Loading article…
ポンケ・プリンセン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ヨハネス・コルネリス・プリンセン 1925年11月21日 ハーグ、オランダ |
| 死亡 | 2002年2月2日（享年76歳） ジャカルタ、インドネシア |
ヨハネス・コルネリス・プリンセン（1925年11月21日 - 2002年2月2日）は、ポンケ・プリンセンとしても知られるオランダの 反ナチス戦士・活動家である。1948年にオランダ軍を脱走し[1]、当時のオランダ領インドでインドネシア独立ゲリラに加わった[2]。
彼は反ナチ活動のため、オランダとドイツのいくつかのナチスの刑務所と収容所に投獄された。オランダの支配に反対するインドネシアのゲリラに亡命した後、インドネシアで残りの人生を送り、そこで人権 活動家および政治的反体制活動家となった。彼はその活動のため、インドネシアで拘留された時期があった。
若いころ
プリンセンはオランダのハーグで社会主義者の両親のもとに生まれた。[3]彼の曽祖父は軍務から脱走し、長い間当局に追われていた。[要出典]
プリンセンは、その育ちにもかかわらず、祖母テレジア・プリンセン＝ファン・デル・リーの影響でカトリックに興味を持ちました。1939年、彼はヴェールトの聖霊神学校に入学しました。そこでは、生涯を通じて文通を続けることになる弟のケース・プリンセンも後に続きました。1940年、彼が神学校に通っていたとき、ナチスドイツがオランダに侵攻し占領しました。[要出典]
1942年、17歳のとき、彼はハーグの化学会社Teppemaand Vargroup Groothandel voor Chemische Productenの経済顧問として採用されました。最終的に彼はその仕事を辞め、オランダのナチス占領に抵抗するために武装しました。[要出典]
ナチスの投獄と解放
1943 年、プリンセンはスペインへ渡航しようとした際にマーストリヒトでドイツ占領当局に逮捕された。彼はスペインからイギリスへ渡り、ナチスと戦う連合軍に入隊するつもりだった。彼は占領当局から「敵を支援しようとした」として有罪判決を受け、1944 年初頭に悪名高いフフト収容所に送られた。[要出典]
1944年6月6日、彼はユトレヒトのドイツ国防軍刑務所に移送された。そこで彼は、お気に入りの本、ヤン・エークハウトの「ポンケ牧師」を読んで他の囚人たちを楽しませた。これが彼に「ポンケ」というあだ名をもたらし、彼はその後もずっとそのあだ名を使い続けた。[要出典]
彼はアメルスフォールトの捕虜収容所に移送され、そこからドイツのベックムに移送された。連合軍の到着により解放されるまで、彼は7つのナチスの刑務所と収容所を通過した。[4]
ナチスの投獄から解放された後、プリンセンはオランダ南部の北ブラバント州に拠点を置くブラバント突撃隊に入隊した。[要出典]
1945年、彼は新設された国家保安局（Bureau voor Nationale Veiligheid、nl:Bureau Nationale Veiligheid）で働いた。この局はオランダ保安庁の前身であり、主に協力者や戦争犯罪者の追跡に従事していたが、母国で広がりつつあったオランダ統治に対する反乱に共感するオランダ国内のオランダ領インド原住民の監視も行っていた。[要出典]
植民地奉仕
1946年3月、プリンセンはオランダ王国軍に召集され、オランダの歴史では現在でも「警察行動」（politionele acties ）と呼ばれているが、後にインドネシア国民革命としてよく知られるようになった行動に参加した。[要出典]
戦争に参加することを嫌がったプリンセンはフランスに逃げたが、母親が病気だと聞いて戻ってきて元帥に逮捕され、スホーンホーフェンに拘留された。1946年12月28日、彼は軍艦スローテルダイクに乗せられた。[要出典]スローテルダイクには共産主義者のピート・ファン・スタヴェレンも乗船していた。彼もまた不本意ながら徴兵され、最終的には脱走してインドネシアの反乱軍に加わった。二人は旅の途中で出会い、反植民地主義の考えを共有した。[5]
