝敗） | |
| 1983–87 | ポートアデレード | 116 (64–52–0) | |
| 1988–90 | ウッドビル | 64 (24–40–0) | |
|
1 1985 年末までのプレイ統計。 3コーチング統計は 1990 年時点のものです。 | |||
| キャリアハイライト | |||
|
クラブ
代表
栄誉
| |||
| 出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com | |||
ラッセル・フランク・エバート OAM（1949年6月22日 - 2021年11月5日）は、オーストラリアンフットボール選手、コーチ。南オーストラリア州のオーストラリアンフットボール史上最も偉大な選手の一人とされている。[1] [2]エバートは、南オーストラリア国立フットボールリーグ（SANFL）で最も優秀でフェアプレーな選手に贈られるマガリーメダルを4回受賞した唯一の選手である。 [3]彼は、アデレード・オーバルに銅像がある4人のオーストラリアンフットボール選手の一人であり、他の3人はケン・ファーマー、マルコム・ブライト、バリー・ロブランである。[4]フットボール史家のジョン・デヴァニーは、エバートを「歴史上どの選手よりもゲームに不可欠なスキルをすべて完全にマスターしている」と評し、[ 5 [6] [7] [8]ポートアデレードでの392試合出場の他に、エバートは1979年のVFLシーズンにノースメルボルンで25試合に出場し、クラブのミッドフィールダーとして500以上のポゼッションを獲得し、チームは準決勝に進出した。[9]エバートは1996年にオーストラリアンフットボール殿堂入りを果たし、 2022年6月に死後、オーストラリアのサッカー選手に与えられる最高の栄誉であるレジェンドに昇格した。 [10]
若いころ
ドリーンとアルバート・エバートの6人兄弟の4番目として、ラッセルは南オーストラリアの川沿いの町ベリーで生まれた。[11]ラッセルの父アルバートはアラウーナ・フットボール・クラブのサッカー選手で、キャプテンとしてチームを1953年にプレミアリーグ優勝に導いた。[11] 8歳の時、エバートは1957年のSANFLグランドファイナルでポート・アデレードがノーウッドを破ったとき観客の中にいた。[11]
ラッセルの家族は彼が高校生の時にロクストンに引っ越し、その町には彼が兄弟たちとプレーしていたジュニアサッカークラブ、ロクストンフットボールクラブがあった。 [12]
10代の頃、エバートはロクストン銀行に就職した。[13]その後、ワイカリーの貯蓄銀行に異動した。[14]エバートはワイカリー・フットボール・クラブに入団し、ブルース・ライトと共にプレーした。ライトは最終的にポート・アデレードでエバートと共にプレーした。[11]
サッカー選手としての経歴
エバートがポートアデレードへの加入に同意する前に、他の6つのSANFLクラブ（ノースアデレード、セントラルディストリクト、ウッドビル、ノーウッド、グレネルグ、サウスアデレード）がエバートに加入を打診した。[13]この時期についてのジョン・ウッドとのインタビューで、エバートはノースアデレードへの加入を決意していたが、その代表者が「二度と戻ってこなかった」と語っている。[13]
ポートアデレード（1968年～1978年）
1968年、ポートアデレードのフルフォワードであるエリック・フリーマンが、来たるアッシュズシリーズでオーストラリアのクリケットチームのためにプレーするよう選ばれた。[16]フリーマンの不在により、18歳のエバートがチームのフルフォワードのポジションを獲得する機会が与えられた。[16]エバートは、 1968年のSANFLシーズンの第1ラウンドで、アルバートンオーバルでのグレネルグとの対戦でデビューした。[17]エバートは1968年の間ワイカリーに留まり、トレーニングと試合の日のためにリバーランドとアデレードの間を車で往復した。 [18]そのシーズン中、エバートはノースアデレードとスタートとの両試合で6ゴールを決めた。[19]彼は最初のシーズンで、1試合を除いてポートアデレードのシニアゲームにすべて出場した。[20]リーグサッカーの最初のシーズン、エバートはイングランドでのテストクリケットから戻った後、ジョン・ケーヒル、トレバー・オブスト、ピーター・オブスト、ロナルド・エルウェイ、エリック・フリーマンなど、ポートアデレードの経験豊富なプレミアシッププレーヤーから恩恵を受けました。 [14]エバートのポートアデレードでの最初のシーズン、クラブは1968年のSANFLグランドファイナルで、過去2シーズンのチャンピオンであるスタートと対戦しました。[21]スタートは27ポイント差で試合に勝ちました。年末、エバートはデビューシーズンで44ゴールを決め、ポートアデレードのトップゴールキッカー賞を受賞しました。[16]彼はクラブの最優秀新人選手賞も受賞しました。[22]
1969年、エバートはフォワードラインからセンターに移動し、ポートアデレードのラインナップでそのポジションを固めました。[23] 1969年のSANFLシーズン中、ポートアデレードの黄金時代のメンバーが一斉にサッカーから引退し、フォスウィリアムズは15人の新人選手にリーグデビューの機会を与えました。 [24]このジュニア選手の流入の結果、クラブは20試合中9試合に勝利し、6位でシーズンを終えました。 [ 24 ]
1970年、エバートは初めて南オーストラリア州のフットボールチームに選ばれた。 [17]ポートアデレードは、1965年のSANFLグランドファイナルで優勝して以来初めて、1970年のSANFLシーズンをマイナープレミアで終えた。彼らは、最終的に1970年のSANFLグランドファイナリストとなったグレネルグとスタートに決勝で敗れ、スタートは5年連続のプレミアシップを記録した。シーズンの終わりに、ポートアデレードは決勝シリーズでエバートをクラブの最優秀選手として表彰した。[25]
1971年のプレシーズン中、ポート・アデレードはビクトリア州でのトライアルマッチでサウス・メルボルンを破った。 [26] 1971年6月26日、インサイド・フットボール誌は、カールトンがポート・アデレードにアプローチし、エバートをVFLでのプレーに解放する意向があると報じた。[27]エバートは、その年の初めにサウスオーストラリア州がビクトリア州と対戦した後、メルボルンに戻りカールトンの役員と会ったが、何も起こらなかったことを認め、「州の試合後にカールトンに行ってから連絡がない」と語った。[28]この年、エバートはSANFLで最も公正かつ優秀な選手に贈られるマガリーメダルを初めて受賞し、リーグ審判から21票を獲得した。これは、2位のピーター・マーカーとフィル・ホーガンの両名をそれぞれ20票で上回った。[18] 1971年、エバートはポートアデレードの最優秀選手賞も初めて受賞した。[29]ポートアデレードは1971年のSANFLグランドファイナルに進出したが、マイナープレミアのノースアデレードに20ポイント差で敗れた。[30]
1972年、ポートアデレードは再びSANFLグランドファイナルに進出し、再びノースアデレードに56ポイント差で敗れた。[31]ノースアデレードはカールトンを破り、1972年オーストラリア選手権で優勝した。シーズンの終わりに、エバートは2度目のクラブ最優秀選手賞を受賞した。[31]
1973年のSANFLシーズンでは、ポートアデレードはマイナーラウンドを4位で終えた。1973年9月8日、クラブはノーウッドオーバルで行われたエリミネーションファイナルで5位のノーウッドと対戦した。[32]ノーウッドは36点差で勝利し、これがフォスウィリアムズがポートアデレードのコーチを務めた最後の試合となった。[32] 26年後、フォスウィリアムズは、エバートはポートアデレードでプレーするのを見た中で最高の選手であり、「彼を指導できたことは光栄でした」と語った。[15] 1973年のSANFLシーズンの終わりに、リッチモンドのアランシュワブとノースメルボルンのロンジョセフの両名がエバートにアプローチし、VFLのそれぞれのクラブでプレーする契約をオファーした。[33]フッツクレーとメルボルンもこの頃エバートの獲得についてアプローチしていた。[34]