インドに到着すると、プリンセンは脱走の罪で起訴された。1947年10月22日、脱走の罪で懲役12ヶ月の判決を受けたが、チサロエア捕虜収容所で4ヶ月過ごした後、残りの刑期は執行猶予付きで現役に復帰した。[要出典]プリンセンは、仲間の兵士が地元住民に対して横柄で軽蔑的な態度を取ることに不満を募らせ、暴力事件にも遭遇し、不満がさらに高まった。プリンセンは何年も後に、「ナチス支配下での青春時代とドイツでの2年間の投獄が私の人生を方向づけ、残酷さと戦うきっかけとなった。インドネシア人は正しいと思っていた。インドネシア人が自分たちの将来を決めるべきだと思っていた。(...) オランダ人が尊敬する人々を殺害したことにうんざりした」と述べている。[6] [7]
1948年1月、国連は不安定な停戦を仲介したが、ほぼ直後に双方が複数の事件で停戦協定に違反し、オランダ軍は反乱軍に対する新たな作戦の準備を整えた。[要出典]このとき、休暇でスカブミに滞在していたプリンセンは、境界線を越えて反乱軍支配地域に入り、スマランを経由して、自称インドネシア共和国の暫定首都であるジョグジャカルタに到着した。そこで、疑い深いインドネシアの民族主義者たちは彼を投獄した。 [要出典]
インドネシアのゲリラとして
1948年12月、オランダ軍は「Kraai」（オランダ語で「カラス」）作戦を開始し、ジョグジャカルタを占領し、スカルノと他の民族主義指導者のほとんどを投獄した。[要出典]臨時首都への攻撃中、民族主義反乱軍はプリンセンを監獄から釈放し、インドネシア共和国軍（TNI）に入隊する機会を与えた。[要出典]彼が入隊したとき、独立派勢力の運命はどん底に見えた。彼らの政治指導者は捕らえられ、インドネシアの領土の大半はオランダ軍の統治下にあった。彼らは激しいゲリラ作戦を展開し、かなりの国際的同情と支援を得た。[要出典]
プリンセンは新たな大義に全力を尽くし、ケマル・イドリスの下で前線に出て、当時A・H・ナスティオン大佐の指揮下にあったシリワンギ師団の中部ジャワから西ジャワに設立された「ゲリラ郡」への撤退戦に参加した。この作戦は後にシリワンギ長征として知られるようになった（毛沢東率いる中国共産党の有名な長征に由来）。彼はプルワカルタ市近郊で活動するグループ・プルワカルタの第2旅団の参謀に任命された。[要出典]
1949年8月初旬のある時、オランダ軍はプリンセンの妻オダを射殺したが、プリンセンはかろうじて命を免れた。[要出典]何年も後の記者会見で「あなたは実際にオランダ兵を撃ったのか？何人か殺したのか？」と尋ねられたとき、彼は率直に「はい、殺しました」と答えた。[8]
プリンセンは有名になった（見方によっては悪名高い）。戦場だけでなく国際世論や外交フォーラムでも決まった闘争において、反ナチスの過去を持つ雄弁な元オランダ兵が反乱軍の中にいたことは、政治的、宣伝的に重要な意味を持っていた。[要出典]プリンセンの行為は、オランダから激しい敵意を買った。オランダ兵を待ち伏せ攻撃に誘い込むための囮にされ、多数のオランダ領東インド軍（KNIL）の死者を出すに至ったと非難する者もいた。オランダの軍法会議は欠席裁判で彼に死刑を宣告し、オランダが最終的にインドネシアからの撤退を決定したとき、彼の引き渡しを要求した。[要出典] インドネシアの初代大統領スカルノは同意しなかった。その代わりに、1949年10月5日、彼はプリンセンにインドネシアの最高勲章であるゲリラ星[要出典]
プリンセンの反逆者、反体制派としての経歴は続いた。彼はスカルノと、スカルノのライバルで後継者のスハルトの両方によって繰り返し投獄され、合計 8 年半を獄中で過ごした。[要出典]プリンセンがスカルノから受け取った勲章は、小さな 5 角の青銅の星で、「Pahlawan Gerilja」（ゲリラの英雄）という言葉が刻まれており、プリンセンが死ぬまで目立つように飾っていた。これは、歴代のインドネシア政権が他の多くの反体制派や政敵に対して行った最も厳しい弾圧から、少なくともいくらか彼を守るためのものだった。[要出典]
反体制派議員、政治犯として
戦後、プリンセンは再婚した。今度はオランダ人の女性、ヤネケ・マルクマンと結婚し（1971年まで）、その後は死ぬまで伴侶だったスリ・ムリヤティと結婚した。彼にはラトナワティ、イワン・ハミド、ニコラス、ウィランダの4人の子供がいた。[要出典]
「インドネシアにどっぷり浸かりたい」という彼の願望は、インドネシアの主流宗教であるイスラム教への改宗という形で現れた。宗教を変えた理由を尋ねられた彼は、後に訪問者に「みんながやっていることの一部になりたいと思った」と説明した。後年、彼の名前の前には、メッカ巡礼を行った者に通常与えられるイスラム教の敬称「ハッジ」が公式の場でつけられた。[要出典]