ポートアデレードのキャプテン（1974年 - 1978年）
1974年のSANFLシーズンでは、ジョン・ケーヒルがフォス・ウィリアムズからポート・アデレードのコーチを引き継ぎ、彼の最初の行動の1つは、エバートをクラブキャプテンに任命することだった。[23] 1974年のプレシーズン中、ポート・アデレードはアルバートン・オーバルでサウス・メルボルンを10ポイント差で破った。[35]シーズン中、アルバートン・オーバルで行われたポート・アデレードの募金活動「地元選手育成」には、オーストラリアの首相 ゴフ・ホイットラムが出席し、エバートのシーズンを祝福した。 [ 36 ]エバートは、1974年のマガリー・メダルを、準優勝者のスタートのリック・デイビスの前で受賞した。[37] ポート・アデレードは、1974年のSANFL予選決勝でグレンエルグに49ポイント差で敗れ、サンデー・メール紙に掲載されたエバートの総括は「がっかり…他に何を言えばいいのか?」だった。[38]
1975年、エバートは初めて南オーストラリア州代表チームのキャプテンを務めた。[39]ポートアデレードは1975年のSANFLシーズンのマイナーラウンドを4位で終えた。エバートはファーストエリミネーションファイナルでポートアデレードがノースアデレードに30ポイント差で勝利した試合で最も活躍し、42のディスポジションと1ゴールを記録した。[40]翌週、ポートアデレードはファーストセミファイナルで現チャンピオンのスタートを67ポイント差で快勝した。[40]ポートアデレードは第3クォーター終了時点で6ポイントリードしていたにもかかわらず、準決勝でノーウッドに30ポイント差で敗れた。[36]
ポートアデレードは1976年のSANFLシーズンをマイナープレミアで終え、2位スタートに2勝半差をつけました。[41]エバートはザ・ニュースの1976年チームオブザイヤーでキャプテン兼センターに選ばれました。 [41]その年、エバートはセントラル地区の次点者バリー・ノースワーシーに17票差という記録的な差で3度目のマガリーメダルを獲得しました。 [42] 42票を獲得したエバートは、トリプルマガリーメダルを獲得した6人目のSANFL選手になりました。[42] 1976年のマガリーメダルに向けて、エバートは、もう1度マガリーメダルを獲得するよりもプレミアシップを獲得したいと述べました。[43]アラン・シールとのインタビューで、エバートは「メダルを獲得するのは大きな興奮だが、それでも個人の賞だ」と述べました。[44]ポートアデレードは第2準決勝でグレネルグを43点差で破り、1976年のSANFLグランドファイナルへの出場権を獲得した。その年のSANFLグランドファイナルでは、州記録となる66,987枚のチケットが販売された。 [45] SANFLのチケットがなくなると、彼らはフットボールパークの門を無料で開放し、観客は推定15,000人増加した。[45]観客が押しつぶされたため、試合開始の90分前に警察が門を閉めた。その後、警察は、さらなる身体的負傷を防ぐため、何千人もの観客がフィールドに入り、フェンスに沿って座ることを許可した。[45]エバートがSANFLグランドファイナルで優勝しようとした4度目の試みで、彼と彼のクラブは失敗に終わり、スタートがポートアデレードを41点差で破った。 1976年のSANFLグランドファイナルでの敗北について、オープン・マイクでのマイク・シーハンとのインタビューの中で、ポート・アデレードが過去4回のグランドファイナルで敗北している状況で、エバートは、クラブがプレミアシップを獲得できなかったことについて「自分が責任があるのではないか」と疑問を持ち始めたと述べた。[46]
ポートアデレードはアルバートン・オーバル以外で試合を強いられた2シーズン後、1977年6月11日のノーウッド戦で22,738人の観客を集めるなど、記録的な観客数で伝統的な会場でSANFLの試合を再開した。[47]ポートアデレードは1977年のSANFLグランドファイナルでフットボールパークでグレネルグを破り、12年間続いた優勝なしの記録を打ち破り、エバートは選手として初のプレミアシップを獲得した。[48]トーマス・シーモア・ヒル・トロフィーの授与式の前には、何千人もの観客がグラウンドに押し寄せた。[49]エバートはこの瞬間を振り返り、「1万人近くの観客がオーバルの非常に狭い空間に殺到するのは非常に危険だった。私たちはチームメイトを探してハドルに入った...誰もがそこに出て参加したかっただけだ」と述べた。[49]エバートは選手生活で着用したジャージーを1着だけ残しており、それは1977年のプレミアシップ決定戦で着用したものだった。[50]エバートは1977年のSANFLシーズン中にSANFL終身会員に選ばれた。[51]
「本当に長い時間がかかりましたが、その価値はありました！」
— 1977年のSANFLグランドファイナルの試合後の表彰式でのラッセル・エバート。[52]
ポートアデレードは1977年のプレミアシップの成功に続き、エバート率いる同クラブは1978年のSANFLシーズンのマイナーラウンドで4位となり、決勝に進出した。エバートは1978年のマガリーメダルの投票で、グレネルグのキム・ホッジマンに1票差で次点となった。 [53]ポートアデレードはエリミネーションファイナルでウェストトーレンズを楽々と破った。その後、同クラブは1977年の準優勝チームであるグレネルグと準決勝で対戦した。[54]グレネルグは最初の3クォーターは試合を支配していたが、ミッドフィールドでのエバートの「勇敢な」活躍により、ポートアデレードは試合に勝利し、ノーウッドとの準決勝に進出した。[54]
ノースメルボルン（1979）
1979年1月22日、エバートはポートアデレードのゼネラルマネージャーであるボブ・マクリーンに話しかけ、1979年のVFLシーズンにノースメルボルンでプレーする意向を伝えた。[55]マクリーンはそれに応えてポートアデレードフットボールクラブの歴史上最大の契約オファーをエバートに提示したが、エバートは断った。[55]多くのビクトリアンフットボールリーグのクラブが10年間エバートを追いかけ、ついにノースメルボルンが彼と契約を結んだ。[56]ポートアデレードは、マーク・ドーソンと引き換えに1979年のシーズンにエバートをノースメルボルンに貸し出すことに同意し、エバートに35,000ドルを支払った。[56]エバートがSANFLからVFLに移籍したことを受けて、元リーグの会長マックス・バシールは「州とクラブの観点から、このレベルの選手を失うわけにはいかない」と嘆いた。[57] 1979年の間、エバートはアデレードでスポーツ用品店を経営し続けた。[58]エバートは火曜日のトレーニングセッションのためにメルボルンに飛び、アデレードに戻り、木曜日の半ばまで働き、再びメルボルンに飛び、VFLのノースメルボルンでプレーし、土曜日の夜に飛行機で戻った。[16] [18]ノースメルボルンはエバートの多額の旅費を負担することに同意した。[56]
「彼は飛行機で来て、飛行機で帰るサッカー選手の第一号だったと思う。南オーストラリアのポート・アデレードからやって来て、たった1シーズンだけプレーしたからだ。木曜の夜に飛行機で来て、日曜には帰っていた。クラブでの素晴らしい1年で、全25試合に出場し、15ゴールを決め、当時のクラブで最もボールを保持した選手だった。」
— ロス・グレニンディンが1979年にエバートがノースメルボルンで過ごした1年について述べている。[60]
マルコム・ブライトによると、1979年にノース・メルボルンが負傷者続出に見舞われた際、ロン・バラッシ監督はエバートを様々なポジションで起用した。[61]エバートがノース・メルボルンで出場した25試合は、わずか1シーズンしか続かなかったリーグでのキャリアの中で最多試合出場というVFL/AFL記録である。[62]ノース・メルボルンでのシーズン中、エバートはマルコム・ブライト、グラハム・コーンズ、キース・グレイグ、ロス・グレニンディン、ウェイン・シメルブッシュ、ゲイリー・デンプシー、グラハム・メルローズらと共にプレーした。 [63]エバートは1979年、ノース・メルボルンの選手の中で最も多くのディスポジションを獲得した。[64]ノース・メルボルンは順位表で2位となり、準決勝に進出した。[64]
「ラッセルを指導するのは楽しかった。彼の肉体的、精神的貢献は素晴らしかった。彼は決して痛みについて愚痴を言ったり不平を言ったりせず、痛みを抱えたままトレーニングやプレーをしていた。それはコーチが尊敬するところだ。ラッセルはフットボールのことを考え、全力を尽くしていた。」
— ロン・バラッシ、 1979年VFLシーズン中のエバートのコーチ。[65]
ビジネス、家族、サッカーの両立に苦労した1年を終えたエバートは、1980年にノース・メルボルンでもう1シーズンプレーすることを考えなかった。[16]それにもかかわらず、ノース・メルボルンでプレーしてよかったかと聞かれると、エバートははっきりと肯定的に答え、「もちろんです...私が覚えている限り、最も過酷で、最もエキサイティングで、最も満足のいく1年でした。」と答えた。[66]
ポートアデレード復帰（1980年～1987年）
エバートは1980年のSANFLシーズンに選手としてポートアデレードに戻った。前年にノースメルボルンでVFLでプレーした経験から、エバートはポートアデレードに選手に要求するウェイトトレーニングを増やすよう提案し、ゲームのこの面ではビクトリア州の選手の方が進んでいると指摘した。[67]シーズン中、エバートはティム・エバンスと共にフォワードとしてプレーした。エバンスはその年SANFLで144ゴールを決め、当時の記録となった。[68]ポートアデレードは、ランキングトップで終える圧倒的なシーズンの後、1980年のSANFLグランドファイナルで、マイナーラウンドを5位で終えたノーウッドとの対戦で確固たる優勝候補として臨んだ。[68]ノーウッドは強力な挑戦者で、第3クォーター終了時点で試合をリードしたが、試合中にティム・エバンスが負傷したポートアデレードは逆転し、プレミアシップの決定戦で18点差で勝利した。[69]エバートは1980年に記録的な4度目のマガリーメダルも受賞し、SANFLの審判から49票を獲得した。[70]マガリーメダルの祝賀会で偶然エバートの隣のテーブルに座っていたノーウッドの準優勝者マイケル・テイラーは、4度目のメダル獲得を真っ先に祝福した。[71] 1980年のSANFLシーズン中、エバートはポートアデレードでジョン・ケイヒルのシニアマッチ264試合出場という記録を破った。[72]エバートはポートアデレードで392試合出場して引退したが、この記録は未だ破られていない。[73] 2020年、エバートは1980年のポートアデレードチームを「ここ南オーストラリアで私がこれまでプレーしたチームの中で最も優れたチーム」と評した。[16]
1981年9月、当時32歳だったエバートはインタビューで「30歳になると誰もが引退を望む。しかし私はまだ競技を楽しんでいる。どの年齢層の選手とでも競技できて嬉しい」と語った。[72]ポートアデレードは1981年のSANFLグランドファイナルでグレネルグを51点差で破った。[74]試合後、エバートは試合中最も優れた選手として認められ、初代ジャック・オーティ・メダルを授与された。 [17]これはポートアデレードにとって3年連続のSANFLプレミアシップだったが、エバートはノースメルボルンに在籍していたため 1979年のSANFLグランドファイナルには出場できなかった。
1982年6月12日、フットボールパークで西オーストラリア州と、ポートアデレードの選手8名を含む南オーストラリア州の間で州間試合が行われた。 [75]その試合で南オーストラリア州は西オーストラリア州を116ポイント差で破った。[75]ポートアデレードは1982年のSANFLシーズンをマイナープレミアで終えた。[76]ポートアデレードは1982年のSANFL準決勝に進出したが、4年連続のプレミアシップの挑戦はグレネルグとの激戦で終わり、グレネルグが1ポイント差で勝利した。[18]この試合中に、デビッド・グレンジャーとグラハム・コーンズの間で悪名高い事件が発生し、前者が後者を殴った。[77]トレバー・ギルは、ザ・ニュースの試合レポートで、 1982年のSANFLグランドファイナルでグレネルグの対戦相手であるノーウッドが、ポートアデレードとの厳しい戦いの恩恵を受けるだろうと述べた。[78]翌週、ノーウッドはグランドファイナルでグレネルグを62ポイント差で破り優勝した。1982年10月7日、ポートアデレードのコーチ、ジョン・ケイヒルはクラブを去り、コリンウッドのヘッドコーチに就任した。[79]この結果、エバートは1982年10月15日にポートアデレードのキャプテン兼コーチに任命された。 [80]エバートはオーストラリアンフットボールのシニアで現役コーチを務めた最後の選手の一人となった。[81]
ポートアデレードのキャプテン兼コーチ（1983年～1985年）
ポートアデレードのキャプテン兼コーチとしての初シーズン、エバートは1983年のSANFLシーズンを、ジョン・ケーヒルが所属していたコリンウッドに移籍したクラブのスターセンターバック、 グレッグ・フィリップス抜きでスタートした。 [80] 1983年5月16日、フットボールパークでエバートは3度目の南オーストラリアのキャプテンとなり、州が1965年以来初めてビクトリアに勝利した。[82]
1984年6月23日、フットボールパークでのウェスト・トーレンズ戦で、エバートはSANFLの同大会最多試合出場記録を破り、ポール・バグショーの360試合という記録を上回った。[83] 1984年、ポート・アデレードはエバート監督の下で唯一のグランドファイナルに進出した。1984年のSANFLグランドファイナルでポート・アデレードの対戦相手はノーウッドで、ノーウッドはマイナーラウンドを5位で終えた。[84] 50,271人の観客の前で、ポート・アデレードは1984年のSANFLグランドファイナルの最後の交代で3点のリードを失い、最終的にはノーウッドに9点差で敗れた。1984年、エバートはテッド・ウィッテンからアディダス・ゴールデンブーツ賞を授与された。[85] 当時、エバートは同賞を受賞した5人目のオーストラリア人だった。[85]
エバートは1985年末にポート・アデレードで選手を引退したが、彼の392試合出場はクラブ記録として残っている。2020年、エバートは自身のキャリアの長さについて冗談を言い、「キャプテン兼コーチなら自分で選べるだろうね！」と述べた。[86]
その他の試合
エバートは、南オーストラリア州代表として州間/ステート オブ オリジンマッチ29 回、ノース メルボルン代表としてプレシーズン/ナイト シリーズ マッチ 1 回にも出場しました (これらは SANFL ではシニア マッチとみなされますが、VFL/AFL ではシニア マッチとみなされません)。これらを含めると、エバートはシニア キャリアで合計 447 試合に出場したことになります。
VFL/AFLとSANFLは、ノース・メルボルンでのプレシーズン/ナイトシリーズマッチを除いて、エバートの合計を446とリストしています。
さまざまな見解があるにもかかわらず、エバートの合計得点は引退当時のオーストラリアンフットボール界のエリート選手としての史上最高記録であり、オーストラリアのボブ・ホーク首相はエバートにその功績を祝福する手紙を書いた。[87]
エバートはこの記録を保持していたが、1988年の第6ラウンドか第7ラウンドでピーター・ケアリーに破られた。ケアリーはそのシーズンの終わりに引退し、シニア通算467試合に出場した。