プリンセンは1950年から1953年までインドネシア移民局の職員だった。[9] 1956年にインドネシア独立擁護連盟（IPKI）を代表して国会議員となり、インドネシアの外国人少数派の代表とみなされた。[要出典]国会議員として、中央ジャワ島と周辺の島々の間の国家資源と収入の不平等な分配などの問題について、スカルノ政権に繰り返し質問を投げかけた。彼は明らかにスカルノが迷惑に思った「邪魔をする国会議員」の一人であり、彼の活動は1959年に大統領が西洋型の議会制度を「指導民主主義」に置き換える要因の1つとなった。 [要出典]
プリンセンは率直な批判により、1957年から1958年にかけて逮捕され投獄された。彼はインドネシアで権力闘争が激化していたスカルノの晩年を過ごし、1962年から1966年まで再び投獄された。[要出典]
人権活動
スカルノに強く反対するようになったプリンセンは、当初はスハルトにいくらかの希望を託していた。 1965年の9月30日運動のクーデター未遂事件後の新体制への移行でプリンセンは打倒され、権力を握ったことでプリンセンは4年後に刑務所から釈放された。[要出典]スハルト政権は極めて残忍かつ高度に腐敗していた。「スハルト氏が自分のためにできるだけ多くの金を集め始めた瞬間に、私のスハルト氏に対する評価は変わった。」[要出典]
1960年代後半、プリンセンはオランダのラジオやいくつかのオランダの新聞の特派員を務めた。これは彼が残りの人生のほとんどの時間とエネルギーを費やすことになる人権活動家としての活動と直接関係していた。[要出典] 1966年、プリンセンはインドネシア人権擁護研究所（Lembaga Pembela Hak-Hak Azasi Manusia）を設立し、所長となった。これはインドネシア初の人権団体であり、スハルト独裁政権時代に多くの注目された事件を扱い、ジャカルタの西側ジャーナリストに信頼できる代替ニュース源を提供した。[要出典]プリンセンが行った初期のキャンペーンの中には、スハルト政権によって投獄され拷問を受けた左翼作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールのために行ったものもあった。 1969年末、彼はジャーナリストのジョピー・ラサットと共同で、中部ジャワのプルウォダディで起きた共産主義者の支持者の大量虐殺に関する詳細な報告書を出版した。この事件でプリンセンとラサットは逮捕され、尋問を受けた。[要出典]
1970年代初頭、プリンセンはより大きな組織であるインドネシア法律扶助協会（LBHI）の設立に重要な役割を果たし、そこでアドナン・ブユン・ナスティオン、フランス・ウィナルタ、ベサル・メルトクスモ、ヤップ・ティアン・ヒエン、ビクター・D・シバラニ、モクター・ルビス、アルバート・ハシブアン、そして若い世代の活動家を含む多くの人権活動家と会った。[10]
インドネシアの反体制系ニュース・論評サイト「ラクサマナ・ネット」が死去後に発表した追悼文には、
プリンセンは弁護士としての仕事で物質的な富をほとんど得ることはなかった。人権活動で名声を得てキャリアを築いた他の著名な人権弁護士とは異なり、プリンセンは弱者の権利を守ることだけに興味を持つ人物だった。90年代初頭にプリンセンが開いた小さな事務所を訪れた人々は、プリンセンを訪ねると下着姿で休んでいるプリンセンに迎えられたことを覚えている。また、プリンセンの親しい友人たちは、運転手代や電話代を払うために寄付金を渡すことなく立ち去ることはほとんどなかったと回想している。
[11]
再び囚人、労働擁護者、政治改革者
スカルノ政権下と同様に、プリンセンはスハルト政権下でも数回投獄された。主に違法な政治抗議活動を組織した容疑で投獄された。[要出典] 1974年1月、田中角栄首相の訪問がジャカルタでの暴動につながった。表面上はインドネシア経済に対する日本の搾取に対する憤りに煽られ、当初はおそらく一部の陸軍司令官によって暗黙のうちに煽られたこのいわゆる「マラリ事件」はエスカレートし、インドネシア社会における貧富の格差の拡大と政権とつながりのある官僚資本家に対する抑圧された憤りを表現するようになった。[12] [13]人権活動家として積極的に活動していたプリンセンは投獄され、その後2年間（1974～1976年）をそこで過ごした。[14]
1990年初頭、プリンセンはインドネシアの労働運動家でアムネスティ・インターナショナルの良心の囚人であるディタ・インダ・サリとともに、独立労働組合（Serikat Buruh Merdeka 、 「独立」の意）の設立に大きな役割を果たした。彼はインドネシアの労働者の状況に関して国際労働機関（ILO）と広範囲にわたる書簡を交わした。 [要出典]プリンセンの友人で同僚のマックス・ホワイトは、「ポンケは『労働者の権利は人権である』と信じており、区別はなかった」と述べている。[15] 1990年代初頭、彼は50人請願の創設メンバーであった。これは民主改革運動であり、スハルトと不和になっていた保守的な軍関係者も参加し、数十年ぶりに彼の統治に真の異議を唱えた。プリンセンは、アリ・サディキンやホーゲンを含むグループの他のメンバーとともに、再び政権から歓迎されない人物となったが、その時には「再び刑務所に入るには年を取りすぎている」と訪問者に冗談を言った。[引用が必要]
1992年、彼は、同じく人権活動家であるインドネシアの中国人弁護士ヤップ・ティアン・ヒエンにちなんで名付けられたヤップ・ティアン・ヒエン人権賞を受賞した。 [要出典]
1996年、彼はスハルトによるインドネシア民主党（PRD）弾圧に対する抗議活動に参加した。当時、訪問していた国際人権団体の代表団は、彼を「PRD本部で襲撃された人々に関する正確な情報源」とみなした。[要出典]
その後の数年間、彼はスハルト大統領に宛てた公開書簡の執筆に多くの時間を費やした。その内容は、超法規的組織の廃止を要求したり、東ティモール（および首都ジャカルタ）での「失踪」について説明を求めたり、インドネシア経済が回復する前に政治的変化が必要であると断言したりすることなどであった。かつては孤立していた彼の法律扶助組織は、政治的、社会的変化のために活動するNGOの大規模かつ成長中のネットワークの一部となった。[要出典]
彼は「政治集会では車椅子の男、政治裁判では法廷を欠席することはほとんどない男、そして彼の名前が挙がると全国の学生が感嘆の笑みを浮かべる男」として知られるようになった。[16]
プリンセンと東ティモール
1994年、プリンセンは東ティモールとアチェにおけるインドネシア軍による拷問の使用について国連人権委員会で証言するためにジュネーブに飛んだ。[要出典]
後に東ティモール外務省の幹部となったホセ・アモリム・ディアスは次のように回想している。[17]
プリンセンは、東ティモールの山岳地帯でゲリラ闘争を率いていたティモールの指導者シャナナ・グスマン（後に独立東ティモールの大統領となる）と接触していた。1992年にグスマンがインドネシア軍に捕らえられ、ジャカルタ刑務所に移送された後、2人は文通して友情を育んだが、直接会うことができたのは1998年に改革運動が勢いを増してからだった。 [要出典]
オランダにおけるプリンセンに対する態度
裏切り者の烙印を押されたにもかかわらず、プリンセンはオランダから完全に切り離されたわけではなかった。欠席裁判で下された死刑判決はもはや効力を持たないものだったが、オランダ国籍と訪問権を剥奪され、オランダへの入国を禁じられたとみなされた。ある情報によると、1970年代に人権活動でヨーロッパに滞在していた際、プリンセンは短期間、ひっそりとオランダを訪れたという。別の情報によると、プリンセンはドイツ国境のすぐ向こうで家族と会い、後日、テレビクルーが国境を越えて片足をオランダの土に伸ばして立っているプリンセンの映像を撮影した。
プリンセンは長年にわたり、弟のキースや、1940年代にオランダ軍当局に彼のために仲裁しようとした母親と文通を続けており、その文通は最終的に彼の他の多くの書類とともにアムステルダムにある国際社会史研究所（IISH）に寄贈された。[要出典]
彼はオランダのさまざまな通信メディアの貴重な記者だった。オランダの政治家の中には、東ティモール情勢について彼に暗黙のうちに情報を求めた者もいたと伝えられているが、彼はそのことについて他では得られない詳細な情報を持っていた。[要出典]
「ポンケ・プリンセン事件」に対する関心と論争は、ジョイスのナレーションによるプリンセンの自伝的本『ポンケ・プリンセン：Een kwestie van kiezen 』（「ポンケ・プリンセン、選択の問題」）の1989年の出版によってオランダで再燃した。ヴァン・フェネマ。[18]