エバートは1996年に開催されたEJウィッテンレジェンズゲームに初出場した。[88]
ポートアデレードの非選手コーチ（1986-1987）
エバートは1986年のSANFLシーズンもノンプレイヤーコーチとしてクラブに残った。[89]しかし、エバートはノンプレイヤーコーチとしての初シーズンを、カールトンに獲得されたスターウィングマンでクラブのベスト＆フェアレストであるクレイグ・ブラッドリー抜きでスタートした。[90]ブラッド・ゴッチもセント・キルダでプレーするためにビクトリアに戻った。[89]トレーニングセッション中に、ポートアデレードのフルフォワード、ティム・エバンスはスプリンクラーを踏んで脛骨を骨折し、クラブ最高のゴールキッカーは引退した。[91] 1986年のポートアデレードは、ノースアデレードとグレネルグに次ぐ3位でマイナーラウンドを終えた。[92]グレッグ・アンダーソンは、 1週間前のグレネルグ戦で意識を失ったにもかかわらず、1986年のマガリーメダルを獲得した。[93] 1986年のSANFL第1準決勝では、ウッドビルがポートアデレードを7ポイント差で破った。[93]
1987年のSANFLシーズンは、ポートアデレードにとって大幅なリスト再編の兆しとなった。 [ 94 ]エバート監督はシーズン中、ポートアデレードのリーグチームに8人の新ジュニア選手をデビューさせた。 [94]グレッグ・フィリップスとブルース・アバネシーは、1987年にクラブでプレーを再開するため、コリンウッドからポートアデレードに戻った。 [94]一方、ドウェイン・ラッセルとベン・ハリスは、 VFLのクラブであるジーロングとブリスベン・ベアーズに移籍した。[94]エッセンドンからの打診があったにもかかわらず、ポートアデレードとエバートは、現マガリーメダリストのグレッグ・アンダーソンを1987年のSANFLシーズンの契約最終年まで引き留めることに成功した。[93]ポートアデレードは、エバート監督の下で前年のマイナーラウンドの成績を改善し、今回はノースアデレードに次いで2位となった。[95]クラブは1987年の決勝戦でノーウッドとグレネルグにそれぞれ34ポイントと2ポイント差で敗れた。[95]
1984年のSANFLグランドファイナルで敗れてから3シーズン連続で決勝戦に勝てなかったため、エバートはポートアデレードのコーチを解任され、1988年のSANFLシーズンではジョン・ケーヒルが後任となった。[96]エバートがコーチを解任される前の3シーズンは結局成功しなかったが、彼は多くのチャンピオンを輩出し、クラブをオーストラリアンフットボールリーグに昇格させた功績がある。[92]これらの選手は以下の通りである。
- 1983年 –ティム・ジネヴァー[92]
- 1984 –グレッグ・アンダーソン、[97] ダレン・スミス、[92] ウェイン・マーニー、[92] ロジャー・デラニー[92]
- 1985 –マーク・タイラー、[92] ローハン・J・スミス、[92] デビッド・ハインズ、[92] ジョージ・フィアッキ、[92] ダリル・ボルレイス[92]
- 1986年 –ジェフ・フェルプス[92]
- 1987年 –アンドリュー・オブスト、[94] ポール・ノースイースト、[94] スコット・ホッジス、[98] デビッド・ブラウン[94]
ウッドビルのコーチ（1988年 - 1990年）
1977年の終わりに、ウッドビルのコーチ、マルコム・ブライトは、ジーロングからヴィクトリアに移り、来たる1988年のVFLシーズンに向けてクラブを指導するというオファーを受け入れた。[18]エバートは、ポート・アデレードのコーチの地位をジョン・ケイヒルに奪われたばかりで、ウッドビルで同等の役割を果たすことを受け入れた。[18]ウッドビルのコーチとしての彼の最初のシーズン、クラブはフットボール・パークに集まった31,210人の観客の前で、1988年のエスコート・カップ決勝でポート・アデレードを45ポイント差で破り優勝した。[99] 1988年のエスコート・カップは、ウッドビル・フットボール・クラブが獲得した唯一のトロフィーであった。[100]
ウッドビルは1990年のSANFLシーズンの終わりにウェスト・トーレンズと合併した。[101]エバートはウッドビルを独立したクラブとして率いた最後のコーチとなった。[18]
南オーストラリア州コーチ（1996-1998）
エバートは1996年から1998年まで南オーストラリア州代表チームを指導した。[23]チームは1996年と1998年に西オーストラリア州に対して印象的な勝利を収めた。[102]
プレースタイル
エバートは強靭な体格とスタミナでサッカーの試合を支配する選手だった。高い技術レベルを持ち、ミスはほとんどなく、正確で鋭いパスでチームメイトを攻撃する能力は、攻撃的な役割で非常に効果的だった。エバートは自分のボールを奪い取ることができ、プレッシャーの下でも素早く効果的にハンドボールをすることができた。[103]
1971年、フォス・ウィリアムズ監督の下、ウィリアムズはチームの選手はドロップキックをしてはならないというルールを設けた。ドロップキックは、非常に一貫して効果的かつ正確に実行するには極めて高い精度が求められる。しかし、チームメイトのブライアン・カニンガムによると、エバートがドロップキックで試合中に数ゴールを決めた後、ウィリアムズはエバートの技術を認め、彼だけに特別に許可を出したという。[104] [105]
サッカージャーナリストのゴードン・シュワルツはラッセル・エバートを「若い世代にとって完璧な手本だ。フィールド上では無表情で集中力を保ち、決して癇癪を起こすことなく、非常に激しく精力的にプレーする...彼のような能力を持つ選手で、これほど勤勉な選手はほとんどいない。彼は自分の才能に満足して他の人にほとんどの仕事を任せる権利があるとは思っていない」と評した。[80]
エバートのチームメイトでコーチのジョン・ケーヒルは、エバートのプレースタイルを「ボールに対してとても力強く、脚力も抜群。めったに倒れることはなく、完璧なバランス感覚を持っていた」と評した。[61]
メディア
1991年、エバートはアデレードのラジオ局FIVEaaで解説者として働くことになった。 [ 106 ]同局ではスポーツトークバックのパネリストとしても働いていた。 [107] エバートはケン・カニンガムやクリス・ディットマーとともにFIVEaa解説チームの一員で、2004年のAFLグランドファイナルでポートアデレードの勝利を解説した。[108]
慈善活動
エバートは南オーストラリアでのサッカー選手としての名声を、何十年にもわたって地元の慈善団体の多くに役立ててきました。[61]彼の死後、ウォーレン・トレドレアはエバートについて「サッカークラブのコミュニティプログラムやクラブ外の慈善活動を通じて、チャンピオンサッカー選手としての名声を生かして多くの人々を助けた最初の人でした。彼の功績はサッカーの試合だけにとどまりません」と述べています。[61]エバート自身も、コミュニティのロールモデルは「独特の前向きな影響を与える態勢が整っています...その顔を見るたび、ポートアデレードフットボールクラブについて聞くたび、その日に伝えられたメッセージに共感するでしょう」と述べています。[110]
1980年、エバートはバリー・ロブラン、ピーター・マーカーとともに肢体不自由児童協会（CCA）に関わるようになった。[111]彼らは25年間この慈善団体で一緒に働いた。[111] CCAは最終的にノビタ児童サービスに改名された。[112] 2006年、エバートはジョン・リデル、ジェイソン・カーターとともにマイティ・リバー・ランの共同創設者となった。[113]このイベントは、南オーストラリア州で障害を持つ人々を支援するために、マレー川に沿って船団が航行し、ノビタのために資金を集めるというものである。[114] 2021年のマイティ・リバー・ランはエバートを称えて開催され、ノビタのために70万ドル以上が集まった。[113]
エバートはアウトバック・オデッセイの募金活動に30年近く携わってきた。[115 ] 2013年から2021年の間に、アウトバック・オデッセイはロイヤル・フライング・ドクター・サービスのために100万ドル以上を集めた。[115]
エバートは家庭内暴力の防止を目的とした教育プログラムに携わっていた。[109] 2015年、エバートはセンタケアと南オーストラリア州教育省をアルバートン・オーバルに迎え、十代の少年たちに敬意ある関係について教育するプロジェクトを立ち上げた。[116]このプロジェクトは「女性に対する暴力を終わらせる力」として知られるようになり、2016年から2021年の間に5,000人以上の学生がこのプログラムに参加した。[117]エバートは「家庭内暴力だけの問題ではない…女性を尊重することだ」と語ったと伝えられている。[118]
1999年、エバートはポートアデレードに戻り、クラブの地域プログラムへの関与を拡大するのを手伝いました。[119]その後20年間、2021年に病気になるまで、エバートはクラブのさまざまな慈善プログラムの主要主催者でした。[115]エバートは、孤立した若者にチームスポーツを提供することを目的としたアイスファクタープログラムに関与していました。[120] 2011年、エバートは高齢者介護プロバイダーのACHグループで、老後も健康を維持する方法に関する戦略を概説した講義を行いました。[121]
私生活
エバートはダイアン・レーマンと結婚した。[122]エバートとディアンはタミー、ベン、ブレットの3人の子供を育てた。[123]エバートの兄弟ジェフとクレイグもSANFLのポートアデレードでプレーし、それぞれ1972年と1981年にデビューした。[14] 2002年のAFL全国ドラフトでは、エバートの息子ブレットがリーグの父子ルールにより、SANFLの同じクラブでプレーした後、AFLのポートアデレードでプレーするように選ばれた。[124]エバートの甥のブラッドもSANFLとAFLの両方でポートアデレードでプレーした。[125]ブラッド・エバートの祖父はトレバー・オブスト、曽祖父はケン・オブストで、2人ともポートアデレードでプレーした。[126]
死
2020年12月下旬、エバートは急性骨髄性白血病（AML）と診断された。[127]エバートは2020年12月26日、ポートアデレードの元選手の同窓会で初めて健康問題を公表した。[58] 2021年11月5日、エバートはAMLにより72歳で亡くなった。[128]その夜遅く、南オーストラリア州のスティーブン・マーシャル首相は、エバートの家族に国葬でエバートを称える選択肢を提供した。[129] 2021年11月9日、エバートの家族は、予定されていた主催者であるポートアデレードフットボールクラブとともに、アルバートンオーバルで国葬を行うという申し出を受け入れた。[130] 2021年11月16日、約4,000人がエバートの国葬に参列した。[131]
AFLの最高経営責任者であるギロン・マクラクランは、エバートに敬意を表する声明を発表し、「私の中にいる子供は、この偉大なサッカー選手を常に尊敬しますが、大人である私は、ラッセル・エバートの人間性に畏敬の念を抱いています。勇敢に病気に立ち向かった後の彼の死は、彼の家族、クラブ、多くのファン、そして彼が多くのものを捧げてきた南オーストラリア州にとって、悲痛なものです。彼は、人間に望むすべてのものであり、おそらく私たち全員の中で最高の存在でした。」と結論付けました。 [8]エバートが亡くなってから数日後に開催されたグレネルグ・フットボール・クラブ100周年記念ガラでは、観客は彼のキャリアを祝うために立ち止まり、バンドは彼に敬意を表してINXSの曲「Never Tear Us Apart」を演奏しました。[132] セブン・ニュース・アデレードは、エバートの死後まもなく「ラッセルを偲んで」と題した20分間の追悼番組を制作しました。[133]
栄誉
1984年、エバートはオーストラリアサッカーへの貢献によりオーストラリア勲章を授与された。 [134]
エバートは、ポートアデレードフットボールクラブでプレーした最高の選手であると広く考えられています。[135]彼は1996年にオーストラリアンフットボール殿堂入りを果たし、ポートアデレードの最高のチームのセンターです。[8] 2022年6月、エバートは死後、オーストラリアンフットボール殿堂の伝説の地位に昇格しました。これにより、スポーツで最高の個人栄誉を授与された32人目の個人となり、ヘイデン・バントン・シニア（キャリアの大半をフィッツロイとスビアコでプレーした後、クラブで17試合に出場）に次いで2人目のポートアデレードの選手となりました。[10]
2021年、エバートは南オーストラリアスポーツ殿堂で「伝説」の称号を授与された。[136]
2014年、アルバートン・オーバルの西門は、エバートに敬意を表してラッセル・エバート門と名付けられました。 [137] 2015年には、ティム・トンプソンが彫刻したエバートの像がアデレード・オーバルの東コンコースで公開されました。[138]エバートは、アデレード・オーバルに像がある4人のオーストラリアン・フットボール選手のうち2番目であり、現在のところ唯一の1人です。他の選手は、バリー・ロブラン、マルコム・ブライト、ケン・ファーマーです。[139]
2015年にポートアデレードのサポーターを対象に行われたオンライン投票では、最後のフットボールの試合から30年が経ったエバートが60%の票を集め、次点のギャビン・ワンガニーンの23%を上回った。[140]アデレード・アドバタイザー紙は、2020年にポートアデレードの150周年を記念して、AFLとSANFLの両方からクラブの歴代トップ150選手を選出し、エバートを第1位にランク付けした。[141]
SANFLは、エバート氏を偲んで、2022年5月22日にロクストン・オーバルでポート・アデレードとウェスト・アデレードの間で「ラッセル・エバート追悼試合」を開催する予定である。[142]この試合の前座試合には、エバート氏の2つのジュニア・クラブであるロクストンとワイカリーが出場する予定である。[142]
参照
参考文献
- ^ “Ebert Honoured With Sculpture”. SANFL . 2015年8月15日. 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月12日閲覧。
- ^ 「ポートが南アフリカの伝説的選手エバートの息子を獲得する見込み – realfooty.com.au」The Age 2002年7月31日2017年6月12日閲覧。
- ^ 「マガレイメダル」SANFL 。 2017年6月12日閲覧。
- ^ Rucci, Michaelangelo (2017年8月18日). 「ロブランからエバート、ブライト、ファーマーまで、アデレード・オーバルでブロンズ鋳造された南アフリカのサッカー偉人の名簿が完成」。The Advertiser 。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Devaney, John. 「ラッセル・エバート」. australianfootball.com . 2022年1月17日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2021年11月6日). 「ポートアデレードの偉大な英雄を偲んで」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月22日閲覧。
- ^ ターナー、マット（2020年5月26日）。「ポートアデレードの150年間で最も偉大な選手150人：トップ5に入ったのは誰か？」ザ・アドバタイザー。 2022年1月22日閲覧。
- ^ abc McLachlan, Gillon (2021年11月5日). 「Vale Russell Ebert: AFL remembers Port Adelaide legend」. afl.com.au .