オランダの左翼活動家たちはプリンセンを強く擁護し、彼の拒否が続くのはオランダが暗い植民地時代の遺産と折り合いをつけることを拒否していることの表れだと主張した。[19]
インドで戦ったオランダ退役軍人の団体は、半世紀が経過しても衰えることなく、最後まで「裏切り者王子」に対する憎悪を最も強固に持ち続けた。彼らは、王子のオランダ訪問の可能性が議論されるたびに、声高に抗議した。[要出典]
1994年、当時のオランダ外務大臣ハンス・ファン・ミエルロは、ジャカルタのオランダ大使館の職員の意見を却下し、プリンセンに「人道的見地から」ビザの発給を個人的に許可した。ただし、プリンセンがオランダ訪問中は「目立たないように」し、何十年も会っていなかった家族と会うことに主に専念するという条件（この条件は守られた）が付いていた。[要出典]この訪問は、プリンセンの健康が急速に衰えつつあったにもかかわらず、長旅に耐えられる最後の瞬間に行われた。1998年に予定されていた2度目の訪問は、再び退役軍人らの抗議を引き起こしたが、その年、プリンセンが脳卒中を患ったため中止された。[要出典]
2002年にプリンセンが亡くなった後、オランダの閣僚ヤン・プロンクは慎重に彼に敬意を表した。「ポンケ・プリンセンは英雄でも殉教者でも聖人でもないが、何よりもまず人権活動家だった」と大臣はラジオ・オランダに語った[20] 。
2009年2月、オランダの研究ジャーナリスト、バート・ナイペルスが制作したドキュメンタリー『白いゲリラ』がオランダのテレビ（カトリックラジオオムロープ）で放映され、彼の人生を再現し、彼の政治的選択について公平な意見を述べた。このドキュメンタリーはオランダ国民から概ね好意的に受け止められた。[要出典]
健康状態の悪化と晩年
1998 年 3 月、73 歳のプリンセンは、車椅子に乗って皮膚がんの「身体を切断する手術」を受けていたが、首都ジャカルタで政治的抗議活動の禁止を公然と破った約 150 人の活動家の 1 人であり、スハルトの非民主的な再選に抗議し、警察の逮捕に抵抗した。結局、これは長い闘いの最後の試みであり、スハルトは 2 か月後に失脚した。[要出典]同年後半、プリンセンは一連の致命的な脳卒中の最初の発作を起こし、娘のウィランダ プリンセンに世話されながら、残りの人生を寝たきりで過ごした。しかし、プリンセンをよく知るオーストラリア人ジャーナリストのジル ジョリフは、「彼の輝かしい精神は、不具でボロボロの体から輝き、以前と同じように仕事を続けた」と述べている。[21]
2002年2月22日、プリンセンは最後の脳卒中を起こし、東ジャカルタのウタン・カユ・スラタン、ピサンガン・バルのアルジュナ3世通り24番地にある自宅で76歳で亡くなりました。彼の遺族には妻のスリ・ムリヤティと4人の子供（息子2人と娘2人（そのうち数人はオランダに居住））がいます。[要出典]
プリンセンは死去する前に、東ジャカルタのポンドック・クラパにある公共墓地に一般人とともに埋葬されることを特に希望し、スカルノから贈られたゲリラの星によって与えられたカリバタ の英雄墓地の埋葬地を放棄した。 [要出典]プリンセンの葬儀には、歴代インドネシア政府の暴挙に反対して闘った多くの友人が参列した。「1945年[インドネシア独立闘争]、1966年[スカルノ政権崩壊]、1974年[マラリ事件]の運動の友人たち」。ルフット・パンガリブアン、ムクタール・パクパハン、ハリマン・シレガー、ジョピー・ラスット、グルミラン・カルタサスミタなど、著名な活動家や人権弁護士も参列した。[要出典]
プリンセンのアメリカ人の友人マックス・ホワイトは、「追悼式やモスク、墓地に誰がいたかを知ったとき、元政治犯から政府や軍人まで、インドネシアの幅広い人々が彼を悼んでいたことに衝撃を受けた」と述べた。「私たちは彼を深く惜しむだろう...彼は素晴らしい資質と豊かな人生経験を持ち、人権に対する信念を貫く粘り強さを持った人物だった」と、行方不明者・被害者・暴力委員会（コントラス）でプリンセンの若い同僚であるムニールは語った。[要出典]
東ティモールの首都ディリでも彼の死を悼んだ。そこでは、間もなく大統領に就任するシャナナ・グスマン氏がプリンセン氏の死に深い悲しみを感じていると述べた。「彼は私の友人であり、私たちの闘いを励ましてくれました。東ティモールは彼に多くの恩義を感じています。」ホセ・アモリン・ディアス氏はさらにこう付け加えた。「彼は偉大な友人であり、私たちに勇気とインスピレーションを与えてくれた友人でした。節度、寛容、対話を教えてくれた友人でした。そして何よりも、私たちの痛みと悲しみを分かち合ってくれました。（中略）私たちは、人権、民主主義、平和のために生涯を捧げたこの高貴な人物に、深い悲しみとともに頭を垂れます。」[要出典]