- ^ “Vale Russell Ebert”. nmfc.com.au. 2021年11月6日.
- ^ abパトリック・キーン（2022年 6月14日）。「南アフリカのサッカー界のアイコン、ラッセル・エバートが殿堂入りレジェンドに」afl.com.au。
- ^ abcd Wood, John (1985). Russell Ebert Australian Record . 南オーストラリア州: ポートアデレードフットボールクラブ. p. 3.
- ^ 「Loxton Tigers To Play SANFL | Loxton Football Club」loxtonfootballclub.com . 2016年3月18日閲覧。
- ^ abc Wood, John (1985). Russell Ebert Australian Record . 南オーストラリア州: ポートアデレードフットボールクラブ. p. 4.
- ^ abc ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 43。ISBN 0959316205。
- ^ ab ルッチ、ミケランジェロ; ウィリアムズ、フォス (1999)。『ダイナスティ：伝説、家族、そしてポートアデレードフットボールクラブ』ノーウッド、南オーストラリア：ピーコック出版。p. 293。ISBN 1876087269。
- ^ abcdefg ハドソン、ジャック（2020年7月4日）。「ラッセル・エバートがポートの最高の選手になった経緯」theinnersanctum.com.au。
- ^ abc Rucci, Michaelangelo (2021年11月6日). 「ラッセル・エバート：フットボール人生」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月17日閲覧。
- ^ abcdefg Schwerdt, Mark (2020年9月16日). 「1971 SANFL モービルカード – パート5: ポートアデレード」. Footy Almanac . 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「3人の新人が目立った」。南オーストラリアフットボール予算。1968年9月28日。2ページ。
- ^ マクリーン、アラン・ロバート・チャールズ（1971年）。『マグパイズとの100年：ポート・アデレード・フットボール・クラブの物語 1870-1970』アデレード：レタープレス、133ページ。
- ^ ルッチ、ミケランジェロ、ウィリアムズ、フォス（1999年）。『ダイナスティ：伝説、家族、そしてポートアデレードフットボールクラブ』ノーウッド、南オーストラリア：ピーコック出版。148ページ。ISBN 1876087269。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。116ページ。ISBN 0959316213。
- ^ abc Schwerdt, Mark (2021年11月7日). 「Almanac Football Obituary: Russell Ebert – Legend」. footyalmanac.com.au . 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 44。ISBN 0959316205。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。124ページ。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 46。ISBN 0959316205。
- ^ 「エバートの移籍金は5万ドル」。インサイド・フットボール。第1巻、第13号。1971年6月26日。1ページ。
- ^ 「エバート：今や彼は十分な価値がある」。インサイド・フットボール。第1巻、第23号。1971年9月4日。1ページ。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 47。ISBN 0959316205。
- ^ Schwerdt, Mark (2019年5月16日). 「1971 SANFLグランドファイナル – ノースアデレード対ポートアデレード: スワンピーズがアウトフォックス」. The Footy Almanac . 2022年8月19日閲覧。
- ^ ab ウッド、ジョン (1991)。『栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990』。ラーグスベイ、南オーストラリア州：ラーグスベイプリンターズ。136 ページ。ISBN 0959316213。
- ^ ab ルッチ、ミケランジェロ、ウィリアムズ、フォス（1999）。『王朝：伝説、家族、そしてポートアデレードフットボールクラブ』ノーウッド、南オーストラリア：ピーコック出版。p. 153。ISBN 1876087269。
- ^ Mike Sheahan、Russell Ebert (2020年10月14日). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [ Mike SheahanがRussell EbertおよびDarren Cahillとポートアデレードの150周年について語る。映像はFox Footy提供。 ]. オーストラリア: portadelaidefc.com.au。イベントは00:06:48に発生。 2022年1月28日閲覧。
- ^ 「ラッセル・エバート：年間最優秀選手」。マグパイ・ニュース。第4巻第5号。1974年9月。1ページ。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 71。ISBN 0959316205。
- ^ ab ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 75。ISBN 0959316205。
- ^ 「メダル」。キャンベラタイムズ。第49巻、第13号、857ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1974年9月11日。26ページ。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 73。ISBN 0959316205。
- ^ Rucci, Michelangelo (2021年11月5日). 「ラッセル・エバート」. sanfl.com.au . 2022年1月24日閲覧。
- ^ ab ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 74。ISBN 0959316205。
- ^ ab ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82 』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 81。ISBN 0959316205。
- ^ ab 「トリプルメダリスト」。キャンベラタイムズ。第51巻、第14号、479ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1976年9月9日。26ページ。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。149ページ。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。『ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82』。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 82。ISBN 0959316205。
- ^ abc Norton, Daniel (2013). Port Adelaide Football Club - 2013 シーズンガイド. アデレード: Bowden Group. p. 28.
- ^ Mike Sheahan、Russell Ebert (2020年10月14日). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [ Mike SheahanがRussell EbertおよびDarren Cahillとポートアデレードの150周年について語る。映像はFox Footy提供。 ]. オーストラリア: portadelaidefc.com.au。イベントは00:01:50に発生。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。153ページ。ISBN 0959316213。
- ^ アギウス、マシュー、ノートン、ダニエル（2013年8月30日）。「Footy Park Flashbacks #4: 1977 SANFL Grand Final」。portadelaidefc.com.au 。2022年1月17日閲覧。
- ^ ab Ebert, Russell (2013年8月19日). 「40年間の支配：ラッセルが1977年を思い出す」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月27日閲覧。
- ^ ブライアント、ダニエル（2007年7月5日）。「ラッセル・エバートが決して手放さなかったジャンパー」afl.com.au。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Membership For 4」SA Football Budget 1977年4月16日、10～11ページ。
- ^ ラッセル・エバート、1977 SANFL グランドファイナル– ポートアデレード対グレネルグ。
- ^ 「マガリーメダル」。キャンベラタイムズ。第53巻、第15号、697ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1978年9月13日。48ページ。 2022年1月27日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「SANFL、ポートアデレードが力強いフィニッシュ」。キャンベラタイムズ。第53巻、第15号、701ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1978年9月17日。20ページ。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab シール、アラン、スウィンステッド、ジュリアン（1979年1月22日）。「エバートが辞任」。ザ・ニュース。1ページ。
- ^ abc Sheahan, M、「$50,000 – Roos の Ebert に対する価格」、The Age、1979 年 2 月 19 日、18 ページ。
- ^ シュワルツ、ゴードン（1979年1月23日）。「サッカー選手の流出に対する懸念」。ザ・アドバタイザー。スポーツ誌、p.
- ^ ab Rucci, Michaelangelo (2021年11月5日). 「ラッセル・エバートを偲んで：フィールド上とその先での偉大さ」indaily.com.au . 2022年1月17日閲覧。
- ^ Mike Sheahan、Russell Ebert (2020年10月14日). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [ Mike SheahanがRussell EbertおよびDarren Cahillとポートアデレードの150周年について語る。映像はFox Footy提供。 ]. オーストラリア: portadelaidefc.com.au。イベントは00:06:12に発生。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ラッセルを偲ぶ、7NEWSスペシャル：サッカー界の伝説ラッセル・エバートの生涯を称える | 7NEWS、2021年11月7日、2021年11月8日閲覧
- ^ abcd Rucci, Michelangelo (2021年11月6日). 「フットボールがラッセル・エバートに敬意を表す」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月23日閲覧。
- ^ ロジャース、スティーブン（1996年）。AFL選手の100年 – 第3巻。メルボルン：イーストサイドプリンティング。p.1586。ISBN 0646300164。
- ^ 「AFL テーブル - 1979 統計 - 選手リスト」。afltables.com。2017年7月 2 日閲覧。
- ^ ab スレビソン、アンドリュー（2021年11月）。「いかにしてエバートはノースメルボルンで「注目すべき」シーズンを成し遂げたのか」。sen.com.au 。 2022年1月18日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1985年）。ラッセル・エバート・オーストラリアン・レコード。南オーストラリア：ポート・アデレード・フットボール・クラブ。p.10。
- ^ Mike Sheahan、Russell Ebert (2020年10月14日). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [ Mike SheahanがRussell EbertおよびDarren Cahillとポートアデレードの150周年について語る。映像はFox Footy提供。 ]. オーストラリア: portadelaidefc.com.au。イベントは00:04:20に発生。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ジネヴァー、ティム（2016年5月12日）。「ポートアデレード・マグパイズの偉大なティム・ジネヴァーが第二の故郷アルバートン・オーバルの思い出を語る」ポートサイド・メッセンジャー。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ab "AUSTRALIAN FOOTBALL". The Canberra Times . 第55巻第16号、445ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1980年10月4日、p. 41。2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Agius, Matthew (2013年8月23日). 「Footy Park Flashbacks: #20 - #11」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月23日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン (1982)。ジェントルマン・ジャック：ジョニー・ケイヒル物語 1958-82。南オーストラリア州プリンプトン：ジョン・アンド・ウェンディ・ウッド。p. 111。ISBN 0959316205。
- ^ ウッド、ジョン（1985年）。ラッセル・エバート・オーストラリアン・レコード。南オーストラリア：ポート・アデレード・フットボール・クラブ。p.16。
- ^ ab Wood, John (1985). Russell Ebert Australian Record . 南オーストラリア州: ポートアデレードフットボールクラブ. p. 11.
- ^ “Vale Russell Ebert: 1949-2021”. portadelaidefc.com.au . 2021年11月5日. 2022年1月27日閲覧。
- ^ エバート、ラッセル（2019年9月17日）。「1981年のグランドファイナルを振り返る - ポートアデレード対グレネルグ」。portadelaidefc.com.au。
- ^ ab ウッド、ジョン (1991)。『栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990』。ラーグスベイ、南オーストラリア州：ラーグスベイプリンターズ。p. 171。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。174ページ。ISBN 0959316213。
- ^ Shiell, Alan (1982年9月27日). 「そのタイガーを捕まえるのは難しい！」(PDF) . The Advertiser . p. Sport . 2022年1月26日閲覧。
- ^ Gill, Trevor (1982年9月27日). 「Glenelg Makes A Point」（PDF） . The News . p. 23. 2022年1月26日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。175ページ。ISBN 0959316213。
- ^ abc ウッド、ジョン（1991）。栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990 。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。p.179。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。180ページ。ISBN 0959316213。
- ^ 「オーストラリアンフットボールSA、ヴィクトリアの連勝を終わらせる」。キャンベラタイムズ。第57巻、第17号、397ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1983年5月17日。18ページ。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ゲーム記録」。キャンベラタイムズ。第58巻、第17号、801ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1984年6月24日。27ページ。 2022年1月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「SANFLマグパイズがグランドファイナルのラインナップに賭ける」。キャンベラタイムズ。第59巻、第17号、899ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1984年9月30日。6ページ（スポーツ） 。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab Wood, John (1985). Russell Ebert Australian Record . 南オーストラリア州: ポートアデレードフットボールクラブ. p. 18.
- ^ Mike Sheahan、Russell Ebert (2020年10月14日). Open Mike: Russell Ebert and Darren Cahill PTV [ Mike SheahanがRussell EbertおよびDarren Cahillとポートアデレードの150周年について語る。映像はFox Footy提供。 ]. オーストラリア: portadelaidefc.com.au。イベントは00:08:46に発生。 2022年1月28日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。190ページ。ISBN 0959316213。
- ^ 1996 Centenary Legends Match (フルゲーム)、2015年4月、 2023年4月2日閲覧。
- ^ ab ウッド、ジョン (1991)。『栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990』。ラーグスベイ、南オーストラリア州：ラーグスベイプリンターズ。p. 193。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。194ページ。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。p.194-5。ISBN 0959316213。
- ^ abcdefghijkl ウッド、ジョン (1991)。栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。p. 195。ISBN 0959316213。
- ^ abc Wood, John (1991). Bound For Glory: The Story of the Port Adelaide Football Club 1939–1990 . ラーグスベイ、南オーストラリア州: ラーグスベイ プリンターズ。p. 196。ISBN 0959316213。
- ^ abcdefg ウッド、ジョン (1991)。『栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990』。ラーグスベイ、南オーストラリア州：ラーグスベイプリンターズ。p. 197。ISBN 0959316213。
- ^ ab ウッド、ジョン (1991)。『栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語 1939-1990』。ラーグスベイ、南オーストラリア州：ラーグスベイプリンターズ。p. 200。ISBN 0959316213。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。p.202。ISBN 0959316213。