アムステルダムのプリンセンアーカイブ
インドネシアの詩人、左翼活動家、元政治犯で、プリンセンと知り合い、現在はオランダに住んでいるヘルスリ・セティアワン[22] [23]
数多くのインドネシアのコレクションとともに、ポンケ・プリンセンのアーカイブは、彼が脳卒中を起こして余生を寝たきりになった1998年に研究所に寄贈されました。そのアーカイブには以下のものが含まれています。
- 1989年から1996年までのケース・プリンセンとの書簡、および1944年から1973年までの他の家族との書簡
- 日記 1947
- 個人文書 1961年、1963年、1990年代
- 1995年70歳の誕生日に贈られた手紙とその他の文書
- 1987年から1992年までの報告書やメモを含む伝記文書
- 1982年から1993年にかけての東ティモールの野党支援に関するファイル
- 1987年から1990年までのLPHAMの活動について
- 1990年から1995年にかけてのILOとの書簡を含む労働組合活動について
- インドネシアの政治と政党について 1991-96
- インドネシアの政治犯と元政治犯に関するファイル 1993
- 2002年ポンケ・プリンセンの死に関する文書
以下のような原稿や学術論文も含まれます:
- 「Waarom kreeg JC `Poncke' Princen geen visum?, of De last van het koloniaal verleden」（なぜ JC `Poncke' Princen はビザを取得できなかったのですか？、または植民地時代の過去の重荷から）、Kaj Hofman 著、1994 年。
- ジュリカ・ヴェルモレン著「Deaffae-Poncke Princen」（ポンケ・プリンセン事件）、1993年。
- Jan de Vletter 著「Chronologisch overzicht van het bezoek van Poncke Princen aan Nederland」（ポンケ プリンセンのオランダ訪問の年表）、1994 年 12 月。
- 「De verwerking van de politionele acties」（ポリショネレ活動の取り組み）、Job Spierings、Martijn Gunther Moor、Thomas Dirkmaat 著、1995 年。
- Kees Snoek著「Poncke Princen, een gemoedelijke radicaal in Indonesie」（ポンケ・プリンセン、インドネシアの機嫌の良い急進派）。
- ハンナ・ランベによるポンケ・プリンセンについての小説の未発表原稿。
参照
参考文献
- ^ ビュートナー、エリザベス (2016)。帝国後のヨーロッパ：脱植民地化、社会、文化。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 94。ISBN 978-0-521-11386-1. OCLC 1039312690.
- ^ オルストホーン、ピーター（2015）。政治と道徳哲学における名誉。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。p.74。ISBN 978-1-4384-5547-1. OCLC 1005168685.
- ^ “「インドネシアはベトナムに敵対していた」キース・プリンセン: ヴァン・ブローア・ヴァン・デ・ショフト、トット・ブローア・ヴァン・デ・ホールド”.トラウ。 2016年11月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ トリポディ、パオロ博士、ウルフェンデール、ジェシカ編 (2011)。「14」。新しい戦争と新しい兵士：現代世界の軍事倫理。ドン・キャリック氏、ジョージ・ルーカス教授、ジェームズ・コネリー教授、ポール・ロビンソン教授。ファーナム、イングランド：アッシュゲート出版。ISBN 978-1-4094-0106-3. OCLC 715189831.
- ^ “「カミ・ダタン・セバガイ・テマン」”.アルシピンドネシア.com。
- ^ 「トーマス・フラー氏へのインタビュー」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1998年3月12日。
- ^ ホワイト、マックス。「人権の英雄ポンケが死んだ」。
- ^ 「トーマス・フラー氏へのインタビュー」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1998年3月12日。
- ^ クローン、ロバート L (2008)。『ニュースの生涯：外国特派員の物語』Xlibris US。p. 120。ISBN 978-1-4653-2202-9. OCLC 1124532065.
- ^ 「インドネシア法律扶助財団」sourcewatch.org。
- ^ 「Laksamana.Net 2002年2月23日の死亡記事」。Groups.yahoo.com。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月14日閲覧。
- ^ RE Elson (2001). 「Danny Yee による Suharto: A Political Biography のレビュー」 Dannyreviews.com.[永久リンク切れ ]
- ^ 「Library of Congress Country Studies Indonesia, The State and Economic Development」Memory.loc.gov 。 2014年5月14日閲覧。
- ^ [1] 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ホワイト、マックス。「人権の英雄ポンケが死去」、東ティモール・インドネシア行動ネットワークが2002年に発表した死亡記事。Etan.org。
- ^ フラー、トーマス（1998年3月12日）。「人権運動家、数十年前に始めた闘いを続ける」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。
- ^ ディアス、ホセ・アモリム (2002 年 2 月)。 「ポンケ・プリンセンへのトリビュート」。 Etan.org。
- ^ (BZZTTôH Publishing House、デン ハーグ、1995 年、ISBN 90-5501-212-2 )[2];(インドネシア語タイトル「Riwayat Hidup di Negeri Belanda」(「オランダでの私の生活史」))
- ^ 「オランダ、デン・ヘルダーでの『平和と（新）植民地主義反対のデモ』に関する報告」（オランダ語）。Ddh.nl。2002年7月13日。2002年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジル・ジョリフ、シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年3月14日」。Etan.org。2002年3月14日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ ジョリフ、ジル。「ヨハネス・コルネリス・ポンケ・プリンセン - 恐れを知らぬ人権の擁護者」、ジ・エイジ、メルボルン、2002年2月28日。2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Monique van der Pal (1965-09-30). 「沈黙した声を求めて」 Iisg.nl . 2014年5月14日閲覧。
- ^ http://rome.dartmouth.edu/scripts/wa.exe?A2=ind0202&L=bahasa&T=0&F=&S=&P=567 [永久リンク切れ ]
外部リンク
- 自伝「Een kwestie van kiezen」の表紙にあるプリンセンの写真
- 1947年、脱走兵として投獄されたプリンセン
- 法廷で演説するプリンセン氏の写真
- 「人権活動家は数十年前に始めた闘いを続ける」トーマス・フラーとのインタビュー、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、1998 年 3 月 12 日
- 「人権の英雄ポンケが死去」マックス・ホワイト著、2002年東ティモール・インドネシア行動ネットワークが発表した死亡記事
- 2002 年 2 月の 6 つの死亡記事 (エド・マクウィリアムズ、元米国外交官、ジャカルタ・ポスト、Laksamana.Net、The Age (メルボルン)、ロサンゼルス・タイムズ、Newsday (米国)、Berita-Bhinneka (インドネシアの最新ニュース))
- Aad Engelfriet (Arcengel)「Poncke Princen とは誰か?」『オランダ領東インドの歴史入門』より
- 「オランダの『裏切り者』が東ティモール支持のインドネシア人になった」ジル・ジョリフ著、シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年3月14日
- 「インドネシアの権利活動家HJCプリンセン氏死去、76歳」内田絵里子著、2002年2月23日
- 「上級人権活動家ハジ・ヨハネス・コルネリス・プリンセン（76）が死去」INFIDショートニュース概要第80号：2002年2月22日～28日
- BAHASA アーカイブの Hersri Setiawan による「Poncke」Princen への追悼文[永久リンク切れ ]
- アムステルダム国際社会史研究所、ポンケ・プリンセン・アーカイブの目録
- 「反体制派の人生」キース・ラバード著、アジアウィーク、1991年6月14日。
- Brabantserfgoed.nl の英語の伝記