- ^ パートランド、ウォーレン（2019年9月10日）。「ポートアデレードのウィングマン、グレッグ・アンダーソンがSAフットボール殿堂入り」。ザ・アドバタイザー。 2022年1月23日閲覧。
- ^ ペンバーシー、デイヴィッド（2017年）。『すべてが白黒ではない』オーストラリア：エバリー・プレス。24ページ。ISBN 9780143785132。
- ^ 「AAMI Footy Flashback - 1988 Escort Cup Grand Final」. SANFL . 2021年11月8日閲覧。
- ^ スコット、ウォルシュ（2018年9月16日）。「ウッドビルがSANFLの唯一のトロフィーを獲得してから30年が経ち、選手たちはようやくそれを祝うことができる」。ザ・アドバタイザー。
- ^ ピーター・コーンウォール（2014年2月8日）「アデレード・オーバルでのフットボール：パート2」afc.com.au。
- ^ 「Vale Russell Ebert: AFL remembers Port Adelaide legend」afl.com.au 2021年11月5日. 2022年8月19日閲覧。
- ^ Rucci, Michelangelo (2021年11月5日). 「ラッセル・エバートを偲んで：フィールド上とその先での偉大さ」Daily誌。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 「SAフットボールのアイコン、ラッセル・エバートが殿堂入りレジェンドに」afl.com.au 2022年6月14日2024年9月20日閲覧。
- ^ ラッセルを偲んで、7NEWSスペシャル：サッカー界の伝説、ラッセル・エバートの生涯を称える | ラッセルを偲んで：7NEWSアデレードは、南オーストラリアのスポーツ界で最も偉大な人物の一人であり、フィールド外で私たちに支援の手を差し伸べてくれた人物に敬意を表します... | 7NEWSアデレード | Facebook 。 2024年9月20日閲覧– www.facebook.comより。
- ^ ウッド、ジョン（1991年）。「栄光への道：ポートアデレードフットボールクラブの物語1939-1990」。ラーグスベイ、南オーストラリア：ラーグスベイプリンターズ。130ページ。ISBN 0959316213。
- ^ Rucci, Michelangelo (2007年4月23日). 「Port tipped off on tests」. perthnow.com.au . 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「2004 AFLグランドファイナル - ポートアデレード対ブリスベン - FiveAAラジオ解説コール」。Youtube。2004年9月25日。 2022年8月19日閲覧。
- ^ ab オーストラリア、サウスオーストラリア州首相（2021年11月10日）。「サッカーの伝説、ラッセル・エバートOAMの生涯を祝う国葬」サウスオーストラリア州首相。2022年1月24日閲覧。
- ^ Louth, Jonathon; Mackay, Tanya; Goodwin-Smith, Ian (2018年11月)。「女性に対する暴力にノーと言う力を育てる」(PDF)。カトリック・ケアNT。31ページ。2022年1月26日閲覧。
- ^ ab Rucci, Michelangelo (2021年4月9日). 「Robran on Ebert: The footy legend facing his biggest test」. indaily.com.au . 2022年1月24日閲覧。
- ^ オピー、レベッカ、フェドロウィッチ、トム（2021年11月5日）。「偉大なフットボール選手でポートアデレードのベテラン、ラッセル・エバートが72歳で白血病で死去」abc.net.au。2022年1月24日閲覧。
- ^ ab Brine, Josh (2021年11月17日). 「Record-setting Run 'for Russell'」（PDF） . murraypioneer.com.au . p. 7. 2022年1月24日閲覧。
- ^ Heuzenroeder, Catherine (2021年11月22日). 「サッカー界の偉人が特別な子供たちを支援」. abc.net.au . 2022年1月24日閲覧。
- ^ abc Founten, Loukas (2021年10月26日). 「McAvaneyの『信じられますか？』瞬間」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Vale Russell Ebert”. Centacare . 2021年11月8日. 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Russell Ebert OAM - Australian of the Year”. www.australianoftheyear.org.au . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ Louth, Jonathon; Mackay, Tanya; Goodwin-Smith, Ian (2018年11月). 「女性に対する暴力にノーと言う力を育てる」(PDF) . Catholic Care NT . p. 4. 2022年1月26日閲覧。
- ^ Homfray, Reece (2019年7月3日). 「ラッセル・エバートとウィル・ノースイーストが現在、ポート・アデレードのアルバートンにおけるコミュニティ・プログラムを率いている」。The Advertiser 。 2022年1月27日閲覧。
- ^ Shaw, Marie (2015). 「危険にさらされている若者の傾向」紀要(南オーストラリア州法曹協会) 37 (8): 40–41 – Informit 経由。
- ^ ディクソン、ティム（2011年2月）。「第三世代でもロックし続けよう」オーストラリア高齢化アジェンダ。24ページ。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ウッド、ジョン（1985年）。ラッセル・エバート・オーストラリアン・レコード。南オーストラリア：ポート・アデレード・フットボール・クラブ。p.13。
- ^ Rucci, Michelangelo (2021年11月16日). 「ポートアデレードがラッセル・エバートに別れを告げる」. portadelaidefc.com.au . 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「彼の足跡をたどる：あなたのクラブの最高の父と息子の選抜」afl.com.au 2021年11月6日。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ミルバンク、ザック（2011年12月20日）。「ブラッド、エバート伝統を引き継ぐ」。ザ・アドバタイザー。 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボール – ブラッド・エバート – 選手略歴」australianfootball.com . 2017年6月11日閲覧。
- ^ 「声明 - ラッセル・エバート」www.portadelaidefc.com.au 2020年12月30日2020年12月30日閲覧。
- ^ 「オーストラリアンフットボールリーグの偉大な選手ラッセル・エバートが逝去、フットボール界が哀悼」オーストラリアンフットボールリーグ公式サイト。2021年11月5日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ オピー、レベッカ、フェドロウィッチ、トム（2021年11月5日）。「偉大なフットボール選手でポートアデレードのベテラン、ラッセル・エバートが72歳で白血病で死去」abc.net.au。2022年1月25日閲覧。
- ^ 「アルバートン・オーバル、ラッセル・エバートの国葬を主催」portadelaidefc.com.au 2021年11月9日2022年1月25日閲覧。
- ^ 「ポートアデレードのSANFLの偉大な選手ラッセル・エバートがアルバートン・オーバルでの国葬で別れを告げられる」ABCニュース。2021年11月16日。
- ^ アッシュダウン、ティム（1921年11月9日）。「先週末のグレネルグディナーでラッセル・エバートにサプライズトリビュート、とコーネシーが報道」fiveaa.com.au 。2022年1月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・マカヴァニー、感動的な最後の訪問から2週間後にラッセル・エバートに敬意を表す」7news.com.au 2021年11月8日2022年1月31日閲覧。
- ^ 「受賞者と受賞者」。キャンベラ・タイムズ。第58巻、第17号、651ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1984年1月26日。10ページ。 2022年1月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「史上最高のマグパイズ選手は誰か？」2017年6月12日閲覧。
- ^ 「サッカーの偉人ラッセル・エバートが南アフリカスポーツ殿堂で「伝説」と認定」ABCニュース。2021年10月21日。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「クラブがアルバートン要塞の英雄たちを表彰」portadelaidefc.com.au 2014年4月12日2022年1月27日閲覧。
- ^ ウィムプレス、バーナード（2016年5月）。アデレード・オーバル彫刻、1967-2015年。オーストラリア：スポーツの伝統。62ページ。
- ^ 「Blighty が「ブラス クラブ」に参加できることを光栄に思う」 。2017年6 月 12 日閲覧。
- ^ 「ラッセル・エバートはポート・アデレードの文句なしの最高選手だとファンは言う」portadelaidefc.com.au 2015年8月14日2022年1月27日閲覧。
- ^ ターナー、マット（2020年5月26日）。「ポートアデレードの150年間で最も偉大な選手150人：トップ5に入ったのは誰か？」アデレード・ナウ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ ab Milbank, Zak (2022年2月8日). 「Bloods、Magpies to play Russell Ebert Tribute Match in 2022」. sanfl.com.au . 2022年2月8日閲覧。